Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / A / appeareth

appeareth

Who acts: form, rainbow, raw flesh, flesh, ox, LORD · What happens: appear, mean, come, begin, see, be · To what, where: sight, meal offering, skin, plague, head · Speech: someone speaks here

«appeareth» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: appeareth in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

«appeareth» means «appears», a form of «appear»: To appear means to come into sight, to begin to be seen: a rainbow appeared.

The tree, 22 words
punctnsubjpunctpunctccomppunctpunctdetnsubjmarkpunctparataxispunctpunctmarknsubjparataxismarkxcompcaseoblpunctmarkadvclmarkaux:passadvclpunctdetnsubjconjpunctroot«PUNCTappearethVERB»PUNCTmeansVERB«PUNCTappearsVERB»PUNCT,PUNCTaDETformNOUNofSCONJ«PUNCTappearVERB»PUNCT:PUNCTToPARTappearVERBmeansVERBtoPARTcomeVERBintoADPsightNOUN,PUNCTtoPARTbeginVERBtoPARTbeAUXseenVERB:PUNCTaDETrainbowNOUNappearedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 appearethpunct
2appearethappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 appearethpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_6 appearspunct
6appearsappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansccomp
7»»PUNCT_6 appearspunct
8,,PUNCT_13 appearpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 formdet
10formformNOUNNumber=Sing13 appearnsubj
11ofofSCONJ_13 appearmark
12««PUNCT_13 appearpunct
13appearappearVERBVerbForm=Inf4 meansparataxis
14»»PUNCT_13 appearpunct
15::PUNCT_17 appearpunct
16TotoPART_17 appearmark
17appearappearVERBMood=Imp VerbForm=Fin18 meansnsubj
18meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansparataxis
19totoPART_20 comemark
20comecomeVERBVerbForm=Inf18 meansxcomp
21intointoADP_22 sightcase
22sightsightNOUNNumber=Sing20 comeobl
23,,PUNCT_25 beginpunct
24totoPART_25 beginmark
25beginbeginVERBVerbForm=Inf20 comeadvcl
26totoPART_28 seenmark
27bebeAUXVerbForm=Inf28 seenaux:pass
28seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass25 beginadvcl
29::PUNCT_32 appearedpunct
30aaDETDefinite=Ind PronType=Art31 rainbowdet
31rainbowrainbowNOUNNumber=Sing32 appearednsubj
32appearedappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 meansconj
33..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1appear in a quotepresentvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3appear in a quotepresentvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4appear in a quoteinfinitivea formvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
5appearto-infinitivevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
6meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
7come not said to happento-infinitivesightvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into sight=Initial_Location
8beginto-infinitivevn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality
9seeto-infinitive · passivevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»
10appearpasta rainbowvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

But whensoever raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

From Torah LEV.13.14, JPS 1917.

ccadvmodamodnsubjcaseoblpunctnsubjauxcopconjpunctrootButCCONJwhensoeverADVrawADJfleshNOUNappearethVERBinADPhimPRON,PUNCThePRONshallAUXbeAUXuncleanADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 appearethcc
2whensoeverwhensoeverADV_3 rawadvmod
3rawrawADJDegree=Pos4 fleshamod
4fleshfleshNOUNNumber=Sing5 appearethnsubj
5appearethappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6ininADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 appearethobl
8,,PUNCT_12 uncleanpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 uncleannsubj
10shallshallAUXVerbForm=Fin12 uncleanaux
11bebeAUXVerbForm=Inf12 uncleancop
12uncleanuncleanADJDegree=Pos5 appearethconj
13..PUNCT_5 appearethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1appearpresentraw fleshin him = hevn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in he=Location
2isshallfleshunclean propertytree rules

Example 2

and an ox and a ram for peace-offerings, to sacrifice before the LORD; and a meal-offering mingled with oil; for to-day the LORD appeareth unto you.'

From Torah LEV.9.4, JPS 1917.

The tree, 29 words
ccdetnsubjccdetconjcasecompoundpunctnmodpunctmarkcasedetoblpunctccdetcompoundpunctoblaclcaseoblpunctcasecasepunctobldetnsubjconjcaseoblpunctpunctrootandCCONJanDEToxNOUNandCCONJaDETramNOUNforADPpeaceNOUN-PUNCTofferingsNOUN,PUNCTtoPARTsacrificeVERBbeforeADPtheDETLORDPROPN;PUNCTandCCONJaDETmealNOUN-PUNCTofferingNOUNmingledVERBwithADPoilNOUN;PUNCTforADPtoADP-PUNCTdayNOUNtheDETLORDPROPNappearethVERBuntoADPyouPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_13 sacrificecc
2anaDETDefinite=Ind PronType=Art3 oxdet
3oxoxNOUNNumber=Sing13 sacrificensubj
4andandCCONJ_6 ramcc
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 ramdet
6ramramNOUNNumber=Sing3 oxconj
7forforADP_10 offeringscase
8peacepeaceNOUNNumber=Sing10 offeringscompound
9--PUNCT_8 peacepunct
10offeringsofferingNOUNNumber=Plur6 ramnmod
11,,PUNCT_13 sacrificepunct
12totoPART_13 sacrificemark
13sacrificesacrificeVERBVerbForm=Infrootroot
14beforebeforeADP_16 LORDcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 LORDdet
16LORDLORDPROPNNumber=Sing13 sacrificeobl
17;;PUNCT_22 offeringpunct
18andandCCONJ_22 offeringcc
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 offeringdet
20mealmealNOUNNumber=Sing22 offeringcompound
21--PUNCT_20 mealpunct
22offeringofferingNOUNNumber=Sing13 sacrificeobl
23mingledmingleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass22 offeringacl
24withwithADP_25 oilcase
25oiloilNOUNNumber=Sing23 mingledobl
26;;PUNCT_33 appearethpunct
27forforADP_30 daycase
28totoADP_30 daycase
29--PUNCT_28 topunct
30daydayNOUNNumber=Sing33 appearethobl
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 LORDdet
32LORDLORDPROPNNumber=Sing33 appearethnsubj
33appearethappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin13 sacrificeconj
34untountoADP_35 youcase
35youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs33 appearethobl
36..PUNCT_13 sacrificepunct
37''PUNCT_13 sacrificepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sacrificeto-infinitivea ox and a ram for peace offeringsa meal offeringbefore the LORDvn contribute-13.2-1-1 «NP V»: agent=Agent
2mingleparticiplea meal offering not said herewith oilvn mix-22.1-1-1 «NP V PP.co-patient»: agent=Patient with oil=Co-Patient
3appearpresentthe LORDdayunto youvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 3

And if the leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his feet, as far as appeareth to the priest;

From Torah LEV.13.12, JPS 1917.

The tree, 37 words
ccmarkdetnsubjcompound:prtadvmodcasedetoblpunctccdetcompoundnsubjdet:predetdetparataxiscasenmodnsubjacl:relcldetobjcasenmod:possobladvmodcasenmod:possobl:unmarkedpunctadvmodadvmodmarkconjcasedetoblpunctrootAndCCONJifSCONJtheDETleprosyNOUNbreakVERBoutADPabroadADVinADPtheDETskinNOUN,PUNCTandCCONJtheDETleprosyNOUNcoverNOUNallDETtheDETskinNOUNofADPhimPRONthatPRONhathVERBtheDETplagueNOUNfromADPhisPRONheadNOUNevenADVtoADPhisPRONfeetNOUN,PUNCTasADVfarADVasSCONJappearethVERBtoADPtheDETpriestNOUN;PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 breakcc
2ififSCONJ_5 breakmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 leprosydet
4leprosyleprosyNOUNNumber=Sing5 breaknsubj
5breakbreakVERBVerbForm=Infrootroot
6outoutADP_5 breakcompound:prt
7abroadabroadADV_5 breakadvmod
8ininADP_10 skincase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 skindet
10skinskinNOUNNumber=Sing5 breakobl
11,,PUNCT_18 skinpunct
12andandCCONJ_18 skincc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 coverdet
14leprosyleprosyNOUNNumber=Sing15 covercompound
15covercoverNOUNNumber=Sing18 skinnsubj
16allallDETPronType=Tot18 skindet:predet
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 skindet
18skinskinNOUNNumber=Sing5 breakparataxis
19ofofADP_20 himcase
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 skinnmod
21thatthatPRONPronType=Rel22 hathnsubj
22hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin18 skinacl:relcl
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 plaguedet
24plagueplagueNOUNNumber=Sing22 hathobj
25fromfromADP_27 headcase
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 headnmod:poss
27headheadNOUNNumber=Sing22 hathobl
28evenevenADV_31 feetadvmod
29totoADP_31 feetcase
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 feetnmod:poss
31feetfootNOUNNumber=Plur22 hathobl:unmarked
32,,PUNCT_36 appearethpunct
33asasADV_34 faradvmod
34farfarADVDegree=Pos36 appearethadvmod
35asasSCONJ_36 appearethmark
36appearethappearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin22 hathconj
37totoADP_39 priestcase
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 priestdet
39priestpriestNOUNNumber=Sing36 appearethobl
40;;PUNCT_5 breakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1break outinfinitivethe leprosythe skinabroad propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in skin=Location
2skinthe leprosy coverof leprosytree rules
3havepresentall skinthe plagueleprosy's headto leprosy's feetvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent plague=Patient
4appearpresentall skin not said hereto the priest; far propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/A/appeareth/