Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / F / froward

froward

Who acts: refusing, He, I, end, they · What happens: refuse, not do, be, want, say, hide · To what, where: face, faithfulness, last, check, froward tongue · Speech: someone speaks here

«froward» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: froward in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

stubborn, awkward, and refusing to do what is right or wanted.

punctconjpunctcccsubjmarkxcompobjcopconjccconjpunctrootstubbornADJ,PUNCTawkwardADJ,PUNCTandCCONJrefusingVERBtoPARTdoVERBwhatPRONisAUXrightADJorCCONJwantedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1stubbornstubbornADJDegree=Posrootroot
2,,PUNCT_3 awkwardpunct
3awkwardawkwardADJDegree=Pos1 stubbornconj
4,,PUNCT_11 rightpunct
5andandCCONJ_11 rightcc
6refusingrefuseVERBTense=Pres VerbForm=Part11 rightcsubj
7totoPART_8 domark
8dodoVERBVerbForm=Inf6 refusingxcomp
9whatwhatPRONPronType=Int8 doobj
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 rightcop
11rightrightADJDegree=Pos1 stubbornconj
12ororCCONJ_13 wantedcc
13wantedwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 rightconj
14..PUNCT_1 stubbornpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1refusegerundvn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
2not doto-infinitivevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality
3ispresentrefusingright propertytree rules
4wantpastrefusing not said herevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

And He said: 'I will hide My face from them, I will see what their end shall be; for they are a very froward generation, children in whom is no faithfulness.

From Torah DEU.32.20, JPS 1917.

The tree, 31 words
ccnsubjpunctpunctnsubjauxccompnmod:possobjcaseoblpunctnsubjauxconjobjnmod:possnsubjauxccomppunctcasensubjcopdetadvmodamodoblpunctconjcaseoblcopdetnmodpunctrootAndCCONJHePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTIPRONwillAUXhideVERBMyPRONfaceNOUNfromADPthemPRON,PUNCTIPRONwillAUXseeVERBwhatPRONtheirPRONendNOUNshallAUXbeVERB;PUNCTforADPtheyPRONareAUXaDETveryADVfrowardADJgenerationNOUN,PUNCTchildrenNOUNinADPwhomPRONisAUXnoDETfaithfulnessNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_8 hidepunct
5''PUNCT_8 hidepunct
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 hidensubj
7willwillAUXVerbForm=Fin8 hideaux
8hidehideVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
9MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 facenmod:poss
10facefaceNOUNNumber=Sing8 hideobj
11fromfromADP_12 themcase
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 hideobl
13,,PUNCT_16 seepunct
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 seensubj
15willwillAUXVerbForm=Fin16 seeaux
16seeseeVERBVerbForm=Inf8 hideconj
17whatwhatPRONPronType=Int21 beobj
18theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 endnmod:poss
19endendNOUNNumber=Sing21 bensubj
20shallshallAUXVerbForm=Fin21 beaux
21bebeVERBVerbForm=Inf16 seeccomp
22;;PUNCT_29 generationpunct
23forforADP_29 generationcase
24theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs29 generationnsubj
25arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin29 generationcop
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art29 generationdet
27veryveryADV_28 frowardadvmod
28frowardfrowardADJDegree=Pos29 generationamod
29generationgenerationNOUNNumber=Sing3 saidobl
30,,PUNCT_31 childrenpunct
31childrenchildNOUNNumber=Plur29 generationconj
32ininADP_33 whomcase
33whomwhomPRONPronType=Rel36 faithfulnessobl
34isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin36 faithfulnesscop
35nonoDETPronType=Neg36 faithfulnessdet
36faithfulnessfaithfulnessNOUNNumber=Sing31 childrennmod
37..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastHevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2hidefutureIMy facefrom them = theyvn concealment-16-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent face=Patient from they=Beneficiary
3seefutureIvn comprehend-87.2-1-1 «NP V how S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4beshalltheir endvn representation-110.1 «NP V NP»: agent=Pivot what=Theme
5ispresenttheyfor a froward generation and childrentree rules
6is apresentno faithfulnessin childrentree rules

Example 2

"Enough! woman," he cried at last; "put a check upon thy froward tongue!

From The Fairy Tales of Charles Perrault.

The tree, 13 words
punctamodpunctparataxispunctpunctnsubjcaseoblpunctpunctconjdetobjcasenmod:possamodoblpunctroot"PUNCTEnoughADJ!PUNCTwomanNOUN,PUNCT"PUNCThePRONcriedVERBatADPlastADJ;PUNCT"PUNCTputVERBaDETcheckNOUNuponADPthyPRONfrowardADJtongueNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 womanpunct
2EnoughenoughADJDegree=Pos4 womanamod
3!!PUNCT_2 Enoughpunct
4womanwomanNOUNNumber=Sing8 criedparataxis
5,,PUNCT_4 womanpunct
6""PUNCT_8 criedpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 criednsubj
8criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9atatADP_10 lastcase
10lastlastADJDegree=Pos8 criedobl
11;;PUNCT_13 putpunct
12""PUNCT_13 putpunct
13putputVERBVerbForm=Inf8 criedconj
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 checkdet
15checkcheckNOUNNumber=Sing13 putobj
16uponuponADP_19 tonguecase
17thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch19 tonguenmod:poss
18frowardfrowardADJDegree=Pos19 tongueamod
19tonguetongueNOUNNumber=Sing13 putobl
20!!PUNCT_8 criedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expresspasthelastvn manner_speaking-37.3 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2put in a quoteinfinitivehe not said herea checkthy froward tonguevn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent check=Theme upon tongue=Destination

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/F/froward/