Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / G / gatherest

gatherest

Who acts: you, thou, vineyard · What happens: gather, mean, form, be, not glean, sow · To what, where: gather, one place, grapes, vineyard, labours, field · Speech: someone speaks here

«gatherest» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 2 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: gatherest in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

«gatherest» means «you gather», a form of «gather».

The tree, 8 words
punctnsubjpunctpunctnsubjccomppunctpunctdetparataxiscasepunctnmodpunctpunctroot«PUNCTgatherestVERB»PUNCTmeansVERB«PUNCTyouPRONgatherVERB»PUNCT,PUNCTaDETformNOUNofADP«PUNCTgatherNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 gatherestpunct
2gatherestgatherVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 gatherestpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_7 gatherpunct
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 gathernsubj
7gathergatherVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansccomp
8»»PUNCT_7 gatherpunct
9,,PUNCT_11 formpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 formdet
11formformNOUNNumber=Sing4 meansparataxis
12ofofADP_14 gathercase
13««PUNCT_14 gatherpunct
14gathergatherNOUNNumber=Sing11 formnmod
15»»PUNCT_11 formpunct
16..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gather in a quotepresentvn herd-47.5.2 «NP V»: agent=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3gather in a quotepresentyouvn herd-47.5.2 «NP V NP.theme»: agent=Agent
4formgathernom form «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

To gather is to come together in one place as a group.

markcsubjcopmarkadvmodcasenummodoblcasedetnmodpunctrootToPARTgatherVERBisAUXtoPARTcomeVERBtogetherADVinADPoneNUMplaceNOUNasADPaDETgroupNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 gathermark
2gathergatherVERBVerbForm=Inf5 comecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 comecop
4totoPART_5 comemark
5comecomeVERBVerbForm=Infrootroot
6togethertogetherADV_5 comeadvmod
7ininADP_9 placecase
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 placenummod
9placeplaceNOUNNumber=Sing5 comeobl
10asasADP_12 groupcase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 groupdet
12groupgroupNOUNNumber=Sing9 placenmod
13..PUNCT_5 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gatherto-infinitivevn herd-47.5.2 «NP V»: agent=Theme
2ispresentone place as a groupcome, together propertytree rules

Example 1

When thou gatherest the grapes of thy vineyard, thou shalt not glean it after thee; it shall be for the stranger, for the fatherless, and for the widow.

From Torah DEU.24.21, JPS 1917.

The tree, 28 words
advmodnsubjadvcldetobjcasenmod:possnmodpunctnsubjauxadvmodobjcaseoblpunctnsubjauxcopcasedetparataxispunctcasedetconjpunctcccasedetconjpunctrootWhenADVthouPRONgatherestVERBtheDETgrapesNOUNofADPthyPRONvineyardNOUN,PUNCTthouPRONshaltAUXnotPARTgleanVERBitPRONafterADPtheePRON;PUNCTitPRONshallAUXbeAUXforADPtheDETstrangerNOUN,PUNCTforADPtheDETfatherlessADJ,PUNCTandCCONJforADPtheDETwidowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 gatherestadvmod
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 gatherestnsubj
3gatherestgatherVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin13 gleanadvcl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 grapesdet
5grapesgrapeNOUNNumber=Plur3 gatherestobj
6ofofADP_8 vineyardcase
7thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 vineyardnmod:poss
8vineyardvineyardNOUNNumber=Sing5 grapesnmod
9,,PUNCT_3 gatherestpunct
10thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 gleannsubj
11shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin13 gleanaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 gleanadvmod
13gleangleanVERBVerbForm=Infrootroot
14ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 gleanobj
15afterafterADP_16 theecase
16theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch13 gleanobl
17;;PUNCT_23 strangerpunct
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 strangernsubj
19shallshallAUXVerbForm=Fin23 strangeraux
20bebeAUXVerbForm=Inf23 strangercop
21forforADP_23 strangercase
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 strangerdet
23strangerstrangerNOUNNumber=Sing13 gleanparataxis
24,,PUNCT_27 fatherlesspunct
25forforADP_27 fatherlesscase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 fatherlessdet
27fatherlessfatherlessADJDegree=Pos23 strangerconj
28,,PUNCT_32 widowpunct
29andandCCONJ_32 widowcc
30forforADP_32 widowcase
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art32 widowdet
32widowwidowNOUNNumber=Sing23 strangerconj
33..PUNCT_13 gleanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gatherpresentthouthe grapes of thy vineyardvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent grape=Theme
2not gleanshallthouvineyardafter theevn learn-14-2 «NP V NP»: agent=Agent it=Topic
3isshallvineyardfor the stranger and the widowtree rules
4bevineyard not said heretree rules

Example 2

and the feast of harvest, the first-fruits of thy labours, which thou sowest in the field; and the feast of ingathering, at the end of the year, when thou gatherest in thy labours out of the field.

From Torah EXO.23.16, JPS 1917.

The tree, 38 words
ccdetcasenmodpunctdetamodpunctconjcasenmod:possnmodpunctobjnsubjacl:relclcasedetoblpunctccdetconjcasenmodpunctcasedetconjcasedetnmodpunctadvmodnsubjconjcasenmod:possoblcasecasedetnmodpunctrootandCCONJtheDETfeastNOUNofADPharvestNOUN,PUNCTtheDETfirstADJ-PUNCTfruitsNOUNofADPthyPRONlaboursNOUN,PUNCTwhichPRONthouPRONsowestVERBinADPtheDETfieldNOUN;PUNCTandCCONJtheDETfeastNOUNofADPingatheringNOUN,PUNCTatADPtheDETendNOUNofADPtheDETyearNOUN,PUNCTwhenADVthouPRONgatherestVERBinADPthyPRONlaboursNOUNoutADPofADPtheDETfieldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_3 feastcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 feastdet
3feastfeastNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_5 harvestcase
5harvestharvestNOUNNumber=Sing3 feastnmod
6,,PUNCT_10 fruitspunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 fruitsdet
8firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord10 fruitsamod
9--PUNCT_8 firstpunct
10fruitsfruitNOUNNumber=Plur5 harvestconj
11ofofADP_13 labourscase
12thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 laboursnmod:poss
13labourslabourNOUNNumber=Plur10 fruitsnmod
14,,PUNCT_17 sowestpunct
15whichwhichPRONPronType=Rel17 sowestobj
16thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 sowestnsubj
17sowestsowVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin13 laboursacl:relcl
18ininADP_20 fieldcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 fielddet
20fieldfieldNOUNNumber=Sing17 sowestobl
21;;PUNCT_24 feastpunct
22andandCCONJ_24 feastcc
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 feastdet
24feastfeastNOUNNumber=Sing3 feastconj
25ofofADP_26 ingatheringcase
26ingatheringingatheringNOUNNumber=Sing24 feastnmod
27,,PUNCT_30 endpunct
28atatADP_30 endcase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 enddet
30endendNOUNNumber=Sing24 feastconj
31ofofADP_33 yearcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 yeardet
33yearyearNOUNNumber=Sing30 endnmod
34,,PUNCT_37 gatherestpunct
35whenwhenADVPronType=Int37 gatherestadvmod
36thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch37 gatherestnsubj
37gatherestgatherVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin24 feastconj
38ininADP_40 labourscase
39thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch40 laboursnmod:poss
40labourslabourNOUNNumber=Plur37 gatherestobl
41outoutADP_44 fieldcase
42ofofADP_44 fieldcase
43thetheDETDefinite=Def PronType=Art44 fielddet
44fieldfieldNOUNNumber=Sing40 laboursnmod
45..PUNCT_3 feastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sowpresentthouthy laboursthe fieldvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent which=Theme in field=Destination
2gatherpresentthouthy labours out the fieldvn herd-47.5.2 «NP V»: agent=Theme

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/G/gatherest/