Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / R / raiment

raiment

Who acts: he, I, raiment · What happens: shave, change, come in, mourn, wax, do · To what, where: himself, raiment, him, black raiment, foot swell

«raiment» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: raiment in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

Clothes, especially fine or grand clothes.

punctadvmodamodccamodconjpunctrootClothesNOUN,PUNCTespeciallyADVfineADJorCCONJgrandADJclothesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ClothesclothesNOUNNumber=Ptanrootroot
2,,PUNCT_4 finepunct
3especiallyespeciallyADV_4 fineadvmod
4finefineADJDegree=Pos1 Clothesamod
5ororCCONJ_7 clothescc
6grandgrandADJDegree=Pos7 clothesamod
7clothesclothesNOUNNumber=Ptan4 fineconj
8..PUNCT_1 Clothespunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

And he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.

From Torah GEN.41.14, JPS 1917.

The tree, 13 words
ccnsubjobjpunctccconjnmod:possobjpunctccconjadvmodcaseoblpunctrootAndCCONJhePRONshavedVERBhimselfPRON,PUNCTandCCONJchangedVERBhisPRONraimentNOUN,PUNCTandCCONJcameVERBinADVuntoADPPharaohPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 shavedcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 shavednsubj
3shavedshaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himselfhimselfPRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes3 shavedobj
5,,PUNCT_7 changedpunct
6andandCCONJ_7 changedcc
7changedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 shavedconj
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 raimentnmod:poss
9raimentraimentNOUNNumber=Sing7 changedobj
10,,PUNCT_12 camepunct
11andandCCONJ_12 camecc
12camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 shavedconj
13ininADV_12 cameadvmod
14untountoADP_15 Pharaohcase
15PharaohPharaohPROPNNumber=Sing12 cameobl
16..PUNCT_3 shavedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1shavepasthehimself = hevn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent himself=Patient
2changepasthe not said herehis raimentvn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent raiment=Patient
3come inpasthe not said hereunto Pharaohvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 2

Then I mourned him in black raiment for forty days.

From The Brown Fairy Book.

advmodnsubjobjcaseamodoblcasenummodoblpunctrootThenADVIPRONmournedVERBhimPRONinADPblackADJraimentNOUNforADPfortyNUMdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem3 mournedadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 mournednsubj
3mournedmournVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 mournedobj
5ininADP_7 raimentcase
6blackblackADJDegree=Pos7 raimentamod
7raimentraimentNOUNNumber=Sing3 mournedobl
8forforADP_10 dayscase
9fortyfortyNUMNumForm=Word NumType=Card10 daysnummod
10daysdayNOUNNumber=Plur3 mournedobl
11..PUNCT_3 mournedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mournpastIhim = heblack raimentthen; dayvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus

Example 3

Thy raiment waxed not old upon thee, neither did thy foot swell, these forty years.

From Torah DEU.8.4, JPS 1917.

The tree, 15 words
nmod:possnsubjadvmodxcompcaseoblpunctcc:preconjconjnmod:posscompoundobjpunctdetnummodconjpunctrootThyPRONraimentNOUNwaxedVERBnotPARToldADJuponADPtheePRON,PUNCTneitherCCONJdidVERBthyPRONfootNOUNswellNOUN,PUNCTtheseDETfortyNUMyearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch2 raimentnmod:poss
2raimentraimentNOUNNumber=Sing3 waxednsubj
3waxedwaxVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4notnotPARTPolarity=Neg5 oldadvmod
5oldoldADJDegree=Pos3 waxedxcomp
6uponuponADP_7 theecase
7theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 oldobl
8,,PUNCT_10 didpunct
9neitherneitherCCONJPolarity=Neg10 didcc:preconj
10diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 waxedconj
11thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch13 swellnmod:poss
12footfootNOUNNumber=Sing13 swellcompound
13swellswellNOUNNumber=Sing10 didobj
14,,PUNCT_17 yearspunct
15thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem17 yearsdet
16fortyfortyNUMNumForm=Word NumType=Card17 yearsnummod
17yearsyearNOUNNumber=Plur13 swellconj
18..PUNCT_3 waxedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1waxpastThy raimentold propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2dopastThy raiment not said herethy foot swell and this forty yearsvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent swell=Eventuality

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/R/raiment/