Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / S / sleepest

sleepest

Who acts: you, eyes, mind, your, I, thou · What happens: sleep, mean, form, be, close, switch off · To what, where: sleep, Close, myself, Arabic, Heaven, fortune · Speech: someone speaks here

«sleepest» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 1 example, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: sleepest in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

«sleepest» means «you sleep», a form of «sleep».

The tree, 8 words
punctnsubjpunctpunctnsubjccomppunctpunctdetparataxiscasepunctnmodpunctpunctroot«PUNCTsleepestVERB»PUNCTmeansVERB«PUNCTyouPRONsleepVERB»PUNCT,PUNCTaDETformNOUNofADP«PUNCTsleepNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 sleepestpunct
2sleepestsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 sleepestpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_7 sleeppunct
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 sleepnsubj
7sleepsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansccomp
8»»PUNCT_7 sleeppunct
9,,PUNCT_11 formpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 formdet
11formformNOUNNumber=Sing4 meansparataxis
12ofofADP_14 sleepcase
13««PUNCT_14 sleeppunct
14sleepsleepNOUNNumber=Sing11 formnmod
15»»PUNCT_11 formpunct
16..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleep in a quotepresentvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3sleep in a quotepresentyouvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
4formsleepnom form «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

To sleep is to rest with your eyes closed and your mind switched off, as you do at night.

The tree, 19 words
caseoblcopmarkmarknmod:possnsubjadvclccnmod:possnsubjconjcompound:prtpunctmarknsubjparataxiscaseoblpunctrootToADPsleepNOUNisAUXtoPARTrestVERBwithSCONJyourPRONeyesNOUNclosedVERBandCCONJyourPRONmindNOUNswitchedVERBoffADP,PUNCTasSCONJyouPRONdoVERBatADPnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_2 sleepcase
2sleepsleepNOUNNumber=Sing5 restobl
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 restcop
4totoPART_5 restmark
5restrestVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6withwithSCONJ_9 closedmark
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 eyesnmod:poss
8eyeseyeNOUNNumber=Plur9 closednsubj
9closedcloseVERBTense=Past VerbForm=Part5 restadvcl
10andandCCONJ_13 switchedcc
11youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs12 mindnmod:poss
12mindmindNOUNNumber=Sing13 switchednsubj
13switchedswitchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 closedconj
14offoffADP_13 switchedcompound:prt
15,,PUNCT_18 dopunct
16asasSCONJ_18 domark
17youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs18 donsubj
18dodoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 restparataxis
19atatADP_20 nightcase
20nightnightNOUNNumber=Sing18 doobl
21..PUNCT_5 restpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentto sleep; rest propertytree rules
2closeparticipleyour eyesvn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
3switch offparticipleyour mindvn convert-26.6.2-1-1 «NP V»: agent=Patient
4dopresentyounightvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
5mindyournom mind «cognition transitive»: poss=agent

Example 1

Feeling perfectly bewildered by my sudden return to life and light, I murmured to myself in Arabic, "Close thine eyes, and while thou sleepest Heaven will change thy fortune from evil to good."

From The Arabian Nights Entertainments.

The tree, 33 words
advcladvmodxcompcasenmod:possamodoblcasenmodccconjpunctnsubjcaseoblcaseoblpunctpunctoblnmod:possobjpunctccmarknsubjadvclobjauxparataxisnmod:possobjcaseoblcaseoblpunctpunctrootFeelingVERBperfectlyADVbewilderedVERBbyADPmyPRONsuddenADJreturnNOUNtoADPlifeNOUNandCCONJlightNOUN,PUNCTIPRONmurmuredVERBtoADPmyselfPRONinADPArabicPROPN,PUNCT"PUNCTCloseADJthinePRONeyesNOUN,PUNCTandCCONJwhileSCONJthouPRONsleepestVERBHeavenPROPNwillAUXchangeVERBthyPRONfortuneNOUNfromADPevilNOUNtoADPgoodADJ.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FeelingfeelVERBTense=Pres VerbForm=Part14 murmuredadvcl
2perfectlyperfectlyADV_3 bewilderedadvmod
3bewilderedbewilderVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Feelingxcomp
4bybyADP_7 returncase
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 returnnmod:poss
6suddensuddenADJDegree=Pos7 returnamod
7returnreturnNOUNNumber=Sing3 bewilderedobl
8totoADP_9 lifecase
9lifelifeNOUNNumber=Sing7 returnnmod
10andandCCONJ_11 lightcc
11lightlightNOUNNumber=Sing7 returnconj
12,,PUNCT_1 Feelingpunct
13IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 murmurednsubj
14murmuredmurmurVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15totoADP_16 myselfcase
16myselfmyselfPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes14 murmuredobl
17ininADP_18 Arabiccase
18ArabicArabicPROPNNumber=Sing14 murmuredobl
19,,PUNCT_21 Closepunct
20""PUNCT_21 Closepunct
21ClosecloseADJDegree=Pos14 murmuredobl
22thinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch23 eyesnmod:poss
23eyeseyeNOUNNumber=Plur21 Closeobj
24,,PUNCT_31 changepunct
25andandCCONJ_31 changecc
26whilewhileSCONJ_28 sleepestmark
27thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch28 sleepestnsubj
28sleepestsleepVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin31 changeadvcl
29HeavenHeavenPROPNNumber=Sing28 sleepestobj
30willwillAUXVerbForm=Fin31 changeaux
31changechangeVERBMood=Imp VerbForm=Fin14 murmuredparataxis
32thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch33 fortunenmod:poss
33fortunefortuneNOUNNumber=Sing31 changeobj
34fromfromADP_35 evilcase
35evilevilNOUNNumber=Sing31 changeobl
36totoADP_37 goodcase
37goodgoodADJDegree=Pos31 changeobl
38..PUNCT_31 changepunct
39""PUNCT_31 changepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelgerundI not said herevn conjecture-29.5-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
2bewilderparticipleI not said hereby my sudden return to life and light; perfectly propertyvn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer
3murmur speech: otherpastIClosemyselfArabicvn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient that S»: agent=Agent to myself=Recipient clause=Topic
4sleep in a quotepresentthouHeavenvn snooze-40.4-1 «NP V NP»: agent=Agent heaven=Theme
5change in a quotefuturethy fortuneevilto goodtree rules
6returnmyto lifenom return «communication intransitive»: poss=agent to=obl

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/S/sleepest/