Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / Early Modern English dictionary / U / uncouth

uncouth

Who acts: uncouth birds, birds, whatever, sound · What happens: unpolish, be, answer, have, talk, come · To what, where: manner, uncouth birds, Parrot, education, head, changes · Speech: someone speaks here

«uncouth» in the Early Modern English dictionary: its meaning for a pupil and its 3 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: uncouth in the Early Modern English dictionary.

Meaning 1

Unfamiliar, strange, or rough and unpolished in manner or sound.

nsubjpunctpunctccconjccconjcaseoblccconjpunctrootUnfamiliarPROPN,PUNCTstrangeADJ,PUNCTorCCONJroughADJandCCONJunpolishedVERBinADPmannerNOUNorCCONJsoundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UnfamiliarUnfamiliarPROPNNumber=Sing3 strangensubj
2,,PUNCT_3 strangepunct
3strangestrangeADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_6 roughpunct
5ororCCONJ_6 roughcc
6roughroughADJDegree=Pos3 strangeconj
7andandCCONJ_8 unpolishedcc
8unpolishedunpolishVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 roughconj
9ininADP_10 mannercase
10mannermannerNOUNNumber=Sing8 unpolishedobl
11ororCCONJ_12 soundcc
12soundsoundNOUNNumber=Sing10 mannerconj
13..PUNCT_3 strangepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1unpolishparticiplemanner or soundtree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Example 1

“Oh! those were uncouth birds,” answered the Parrot. “They had no education, and talked of whatever came into their head.

From Andersen's Fairy Tales.

Sentence 1: “Oh! those were uncouth birds,” answered the Parrot.

punctdiscoursepunctdetcopamodnsubjpunctpunctdetobjpunctroot“PUNCTOhINTJ!PUNCTthoseDETwereAUXuncouthADJbirdsNOUN,PUNCT”PUNCTansweredVERBtheDETParrotNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_7 birdspunct
2OhohINTJ_7 birdsdiscourse
3!!PUNCT_2 Ohpunct
4thosethatDETNumber=Plur PronType=Dem7 birdsdet
5werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 birdscop
6uncouthuncouthADJDegree=Pos7 birdsamod
7birdsbirdNOUNNumber=Plur10 answerednsubj
8,,PUNCT_7 birdspunct
9”"PUNCT_7 birdspunct
10answeredanswerVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Parrotdet
12ParrotparrotNOUNNumber=Sing10 answeredobj
13..PUNCT_10 answeredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is a in a quotepastthat uncouth birdstree rules
2answer speech: expresspastthat uncouth birdsthe Parrotvn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent parrot=Eventuality

Sentence 2: “They had no education, and talked of whatever came into their head.

The tree, 12 words
punctnsubjdetobjpunctccconjcasensubjccompcasenmod:possoblpunctroot“PUNCTTheyPRONhadVERBnoDETeducationNOUN,PUNCTandCCONJtalkedVERBofADPwhateverPRONcameVERBintoADPtheirPRONheadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_3 hadpunct
2TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 hadnsubj
3hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4nonoDETPronType=Neg5 educationdet
5educationeducationNOUNNumber=Sing3 hadobj
6,,PUNCT_8 talkedpunct
7andandCCONJ_8 talkedcc
8talkedtalkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hadconj
9ofofADP_10 whatevercase
10whateverwhateverPRONPronType=Rel11 camensubj
11camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 talkedccomp
12intointoADP_14 headcase
13theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 headnmod:poss
14headheadNOUNNumber=Sing11 cameobl
15..PUNCT_3 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have in a quotepastbirds = birdno educationvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent education=Patient
2talk in a quotepastbirds = bird not said heretree rules
3come in a quotepastwhateverbirds's headvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into head=Initial_Location

Example 2

While watching these changes, the maiden was startled by the sound of an uncouth voice, which seemed to issue from below the self-bored stone, close beside her.

From More English Fairy Tales.

The tree, 28 words
markadvcldetobjpunctdetnsubj:passaux:passcasedetoblcasedetamodnmodpunctnsubjacl:relclmarkxcompcasecasedetcompoundpunctamodnmodpunctamodcaseoblpunctrootWhileSCONJwatchingVERBtheseDETchangesNOUN,PUNCTtheDETmaidenNOUNwasAUXstartledVERBbyADPtheDETsoundNOUNofADPanDETuncouthADJvoiceNOUN,PUNCTwhichPRONseemedVERBtoPARTissueNOUNfromADPbelowADPtheDETselfNOUN-PUNCTboredADJstoneNOUN,PUNCTcloseADJbesideADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhilewhileSCONJ_2 watchingmark
2watchingwatchVERBTense=Pres VerbForm=Part9 startledadvcl
3thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem4 changesdet
4changeschangeNOUNNumber=Plur2 watchingobj
5,,PUNCT_2 watchingpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 maidendet
7maidenmaidenNOUNNumber=Sing9 startlednsubj:pass
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 startledaux:pass
9startledstartleVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10bybyADP_12 soundcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 sounddet
12soundsoundNOUNNumber=Sing9 startledobl
13ofofADP_16 voicecase
14anaDETDefinite=Ind PronType=Art16 voicedet
15uncouthuncouthADJDegree=Pos16 voiceamod
16voicevoiceNOUNNumber=Sing12 soundnmod
17,,PUNCT_19 seemedpunct
18whichwhichPRONPronType=Rel19 seemednsubj
19seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 soundacl:relcl
20totoPART_21 issuemark
21issueissueNOUNNumber=Sing19 seemedxcomp
22fromfromADP_28 stonecase
23belowbelowADP_28 stonecase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 stonedet
25selfselfNOUNNumber=Sing27 boredcompound
26--PUNCT_25 selfpunct
27boredboredADJDegree=Pos28 stoneamod
28stonestoneNOUNNumber=Sing21 issuenmod
29,,PUNCT_30 closepunct
30closecloseADJDegree=Pos28 stoneamod
31besidebesideADP_32 hercase
32hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs30 closeobl
33..PUNCT_9 startledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1watchgerundthe sound of a uncouth voice not said herethis changesvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent change=Theme
2startlepast · passivethe sound of a uncouth voicethe maidenvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer
3seempastthe sound of a uncouth voiceissue from the bored stonevn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme

Example 3

Midas, king of Phrygia, alone demurred at this decision, having the bad taste to prefer the uncouth tones of the Pan's pipe to the refined melodies of Apollo's lyre.

From Myths and Legends of Ancient Greece and Rome.

The tree, 31 words
compoundpunctcasenmodpunctadvmodacl:relclcasedetoblpunctadvcldetamodobjmarkadvcldetamodobjcasedetnmod:posscasenmodcasedetamodnmodcasenmod:posscasenmodpunctrootMidasPROPN,PUNCTkingNOUNofADPPhrygiaPROPN,PUNCTaloneADVdemurredVERBatADPthisDETdecisionNOUN,PUNCThavingVERBtheDETbadADJtasteNOUNtoPARTpreferVERBtheDETuncouthADJtonesNOUNofADPtheDETPanPROPN'sPARTpipeNOUNtoADPtheDETrefinedVERBmelodiesNOUNofADPApolloPROPN'sPARTlyreNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MidasMidasPROPNNumber=Sing3 kingcompound
2,,PUNCT_1 Midaspunct
3kingkingNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_5 Phrygiacase
5PhrygiaPhrygiaPROPNNumber=Sing3 kingnmod
6,,PUNCT_8 demurredpunct
7alonealoneADV_8 demurredadvmod
8demurreddemurVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 kingacl:relcl
9atatADP_11 decisioncase
10thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem11 decisiondet
11decisiondecisionNOUNNumber=Sing8 demurredobl
12,,PUNCT_13 havingpunct
13havinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Part8 demurredadvcl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 tastedet
15badbadADJDegree=Pos16 tasteamod
16tastetasteNOUNNumber=Sing13 havingobj
17totoPART_18 prefermark
18preferpreferVERBVerbForm=Inf13 havingadvcl
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 tonesdet
20uncouthuncouthADJDegree=Pos21 tonesamod
21tonestoneNOUNNumber=Plur18 preferobj
22ofofADP_26 pipecase
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Pandet
24PanPanPROPNNumber=Sing26 pipenmod:poss
25's'sPART_24 Pancase
26pipepipeNOUNNumber=Sing21 tonesnmod
27totoADP_30 melodiescase
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 melodiesdet
29refinedrefineVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 melodiesamod
30melodiesmelodyNOUNNumber=Plur26 pipenmod
31ofofADP_34 lyrecase
32ApolloApolloPROPNNumber=Sing34 lyrenmod:poss
33's'sPART_32 Apollocase
34lyrelyreNOUNNumber=Sing30 melodiesnmod
35..PUNCT_3 kingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1demurparticipleMidas king of Phrygia not said herethis decisionalone propertytree rules
2havegerundthe bad tastevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent taste=Patient
3preferto-infinitivethe uncouth tones of the Pan's pipe to the refined melodies of Apollo's lyrevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer tone=Stimulus
4refineparticiplevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
5intonatethe Pan's pipe to the refined melodies of Apollo's lyrenom tone «communication transitive»: of=patient

Text: the Early Modern English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova; its examples quote public-domain texts. Trees: Mova's own parse — the en model on the CPU, when the site is built — not checked by a teacher; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader (prag), each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/emode/U/uncouth/