Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / A / above

above

Who acts: sky, temperature, many numbers, She, bird, town · What happens: mean, be, see, do, live, fly · To what, where: ground, more, picture, all, something, 5 degrees · Speech: someone speaks here

«above» in the English dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: above in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Above means higher than something. The sky is above the ground.

Sentence 1: Above means higher than something.

advmodxcompcaseoblpunctrootAboveADVmeansVERBhigherADJthanADPsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AboveaboveADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3higherhighADJDegree=Cmp2 meansxcomp
4thanthanADP_5 somethingcase
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 higherobl
6..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentabove, high propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: The sky is above the ground.

detnsubjcopcasedetpunctrootTheDETskyNOUNisAUXaboveADPtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 skydet
2skyskyNOUNNumber=Sing6 groundnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 groundcop
4aboveaboveADP_6 groundcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 grounddet
6groundgroundNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 groundpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe skythe groundtree rules

Everyday, meaning 2

Above also means more than a number or level: above 10, above zero, above average.

The tree, 15 words
advmodadvmodobjcasedetoblccconjpunctcaseparataxispunctcaseconjpunctcaseconjpunctrootAboveADValsoADVmeansVERBmoreADJthanADPaDETnumberNOUNorCCONJlevelNOUN:PUNCTaboveADP10NUM,PUNCTaboveADPzeroNUM,PUNCTaboveADPaverageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AboveaboveADV_3 meansadvmod
2alsoalsoADV_3 meansadvmod
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4moremoreADJDegree=Cmp3 meansobj
5thanthanADP_7 numbercase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 numberdet
7numbernumberNOUNNumber=Sing4 moreobl
8ororCCONJ_9 levelcc
9levellevelNOUNNumber=Sing7 numberconj
10::PUNCT_12 10punct
11aboveaboveADP_12 10case
121010NUMNumForm=Digit NumType=Card3 meansparataxis
13,,PUNCT_15 zeropunct
14aboveaboveADP_15 zerocase
15zerozeroNUMNumForm=Word NumType=Card12 10conj
16,,PUNCT_18 averagepunct
17aboveaboveADP_18 averagecase
18averageaverageNOUNNumber=Sing15 zeroconj
19..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentmore than a number or level10 parataxis; above propertyvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Topic

Everyday, meaning 3

In a book, above means earlier on the page: see the picture above.

The tree, 13 words
casedetoblpunctcaseadvmodcasedetoblpunctconjdetobjadvmodpunctrootInADPaDETbookNOUN,PUNCTaboveADPmeansVERBearlierADVonADPtheDETpageNOUN:PUNCTseeVERBtheDETpictureNOUNaboveADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 bookcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 bookdet
3bookbookNOUNNumber=Sing6 meansobl
4,,PUNCT_3 bookpunct
5aboveaboveADP_6 meanscase
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7earlierearlyADVDegree=Cmp6 meansadvmod
8ononADP_10 pagecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 pagedet
10pagepageNOUNNumber=Sing6 meansobl
11::PUNCT_12 seepunct
12seeseeVERBVerbForm=Inf6 meansconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 picturedet
14picturepictureNOUNNumber=Sing12 seeobj
15aboveaboveADV_12 seeadvmod
16..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresenton the page; in a book; early propertyvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in book=Attribute
2seeinfinitivethe pictureabove propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer picture=Stimulus

Everyday, meaning 4

Above all means most importantly.

caseobladvmodadvmodpunctrootAboveADPallDETmeansVERBmostADVimportantlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AboveaboveADP_2 allcase
2allallDETPronType=Tot3 meansobl
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4mostmostADVDegree=Sup5 importantlyadvmod
5importantlyimportantlyADV_3 meansadvmod
6..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentallimportantly propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Everyday, meaning 5

Above can also mean too proud or too good to do something.

advmodauxadvmodadvmodccompccadvmodconjmarkcsubjobjpunctrootAboveADVcanAUXalsoADVmeanVERBtooADVproudADJorCCONJtooADVgoodADJtoPARTdoVERBsomethingPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AboveaboveADV_4 meanadvmod
2cancanAUXVerbForm=Fin4 meanaux
3alsoalsoADV_4 meanadvmod
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5tootooADV_6 proudadvmod
6proudproudADJDegree=Pos4 meanccomp
7ororCCONJ_9 goodcc
8tootooADV_9 goodadvmod
9goodgoodADJDegree=Pos6 proudconj
10totoPART_11 domark
11dodoVERBVerbForm=Inf9 goodcsubj
12somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind11 doobj
13..PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanabove propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2doto-infinitivesomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality

Example 1

The temperature is 5 degrees above zero.

detnsubjcopnummodcasenmodpunctrootTheDETtemperatureNOUNisAUX5NUMdegreesNOUNaboveADPzeroNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 temperaturedet
2temperaturetemperatureNOUNNumber=Sing5 degreesnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 degreescop
455NUMNumForm=Digit NumType=Card5 degreesnummod
5degreesdegreeNOUNNumber=Plurrootroot
6aboveaboveADP_7 zerocase
7zerozeroNUMNumForm=Word NumType=Card5 degreesnmod
8..PUNCT_5 degreespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe temperature5 degreeszerotree rules

Example 2

How many numbers above 20 are in the list?

advmodamodnsubjcasenmodcopcasedetpunctrootHowADVmanyADJnumbersNOUNaboveADP20NUMareAUXinADPtheDETlistNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 numbersamod
3numbersnumberNOUNNumber=Plur9 listnsubj
4aboveaboveADP_5 20case
52020NUMNumForm=Digit NumType=Card3 numbersnmod
6arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 listcop
7ininADP_9 listcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 listdet
9listlistNOUNNumber=Singrootroot
10??PUNCT_9 listpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentmany numbers above 20the listtree rules

Example 3

She lives 3 floors above Tom.

nsubjnummodobjcaseoblpunctrootShePRONlivesVERB3NUMfloorsNOUNaboveADPTomPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 livesnsubj
2livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 floorsnummod
4floorsfloorNOUNNumber=Plur2 livesobj
5aboveaboveADP_6 Tomcase
6TomTomPROPNNumber=Sing2 livesobl
7..PUNCT_2 livespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentShe3 floorsTomvn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme floor=Location

Example 4

The bird flew 12 m above the tree.

detnsubjnummodobjcasedetoblpunctrootTheDETbirdNOUNflewVERB12NUMmNOUNaboveADPtheDETtreeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 birddet
2birdbirdNOUNNumber=Sing3 flewnsubj
3flewflyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
41212NUMNumForm=Digit NumType=Card5 mnummod
5mmNOUNNumber=Plur3 flewobj
6aboveaboveADP_8 treecase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 treedet
8treetreeNOUNNumber=Sing3 flewobl
9..PUNCT_3 flewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1flypastthe bird12 mthe treevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V NP.theme PP»: agent=Agent m=Theme above tree=Location

Example 5

The town is 300 m above sea level.

detnsubjcopnummodcasecompoundnmodpunctrootTheDETtownNOUNisAUX300NUMmNOUNaboveADPseaNOUNlevelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 towndet
2towntownNOUNNumber=Sing5 mnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 mcop
4300300NUMNumForm=Digit NumType=Card5 mnummod
5mmNOUNNumber=Plurrootroot
6aboveaboveADP_8 levelcase
7seaseaNOUNNumber=Sing8 levelcompound
8levellevelNOUNNumber=Sing5 mnmod
9..PUNCT_5 mpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe town300 msea leveltree rules

Example 6

Hang the picture above the bed.

detobjcasedetnmodpunctrootHangVERBtheDETpictureNOUNaboveADPtheDETbedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HanghangVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 picturedet
3picturepictureNOUNNumber=Sing1 Hangobj
4aboveaboveADP_6 bedcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 beddet
6bedbedNOUNNumber=Sing3 picturenmod
7..PUNCT_1 Hangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hangimperativeyou not said herethe picturethe bedvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent picture=Theme above bed=Destination

Example 7

Look at the table above to answer the question.

casedetobladvmodmarkadvcldetobjpunctrootLookVERBatADPtheDETtableNOUNaboveADVtoPARTanswerVERBtheDETquestionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2atatADP_4 tablecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 tabledet
4tabletableNOUNNumber=Sing1 Lookobl
5aboveaboveADV_1 Lookadvmod
6totoPART_7 answermark
7answeranswerVERBVerbForm=Inf1 Lookadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 questiondet
9questionquestionNOUNNumber=Sing7 answerobj
10..PUNCT_1 Lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookimperativeyou not said hereat the table; above propertyvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at table=Theme
2answer speech: assertto-infinitiveyou not said herethe questionvn reciprocate-112-1 «NP V PP»: agent=Agent question=Eventuality

Example 8

Above all, be kind.

casensubjpunctcoppunctrootAboveADPallDET,PUNCTbeAUXkindADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AboveaboveADP_2 allcase
2allallDETPronType=Tot5 kindnsubj
3,,PUNCT_2 allpunct
4bebeAUXVerbForm=Inf5 kindcop
5kindkindADJDegree=Posrootroot
6..PUNCT_5 kindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isinfinitiveallkind propertytree rules

Example 9

His marks were above average.

nmod:possnsubjcopcasepunctrootHisPRONmarksNOUNwereAUXaboveADPaverageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 marksnmod:poss
2marksmarkNOUNNumber=Plur5 averagensubj
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 averagecop
4aboveaboveADP_5 averagecase
5averageaverageNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 averagepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHis marksaveragetree rules
2markHis = henom mark «cognition transitive»: poss=agent

Example 10

He was above all that sort of thing.

nsubjcopcasedet:predetdetcasenmodpunctrootHePRONwasAUXaboveADPallDETthatDETsortNOUNofADPthingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 sortnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 sortcop
3aboveaboveADP_6 sortcase
4allallDETPronType=Tot6 sortdet:predet
5thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem6 sortdet
6sortsortNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 thingcase
8thingthingNOUNNumber=Sing6 sortnmod
9..PUNCT_6 sortpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHeall sortof thingtree rules

Example 11

And he was honoured above all the house of his father. (Torah GEN.34.19, JPS 1917)

Sentence 1: And he was honoured above all the house of his father.

ccnsubjaux:passcasedet:predetdetoblcasenmod:possnmodpunctrootAndCCONJhePRONwasAUXhonouredVERBaboveADPallDETtheDEThouseNOUNofADPhisPRONfatherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 honouredcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 honourednsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 honouredaux:pass
4honouredhonourVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5aboveaboveADP_8 housecase
6allallDETPronType=Tot8 housedet:predet
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 housedet
8househouseNOUNNumber=Sing4 honouredobl
9ofofADP_11 fathercase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 fathernmod:poss
11fatherfatherNOUNNumber=Sing8 housenmod
12..PUNCT_4 honouredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1honourpast · passiveheall house of his fathertree rules

Sentence 2: (Torah GEN.34.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.34.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.34.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.34.19compound
3GEN.34.19GEN.34.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.34.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.34.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above. (Torah EXO.36.19, JPS 1917)

Sentence 1: And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above.

The tree, 20 words
ccnsubjdetobjcasedetoblcasenmod:posscasenmodaclxcomppunctccdetoblcasenmodadvmodpunctrootAndCCONJhePRONmadeVERBaDETcoveringNOUNforADPtheDETtentNOUNofADPramsNOUN'PARTskinsNOUNdyedVERBredADJ,PUNCTandCCONJaDETcoveringNOUNofADPsealskinsNOUNaboveADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 coveringdet
5coveringcoveringNOUNNumber=Sing3 madeobj
6forforADP_8 tentcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tentdet
8tenttentNOUNNumber=Sing3 madeobl
9ofofADP_12 skinscase
10ramsramNOUNNumber=Plur12 skinsnmod:poss
11''sPART_10 ramscase
12skinsskinNOUNNumber=Plur8 tentnmod
13dyeddyeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 skinsacl
14redredADJDegree=Pos13 dyedxcomp
15,,PUNCT_18 coveringpunct
16andandCCONJ_18 coveringcc
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 coveringdet
18coveringcoveringNOUNNumber=Sing3 madeobl
19ofofADP_20 sealskinscase
20sealskinssealskinNOUNNumber=Plur18 coveringnmod
21aboveaboveADV_3 madeadvmod
22..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasthea coveringfor the tent of rams's skins; a covering of sealskins obl; above propertyvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent covering=Product for tent=Asset
2dyeparticiplerams's skins not said herered propertyvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah EXO.36.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.36.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.36.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.36.19compound
3EXO.36.19EXO.36.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.36.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.36.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

And Moses took the redemption-money from them that were over and above them that were redeemed by the Levites; (Torah NUM.3.49, JPS 1917)

The tree, 24 words
ccnsubjdetcompoundpunctobjcaseoblnsubjcopadvmodcccasensubj:passnsubjaux:passconjcasedetobl:agentpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootAndCCONJMosesPROPNtookVERBtheDETredemptionNOUN-PUNCTmoneyNOUNfromADPthemPRONthatPRONwereAUXoverADVandCCONJaboveADPthemPRONthatPRONwereAUXredeemedVERBbyADPtheDETLevitesPROPN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.3.49PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 tookcc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 moneydet
5redemptionredemptionNOUNNumber=Sing7 moneycompound
6--PUNCT_5 redemptionpunct
7moneymoneyNOUNNumber=Sing3 tookobj
8fromfromADP_9 themcase
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 overobl
10thatthatPRONPronType=Rel12 overnsubj
11werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 overcop
12overoverADV_3 tookadvmod
13andandCCONJ_18 redeemedcc
14aboveaboveADP_15 themcase
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs18 redeemednsubj:pass
16thatthatPRONPronType=Rel18 redeemednsubj
17werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 redeemedaux:pass
18redeemedredeemVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 tookconj
19bybyADP_21 Levitescase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 Levitesdet
21LevitesLevitePROPNNumber=Plur18 redeemedobl:agent
22;;PUNCT_25 NUM.3.49punct
23((PUNCT_25 NUM.3.49punct
24TorahTorahPROPNNumber=Sing25 NUM.3.49compound
25NUM.3.49NUM.3.49PROPNNumber=Sing3 tookparataxis
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing25 NUM.3.49conj
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card25 NUM.3.49flat
29))PUNCT_25 NUM.3.49punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastMosesthe redemption moneyTorah NUM.3.49 and JPS parataxisvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme
2ispastthatfrom them = they; over propertytree rules
3redeempast · passivethe Levitesthem = theythat nsubjvn steal-10.5 «NP V NP»: agent=Agent subject=Theme

Example 14

'My beloved is white and ruddy, pre-eminent above ten thousand. (Writings SNG.5.10, JPS 1917)

Sentence 1: 'My beloved is white and ruddy, pre-eminent above ten thousand.

punctnmod:possnsubjcopccconjpunctconjadvmodcompoundoblpunctroot'PUNCTMyPRONbelovedNOUNisAUXwhiteADJandCCONJruddyADJ,PUNCTpre-eminentADJaboveADVtenNUMthousandNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_5 whitepunct
2MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 belovednmod:poss
3belovedbelovedNOUNNumber=Sing5 whitensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 whitecop
5whitewhiteADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_7 ruddycc
7ruddyruddyADJDegree=Pos5 whiteconj
8,,PUNCT_9 pre-eminentpunct
9pre-eminentpre-eminentADJDegree=Pos5 whiteconj
10aboveaboveADV_12 thousandadvmod
11tentenNUMNumForm=Word NumType=Card12 thousandcompound
12thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card9 pre-eminentobl
13..PUNCT_5 whitepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy belovedwhite propertytree rules
2beMy beloved not said heretree rules
3beMy beloved not said hereten thousandtree rules

Sentence 2: (Writings SNG.5.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.5.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.5.10SNG.5.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.5.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.5.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 15

Therefore I love Thy commandments above gold, yea, above fine gold. (Writings PSA.119.127, JPS 1917)

Sentence 1: Therefore I love Thy commandments above gold, yea, above fine gold.

advmodnsubjnmod:possobjcasenmodpunctdiscoursepunctcaseamodconjpunctrootThereforeADVIPRONloveVERBThyPRONcommandmentsNOUNaboveADPgoldNOUN,PUNCTyeaINTJ,PUNCTaboveADPfineADJgoldNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_3 loveadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 lovensubj
3loveloveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch5 commandmentsnmod:poss
5commandmentscommandmentNOUNNumber=Plur3 loveobj
6aboveaboveADP_7 goldcase
7goldgoldNOUNNumber=Sing5 commandmentsnmod
8,,PUNCT_9 yeapunct
9yeayeaINTJ_3 lovediscourse
10,,PUNCT_13 goldpunct
11aboveaboveADP_13 goldcase
12finefineADJDegree=Pos13 goldamod
13goldgoldNOUNNumber=Sing3 loveconj
14..PUNCT_3 lovepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepresentIThy commandmentsgoldfine gold conj; therefore propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer commandment=Stimulus
2commandThygoldnom commandment «communication transitive»: poss=agent above=place

Sentence 2: (Writings PSA.119.127, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.119.127PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.119.127PSA.119.127PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.119.127flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.119.127flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 16

His roots shall dry up beneath, and above shall his branch wither. (Writings JOB.18.16, JPS 1917)

Sentence 1: His roots shall dry up beneath, and above shall his branch wither.

nmod:possnsubjauxcompound:prtadvmodpunctcccaseauxnmod:possparataxisadvmodpunctrootHisPRONrootsNOUNshallAUXdryVERBupADPbeneathADV,PUNCTandCCONJaboveADPshallAUXhisPRONbranchNOUNwitherADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 rootsnmod:poss
2rootsrootNOUNNumber=Plur4 drynsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 dryaux
4drydryVERBVerbForm=Infrootroot
5upupADP_4 drycompound:prt
6beneathbeneathADV_4 dryadvmod
7,,PUNCT_12 branchpunct
8andandCCONJ_12 branchcc
9aboveaboveADP_12 branchcase
10shallshallAUXVerbForm=Fin12 branchaux
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 branchnmod:poss
12branchbranchNOUNNumber=Sing4 dryparataxis
13witherwitherADVPronType=Int12 branchadvmod
14..PUNCT_4 drypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dry upshallHis rootshis branch parataxis; beneath propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.18.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.18.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.18.16JOB.18.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.18.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.18.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/A/above/