Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / A / abroad

abroad

Who acts: one, We, uncle, You, class, Many children · What happens: mean, not be, go, live, come, spread around · To what, where: country, many places, Japan, passport, pen pals, school · Speech: someone speaks here

«abroad» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: abroad in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Abroad means in or to a foreign country, one that is not your own: go abroad, live abroad.

The tree, 18 words
advmodadvmodcccasedetamodconjpunctnsubjnsubjcopadvmodnmod:possparataxispunctconjadvmodpunctadvcladvmodpunctrootAbroadADVmeansVERBinADVorCCONJtoADPaDETforeignADJcountryNOUN,PUNCToneNUMthatPRONisAUXnotPARTyourPRONownADJ:PUNCTgoVERBabroadADV,PUNCTliveVERBabroadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AbroadabroadADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADV_2 meansadvmod
4ororCCONJ_8 countrycc
5totoADP_8 countrycase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 countrydet
7foreignforeignADJDegree=Pos8 countryamod
8countrycountryNOUNNumber=Sing3 inconj
9,,PUNCT_15 ownpunct
10oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card15 ownnsubj
11thatthatPRONPronType=Rel15 ownnsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 owncop
13notnotPARTPolarity=Neg15 ownadvmod
14youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs15 ownnmod:poss
15ownownADJDegree=Pos2 meansparataxis
16::PUNCT_17 gopunct
17gogoVERBVerbForm=Inf15 ownconj
18abroadabroadADV_17 goadvmod
19,,PUNCT_20 livepunct
20liveliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin17 goadvcl
21abroadabroadADV_20 liveadvmod
22..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentabroad propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2not ispresentonethat nsubj; your nmod:poss; own propertytree rules
3goinfinitiveone not said hereabroad propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4livepresentone not said hereabroad propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

«From abroad» means coming from another country.

punctcaseadvmodpunctxcompcasedetoblpunctroot«PUNCTFromADPabroadADV»PUNCTmeansVERBcomingVERBfromADPanotherDETcountryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 abroadpunct
2FromfromADP_3 abroadcase
3abroadabroadADV_5 meansadvmod
4»»PUNCT_3 abroadpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6comingcomeVERBVerbForm=Ger5 meansxcomp
7fromfromADP_9 countrycase
8anotheranotherDETPronType=Ind9 countrydet
9countrycountryNOUNNumber=Sing6 comingobl
10..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentabroad propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2come not said to happengerundanother countryvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from country=Initial_Location

Early Modern English, meaning 1

Spread around in many places, or out of doors.

advmodcaseamodoblpunctcccasecaseconjpunctrootSpreadVERBaroundADVinADPmanyADJplacesNOUN,PUNCTorCCONJoutADPofADPdoorsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SpreadspreadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2aroundaroundADV_1 Spreadadvmod
3ininADP_5 placescase
4manymanyADJDegree=Pos5 placesamod
5placesplaceNOUNNumber=Plur1 Spreadobl
6,,PUNCT_10 doorspunct
7ororCCONJ_10 doorscc
8outoutADP_10 doorscase
9ofofADP_10 doorscase
10doorsdoorNOUNNumber=Plur5 placesconj
11..PUNCT_1 Spreadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spread aroundparticiplemany places or doorsaround propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in place=Location

Example 1

We are going abroad this summer, to France.

nsubjauxadvmoddetobl:unmarkedpunctcasevocativepunctrootWePRONareAUXgoingVERBabroadADVthisDETsummerNOUN,PUNCTtoADPFrancePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 goingnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 goingaux
3goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4abroadabroadADV_3 goingadvmod
5thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem6 summerdet
6summersummerNOUNNumber=Sing3 goingobl:unmarked
7,,PUNCT_9 Francepunct
8totoADP_9 Francecase
9FranceFrancePROPNNumber=Sing3 goingvocative
10..PUNCT_3 goingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresent · progressiveWesummerFrance vocative; abroad propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 2

My uncle lives abroad in Japan.

nmod:possnsubjadvmodcaseoblpunctrootMyPRONuncleNOUNlivesVERBabroadADVinADPJapanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 unclenmod:poss
2uncleuncleNOUNNumber=Sing3 livesnsubj
3livesliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4abroadabroadADV_3 livesadvmod
5ininADP_6 Japancase
6JapanJapanPROPNNumber=Sing3 livesobl
7..PUNCT_3 livespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentMy uncleJapanabroad propertyvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in japan=Location

Example 3

You need a passport to travel abroad.

nsubjdetobjmarkacladvmodpunctrootYouPRONneedVERBaDETpassportNOUNtoPARTtravelVERBabroadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 neednsubj
2needneedVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 passportdet
4passportpassportNOUNNumber=Sing2 needobj
5totoPART_6 travelmark
6traveltravelVERBVerbForm=Inf4 passportacl
7abroadabroadADV_6 traveladvmod
8..PUNCT_2 needpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentYoua passportvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot passport=Theme
2travelto-infinitiveYou not said herea passport not said hereabroad propertyvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 4

Our class has pen pals from abroad.

nmod:possnsubjcompoundobjcasenmodpunctrootOurPRONclassNOUNhasVERBpenNOUNpalsNOUNfromADPabroadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 classnmod:poss
2classclassNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4penpenNOUNNumber=Sing5 palscompound
5palspalNOUNNumber=Plur3 hasobj
6fromfromADP_7 abroadcase
7abroadabroadADV_5 palsnmod
8..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentOur classpen palsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent pal=Patient

Example 5

Many children from abroad join our school and learn English.

amodnsubjcasenmodnmod:possobjccconjobjpunctrootManyADJchildrenNOUNfromADPabroadADVjoinVERBourPRONschoolNOUNandCCONJlearnVERBEnglishPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ManymanyADJDegree=Pos2 childrenamod
2childrenchildNOUNNumber=Plur5 joinnsubj
3fromfromADP_4 abroadcase
4abroadabroadADV_2 childrennmod
5joinjoinVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 schoolnmod:poss
7schoolschoolNOUNNumber=Sing5 joinobj
8andandCCONJ_9 learncc
9learnlearnVERBVerbForm=Inf5 joinconj
10EnglishEnglishPROPNNumber=Sing9 learnobj
11..PUNCT_5 joinpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1joinpresentMany childrenour schoolvn mix-22.1-2-1 «NP V NP»: agent=Agent school=Patient
2learninfinitiveMany children not said hereEnglishvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent english=Topic

Example 6

When you go abroad, the money may be different.

advmodnsubjadvcladvmodpunctdetnsubjauxcoppunctrootWhenADVyouPRONgoVERBabroadADV,PUNCTtheDETmoneyNOUNmayAUXbeAUXdifferentADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 goadvmod
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 gonsubj
3gogoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin10 differentadvcl
4abroadabroadADV_3 goadvmod
5,,PUNCT_3 gopunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 moneydet
7moneymoneyNOUNNumber=Sing10 differentnsubj
8maymayAUXVerbForm=Fin10 differentaux
9bebeAUXVerbForm=Inf10 differentcop
10differentdifferentADJDegree=Posrootroot
11..PUNCT_10 differentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentyouabroad propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2ismaythe moneydifferent propertytree rules

Example 7

But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing, (Torah LEV.13.35, JPS 1917)

The tree, 16 words
ccmarkdetnsubjadvmodcasedetoblcasenmod:possoblpunctpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootButCCONJifSCONJtheDETscallNOUNspreadVERBabroadADVinADPtheDETskinNOUNafterADPhisPRONcleansingNOUN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.13.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 spreadcc
2ififSCONJ_5 spreadmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 scalldet
4scallscallNOUNNumber=Sing5 spreadnsubj
5spreadspreadVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6abroadabroadADV_5 spreadadvmod
7ininADP_9 skincase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 skindet
9skinskinNOUNNumber=Sing5 spreadobl
10afterafterADP_12 cleansingcase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 cleansingnmod:poss
12cleansingcleansingNOUNNumber=Sing5 spreadobl
13,,PUNCT_16 LEV.13.35punct
14((PUNCT_16 LEV.13.35punct
15TorahTorahPROPNNumber=Sing16 LEV.13.35compound
16LEV.13.35LEV.13.35PROPNNumber=Sing12 cleansingappos
17,,PUNCT_18 JPSpunct
18JPSJPSPROPNNumber=Sing16 LEV.13.35conj
1919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card18 JPSflat
20))PUNCT_16 LEV.13.35punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadpastthe scallthe skinafter scall's cleansingabroad propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in skin=Location
2cleansescallnom cleansing «act transitive»: poss=agent

Example 8

Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad. (Torah DEU.23.12, JPS 1917)

Sentence 1: Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad.

The tree, 15 words
nsubjauxdetobjadvmodcasedetoblpunctadvmodnsubjauxconjadvmodadvmodpunctrootThouPRONshaltAUXhaveVERBaDETplaceNOUNalsoADVwithoutADPtheDETcampNOUN,PUNCTwhitherADVthouPRONshaltAUXgoVERBforthADVabroadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 havensubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin3 haveaux
3havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 placedet
5placeplaceNOUNNumber=Sing3 haveobj
6alsoalsoADV_9 campadvmod
7withoutwithoutADP_9 campcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 campdet
9campcampNOUNNumber=Sing3 haveobl
10,,PUNCT_14 gopunct
11whitherwhitherADVPronType=Int14 goadvmod
12thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 gonsubj
13shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin14 goaux
14gogoVERBVerbForm=Inf3 haveconj
15forthforthADV_14 goadvmod
16abroadabroadADV_14 goadvmod
17..PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveshallThoua placewithout the campvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent place=Patient
2goshallthouabroad, forth, whither propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.23.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.23.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.23.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.23.12compound
3DEU.23.12DEU.23.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.23.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.23.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread abroad. (Torah EXO.1.12, JPS 1917)

Sentence 1: But the more they afflicted them, the more they multiplied and the more they spread abroad.

The tree, 16 words
ccdetadvmodnsubjobjpunctdetadvmodnsubjparataxisccdetadvmodnsubjconjadvmodpunctrootButCCONJtheDETmoreADVtheyPRONafflictedVERBthemPRON,PUNCTtheDETmoreADVtheyPRONmultipliedVERBandCCONJtheDETmoreADVtheyPRONspreadVERBabroadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 afflictedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 moredet
3moremoreADVDegree=Cmp5 afflictedadvmod
4theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 afflictednsubj
5afflictedafflictVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 afflictedobj
7,,PUNCT_11 multipliedpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 moredet
9moremoreADVDegree=Cmp11 multipliedadvmod
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 multipliednsubj
11multipliedmultiplyVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 afflictedparataxis
12andandCCONJ_16 spreadcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 moredet
14moremoreADVDegree=Cmp16 spreadadvmod
15theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs16 spreadnsubj
16spreadspreadVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 multipliedconj
17abroadabroadADV_16 spreadadvmod
18..PUNCT_5 afflictedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1afflictpasttheythem = theyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer
2multiplypasttheyvn birth-28.2-2 «NP V»: agent=Agent
3spreadpresenttheyabroad propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.1.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.1.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.1.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.1.12compound
3EXO.1.12EXO.1.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.1.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.1.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

Abroad the sword bereaveth, at home there is the like of death. (Writings LAM.1.20, JPS 1917)

Sentence 1: Abroad the sword bereaveth, at home there is the like of death.

advmoddetnsubjpunctcaseoblexpladvcldetcasecasensubjpunctrootAbroadADVtheDETswordNOUNbereavethVERB,PUNCTatADPhomeNOUNtherePRONisVERBtheDETlikeADPofADPdeathNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AbroadabroadADV_4 bereavethadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sworddet
3swordswordNOUNNumber=Sing4 bereavethnsubj
4bereavethbereaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_7 homepunct
6atatADP_7 homecase
7homehomeNOUNNumber=Sing4 bereavethobl
8theretherePRONPronType=Dem9 isexpl
9isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 bereavethadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 deathdet
11likelikeADP_13 deathcase
12ofofADP_13 deathcase
13deathdeathNOUNNumber=Sing9 isnsubj
14..PUNCT_4 bereavethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bereavepresentthe swordhomeabroad propertyvn deprive-10.6.2 «NP V NP»: agent=Agent
2bepresentthe deaththerevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings LAM.1.20, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNLAM.1.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3LAM.1.20LAM.1.20PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LAM.1.20flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 LAM.1.20flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Let thy springs be dispersed abroad, and courses of water in the streets. (Writings PRO.5.16, JPS 1917)

Sentence 1: Let thy springs be dispersed abroad, and courses of water in the streets.

The tree, 13 words
compoundnmod:possobjaux:passadvmodpunctccoblcasenmodcasedetnmodpunctrootLetVERBthyPRONspringsNOUNbeAUXdispersedVERBabroadADV,PUNCTandCCONJcoursesNOUNofADPwaterNOUNinADPtheDETstreetsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBVerbForm=Inf5 dispersedcompound
2thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 springsnmod:poss
3springsspringNOUNNumber=Plur1 Letobj
4bebeAUXVerbForm=Inf5 dispersedaux:pass
5disperseddisperseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6abroadabroadADV_5 dispersedadvmod
7,,PUNCT_9 coursespunct
8andandCCONJ_9 coursescc
9coursescourseNOUNNumber=Plur5 dispersedobl
10ofofADP_11 watercase
11waterwaterNOUNNumber=Sing9 coursesnmod
12ininADP_14 streetscase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 streetsdet
14streetsstreetNOUNNumber=Plur9 coursesnmod
15..PUNCT_5 dispersedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letinfinitivespringvn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent
2disperseinfinitive · passivecourses of water in the streetsabroad propertyvn other_cos-45.4 «NP.patient V»

Sentence 2: (Writings PRO.5.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.5.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.5.16PRO.5.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.5.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.5.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

And the Levites took it, to carry it out abroad to the brook Kidron. (Writings 2CH.29.16, JPS 1917)

Sentence 1: And the Levites took it, to carry it out abroad to the brook Kidron.

The tree, 14 words
ccdetnsubjobjpunctmarkconjobjcompound:prtadvmodcasedetoblappospunctrootAndCCONJtheDETLevitesPROPNtookVERBitPRON,PUNCTtoPARTcarryVERBitPRONoutADPabroadADVtoADPtheDETbrookNOUNKidronPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 tookcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Levitesdet
3LevitesLevitePROPNNumber=Plur4 tooknsubj
4tooktakeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 tookobj
6,,PUNCT_8 carrypunct
7totoPART_8 carrymark
8carrycarryVERBVerbForm=Inf4 tookconj
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 carryobj
10outoutADP_8 carrycompound:prt
11abroadabroadADV_8 carryadvmod
12totoADP_14 brookcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 brookdet
14brookbrookNOUNNumber=Sing8 carryobl
15KidronKidronPROPNNumber=Sing14 brookappos
16..PUNCT_4 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe Levitesitvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2carry outto-infinitivethe Levites not said hereitto the brook; abroad propertyvn act-114 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Sentence 2: (Writings 2CH.29.16, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.29.16NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.29.162CH.29.16NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.29.16conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

But if the scall spread abroad in the skin after his cleansing,

From Torah LEV.13.35, JPS 1917.

ccmarkdetnsubjadvmodcasedetoblcasenmod:possoblpunctrootButCCONJifSCONJtheDETscallNOUNspreadVERBabroadADVinADPtheDETskinNOUNafterADPhisPRONcleansingNOUN,PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 spreadcc
2ififSCONJ_5 spreadmark
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 scalldet
4scallscallNOUNNumber=Sing5 spreadnsubj
5spreadspreadVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6abroadabroadADV_5 spreadadvmod
7ininADP_9 skincase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 skindet
9skinskinNOUNNumber=Sing5 spreadobl
10afterafterADP_12 cleansingcase
11hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 cleansingnmod:poss
12cleansingcleansingNOUNNumber=Sing5 spreadobl
13,,PUNCT_5 spreadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1spreadpastthe scallthe skinafter scall's cleansingabroad propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in skin=Location
2cleansescallnom cleansing «act transitive»: poss=agent

Example 14

“They are gone abroad,” said the other.

From Andersen's Fairy Tales.

punctnsubjcopccompadvmodpunctpunctdetnsubjpunctroot“PUNCTTheyPRONareAUXgoneVERBabroadADV,PUNCT”PUNCTsaidVERBtheDETotherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1“"PUNCT_4 gonepunct
2TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 gonensubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 gonecop
4gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part8 saidccomp
5abroadabroadADV_4 goneadvmod
6,,PUNCT_4 gonepunct
7”"PUNCT_4 gonepunct
8saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 otherdet
10otherotherADJDegree=Pos8 saidnsubj
11..PUNCT_8 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentTheyabroad, go propertytree rules
2say speech: assertpastthe othervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Example 15

Thou shalt have a place also without the camp, whither thou shalt go forth abroad.

From Torah DEU.23.12, JPS 1917.

The tree, 15 words
nsubjauxdetobjadvmodcasedetoblpunctadvmodnsubjauxconjadvmodadvmodpunctrootThouPRONshaltAUXhaveVERBaDETplaceNOUNalsoADVwithoutADPtheDETcampNOUN,PUNCTwhitherADVthouPRONshaltAUXgoVERBforthADVabroadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 havensubj
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin3 haveaux
3havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 placedet
5placeplaceNOUNNumber=Sing3 haveobj
6alsoalsoADV_9 campadvmod
7withoutwithoutADP_9 campcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 campdet
9campcampNOUNNumber=Sing3 haveobl
10,,PUNCT_14 gopunct
11whitherwhitherADVPronType=Int14 goadvmod
12thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 gonsubj
13shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin14 goaux
14gogoVERBVerbForm=Inf3 haveconj
15forthforthADV_14 goadvmod
16abroadabroadADV_14 goadvmod
17..PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1haveshallThoua placewithout the campvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent place=Patient
2goshallthouabroad, forth, whither propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/A/abroad/