affairs
Who acts: She, party, We, Minister, This, sorry state · What happens: describe, marry, put, be, discuss, meet · To what, where: public ones, Personal business, event, certain way, one, secret romantic relationship
«affairs» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: affairs in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Matters or business, especially public or official ones: world affairs, foreign affairs, current affairs.
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Matters | matter | NOUN | Number=Plur | 9 ones | nsubj |
| 2 | or | or | CCONJ | _ | 3 business | cc |
| 3 | business | business | NOUN | Number=Sing | 1 Matters | conj |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 1 Matters | punct |
| 5 | especially | especially | ADV | _ | 6 public | advmod |
| 6 | public | public | ADJ | Degree=Pos | 9 ones | amod |
| 7 | or | or | CCONJ | _ | 8 official | cc |
| 8 | official | official | ADJ | Degree=Pos | 6 public | conj |
| 9 | ones | one | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 10 | : | : | PUNCT | _ | 12 affairs | punct |
| 11 | world | world | NOUN | Number=Sing | 12 affairs | compound |
| 12 | affairs | affair | NOUN | Number=Plur | 9 ones | conj |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 15 affairs | punct |
| 14 | foreign | foreign | ADJ | Degree=Pos | 15 affairs | amod |
| 15 | affairs | affair | NOUN | Number=Plur | 12 affairs | conj |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 18 affairs | punct |
| 17 | current | current | ADJ | Degree=Pos | 18 affairs | amod |
| 18 | affairs | affair | NOUN | Number=Plur | 12 affairs | conj |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 9 ones | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Everyday, meaning 2
Personal business and money matters.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Personal | personal | ADJ | Degree=Pos | 2 business | amod |
| 2 | business | business | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | and | and | CCONJ | _ | 5 matters | cc |
| 4 | money | money | NOUN | Number=Sing | 5 matters | compound |
| 5 | matters | matter | NOUN | Number=Plur | 2 business | conj |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 2 business | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
The example in this meaning, parsed on its own:
"She put her affairs in order."
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 3 put | punct |
| 2 | She | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 put | nsubj |
| 3 | put | put | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 5 affairs | nmod:poss |
| 5 | affairs | affair | NOUN | Number=Plur | 3 put | obj |
| 6 | in | in | ADP | _ | 7 order | case |
| 7 | order | order | NOUN | Number=Sing | 3 put | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 put | punct |
| 9 | " | " | PUNCT | _ | 3 put | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | put in a quote | past | She | her affairs | order | vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent affair=Theme in order=Destination |
Everyday, meaning 3
An event or situation, described in a certain way.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 event | det |
| 2 | event | event | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | or | or | CCONJ | _ | 4 situation | cc |
| 4 | situation | situation | NOUN | Number=Sing | 2 event | conj |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 6 described | punct |
| 6 | described | describe | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 event | acl |
| 7 | in | in | ADP | _ | 10 way | case |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 10 way | det |
| 9 | certain | certain | ADJ | Degree=Pos | 10 way | amod |
| 10 | way | way | NOUN | Number=Sing | 6 described | obl |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 2 event | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | describe | participle | a event or situation not said here | a certain way | vn characterize-29.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Agent |
The example in this meaning, parsed on its own:
"The party was a quiet affair."
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 7 affair | punct |
| 2 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 party | det |
| 3 | party | party | NOUN | Number=Sing | 7 affair | nsubj |
| 4 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 7 affair | cop |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 affair | det |
| 6 | quiet | quiet | ADJ | Degree=Pos | 7 affair | amod |
| 7 | affair | affair | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 7 affair | punct |
| 9 | " | " | PUNCT | _ | 7 affair | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a in a quote | past | the party | a quiet affair | tree rules |
Everyday, meaning 4
Usage: adult life — kept apart, not parsed.
A secret romantic relationship between two people when at least one of them is married to someone else.
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 relationship | det |
| 2 | secret | secret | ADJ | Degree=Pos | 4 relationship | amod |
| 3 | romantic | romantic | ADJ | Degree=Pos | 4 relationship | amod |
| 4 | relationship | relationship | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 5 | between | between | ADP | _ | 7 people | case |
| 6 | two | two | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 7 people | nummod |
| 7 | people | people | NOUN | Number=Plur | 4 relationship | nmod |
| 8 | when | when | ADV | PronType=Int | 15 married | advmod |
| 9 | at | at | ADP | _ | 10 least | case |
| 10 | least | least | ADJ | Degree=Sup | 11 one | nmod |
| 11 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 15 married | nsubj:pass |
| 12 | of | of | ADP | _ | 13 them | case |
| 13 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 11 one | nmod |
| 14 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 15 married | aux:pass |
| 15 | married | marry | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 relationship | acl |
| 16 | to | to | ADP | _ | 17 someone | case |
| 17 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 15 married | obl |
| 18 | else | else | ADV | _ | 17 someone | advmod |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 4 relationship | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | marry | present · passive | one at least of people | to someone | vn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP PP.co-patient»: subject=Patient to someone=Co-Patient |
Example 1
We discuss current affairs every Friday in class.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | We | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 2 discuss | nsubj |
| 2 | discuss | discuss | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | current | current | ADJ | Degree=Pos | 4 affairs | amod |
| 4 | affairs | affair | NOUN | Number=Plur | 2 discuss | obj |
| 5 | every | every | DET | PronType=Tot | 6 Friday | det |
| 6 | Friday | Friday | PROPN | Number=Sing | 2 discuss | obl |
| 7 | in | in | ADP | _ | 8 class | case |
| 8 | class | class | NOUN | Number=Sing | 6 Friday | nmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 discuss | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | discuss speech: other | present | We | current affairs | friday | vn chit_chat-37.6-1 «NP V NP»: agent=Agent affair=Topic |
Example 2
The Minister for Foreign Affairs met the ambassador.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 Minister | det |
| 2 | Minister | minister | NOUN | Number=Sing | 6 met | nsubj |
| 3 | for | for | ADP | _ | 5 Affairs | case |
| 4 | Foreign | foreign | ADJ | Degree=Pos | 5 Affairs | amod |
| 5 | Affairs | affair | NOUN | Number=Plur | 2 Minister | nmod |
| 6 | met | meet | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 ambassador | det |
| 8 | ambassador | ambassador | NOUN | Number=Sing | 6 met | obj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 6 met | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | meet | past | the Minister for Foreign Affairs | the ambassador | vn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent ambassador=Co-Agent |
Example 3
"This is a sorry state of affairs," sighed the teacher, looking at the messy room.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 6 state | punct |
| 2 | This | this | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 6 state | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 state | cop |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 state | det |
| 5 | sorry | sorry | ADJ | Degree=Pos | 6 state | amod |
| 6 | state | state | NOUN | Number=Sing | 11 sighed | nsubj |
| 7 | of | of | ADP | _ | 8 affairs | case |
| 8 | affairs | affair | NOUN | Number=Plur | 6 state | nmod |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 6 state | punct |
| 10 | " | " | PUNCT | _ | 6 state | punct |
| 11 | sighed | sigh | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 13 teacher | det |
| 13 | teacher | teacher | NOUN | Number=Sing | 11 sighed | obj |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 15 looking | punct |
| 15 | looking | look | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 11 sighed | advcl |
| 16 | at | at | ADP | _ | 19 room | case |
| 17 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 19 room | det |
| 18 | messy | messy | ADJ | Degree=Pos | 19 room | amod |
| 19 | room | room | NOUN | Number=Sing | 15 looking | obl |
| 20 | . | . | PUNCT | _ | 11 sighed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a in a quote | present | This | a sorry state | of affairs | tree rules | |||
| 2 | sigh | past | a sorry state | the teacher | vn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent teacher=Topic | ||||
| 3 | look | gerund | a sorry state not said here | at the messy room | vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at room=Theme |
Example 4
Before his operation, Grandad put his affairs in order.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Before | before | ADP | _ | 3 operation | case |
| 2 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 3 operation | nmod:poss |
| 3 | operation | operation | NOUN | Number=Sing | 6 put | obl |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 3 operation | punct |
| 5 | Grandad | Grandad | PROPN | Number=Sing | 6 put | nsubj |
| 6 | put | put | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 7 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 affairs | nmod:poss |
| 8 | affairs | affair | NOUN | Number=Plur | 6 put | obj |
| 9 | in | in | ADP | _ | 10 order | case |
| 10 | order | order | NOUN | Number=Sing | 6 put | obl |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 6 put | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | put | past | Grandad | Grandad's affairs | order | before his operation | vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent affair=Theme before operation=Destination | ||
| 2 | operate | his = he | nom operation «state transitive»: poss=agent |
Example 5
My birthday was a small family affair.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 2 birthday | nmod:poss |
| 2 | birthday | birthday | NOUN | Number=Sing | 7 affair | nsubj |
| 3 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 7 affair | cop |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 affair | det |
| 5 | small | small | ADJ | Degree=Pos | 7 affair | amod |
| 6 | family | family | NOUN | Number=Sing | 7 affair | compound |
| 7 | affair | affair | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 7 affair | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | past | My birthday | a small family affair | tree rules |
Example 6
Mind your own affairs!
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mind | mind | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 4 affairs | nmod:poss |
| 3 | own | own | ADJ | Degree=Pos | 4 affairs | amod |
| 4 | affairs | affair | NOUN | Number=Plur | 1 Mind | obj |
| 5 | ! | ! | PUNCT | _ | 1 Mind | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mind | imperative | you not said here | your own affairs | vn caring-75.2-1 «NP V NP»: agent=Agent affair=Theme |
Example 7
In the story, the queen discovered the king was having an affair.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | In | in | ADP | _ | 3 story | case |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 story | det |
| 3 | story | story | NOUN | Number=Sing | 7 discovered | obl |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 3 story | punct |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 queen | det |
| 6 | queen | queen | NOUN | Number=Sing | 7 discovered | nsubj |
| 7 | discovered | discover | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 king | det |
| 9 | king | king | NOUN | Number=Sing | 11 having | nsubj |
| 10 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 11 having | aux |
| 11 | having | have | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 7 discovered | ccomp |
| 12 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 13 affair | det |
| 13 | affair | affair | NOUN | Number=Sing | 11 having | obj |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 7 discovered | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | discover | past | the queen | the story | vn discover-84-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent clause=Topic | ||||
| 2 | have | past · progressive | the king | a affair | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent affair=Patient |
Example 8
He took an active part in public affairs.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 took | nsubj |
| 2 | took | take | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 part | det |
| 4 | active | active | ADJ | Degree=Pos | 5 part | amod |
| 5 | part | part | NOUN | Number=Sing | 2 took | obj |
| 6 | in | in | ADP | _ | 8 affairs | case |
| 7 | public | public | ADJ | Degree=Pos | 8 affairs | amod |
| 8 | affairs | affair | NOUN | Number=Plur | 2 took | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 took | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | take | past | He | a active part | public affairs | vn fit-54.3 «NP V NP PP.location»: agent=Agent part=Value in affair=Location |
Example 9
All the day they trouble mine affairs; all their thoughts are against me for evil. (Writings PSA.56.6, JPS 1917)
Sentence 1: All the day they trouble mine affairs; all their thoughts are against me for evil.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | All | all | DET | PronType=Tot | 3 day | det:predet |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 day | det |
| 3 | day | day | NOUN | Number=Sing | 7 affairs | nsubj |
| 4 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 7 affairs | nsubj |
| 5 | trouble | trouble | NOUN | Number=Sing | 6 mine | compound |
| 6 | mine | mine | NOUN | Number=Sing | 7 affairs | compound |
| 7 | affairs | affair | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 8 | ; | ; | PUNCT | _ | 14 me | punct |
| 9 | all | all | DET | PronType=Tot | 11 thoughts | det:predet |
| 10 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 11 thoughts | nmod:poss |
| 11 | thoughts | thought | NOUN | Number=Plur | 14 me | nsubj |
| 12 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 14 me | cop |
| 13 | against | against | ADP | _ | 14 me | case |
| 14 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 7 affairs | appos |
| 15 | for | for | ADP | _ | 16 evil | case |
| 16 | evil | evil | NOUN | Number=Sing | 14 me | nmod |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 7 affairs | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | affairs's thoughts | against me; for evil | tree rules | ||||
| 3 | think | affairs = affair | nom thought «cognition transitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Writings PSA.56.6, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.56.6 | PSA.56.6 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.56.6 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.56.6 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth, that ordereth his affairs rightfully. (Writings PSA.112.5, JPS 1917)
Sentence 1: Well is it with the man that dealeth graciously and lendeth, that ordereth his affairs rightfully.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Well | well | INTJ | _ | 6 man | discourse |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 man | cop |
| 3 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 6 man | nsubj |
| 4 | with | with | ADP | _ | 6 man | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 man | det |
| 6 | man | man | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 7 | that | that | PRON | PronType=Rel | 8 dealeth | nsubj |
| 8 | dealeth | deal | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 man | acl:relcl |
| 9 | graciously | graciously | ADV | _ | 8 dealeth | advmod |
| 10 | and | and | CCONJ | _ | 11 lendeth | cc |
| 11 | lendeth | lend | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 dealeth | conj |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 14 ordereth | punct |
| 13 | that | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 14 ordereth | nsubj |
| 14 | ordereth | order | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 dealeth | conj |
| 15 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 16 affairs | nmod:poss |
| 16 | affairs | affair | NOUN | Number=Plur | 14 ordereth | obj |
| 17 | rightfully | rightfully | ADV | _ | 14 ordereth | advmod |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 6 man | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | it | with the man | tree rules | ||||
| 2 | deal | present | the man | graciously property | vn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent | ||||
| 3 | lend | present | the man not said here | vn give-13.1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent | |||||
| 4 | order | present | that | man's affairs | rightfully property | vn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent affair=Theme |
Sentence 2: (Writings PSA.112.5, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.112.5 | PSA.112.5 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.112.5 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.112.5 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
And Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon; but Daniel was in the gate of the king. (Writings DAN.2.49, JPS 1917)
Sentence 1: And Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-nego, over the affairs of the province of Babylon; but Daniel was in the gate of the king.
The tree, 31 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 requested | cc |
| 2 | Daniel | Daniel | PROPN | Number=Sing | 3 requested | nsubj |
| 3 | requested | request | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | of | of | ADP | _ | 6 king | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 king | det |
| 6 | king | king | NOUN | Number=Sing | 3 requested | obl |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 10 appointed | punct |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 10 appointed | cc |
| 9 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 10 appointed | nsubj |
| 10 | appointed | appoint | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 requested | conj |
| 11 | Shadrach | Shadrach | PROPN | Number=Sing | 10 appointed | obj |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 13 Meshach | punct |
| 13 | Meshach | Meshach | PROPN | Number=Sing | 11 Shadrach | conj |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 18 nego | punct |
| 15 | and | and | CCONJ | _ | 18 nego | cc |
| 16 | Abed | abed | ADJ | Degree=Pos | 18 nego | amod |
| 17 | - | - | PUNCT | _ | 16 Abed | punct |
| 18 | nego | nego | NOUN | Number=Sing | 10 appointed | obl |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 22 affairs | punct |
| 20 | over | over | ADP | _ | 22 affairs | case |
| 21 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 22 affairs | det |
| 22 | affairs | affair | NOUN | Number=Plur | 10 appointed | obl |
| 23 | of | of | ADP | _ | 25 province | case |
| 24 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 25 province | det |
| 25 | province | province | NOUN | Number=Sing | 22 affairs | nmod |
| 26 | of | of | ADP | _ | 27 Babylon | case |
| 27 | Babylon | Babylon | PROPN | Number=Sing | 25 province | nmod |
| 28 | ; | ; | PUNCT | _ | 34 gate | punct |
| 29 | but | but | CCONJ | _ | 34 gate | cc |
| 30 | Daniel | Daniel | PROPN | Number=Sing | 34 gate | nsubj |
| 31 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 34 gate | cop |
| 32 | in | in | ADP | _ | 34 gate | case |
| 33 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 34 gate | det |
| 34 | gate | gate | NOUN | Number=Sing | 3 requested | obl |
| 35 | of | of | ADP | _ | 37 king | case |
| 36 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 37 king | det |
| 37 | king | king | NOUN | Number=Sing | 34 gate | nmod |
| 38 | . | . | PUNCT | _ | 3 requested | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | request | past | Daniel | of the king | vn beg-58.2 «NP V S_INF»: agent=Agent | ||||
| 2 | appoint | past | Daniel | Shadrach and Meshach | the affairs of the province of Babylon | Abed nego obl | vn appoint-29.1 «NP V NP»: agent=Agent shadrach=Theme | ||
| 3 | is | past | Daniel | the gate | of the king | tree rules |
Sentence 2: (Writings DAN.2.49, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | DAN.2.49 | DAN.2.49 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DAN.2.49 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 DAN.2.49 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/A/affairs/