Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / A / apart

apart

Who acts: it, He, you, two towns, birthdays, posts · What happens: mean, fall apart, not count, stand apart, use, see · To what, where: pieces, difference, twins, 30 miles, Trees, 3 days · Speech: someone speaks here

«apart» in the English dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 17 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: apart in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Apart means away from each other, with space between.

advmodadvmodcaseoblfixedpunctcaseparataxiscasepunctrootApartADVmeansVERBawayADVfromADPeachDETotherADJ,PUNCTwithADPspaceNOUNbetweenADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ApartapartADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3awayawayADV_2 meansadvmod
4fromfromADP_5 eachcase
5eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp3 awayobl
6otherotherADJDegree=Pos5 eachfixed
7,,PUNCT_9 spacepunct
8withwithADP_9 spacecase
9spacespaceNOUNNumber=Sing2 meansparataxis
10betweenbetweenADP_9 spacecase
11..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentspace parataxis; apart, away propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Apart means into pieces: «it fell apart».

advmodcaseoblpunctpunctnsubjconjadvmodpunctpunctrootApartADVmeansVERBintoADPpiecesNOUN:PUNCT«PUNCTitPRONfellVERBapartADV»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ApartapartADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3intointoADP_4 piecescase
4piecespieceNOUNNumber=Plur2 meansobl
5::PUNCT_2 meanspunct
6««PUNCT_8 fellpunct
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 fellnsubj
8fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 meansconj
9apartapartADV_8 felladvmod
10»»PUNCT_8 fellpunct
11..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentpiecesapart propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2fall apart in a quotepastitapart propertyvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Everyday, meaning 3

«Apart from» means except, not counting.

punctnsubjcasepunctmarkpunctadvmodccomppunctroot«PUNCTApartADVfromADP»PUNCTmeansVERBexceptADP,PUNCTnotPARTcountingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Apartpunct
2ApartapartADV_5 meansnsubj
3fromfromADP_4 »case
4»»PUNCT_2 Apartpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6exceptexceptADP_9 countingmark
7,,PUNCT_9 countingpunct
8notnotPARTPolarity=Neg9 countingadvmod
9countingcountVERBVerbForm=Ger5 meansccomp
10..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2not countgerundvn matter-91 «NP V»: agent=Stimulus

Everyday, meaning 4

Apart means separate, alone: «He stood apart».

advmodxcomppunctadvmodpunctpunctnsubjconjadvmodpunctpunctrootApartADVmeansVERBseparateADJ,PUNCTaloneADV:PUNCT«PUNCTHePRONstoodVERBapartADV»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ApartapartADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3separateseparateADJDegree=Pos2 meansxcomp
4,,PUNCT_5 alonepunct
5alonealoneADV_2 meansadvmod
6::PUNCT_9 stoodpunct
7««PUNCT_9 stoodpunct
8HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 stoodnsubj
9stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 meansconj
10apartapartADV_9 stoodadvmod
11»»PUNCT_9 stoodpunct
12..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentalone, apart, separate propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2stand apart in a quotepastHeapart propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Everyday, meaning 5

Apart can be used with "tell" or "distinguish" to mean to see the difference between things: can you tell the twins apart?

The tree, 22 words
advmodauxaux:passcasepunctoblpunctccpunctconjpunctmarkxcompmarkxcompdetobjcasenmodpunctauxnsubjparataxisdetobjadvmodpunctrootApartADVcanAUXbeAUXusedVERBwithADP"PUNCTtellNOUN"PUNCTorCCONJ"PUNCTdistinguishNOUN"PUNCTtoPARTmeanVERBtoPARTseeVERBtheDETdifferenceNOUNbetweenADPthingsNOUN:PUNCTcanAUXyouPRONtellVERBtheDETtwinsNOUNapartADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ApartapartADV_4 usedadvmod
2cancanAUXVerbForm=Fin4 usedaux
3bebeAUXVerbForm=Inf4 usedaux:pass
4useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_7 tellcase
6""PUNCT_7 tellpunct
7telltellNOUNNumber=Sing4 usedobl
8""PUNCT_7 tellpunct
9ororCCONJ_11 distinguishcc
10""PUNCT_11 distinguishpunct
11distinguishdistinguishNOUNNumber=Sing7 tellconj
12""PUNCT_11 distinguishpunct
13totoPART_14 meanmark
14meanmeanVERBVerbForm=Inf11 distinguishxcomp
15totoPART_16 seemark
16seeseeVERBVerbForm=Inf14 meanxcomp
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 differencedet
18differencedifferenceNOUNNumber=Sing16 seeobj
19betweenbetweenADP_20 thingscase
20thingsthingNOUNNumber=Plur18 differencenmod
21::PUNCT_24 tellpunct
22cancanAUXVerbForm=Fin24 tellaux
23youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs24 tellnsubj
24telltellVERBVerbForm=Inf4 usedparataxis
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 twinsdet
26twinstwinNOUNNumber=Plur24 tellobj
27apartapartADV_24 telladvmod
28??PUNCT_4 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usecan · passivewith tell or distinguish; apart propertyvn eat-39.1 «NP V»
2meanto-infinitivevn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3see not said to happento-infinitivethe differencebetween thingsvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer difference=Stimulus
4tell speech: assertcanyouthe twinsapart propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent twin=Recipient

Example 1

The two towns are 30 miles apart.

detnummodnsubjcopnummodadvmodpunctrootTheDETtwoNUMtownsNOUNareAUX30NUMmilesNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 townsdet
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 townsnummod
3townstownNOUNNumber=Plur6 milesnsubj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 milescop
53030NUMNumForm=Digit NumType=Card6 milesnummod
6milesmileNOUNNumber=Plurrootroot
7apartapartADV_6 milesadvmod
8..PUNCT_6 milespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe two towns30 milesapart propertytree rules

Example 2

Trees are planted 4 meters apart.

nsubj:passaux:passnummodobl:unmarkedadvmodpunctrootTreesNOUNareAUXplantedVERB4NUMmetersNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TreestreeNOUNNumber=Plur3 plantednsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 plantedaux:pass
3plantedplantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
444NUMNumForm=Digit NumType=Card5 metersnummod
5metersmeterNOUNNumber=Plur6 apartobl:unmarked
6apartapartADV_3 plantedadvmod
7..PUNCT_3 plantedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plantpresent · passiveTreesapart propertyvn establish-55.5-1 «NP V NP»: subject=Patient

Example 3

Their birthdays are 3 days apart.

nmod:possnsubjcopnummodadvmodpunctrootTheirPRONbirthdaysNOUNareAUX3NUMdaysNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 birthdaysnmod:poss
2birthdaysbirthdayNOUNNumber=Plur5 daysnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 dayscop
433NUMNumForm=Digit NumType=Card5 daysnummod
5daysdayNOUNNumber=Plurrootroot
6apartapartADV_5 daysadvmod
7..PUNCT_5 dayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentTheir birthdays3 daysapart propertytree rules

Example 4

The posts stand 2 feet apart.

detnsubjnummodobl:unmarkedadvmodpunctrootTheDETpostsNOUNstandVERB2NUMfeetNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 postsdet
2postspostNOUNNumber=Plur3 standnsubj
3standstandVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
422NUMNumForm=Digit NumType=Card5 feetnummod
5feetfootNOUNNumber=Plur3 standobl:unmarked
6apartapartADV_3 standadvmod
7..PUNCT_3 standpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1standpresentthe posts2 feetapart propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 5

He took the clock apart to see inside.

nsubjdetobjadvmodmarkadvcladvmodpunctrootHePRONtookVERBtheDETclockNOUNapartADVtoPARTseeVERBinsideADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 tooknsubj
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 clockdet
4clockclockNOUNNumber=Sing2 tookobj
5apartapartADV_2 tookadvmod
6totoPART_7 seemark
7seeseeVERBVerbForm=Inf2 tookadvcl
8insideinsideADV_7 seeadvmod
9..PUNCT_2 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastHethe clockapart propertyvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent clock=Theme
2seeto-infinitiveHe not said hereinside propertyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer

Example 6

The old book fell apart.

detamodnsubjadvmodpunctrootTheDEToldADJbookNOUNfellVERBapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 bookdet
2oldoldADJDegree=Pos3 bookamod
3bookbookNOUNNumber=Sing4 fellnsubj
4fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5apartapartADV_4 felladvmod
6..PUNCT_4 fellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fall apartpastthe old bookapart propertyvn break_down-45.8 «NP V»: agent=Patient

Example 7

Apart from Sam, everyone came.

advmodcaseoblpunctnsubjpunctrootApartADVfromADPSamPROPN,PUNCTeveryonePRONcameVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ApartapartADV_6 cameadvmod
2fromfromADP_3 Samcase
3SamSamPROPNNumber=Sing1 Apartobl
4,,PUNCT_1 Apartpunct
5everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot6 camensubj
6camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7..PUNCT_6 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasteveryoneapart propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 8

I can't tell the twins apart.

nsubjauxadvmoddetobjadvmodpunctrootIPRONcaAUXn'tPARTtellVERBtheDETtwinsNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 tellnsubj
2cacanAUXVerbForm=Fin4 tellaux
3n'tnotPARTPolarity=Neg4 telladvmod
4telltellVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 twinsdet
6twinstwinNOUNNumber=Plur4 tellobj
7apartapartADV_4 telladvmod
8..PUNCT_4 tellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not tell speech: assertcanIthe twinsapart propertyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent twin=Recipient

Example 9

Keep the magnets apart.

detobjadvmodpunctrootKeepVERBtheDETmagnetsNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 magnetsdet
3magnetsmagnetNOUNNumber=Plur1 Keepobj
4apartapartADV_1 Keepadvmod
5..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said herethe magnetsapart propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent magnet=Theme

Example 10

The cousins live far apart.

detnsubjadvmodadvmodpunctrootTheDETcousinsNOUNliveVERBfarADVapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 cousinsdet
2cousinscousinNOUNNumber=Plur3 livensubj
3liveliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4farfarADVDegree=Pos5 apartadvmod
5apartapartADV_3 liveadvmod
6..PUNCT_3 livepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepresentthe cousinsapart propertyvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 11

We are thirty sisters so exactly alike that our own father can hardly distinguish us apart.’

The tree, 16 words
nsubjcopnummodadvmodadvmodfixedmarknmod:possamodnsubjauxadvmodaclobjadvmodpunctpunctrootWePRONareAUXthirtyNUMsistersNOUNsoADVexactlyADValikeADPthatSCONJourPRONownADJfatherNOUNcanAUXhardlyADVdistinguishVERBusPRONapartADV.PUNCT’PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 sistersnsubj
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sisterscop
3thirtythirtyNUMNumForm=Word NumType=Card4 sistersnummod
4sisterssisterNOUNNumber=Plurrootroot
5sosoADV_4 sistersadvmod
6exactlyexactlyADV_7 alikeadvmod
7alikealikeADP_5 sofixed
8thatthatSCONJ_14 distinguishmark
9ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 fathernmod:poss
10ownownADJDegree=Pos11 fatheramod
11fatherfatherNOUNNumber=Sing14 distinguishnsubj
12cancanAUXVerbForm=Fin14 distinguishaux
13hardlyhardlyADV_14 distinguishadvmod
14distinguishdistinguishVERBVerbForm=Inf4 sistersacl
15uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs14 distinguishobj
16apartapartADV_14 distinguishadvmod
17..PUNCT_4 sisterspunct
18’'PUNCT_4 sisterspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentWethirty sisterstree rules
2distinguishcanour own fatherusapart, hardly propertyvn distinguish-23.5-1 «NP V NP PP»: agent=Attribute we=Theme

Example 12

And they shall not profane the holy things of the children of Israel, which they set apart unto the LORD; (Torah LEV.22.15, JPS 1917)

The tree, 24 words
ccnsubjauxadvmoddetamodobjcasedetnmodcasenmodpunctobjnsubjacl:relcladvmodcasedetoblpunctpunctcompoundoblpunctapposflatpunctrootAndCCONJtheyPRONshallAUXnotPARTprofaneVERBtheDETholyADJthingsNOUNofADPtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPN,PUNCTwhichPRONtheyPRONsetVERBapartADVuntoADPtheDETLORDPROPN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNLEV.22.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 profanecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 profanensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 profaneaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 profaneadvmod
5profaneprofaneVERBVerbForm=Infrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 thingsdet
7holyholyADJDegree=Pos8 thingsamod
8thingsthingNOUNNumber=Plur5 profaneobj
9ofofADP_11 childrencase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 childrendet
11childrenchildNOUNNumber=Plur8 thingsnmod
12ofofADP_13 Israelcase
13IsraelIsraelPROPNNumber=Sing11 childrennmod
14,,PUNCT_17 setpunct
15whichwhichPRONPronType=Rel17 setobj
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 setnsubj
17setsetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 thingsacl:relcl
18apartapartADV_17 setadvmod
19untountoADP_21 LORDcase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 LORDdet
21LORDLORDPROPNNumber=Sing17 setobl
22;;PUNCT_25 LEV.22.15punct
23((PUNCT_25 LEV.22.15punct
24TorahTorahPROPNNumber=Sing25 LEV.22.15compound
25LEV.22.15LEV.22.15PROPNNumber=Sing5 profaneobl
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing25 LEV.22.15appos
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card27 JPSflat
29))PUNCT_27 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not profaneshalltheythe holy things of the children of IsraelTorah LEV.22.15 obltree rules
2set apartpastthings = thingthe holy things of the children of Israelunto the LORD; apart propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient which=Result

Example 13

take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, as a portion set apart for the LORD. (Torah NUM.31.29, JPS 1917)

Sentence 1: take it of their half, and give it unto Eleazar the priest, as a portion set apart for the LORD.

The tree, 20 words
objcasenmod:possoblpunctccconjobjcaseobldetobjpunctcasedetparataxisacladvmodcasedetoblpunctroottakeVERBitPRONofADPtheirPRONhalfNOUN,PUNCTandCCONJgiveVERBitPRONuntoADPEleazarPROPNtheDETpriestNOUN,PUNCTasADPaDETportionNOUNsetVERBapartADVforADPtheDETLORDPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 takeobj
3ofofADP_5 halfcase
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 halfnmod:poss
5halfhalfNOUNNumber=Sing NumForm=Word NumType=Frac1 takeobl
6,,PUNCT_8 givepunct
7andandCCONJ_8 givecc
8givegiveVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 takeconj
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 giveobj
10untountoADP_11 Eleazarcase
11EleazarEleazarPROPNNumber=Sing8 giveobl
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 priestdet
13priestpriestNOUNNumber=Sing8 giveobj
14,,PUNCT_17 portionpunct
15asasADP_17 portioncase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 portiondet
17portionportionNOUNNumber=Sing8 giveparataxis
18setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 portionacl
19apartapartADV_18 setadvmod
20forforADP_22 LORDcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 LORDdet
22LORDLORDPROPNNumber=Sing18 setobl
23..PUNCT_1 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeimperativeyou not said hereitof their halfvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent it=Theme of half=Initial_Location
2giveinfinitiveyou not said herehalfunto Eleazar; the priest obj; a portion parataxisvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent it=Recipient priest=Theme
3set apartparticiplea portion not said herefor the LORD; apart propertyvn preparing-26.3-2 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for lord=Beneficiary

Sentence 2: (Torah NUM.31.29, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.31.29PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.31.29punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.31.29compound
3NUM.31.29NUM.31.29PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.31.29conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.31.29punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

And Moses gave the tribute, which was set apart for the LORD, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses. (Torah NUM.31.41, JPS 1917)

Sentence 1: And Moses gave the tribute, which was set apart for the LORD, unto Eleazar the priest, as the LORD commanded Moses.

The tree, 21 words
ccnsubjdetobjpunctnsubj:passaux:passacladvmodcasedetoblpunctcaseobldetobjpunctmarkdetnsubjconjobjpunctrootAndCCONJMosesPROPNgaveVERBtheDETtributeNOUN,PUNCTwhichPRONwasAUXsetVERBapartADVforADPtheDETLORDPROPN,PUNCTuntoADPEleazarPROPNtheDETpriestNOUN,PUNCTasSCONJtheDETLORDPROPNcommandedVERBMosesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 gavecc
2MosesMosesPROPNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 tributedet
5tributetributeNOUNNumber=Sing3 gaveobj
6,,PUNCT_9 setpunct
7whichwhichPRONPronType=Rel9 setnsubj:pass
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 setaux:pass
9setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 tributeacl
10apartapartADV_9 setadvmod
11forforADP_13 LORDcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 LORDdet
13LORDLORDPROPNNumber=Sing9 setobl
14,,PUNCT_16 Eleazarpunct
15untountoADP_16 Eleazarcase
16EleazarEleazarPROPNNumber=Sing3 gaveobl
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 priestdet
18priestpriestNOUNNumber=Sing3 gaveobj
19,,PUNCT_23 commandedpunct
20asasSCONJ_23 commandedmark
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 LORDdet
22LORDLORDPROPNNumber=Sing23 commandednsubj
23commandedcommandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gaveconj
24MosesMosesPROPNNumber=Sing23 commandedobj
25..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastMosesthe tributeunto Eleazar; the priest objvn give-13.1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent tribute=Recipient priest=Theme
2set apartpast · passivethe tributefor the LORD; apart propertyvn preparing-26.3-2 «NP V NP PP.beneficiary»: subject=Patient for lord=Beneficiary
3commandpastthe LORDMosesvn supervision-95.2.2-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent moses=Theme

Sentence 2: (Torah NUM.31.41, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.31.41PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.31.41punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.31.41compound
3NUM.31.41NUM.31.41PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.31.41conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.31.41punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 15

All the families that remain, every family apart, and their wives apart. (Prophets ZEC.12.14, JPS 1917)

Sentence 1: All the families that remain, every family apart, and their wives apart.

The tree, 12 words
det:predetdetnsubjacl:relclpunctdetconjadvmodpunctccnmod:possconjadvmodpunctrootAllDETtheDETfamiliesNOUNthatPRONremainVERB,PUNCTeveryDETfamilyNOUNapartADV,PUNCTandCCONJtheirPRONwivesNOUNapartADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot3 familiesdet:predet
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 familiesdet
3familiesfamilyNOUNNumber=Plurrootroot
4thatthatPRONPronType=Rel5 remainnsubj
5remainremainVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 familiesacl:relcl
6,,PUNCT_8 familypunct
7everyeveryDETPronType=Tot8 familydet
8familyfamilyNOUNNumber=Sing5 remainconj
9apartapartADV_5 remainadvmod
10,,PUNCT_13 wivespunct
11andandCCONJ_13 wivescc
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 wivesnmod:poss
13wiveswifeNOUNNumber=Plur3 familiesconj
14apartapartADV_13 wivesadvmod
15..PUNCT_3 familiespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1remainpresentall families and families's wivesevery family conj; apart propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets ZEC.12.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNZEC.12.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ZEC.12.14ZEC.12.14PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ZEC.12.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ZEC.12.14flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 16

that thou hast slain My children, and delivered them up, in setting them apart unto them? (Prophets EZK.16.21, JPS 1917)

Sentence 1: that thou hast slain My children, and delivered them up, in setting them apart unto them?

The tree, 16 words
nsubjnsubjobjnmod:possobjpunctccparataxisobjcompound:prtpunctmarkadvclobjadvmodcaseoblpunctrootthatPRONthouPRONhastVERBslainNOUNMyPRONchildrenNOUN,PUNCTandCCONJdeliveredVERBthemPRONupADP,PUNCTinSCONJsettingVERBthemPRONapartADVuntoADPthemPRON?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem3 hastnsubj
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch3 hastnsubj
3hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4slainslainNOUNNumber=Sing3 hastobj
5MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 childrennmod:poss
6childrenchildNOUNNumber=Plur3 hastobj
7,,PUNCT_9 deliveredpunct
8andandCCONJ_9 deliveredcc
9delivereddeliverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hastparataxis
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 deliveredobj
11upupADP_9 deliveredcompound:prt
12,,PUNCT_14 settingpunct
13ininSCONJ_14 settingmark
14settingsetVERBTense=Pres VerbForm=Part9 deliveredadvcl
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 settingobj
16apartapartADV_14 settingadvmod
17untountoADP_18 themcase
18themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 settingobl
19??PUNCT_3 hastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthatslainthou nsubj; My children objtree rules
2deliver uppastchildren = childvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
3setgerundchildren = childunto children = child; apart propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient they=Result

Sentence 2: (Prophets EZK.16.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.16.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.16.21EZK.16.21PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.16.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.16.21flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 17

The family of the house of Levi apart, and their wives apart; the family of the Shimeites apart, and their wives apart; (Prophets ZEC.12.13, JPS 1917)

The tree, 26 words
detnsubjcasedetnmodcaseapposadvmodpunctccnmod:possconjadvmodpunctdetnsubjcasedetnmodpunctccnmod:possparataxisadvmodpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootTheDETfamilyNOUNofADPtheDEThouseNOUNofADPLeviPROPNapartADV,PUNCTandCCONJtheirPRONwivesNOUNapartADV;PUNCTtheDETfamilyNOUNofADPtheDETShimeitesPROPNapartADV,PUNCTandCCONJtheirPRONwivesNOUNapartADV;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNZEC.12.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 familydet
2familyfamilyNOUNNumber=Sing20 apartnsubj
3ofofADP_5 housecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 housedet
5househouseNOUNNumber=Sing2 familynmod
6ofofADP_7 Levicase
7LeviLeviPROPNNumber=Sing5 houseappos
8apartapartADV_7 Leviadvmod
9,,PUNCT_12 wivespunct
10andandCCONJ_12 wivescc
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 wivesnmod:poss
12wiveswifeNOUNNumber=Plur2 familyconj
13apartapartADV_12 wivesadvmod
14;;PUNCT_20 apartpunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 familydet
16familyfamilyNOUNNumber=Sing20 apartnsubj
17ofofADP_19 Shimeitescase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 Shimeitesdet
19ShimeitesShimeitePROPNNumber=Plur16 familynmod
20apartapartADV_rootroot
21,,PUNCT_24 wivespunct
22andandCCONJ_24 wivescc
23theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 wivesnmod:poss
24wiveswifeNOUNNumber=Plur20 apartparataxis
25apartapartADV_24 wivesadvmod
26;;PUNCT_28 Prophetspunct
27((PUNCT_28 Prophetspunct
28ProphetsprophetNOUNNumber=Plur20 apartparataxis
29ZEC.12.13ZEC.12.13PROPNNumber=Sing28 Prophetsappos
30,,PUNCT_31 JPSpunct
31JPSJPSPROPNNumber=Sing29 ZEC.12.13flat
3219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card29 ZEC.12.13flat
33))PUNCT_28 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/A/apart/