astonished
Who acts: you, news, Alice, rabbit, size, Mum · What happens: believe, astonish, be, see, take, tidy · To what, where: it, us, rabbit, watch, pocket, We · Speech: someone speaks here
«astonished» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: astonished in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Very surprised, so much that you can hardly believe it.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Very | very | ADV | _ | 2 surprised | advmod |
| 2 | surprised | surprised | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 3 | , | , | PUNCT | _ | 5 much | punct |
| 4 | so | so | ADV | _ | 5 much | advmod |
| 5 | much | much | ADV | _ | 2 surprised | advmod |
| 6 | that | that | SCONJ | _ | 10 believe | mark |
| 7 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 10 believe | nsubj |
| 8 | can | can | AUX | VerbForm=Fin | 10 believe | aux |
| 9 | hardly | hardly | ADV | _ | 10 believe | advmod |
| 10 | believe | believe | VERB | VerbForm=Inf | 2 surprised | advcl |
| 11 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 10 believe | obj |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 2 surprised | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | believe | can | you | it | hardly property | vn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Everyday, meaning 2
Usage: verb, past — kept apart, not parsed.
Surprised someone very much: «The news astonished us.».
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Surprised | surprised | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 2 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 1 Surprised | obl |
| 3 | very | very | ADV | _ | 4 much | advmod |
| 4 | much | much | ADV | _ | 1 Surprised | advmod |
| 5 | : | : | PUNCT | _ | 9 astonished | punct |
| 6 | « | « | PUNCT | _ | 9 astonished | punct |
| 7 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 news | det |
| 8 | news | news | NOUN | Number=Sing | 9 astonished | nsubj |
| 9 | astonished | astonish | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 1 Surprised | conj |
| 10 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 9 astonished | obj |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 1 Surprised | punct |
| 12 | » | » | PUNCT | _ | 1 Surprised | punct |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 1 Surprised | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | astonish in a quote | past | the news | us | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus we=Experiencer |
Example 1
Alice was astonished to see a rabbit take a watch out of its pocket.
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Alice | Alice | PROPN | Number=Sing | 3 astonished | nsubj |
| 2 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 astonished | cop |
| 3 | astonished | astonished | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 4 | to | to | PART | _ | 5 see | mark |
| 5 | see | see | VERB | VerbForm=Inf | 3 astonished | xcomp |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 rabbit | det |
| 7 | rabbit | rabbit | NOUN | Number=Sing | 5 see | obj |
| 8 | take | take | VERB | VerbForm=Inf | 5 see | xcomp |
| 9 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 10 watch | det |
| 10 | watch | watch | NOUN | Number=Sing | 8 take | obj |
| 11 | out | out | ADP | _ | 14 pocket | case |
| 12 | of | of | ADP | _ | 14 pocket | case |
| 13 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 14 pocket | nmod:poss |
| 14 | NOUN | Number=Sing | 8 take | obl | ||
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 3 astonished | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | Alice | astonished property | tree rules | ||||
| 2 | see | to-infinitive | Alice not said here | a rabbit | tree rules | ||||
| 3 | take | infinitive | a rabbit not said here | a watch | watch's pocket | vn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent watch=Theme out pocket=Initial_Location |
Example 2
We were astonished by the size of the dinosaur skeleton.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | We | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 3 astonished | nsubj |
| 2 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 astonished | aux:pass |
| 3 | astonished | astonish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 4 | by | by | ADP | _ | 6 size | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 size | det |
| 6 | size | size | NOUN | Number=Sing | 3 astonished | obl |
| 7 | of | of | ADP | _ | 10 skeleton | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 skeleton | det |
| 9 | dinosaur | dinosaur | NOUN | Number=Sing | 10 skeleton | compound |
| 10 | skeleton | skeleton | NOUN | Number=Sing | 6 size | nmod |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 3 astonished | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | astonish | past · passive | the size of the dinosaur skeleton | We | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer |
Example 3
Mum was astonished when I tidied my room without being asked.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Mum | mum | NOUN | Number=Sing | 3 astonished | nsubj |
| 2 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 astonished | cop |
| 3 | astonished | astonished | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 4 | when | when | ADV | PronType=Int | 6 tidied | advmod |
| 5 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 6 tidied | nsubj |
| 6 | tidied | tidy | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 astonished | conj |
| 7 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 8 room | nmod:poss |
| 8 | room | room | NOUN | Number=Sing | 6 tidied | obj |
| 9 | without | without | SCONJ | _ | 11 asked | mark |
| 10 | being | be | AUX | Tense=Pres VerbForm=Part | 11 asked | aux:pass |
| 11 | asked | ask | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 6 tidied | advcl |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 3 astonished | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | Mum | astonished property | tree rules | ||||
| 2 | tidy | past | I | my room | tree rules | ||||
| 3 | ask speech: ask | gerund · passive | I not said here | vn inquire-37.1.2 «NP V» |
Example 4
The crowd stared, astonished, at the magician.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 crowd | det |
| 2 | crowd | crowd | NOUN | Number=Sing | 3 stared | nsubj |
| 3 | stared | stare | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 astonished | punct |
| 5 | astonished | astonished | ADJ | Degree=Pos | 3 stared | xcomp |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 9 magician | punct |
| 7 | at | at | ADP | _ | 9 magician | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 magician | det |
| 9 | magician | magician | NOUN | Number=Sing | 3 stared | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 stared | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stare | past | the crowd | at the magician; astonished property | vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at magician=Theme |
Example 5
The Mole was astonished by the river.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 Mole | det |
| 2 | Mole | mole | NOUN | Number=Sing | 4 astonished | nsubj:pass |
| 3 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 astonished | aux:pass |
| 4 | astonished | astonish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | by | by | ADP | _ | 7 river | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 river | det |
| 7 | river | river | NOUN | Number=Sing | 4 astonished | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 4 astonished | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | astonish | past · passive | the river | the Mole | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer |
Example 6
The results of the experiment astonished the class.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 results | det |
| 2 | results | result | NOUN | Number=Plur | 6 astonished | nsubj |
| 3 | of | of | ADP | _ | 5 experiment | case |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 experiment | det |
| 5 | experiment | experiment | NOUN | Number=Sing | 2 results | nmod |
| 6 | astonished | astonish | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 class | det |
| 8 | class | class | NOUN | Number=Sing | 6 astonished | obj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 6 astonished | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | astonish | past | the results of the experiment | the class | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus class=Experiencer | ||||
| 2 | result | the experiment | nom result «phenomenon transitive»: of=patient |
Example 7
"I am astonished also!" said the General.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 4 astonished | punct |
| 2 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 4 astonished | nsubj |
| 3 | am | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 astonished | cop |
| 4 | astonished | astonished | ADJ | Degree=Pos | 8 said | parataxis |
| 5 | also | also | ADV | _ | 4 astonished | advmod |
| 6 | ! | ! | PUNCT | _ | 4 astonished | punct |
| 7 | " | " | PUNCT | _ | 4 astonished | punct |
| 8 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 General | det |
| 10 | General | General | PROPN | Number=Sing | 8 said | nsubj |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 8 said | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is in a quote | present | the General = general | astonished property | tree rules | ||||
| 2 | say speech: express | past | the General | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic |
Example 8
And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it. (Torah LEV.26.32, JPS 1917)
Sentence 1: And I will bring the land into desolation; and your enemies that dwell therein shall be astonished at it.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 bring | cc |
| 2 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 4 bring | nsubj |
| 3 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 4 bring | aux |
| 4 | bring | bring | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 land | det |
| 6 | land | land | NOUN | Number=Sing | 4 bring | obj |
| 7 | into | into | ADP | _ | 8 desolation | case |
| 8 | desolation | desolation | NOUN | Number=Sing | 4 bring | obl |
| 9 | ; | ; | PUNCT | _ | 12 enemies | punct |
| 10 | and | and | CCONJ | _ | 12 enemies | cc |
| 11 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 12 enemies | nmod:poss |
| 12 | enemies | enemy | NOUN | Number=Plur | 18 astonished | nsubj:pass |
| 13 | that | that | PRON | PronType=Rel | 14 dwell | nsubj |
| 14 | dwell | dwell | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 12 enemies | acl:relcl |
| 15 | therein | therein | ADV | _ | 14 dwell | advmod |
| 16 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 18 astonished | aux |
| 17 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 18 astonished | aux:pass |
| 18 | astonished | astonish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 bring | parataxis |
| 19 | at | at | ADP | _ | 20 it | case |
| 20 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 18 astonished | obl |
| 21 | . | . | PUNCT | _ | 4 bring | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bring | future | I | the land | desolation | vn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent land=Theme into desolation=Destination | |||
| 2 | dwell | present | your enemies | therein property | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 3 | astonish | shall · passive | your enemies | desolation | vn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer |
Sentence 2: (Torah LEV.26.32, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.26.32 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.26.32 | compound |
| 3 | LEV.26.32 | LEV.26.32 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.26.32 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.26.32 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 9
The pillars of heaven tremble and are astonished at His rebuke. (Writings JOB.26.11, JPS 1917)
Sentence 1: The pillars of heaven tremble and are astonished at His rebuke.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 pillars | det |
| 2 | pillars | pillar | NOUN | Number=Plur | 8 astonished | nsubj:pass |
| 3 | of | of | ADP | _ | 5 tremble | case |
| 4 | heaven | heaven | NOUN | Number=Sing | 5 tremble | compound |
| 5 | tremble | tremble | NOUN | Number=Sing | 2 pillars | nmod |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 5 tremble | cc |
| 7 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 astonished | aux:pass |
| 8 | astonished | astonish | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 9 | at | at | ADP | _ | 11 rebuke | case |
| 10 | His | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 11 rebuke | nmod:poss |
| 11 | rebuke | rebuke | NOUN | Number=Sing | 8 astonished | obl |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 8 astonished | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | astonish | present · passive | the pillars of heaven tremble | His rebuke | vn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer | ||||
| 2 | rebuke | His = he | nom rebuke «communication transitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Writings JOB.26.11, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JOB.26.11 | JOB.26.11 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JOB.26.11 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JOB.26.11 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
Turn unto me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth. (Writings JOB.21.5, JPS 1917)
Sentence 1: Turn unto me, and be astonished, and lay your hand upon your mouth.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Turn | turn | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | unto | unto | ADP | _ | 3 me | case |
| 3 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 1 Turn | obl |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 7 astonished | punct |
| 5 | and | and | CCONJ | _ | 7 astonished | cc |
| 6 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 7 astonished | cop |
| 7 | astonished | astonished | ADJ | Degree=Pos | 1 Turn | parataxis |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 10 lay | punct |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 10 lay | cc |
| 10 | lay | lay | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 1 Turn | conj |
| 11 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 12 hand | nmod:poss |
| 12 | hand | hand | NOUN | Number=Sing | 10 lay | obj |
| 13 | upon | upon | ADP | _ | 15 mouth | case |
| 14 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 15 mouth | nmod:poss |
| 15 | mouth | mouth | NOUN | Number=Sing | 10 lay | obl |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 1 Turn | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | turn | imperative | you not said here | unto me | vn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme | ||||
| 2 | is | infinitive | astonished property | tree rules | |||||
| 3 | lay | infinitive | you not said here | your hand | your mouth | vn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent hand=Theme upon mouth=Destination |
Sentence 2: (Writings JOB.21.5, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JOB.21.5 | JOB.21.5 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JOB.21.5 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JOB.21.5 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
Upright men are astonished at this, and the innocent stirreth up himself against the godless. (Writings JOB.17.8, JPS 1917)
Sentence 1: Upright men are astonished at this, and the innocent stirreth up himself against the godless.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Upright | upright | ADJ | Degree=Pos | 2 men | amod |
| 2 | men | man | NOUN | Number=Plur | 4 astonished | nsubj |
| 3 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 astonished | cop |
| 4 | astonished | astonished | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 5 | at | at | ADP | _ | 6 this | case |
| 6 | this | this | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 4 astonished | obl |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 11 stirreth | punct |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 11 stirreth | cc |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 innocent | det |
| 10 | innocent | innocent | ADJ | Degree=Pos | 11 stirreth | nsubj |
| 11 | stirreth | stir | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 astonished | conj |
| 12 | up | up | ADP | _ | 11 stirreth | compound:prt |
| 13 | himself | himself | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 11 stirreth | obj |
| 14 | against | against | ADP | _ | 16 godless | case |
| 15 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 godless | det |
| 16 | godless | godless | ADJ | Degree=Pos | 11 stirreth | obl |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 4 astonished | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | Upright men | this | astonished property | tree rules | |||
| 2 | stir up | present | the innocent | himself = he | against the godless | vn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition himself=Patient |
Sentence 2: (Writings JOB.17.8, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JOB.17.8 | JOB.17.8 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JOB.17.8 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JOB.17.8 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/A/astonished/