astray

Who acts: Astray, right path, someone, letter, We, friends · What happens: mean away, lose, go, lead, mean, do · To what, where: right path, wrong things, you, post, Wild Wood, Toad · Speech: someone speaks here

«astray» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: astray in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Astray means away from the right path or place, lost.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Astray	Astray	PROPN	Number=Sing	2 means	nsubj
2	means	mean	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
3	away	away	ADV	_	2 means	advmod
4	from	from	ADP	_	7 path	case
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	7 path	det
6	right	right	ADJ	Degree=Pos	7 path	amod
7	path	path	NOUN	Number=Sing	2 means	obl
8	or	or	CCONJ	_	9 place	cc
9	place	place	NOUN	Number=Sing	7 path	conj
10	,	,	PUNCT	_	11 lost	punct
11	lost	lose	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	7 path	acl:relcl
12	.	.	PUNCT	_	2 means	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	mean away	present	Astray			the right path or place		away property	vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2	lose	past	the right path or place not said here						vn succeed-74-3-1 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

To go astray or be led astray means to do wrong things, often because someone tempted you.

The tree, 17 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	To	to	PART	_	2 go	mark
2	go	go	VERB	VerbForm=Inf	8 means	advcl
3	astray	astray	ADJ	Degree=Pos	2 go	xcomp
4	or	or	CCONJ	_	6 led	cc
5	be	be	AUX	VerbForm=Inf	6 led	aux:pass
6	led	lead	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	3 astray	conj
7	astray	astray	ADJ	Degree=Pos	6 led	xcomp
8	means	mean	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
9	to	to	PART	_	10 do	mark
10	do	do	VERB	VerbForm=Inf	8 means	ccomp
11	wrong	wrong	ADJ	Degree=Pos	12 things	amod
12	things	thing	NOUN	Number=Plur	10 do	obj
13	,	,	PUNCT	_	17 tempted	punct
14	often	often	ADV	_	17 tempted	advmod
15	because	because	SCONJ	_	17 tempted	mark
16	someone	someone	PRON	Number=Sing PronType=Ind	17 tempted	nsubj
17	tempted	tempt	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	8 means	conj
18	you	you	PRON	Case=Acc Person=2 PronType=Prs	17 tempted	obj
19	.	.	PUNCT	_	8 means	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	other	roles by
1	go	to-infinitive				astray property	vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2	lead	infinitive · passive				astray property	vn result-27.2 «NP V PP»
3	mean	present					vn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
4	do not said to happen	to-infinitive		wrong things			vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality
5	tempt	past	someone		you	often property	vn urge-58.1-1 «NP V NP»: agent=Agent you=Recipient

Example 1

The letter went astray in the post.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 letter	det
2	letter	letter	NOUN	Number=Sing	3 went	nsubj
3	went	go	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	astray	astray	ADJ	Degree=Pos	3 went	xcomp
5	in	in	ADP	_	7 post	case
6	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	7 post	det
7	post	post	NOUN	Number=Sing	3 went	obl
8	.	.	PUNCT	_	3 went	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	go	past	the letter			the post		astray property	vn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in post=Location

Example 2

We went astray in the Wild Wood.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	We	we	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs	2 went	nsubj
2	went	go	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
3	astray	astray	ADJ	Degree=Pos	2 went	xcomp
4	in	in	ADP	_	7 Wood	case
5	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	7 Wood	det
6	Wild	Wild	PROPN	_	7 Wood	flat
7	Wood	Wood	PROPN	Number=Sing	2 went	obl
8	.	.	PUNCT	_	2 went	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	go	past	We			the Wild Wood		astray property	vn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in wood=Location

Example 3

Toad's friends were afraid he would be led astray.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Toad	Toad	PROPN	Number=Sing	3 friends	nmod:poss
2	's	's	PART	_	1 Toad	case
3	friends	friend	NOUN	Number=Plur	5 afraid	nsubj
4	were	be	AUX	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	5 afraid	cop
5	afraid	afraid	ADJ	Degree=Pos	root	root
6	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	9 led	nsubj
7	would	would	AUX	VerbForm=Fin	9 led	aux
8	be	be	AUX	VerbForm=Inf	9 led	aux:pass
9	led	lead	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	5 afraid	ccomp
10	astray	astray	ADJ	Degree=Pos	9 led	xcomp
11	.	.	PUNCT	_	5 afraid	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	is	past	Toad's friends					afraid property	tree rules
2	lead	would · passive		Toad				astray property	vn accompany-51.7 «NP V NP»: subject=Theme

Example 4

The shepherd went to look for the sheep that had gone astray.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	The	the	DET	Definite=Def PronType=Art	2 shepherd	det
2	shepherd	shepherd	NOUN	Number=Sing	3 went	nsubj
3	went	go	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
4	to	to	PART	_	5 look	mark
5	look	look	VERB	VerbForm=Inf	3 went	xcomp
6	for	for	ADP	_	8 sheep	case
7	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	8 sheep	det
8	sheep	sheep	NOUN	Number=Plur	5 look	obl
9	that	that	PRON	PronType=Rel	11 gone	nsubj
10	had	have	AUX	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	11 gone	aux
11	gone	go	VERB	Tense=Past VerbForm=Part	8 sheep	acl:relcl
12	astray	astray	ADJ	Degree=Pos	11 gone	xcomp
13	.	.	PUNCT	_	3 went	punct

#	verb	tense, mood	who	other	roles by
1	go	past	the shepherd		vn say-37.7 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
2	look	to-infinitive	the shepherd not said here	for the sheep	vn rummage-35.5 «NP V PP.location PP.theme»: agent=Agent for sheep=Theme
3	go	past · perfect	the sheep	astray property	vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

Don't let anyone lead you astray.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Do	do	AUX	Mood=Imp VerbForm=Fin	3 let	aux
2	n't	not	PART	Polarity=Neg	3 let	advmod
3	let	let	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	root	root
4	anyone	anyone	PRON	Number=Sing PronType=Ind	3 let	obj
5	lead	lead	VERB	VerbForm=Inf	3 let	xcomp
6	you	you	PRON	Case=Acc Person=2 PronType=Prs	5 lead	obj
7	astray	astray	ADJ	Degree=Pos	5 lead	xcomp
8	.	.	PUNCT	_	3 let	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	not let	imperative · do-support	you not said here	anyone					tree rules
2	lead	infinitive	anyone not said here	you				astray property	vn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

Example 6

One of my gloves has gone astray.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	One	one	NUM	NumForm=Word NumType=Card	6 gone	nsubj
2	of	of	ADP	_	4 gloves	case
3	my	my	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs	4 gloves	nmod:poss
4	gloves	glove	NOUN	Number=Plur	1 One	nmod
5	has	have	AUX	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	6 gone	aux
6	gone	go	VERB	Tense=Past VerbForm=Part	root	root
7	astray	astray	ADJ	Degree=Pos	6 gone	xcomp
8	.	.	PUNCT	_	6 gone	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	go	present · perfect	One of my gloves					astray property	vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 7

Some day they will lead you astray.”

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Some	some	DET	PronType=Ind	2 day	det
2	day	day	NOUN	Number=Sing	5 lead	obl:unmarked
3	they	they	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs	5 lead	nsubj
4	will	will	AUX	VerbForm=Fin	5 lead	aux
5	lead	lead	VERB	VerbForm=Inf	root	root
6	you	you	PRON	Case=Acc Person=2 PronType=Prs	5 lead	obj
7	astray	astray	ADJ	Degree=Pos	5 lead	xcomp
8	.	.	PUNCT	_	5 lead	punct
9	”	"	PUNCT	_	5 lead	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	lead	future	they	you			day	astray property	vn accompany-51.7 «NP V NP»: agent=Agent you=Theme

Example 8

Cursed be he that maketh the blind to go astray in the way. (Torah DEU.27.18, JPS 1917)

Sentence 1: Cursed be he that maketh the blind to go astray in the way.

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Cursed	curse	VERB	Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass	5 maketh	mark
2	be	be	AUX	VerbForm=Inf	5 maketh	cop
3	he	he	PRON	Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	5 maketh	nsubj
4	that	that	SCONJ	_	5 maketh	mark
5	maketh	make	VERB	Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
6	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	7 blind	det
7	blind	blind	ADJ	Degree=Pos	5 maketh	xcomp
8	to	to	PART	_	9 go	mark
9	go	go	VERB	VerbForm=Inf	7 blind	xcomp
10	astray	astray	ADJ	Degree=Pos	9 go	xcomp
11	in	in	ADP	_	13 way	case
12	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	13 way	det
13	way	way	NOUN	Number=Sing	10 astray	obl
14	.	.	PUNCT	_	5 maketh	punct

#	verb	tense, mood	who	other	roles by
1	curse	participle			vn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent
2	is	infinitive	he	blind, make property	tree rules
3	go	to-infinitive	he not said here	astray property	vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah DEU.27.18, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 DEU.27.18	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 DEU.27.18	compound
3	DEU.27.18	DEU.27.18	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 DEU.27.18	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 DEU.27.18	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

And they shall no more sacrifice their sacrifices unto the satyrs, after whom they go astray. (Torah LEV.17.7, JPS 1917)

Sentence 1: And they shall no more sacrifice their sacrifices unto the satyrs, after whom they go astray.

The tree, 16 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	And	and	CCONJ	_	6 sacrifice	cc
2	they	they	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs	6 sacrifice	nsubj
3	shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	6 sacrifice	aux
4	no	no	ADV	_	5 more	advmod
5	more	more	ADJ	Degree=Cmp	6 sacrifice	amod
6	sacrifice	sacrifice	NOUN	Number=Sing	root	root
7	their	their	PRON	Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	8 sacrifices	nmod:poss
8	sacrifices	sacrifice	NOUN	Number=Plur	6 sacrifice	conj
9	unto	unto	ADP	_	11 satyrs	case
10	the	the	DET	Definite=Def PronType=Art	11 satyrs	det
11	satyrs	satyr	NOUN	Number=Plur	8 sacrifices	nmod
12	,	,	PUNCT	_	14 whom	punct
13	after	after	ADP	_	14 whom	case
14	whom	whom	PRON	PronType=Rel	11 satyrs	acl:relcl
15	they	they	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs	16 go	nsubj
16	go	go	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	14 whom	acl:relcl
17	astray	astray	ADJ	Degree=Pos	16 go	xcomp
18	.	.	PUNCT	_	6 sacrifice	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	go	present	satyrs = satyr					astray property	vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3	sacrifice		sacrifice					unto the satyrs after sacrifice's sacrifices unto the satyrs after sacrifice's sacrifices unto the satyrs	nom sacrifice «act transitive»: poss=agent unto=obl

Sentence 2: (Torah LEV.17.7, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 LEV.17.7	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 LEV.17.7	compound
3	LEV.17.7	LEV.17.7	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 LEV.17.7	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 LEV.17.7	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again. (Torah EXO.23.4, JPS 1917)

Sentence 1: If thou meet thine enemy's ox or his ass going astray, thou shalt surely bring it back to him again.

The tree, 21 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	If	if	SCONJ	_	3 meet	mark
2	thou	thou	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	3 meet	nsubj
3	meet	meet	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	17 bring	advcl
4	thine	thy	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch	5 enemy	nmod:poss
5	enemy	enemy	NOUN	Number=Sing	7 ox	nmod:poss
6	's	's	PART	_	5 enemy	case
7	ox	ox	NOUN	Number=Sing	3 meet	obj
8	or	or	CCONJ	_	10 ass	cc
9	his	his	PRON	Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	10 ass	nmod:poss
10	ass	ass	NOUN	Number=Sing	7 ox	conj
11	going	go	VERB	VerbForm=Ger	10 ass	acl
12	astray	astray	ADJ	Degree=Pos	11 going	xcomp
13	,	,	PUNCT	_	3 meet	punct
14	thou	thou	PRON	Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch	17 bring	nsubj
15	shalt	shall	AUX	Style=Arch VerbForm=Fin	17 bring	aux
16	surely	surely	ADV	_	17 bring	advmod
17	bring	bring	VERB	VerbForm=Inf	root	root
18	it	it	PRON	Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs	17 bring	obj
19	back	back	ADV	_	17 bring	advmod
20	to	to	ADP	_	21 him	case
21	him	he	PRON	Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs	19 back	obl
22	again	again	ADV	_	17 bring	advmod
23	.	.	PUNCT	_	17 bring	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	when	other	roles by
1	meet a condition, not said to happen	present	thou	thine enemy's ox or his ass			vn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent ox=Co-Agent
2	go	gerund	his ass not said here			astray property	vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3	bring	shall	thou	ass	again	surely property	vn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent it=Theme

Sentence 2: (Torah EXO.23.4, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	3 EXO.23.4	punct
2	Torah	Torah	PROPN	Number=Sing	3 EXO.23.4	compound
3	EXO.23.4	EXO.23.4	PROPN	Number=Sing	root	root
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 EXO.23.4	conj
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	5 JPS	flat
7	)	)	PUNCT	_	3 EXO.23.4	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Shall they not go astray that devise evil? (Writings PRO.14.22, JPS 1917)

Sentence 1: Shall they not go astray that devise evil?

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Shall	shall	AUX	VerbForm=Fin	4 go	aux
2	they	they	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs	4 go	nsubj
3	not	not	PART	Polarity=Neg	4 go	advmod
4	go	go	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	root	root
5	astray	astray	ADJ	Degree=Pos	4 go	xcomp
6	that	that	PRON	PronType=Rel	7 devise	nsubj
7	devise	devise	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin	5 astray	acl:relcl
8	evil	evil	NOUN	Number=Sing	7 devise	obj
9	?	?	PUNCT	_	4 go	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	where	when	other	roles by
1	not go	shall	they					astray property	vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2	devise	present		evil					vn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent evil=Patient

Sentence 2: (Writings PRO.14.22, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Writings	punct
2	Writings	writing	NOUN	Number=Plur	root	root
3	PRO.14.22	PRO.14.22	PROPN	Number=Sing	2 Writings	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 PRO.14.22	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 PRO.14.22	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Writings	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Thus were they defiled with their works, and went astray in their doings. (Writings PSA.106.39, JPS 1917)

Sentence 1: Thus were they defiled with their works, and went astray in their doings.

The tree, 13 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Thus	thus	ADV	_	4 defiled	advmod
2	were	be	AUX	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	4 defiled	cop
3	they	they	PRON	Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs	4 defiled	nsubj
4	defiled	defile	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	root	root
5	with	with	ADP	_	7 works	case
6	their	their	PRON	Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	7 works	nmod:poss
7	works	work	NOUN	Number=Plur	4 defiled	obl
8	,	,	PUNCT	_	10 went	punct
9	and	and	CCONJ	_	10 went	cc
10	went	go	VERB	Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin	4 defiled	conj
11	astray	astray	ADJ	Degree=Pos	10 went	xcomp
12	in	in	ADP	_	14 doings	case
13	their	their	PRON	Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	14 doings	nmod:poss
14	doings	doing	NOUN	Number=Plur	10 went	obl
15	.	.	PUNCT	_	4 defiled	punct

#	verb	tense, mood	who	where	other	roles by
1	is	past	they		with their works; defile, thus property	tree rules
2	go	past	they not said here	works's doings	astray property	vn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme in doing=Location
3	work		their = they			nom work «act intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.106.39, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Writings	punct
2	Writings	writing	NOUN	Number=Plur	root	root
3	PSA.106.39	PSA.106.39	PROPN	Number=Sing	2 Writings	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 PSA.106.39	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 PSA.106.39	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Writings	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

Let not thy heart decline to her ways, go not astray in her paths. (Writings PRO.7.25, JPS 1917)

Sentence 1: Let not thy heart decline to her ways, go not astray in her paths.

The tree, 14 words

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	Let	let	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	root	root
2	not	not	PART	Polarity=Neg	5 decline	advmod
3	thy	thy	PRON	Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch	5 decline	nmod:poss
4	heart	heart	NOUN	Number=Sing	5 decline	compound
5	decline	decline	NOUN	Number=Sing	1 Let	obj
6	to	to	ADP	_	8 ways	case
7	her	her	PRON	Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	8 ways	nmod:poss
8	ways	way	NOUN	Number=Plur	5 decline	nmod
9	,	,	PUNCT	_	10 go	punct
10	go	go	VERB	Mood=Imp VerbForm=Fin	1 Let	conj
11	not	not	PART	Polarity=Neg	12 astray	advmod
12	astray	astray	ADJ	Degree=Pos	10 go	xcomp
13	in	in	ADP	_	15 paths	case
14	her	her	PRON	Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs	15 paths	nmod:poss
15	paths	path	NOUN	Number=Plur	12 astray	obl
16	.	.	PUNCT	_	1 Let	punct

#	verb	tense, mood	who	what, whom	to whom	other	roles by
1	let	imperative	you not said here	thy heart decline	her ways		vn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent decline=Theme to way=Recipient
2	go	infinitive	you not said here			astray property	vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3	decline		thy			to her ways	nom decline «process intransitive»: poss=agent to=obl

Sentence 2: (Writings PRO.7.25, JPS 1917)

The words, one row each (CoNLL-U)

#	word	lemma	UPOS	features	head	relation
1	(	(	PUNCT	_	2 Writings	punct
2	Writings	writing	NOUN	Number=Plur	root	root
3	PRO.7.25	PRO.7.25	PROPN	Number=Sing	2 Writings	appos
4	,	,	PUNCT	_	5 JPS	punct
5	JPS	JPS	PROPN	Number=Sing	3 PRO.7.25	flat
6	1917	1917	NUM	NumForm=Digit NumType=Card	3 PRO.7.25	flat
7	)	)	PUNCT	_	2 Writings	punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/A/astray/

📖 astray

Everyday, meaning 1

Everyday, meaning 2

Example 1

Example 2

Example 3

Example 4

Example 5

Example 6

Example 7

Example 8

Example 9

Example 10

Example 11

Example 12

Example 13

astray