Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / B / beloved

beloved

Who acts: beloved cat, beloved old teacher, He, gravestone, Paddington, beloved Aphtanides · What happens: love, use, start, live, be, retire · To what, where: beloved pet, person, wedding, eighteen, we, poems · Speech: someone speaks here

«beloved» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: beloved in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Loved very much: a beloved pet, a beloved teacher.

advmodadvmodpunctdetamodoblpunctdetamodconjpunctrootLovedVERBveryADVmuchADV:PUNCTaDETbelovedADJpetNOUN,PUNCTaDETbelovedADJteacherNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LovedloveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2veryveryADV_3 muchadvmod
3muchmuchADV_1 Lovedadvmod
4::PUNCT_7 petpunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 petdet
6belovedbelovedADJDegree=Pos7 petamod
7petpetNOUNNumber=Sing1 Lovedobl
8,,PUNCT_11 teacherpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 teacherdet
10belovedbelovedADJDegree=Pos11 teacheramod
11teacherteacherNOUNNumber=Sing7 petconj
12..PUNCT_1 Lovedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1loveparticiplea beloved pet and a beloved teachervn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Usage: noun, old or poetic — kept apart, not parsed.

A person who is loved, especially a sweetheart.

detnsubj:passaux:passacl:relclpunctadvmoddetconjpunctrootADETpersonNOUNwhoPRONisAUXlovedVERB,PUNCTespeciallyADVaDETsweetheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Singrootroot
3whowhoPRONPronType=Rel5 lovednsubj:pass
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 lovedaux:pass
5lovedloveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 personacl:relcl
6,,PUNCT_9 sweetheartpunct
7especiallyespeciallyADV_9 sweetheartadvmod
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 sweetheartdet
9sweetheartsweetheartNOUNNumber=Sing2 personconj
10..PUNCT_2 personpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepresent · passivea person and a sweetheartvn admire-31.2-1 «NP V NP»: subject=Stimulus

Everyday, meaning 3

Usage: church, Bible — kept apart, not parsed.

Used for people dear to God or to each other, as in «dearly beloved» at the start of a wedding.

The tree, 20 words
caseobl:agentamodcasenmodcccasedetconjpunctmarkcasepunctadvmodparataxispunctcasedetoblcasedetnmodpunctrootUsedVERBforADPpeopleNOUNdearADJtoADPGodPROPNorCCONJtoADPeachDETotherADJ,PUNCTasSCONJinADP«PUNCTdearlyADVbelovedADJ»PUNCTatADPtheDETstartNOUNofADPaDETweddingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UseduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
2forforADP_3 peoplecase
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur1 Usedobl:agent
4deardearADJDegree=Pos6 Godamod
5totoADP_6 Godcase
6GodGodPROPNNumber=Sing3 peoplenmod
7ororCCONJ_10 othercc
8totoADP_9 eachcase
9eacheachDETPronType=Tot10 otherdet
10otherotherADJDegree=Pos6 Godconj
11,,PUNCT_16 belovedpunct
12asasSCONJ_16 belovedmark
13ininADP_16 belovedcase
14««PUNCT_16 belovedpunct
15dearlydearlyADV_16 belovedadvmod
16belovedbelovedADJDegree=Pos1 Usedparataxis
17»»PUNCT_16 belovedpunct
18atatADP_20 startcase
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 startdet
20startstartNOUNNumber=Sing16 belovedobl
21ofofADP_23 weddingcase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 weddingdet
23weddingweddingNOUNNumber=Sing20 startnmod
24..PUNCT_1 Usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useparticiplepeople to dear God obl:agenttree rules
2starta weddingnom start «event transitive»: of=patient

Example 1

Our beloved cat lived to be eighteen.

nmod:possamodnsubjmarkcopoblpunctrootOurPRONbelovedADJcatNOUNlivedVERBtoPARTbeAUXeighteenNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 catnmod:poss
2belovedbelovedADJDegree=Pos3 catamod
3catcatNOUNNumber=Sing4 livednsubj
4livedliveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5totoPART_7 eighteenmark
6bebeAUXVerbForm=Inf7 eighteencop
7eighteeneighteenNUMNumForm=Word NumType=Card4 livedobl
8..PUNCT_4 livedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1livepastOur beloved catvn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme
2is ato-infinitiveeighteentree rules

Example 2

The beloved old teacher retired this year.

detamodamodnsubjdetobl:unmarkedpunctrootTheDETbelovedADJoldADJteacherNOUNretiredVERBthisDETyearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 teacherdet
2belovedbelovedADJDegree=Pos4 teacheramod
3oldoldADJDegree=Pos4 teacheramod
4teacherteacherNOUNNumber=Sing5 retirednsubj
5retiredretireVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem7 yeardet
7yearyearNOUNNumber=Sing5 retiredobl:unmarked
8..PUNCT_5 retiredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1retirepastthe beloved old teacheryearvn resign-10.11-1 «NP V»: agent=Agent

Example 3

Dearly beloved, we are gathered here today…

advmodpunctnsubjaux:passconjadvmodobl:unmarkedpunctrootDearlyADVbelovedADJ,PUNCTwePRONareAUXgatheredVERBhereADVtodayNOUN…PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DearlydearlyADV_2 belovedadvmod
2belovedbelovedADJDegree=Posrootroot
3,,PUNCT_6 gatheredpunct
4wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 gatherednsubj
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 gatheredaux:pass
6gatheredgatherVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 belovedconj
7herehereADVPronType=Dem6 gatheredadvmod
8todaytodayNOUNNumber=Sing6 gatheredobl:unmarked
9….PUNCT_2 belovedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gatherpresent · passiveweheretodayvn deduce-97.2 «NP V NP»: subject=Theme

Example 4

He wrote poems to his beloved.

nsubjobjcasenmod:possoblpunctrootHePRONwroteVERBpoemsNOUNtoADPhisPRONbelovedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 wrotensubj
2wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3poemspoemNOUNNumber=Plur2 wroteobj
4totoADP_6 belovedcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 belovednmod:poss
6belovedbelovedADJDegree=Pos2 wroteobl
7..PUNCT_2 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepastHepoemshis belovedvn say-37.7-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent poem=Topic to beloved=Recipient

Example 5

The gravestone said "beloved father and grandfather".

detnsubjpunctamodccompccconjpunctpunctrootTheDETgravestoneNOUNsaidVERB"PUNCTbelovedADJfatherNOUNandCCONJgrandfatherNOUN"PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 gravestonedet
2gravestonegravestoneNOUNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4""PUNCT_6 fatherpunct
5belovedbelovedADJDegree=Pos6 fatheramod
6fatherfatherNOUNNumber=Sing3 saidccomp
7andandCCONJ_8 grandfathercc
8grandfathergrandfatherNOUNNumber=Sing6 fatherconj
9""PUNCT_6 fatherpunct
10..PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe gravestonebeloved father and grandfather ccompvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 6

Paddington is a beloved children's character.

nsubjcopdetamodnmod:posscasepunctrootPaddingtonPROPNisAUXaDETbelovedADJchildrenNOUN'sPARTcharacterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PaddingtonPaddingtonPROPNNumber=Sing7 characternsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 charactercop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 childrendet
4belovedbelovedADJDegree=Pos5 childrenamod
5childrenchildNOUNNumber=Plur7 characternmod:poss
6's'sPART_5 childrencase
7charactercharacterNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 characterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentPaddingtona beloved children's charactera beloved children nmod:posstree rules

Example 7

Once our beloved Aphtanides paid us a visit.

marknmod:possamodnsubjobjdetobjpunctrootOnceSCONJourPRONbelovedADJAphtanidesPROPNpaidVERBusPRONaDETvisitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OnceonceSCONJ_5 paidmark
2ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 Aphtanidesnmod:poss
3belovedbelovedADJDegree=Pos4 Aphtanidesamod
4AphtanidesAphtanidesPROPNNumber=Sing5 paidnsubj
5paidpayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs5 paidobj
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 visitdet
8visitvisitNOUNNumber=Sing5 paidobj
9..PUNCT_5 paidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1paypastour beloved Aphtanidesusa visit objvn pay-68-1 «NP V NP NP»: agent=Agent we=Recipient visit=Asset

Example 8

Of Benjamin he said: The beloved of the LORD shall dwell in safety by Him; He covereth him all the day, and He dwelleth between his shoulders. (Torah DEU.33.12, JPS 1917)

Sentence 1: Of Benjamin he said: The beloved of the LORD shall dwell in safety by Him; He covereth him all the day, and He dwelleth between his shoulders.

The tree, 27 words
caseoblnsubjpunctdetnsubjcasedetnmodauxccompcaseoblcaseoblpunctnsubjparataxisobjdet:predetdetobl:unmarkedpunctccnsubjconjcasenmod:possoblpunctrootOfADPBenjaminPROPNhePRONsaidVERB:PUNCTTheDETbelovedNOUNofADPtheDETLORDPROPNshallAUXdwellVERBinADPsafetyNOUNbyADPHimPRON;PUNCTHePRONcoverethVERBhimPRONallDETtheDETdayNOUN,PUNCTandCCONJHePRONdwellethVERBbetweenADPhisPRONshouldersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_2 Benjamincase
2BenjaminBenjaminPROPNNumber=Sing4 saidobl
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5::PUNCT_12 dwellpunct
6ThetheDETDefinite=Def PronType=Art7 beloveddet
7belovedbelovedNOUNNumber=Sing12 dwellnsubj
8ofofADP_10 LORDcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 LORDdet
10LORDLORDPROPNNumber=Sing7 belovednmod
11shallshallAUXVerbForm=Fin12 dwellaux
12dwelldwellVERBVerbForm=Inf4 saidccomp
13ininADP_14 safetycase
14safetysafetyNOUNNumber=Sing12 dwellobl
15bybyADP_16 Himcase
16HimhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 dwellobl
17;;PUNCT_19 coverethpunct
18HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 coverethnsubj
19coverethcoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 saidparataxis
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 coverethobj
21allallDETPronType=Tot23 daydet:predet
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 daydet
23daydayNOUNNumber=Sing19 coverethobl:unmarked
24,,PUNCT_27 dwellethpunct
25andandCCONJ_27 dwellethcc
26HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 dwellethnsubj
27dwellethdwellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin19 coverethconj
28betweenbetweenADP_30 shoulderscase
29hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs30 shouldersnmod:poss
30shouldersshoulderNOUNNumber=Plur27 dwellethobl
31..PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastBenjaminof Benjaminvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2dwellshallthe beloved of the LORDsafetyby Benjaminvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in safety=Location
3coverpresentbelovedBenjamindayvn fill-9.8-1 «NP V NP.destination»: agent=Agent he=Destination
4dwellpresentbelovedbeloved's shouldersvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme between shoulder=Location

Sentence 2: (Torah DEU.33.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.33.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.33.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.33.12compound
3DEU.33.12DEU.33.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.33.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.33.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

If a man have two wives, the one beloved, and the other hated, and they have borne him children, both the beloved and the hated; and if the first-born son be hers that was hated; (Torah DEU.21.15, JPS 1917)

The tree, 40 words
markdetnsubjadvclnummodobjpunctdetnsubjpunctccdetobl:unmarkedconjpunctccnsubjauxconjobjobjpunctcc:preconjdetparataxisccdetconjpunctccmarkdetamodpunctamodcompoundcopnsubj:passnsubj:passaux:passconjpunctpunctobl:agentflatpunctflatflatpunctrootIfSCONJaDETmanNOUNhaveVERBtwoNUMwivesNOUN,PUNCTtheDEToneNOUNbelovedVERB,PUNCTandCCONJtheDETotherADJhatedVERB,PUNCTandCCONJtheyPRONhaveAUXborneVERBhimPRONchildrenNOUN,PUNCTbothCCONJtheDETbelovedADJandCCONJtheDEThatedVERB;PUNCTandCCONJifSCONJtheDETfirstADJ-PUNCTbornVERBsonNOUNbeAUXhersNOUNthatPRONwasAUXhatedVERB;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.21.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IfifSCONJ_4 havemark
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 mandet
3manmanNOUNNumber=Sing4 havensubj
4havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 belovedadvcl
5twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card6 wivesnummod
6wiveswifeNOUNNumber=Plur4 haveobj
7,,PUNCT_4 havepunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 onedet
9oneoneNOUNNumber=Sing10 belovednsubj
10belovedbelovVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
11,,PUNCT_15 hatedpunct
12andandCCONJ_15 hatedcc
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 otherdet
14otherotherADJDegree=Pos15 hatedobl:unmarked
15hatedhateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 belovedconj
16,,PUNCT_20 bornepunct
17andandCCONJ_20 bornecc
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs20 bornensubj
19havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 borneaux
20bornebearVERBTense=Past VerbForm=Part10 belovedconj
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 borneobj
22childrenchildNOUNNumber=Plur20 borneobj
23,,PUNCT_26 belovedpunct
24bothbothCCONJ_26 belovedcc:preconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 beloveddet
26belovedbelovedADJDegree=Pos10 belovedparataxis
27andandCCONJ_29 hatedcc
28thetheDETDefinite=Def PronType=Art29 hateddet
29hatedhateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass26 belovedconj
30;;PUNCT_42 hatedpunct
31andandCCONJ_42 hatedcc
32ififSCONJ_42 hatedmark
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 hersdet
34firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord36 bornamod
35--PUNCT_34 firstpunct
36bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass39 hersamod
37sonsonNOUNNumber=Sing39 herscompound
38bebeAUXVerbForm=Inf39 herscop
39hersherNOUNNumber=Plur42 hatednsubj:pass
40thatthatPRONPronType=Rel42 hatednsubj:pass
41wasbeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin42 hatedaux:pass
42hatedhateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 belovedconj
43;;PUNCT_45 Torahpunct
44((PUNCT_45 Torahpunct
45TorahTorahPROPNNumber=Sing10 belovedobl:agent
46DEU.21.15DEU.21.15PROPNNumber=Sing45 Torahflat
47,,PUNCT_48 JPSpunct
48JPSJPSPROPNNumber=Sing45 Torahflat
4919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card48 JPSflat
50))PUNCT_48 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have a condition, not said to happenpresenta mantwo wivesvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent wife=Patient
2belovparticiplethe oneTorah obl:agenttree rules
3hateparticiplethe one not said herethe othervn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer
4bearpresent · perfectwives = wifechildrenmanvn birth-28.2-1-1 «NP V NP NP»: agent=Agent he=Beneficiary child=Patient
5hateparticiplethe one not said herevn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer
6bearparticiplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
7is ainfinitivethe born son herstree rules
8hate a condition, not said to happenpast · passivethe born son hersthat nsubj:passvn admire-31.2-1 «NP V NP»: subject=Stimulus

Example 10

then it shall be, in the day that he causeth his sons to inherit that which he hath, that he may not make the son of the beloved the first-born before the son of the hated, who is the first-born; (Torah DEU.21.16, JPS 1917)

The tree, 46 words
advmodnsubjauxcoppunctcasedetobl:unmarkedmarknsubjadvclnmod:possobjmarkmarknsubjnsubjadvclpunctmarknsubjauxadvmodconjdetobjmarkdetacldetamodpunctconjcasedetoblcasedetamodpunctnsubj:passcopdetamodpunctconjpunctpunctcompoundnmodpunctapposflatpunctrootthenADVitPRONshallAUXbeAUX,PUNCTinADPtheDETdayNOUNthatSCONJhePRONcausethVERBhisPRONsonsNOUNtoPARTinheritVERBthatSCONJwhichPRONhePRONhathVERB,PUNCTthatSCONJhePRONmayAUXnotPARTmakeVERBtheDETsonNOUNofSCONJtheDETbelovedVERBtheDETfirstADJ-PUNCTbornVERBbeforeADPtheDETsonNOUNofADPtheDEThatedVERB,PUNCTwhoPRONisAUXtheDETfirstADJ-PUNCTbornVERB;PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.21.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thenthenADVPronType=Dem8 dayadvmod
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 daynsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin8 dayaux
4bebeAUXVerbForm=Inf8 daycop
5,,PUNCT_8 daypunct
6ininADP_8 daycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 daydet
8daydayNOUNNumber=Sing15 inheritobl:unmarked
9thatthatSCONJ_11 causethmark
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 causethnsubj
11causethcauseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 inheritadvcl
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 sonsnmod:poss
13sonssonNOUNNumber=Plur11 causethobj
14totoPART_15 inheritmark
15inheritinheritVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
16thatthatSCONJ_19 hathmark
17whichwhichPRONPronType=Rel19 hathnsubj
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 hathnsubj
19hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 inheritadvcl
20,,PUNCT_25 makepunct
21thatthatSCONJ_25 makemark
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 makensubj
23maymayAUXVerbForm=Fin25 makeaux
24notnotPARTPolarity=Neg25 makeadvmod
25makemakeVERBVerbForm=Inf15 inheritconj
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 sondet
27sonsonNOUNNumber=Sing25 makeobj
28ofofSCONJ_30 belovedmark
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 beloveddet
30belovedbelovVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass27 sonacl
31thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 borndet
32firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord34 bornamod
33--PUNCT_32 firstpunct
34bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 belovedconj
35beforebeforeADP_37 soncase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 sondet
37sonsonNOUNNumber=Sing34 bornobl
38ofofADP_51 DEU.21.16case
39thetheDETDefinite=Def PronType=Art51 DEU.21.16det
40hatedhateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass51 DEU.21.16amod
41,,PUNCT_47 bornpunct
42whowhoPRONPronType=Rel47 bornnsubj:pass
43isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin47 borncop
44thetheDETDefinite=Def PronType=Art47 borndet
45firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord47 bornamod
46--PUNCT_45 firstpunct
47bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass40 hatedconj
48;;PUNCT_51 DEU.21.16punct
49((PUNCT_51 DEU.21.16punct
50TorahTorahPROPNNumber=Sing51 DEU.21.16compound
51DEU.21.16DEU.21.16PROPNNumber=Sing37 sonnmod
52,,PUNCT_53 JPSpunct
53JPSJPSPROPNNumber=Sing51 DEU.21.16appos
5419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card53 JPSflat
55))PUNCT_53 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshallitin the day; thentree rules
2causepresenthehis sonsvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition son=Patient
3inheritto-infinitivevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent
4havepresentwhich nsubj; he nsubjvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
5not makemayhethe sonvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Product
6belovparticiplethe son not said heretree rules
7bearparticiplebefore the son of the hated Torah DEU.21.16vn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer
8hateparticiplevn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer
9ispresent · passivewho nsubj:pass; bear propertytree rules

Example 11

Eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved. (Writings SNG.5.1, JPS 1917)

Sentence 1: Eat, O friends; drink, yea, drink abundantly, O beloved.

The tree, 9 words
punctcaseoblpunctconjpunctdiscoursepunctconjadvmodpunctvocativeadvclpunctrootEatVERB,PUNCTOADPfriendsNOUN;PUNCTdrinkNOUN,PUNCTyeaINTJ,PUNCTdrinkVERBabundantlyADV,PUNCTOINTJbelovedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EateatVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2,,PUNCT_4 friendspunct
3OofADPAbbr=Yes4 friendscase
4friendsfriendNOUNNumber=Plur1 Eatobl
5;;PUNCT_6 drinkpunct
6drinkdrinkNOUNNumber=Sing4 friendsconj
7,,PUNCT_8 yeapunct
8yeayeaINTJ_1 Eatdiscourse
9,,PUNCT_10 drinkpunct
10drinkdrinkVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Eatconj
11abundantlyabundantlyADV_10 drinkadvmod
12,,PUNCT_14 belovedpunct
13OoINTJ_14 belovedvocative
14belovedbelovVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 drinkadvcl
15..PUNCT_1 Eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatimperativeyou not said hereof friends and drinkvn eat-39.1-1 «NP V PP.source»: agent=Agent of friend=Source
2drinkinfinitiveyou not said hereabundantly propertyvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3belovparticipleyou not said heretree rules

Sentence 2: (Writings SNG.5.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.5.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.5.1SNG.5.1PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.5.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.5.1flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

'My beloved is white and ruddy, pre-eminent above ten thousand. (Writings SNG.5.10, JPS 1917)

Sentence 1: 'My beloved is white and ruddy, pre-eminent above ten thousand.

punctnmod:possnsubjcopccconjpunctconjadvmodcompoundoblpunctroot'PUNCTMyPRONbelovedNOUNisAUXwhiteADJandCCONJruddyADJ,PUNCTpre-eminentADJaboveADVtenNUMthousandNUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_5 whitepunct
2MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 belovednmod:poss
3belovedbelovedNOUNNumber=Sing5 whitensubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 whitecop
5whitewhiteADJDegree=Posrootroot
6andandCCONJ_7 ruddycc
7ruddyruddyADJDegree=Pos5 whiteconj
8,,PUNCT_9 pre-eminentpunct
9pre-eminentpre-eminentADJDegree=Pos5 whiteconj
10aboveaboveADV_12 thousandadvmod
11tentenNUMNumForm=Word NumType=Card12 thousandcompound
12thousandthousandNUMNumForm=Word NumType=Card9 pre-eminentobl
13..PUNCT_5 whitepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy belovedwhite propertytree rules
2beMy beloved not said heretree rules
3beMy beloved not said hereten thousandtree rules

Sentence 2: (Writings SNG.5.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.5.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.5.10SNG.5.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.5.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.5.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

'Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? (Writings SNG.6.1, JPS 1917)

Sentence 1: 'Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women?

punctadvmodcopnmod:possamodpunctdiscoursensubjapposcaseoblpunctroot'PUNCTWhitherADVisAUXthyPRONbelovedADJgoneNOUN,PUNCTOINTJthouPRONfairestADJamongADPwomenNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_6 gonepunct
2WhitherwhitherADVPronType=Int6 goneadvmod
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 gonecop
4thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 gonenmod:poss
5belovedbelovedADJDegree=Pos6 goneamod
6gonegoneNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_10 fairestpunct
8OoINTJ_10 fairestdiscourse
9thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 fairestnsubj
10fairestfairADJDegree=Sup6 goneappos
11amongamongADP_12 womencase
12womenwomanNOUNNumber=Plur10 fairestobl
13??PUNCT_6 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthy beloved gonethy nmod:poss; whither propertytree rules

Sentence 2: (Writings SNG.6.1, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.6.1PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.6.1SNG.6.1PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.6.1flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.6.1flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/B/beloved/