bereaved
Who acts: member, People, one, bereaved family, class, vicar · What happens: lose, die, love, thank, make, comfort · To what, where: close family member, everyone, cards, funeral, bereaved children, tree · Speech: someone speaks here
«bereaved» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bereaved in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Having lost a close family member or friend because they died.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Having | have | AUX | Tense=Pres VerbForm=Part | 2 lost | aux |
| 2 | lost | lose | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | root | root |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 member | det |
| 4 | close | close | ADJ | Degree=Pos | 6 member | amod |
| 5 | family | family | NOUN | Number=Sing | 6 member | compound |
| 6 | member | member | NOUN | Number=Sing | 2 lost | obj |
| 7 | or | or | CCONJ | _ | 8 friend | cc |
| 8 | friend | friend | NOUN | Number=Sing | 6 member | conj |
| 9 | because | because | SCONJ | _ | 11 died | mark |
| 10 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 11 died | nsubj |
| 11 | died | die | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 2 lost | advcl |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 2 lost | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lose | gerund · perfect | a close family member or friend | vn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent member=Eventuality | |||||
| 2 | die | past | member | vn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Everyday, meaning 2
Usage: noun, the bereaved — kept apart, not parsed.
People whose loved one has recently died.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | People | people | NOUN | Number=Plur | 3 loved | nsubj |
| 2 | whose | whose | PRON | Poss=Yes PronType=Rel | 3 loved | nmod:poss |
| 3 | loved | love | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 7 died | nsubj |
| 5 | has | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 died | aux |
| 6 | recently | recently | ADV | _ | 7 died | advmod |
| 7 | died | die | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 3 loved | ccomp |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 loved | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | love | past | People | whose nmod:poss | vn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus | ||||
| 2 | die | present · perfect | one | recently property | vn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute |
Example 1
The bereaved family thanked everyone for their kind messages.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 family | det |
| 2 | bereaved | bereaved | ADJ | Degree=Pos | 3 family | amod |
| 3 | family | family | NOUN | Number=Sing | 4 thanked | nsubj |
| 4 | thanked | thank | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | everyone | everyone | PRON | Number=Sing PronType=Tot | 4 thanked | obj |
| 6 | for | for | ADP | _ | 9 messages | case |
| 7 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 9 messages | nmod:poss |
| 8 | kind | kind | ADJ | Degree=Pos | 9 messages | amod |
| 9 | messages | message | NOUN | Number=Plur | 4 thanked | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 4 thanked | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | thank speech: thank | past | the bereaved family | everyone | for their kind messages | vn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent everyone=Theme for message=Attribute |
Example 2
Our class made cards for a bereaved classmate.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Our | our | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 2 class | nmod:poss |
| 2 | class | class | NOUN | Number=Sing | 3 made | nsubj |
| 3 | made | make | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | cards | card | NOUN | Number=Plur | 3 made | obj |
| 5 | for | for | ADP | _ | 8 classmate | case |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 classmate | det |
| 7 | bereaved | bereaved | ADJ | Degree=Pos | 8 classmate | amod |
| 8 | classmate | classmate | NOUN | Number=Sing | 3 made | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 made | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | make | past | Our class | cards | for a bereaved classmate | vn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent card=Product for classmate=Asset |
Example 3
The vicar comforted the bereaved at the funeral.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 vicar | det |
| 2 | vicar | vicar | NOUN | Number=Sing | 3 comforted | nsubj |
| 3 | comforted | comfort | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 bereaved | det |
| 5 | bereaved | bereave | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 comforted | xcomp |
| 6 | at | at | ADP | _ | 8 funeral | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 funeral | det |
| 8 | funeral | funeral | NOUN | Number=Sing | 5 bereaved | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 comforted | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | comfort | past | the vicar | tree rules | |||||
| 2 | bereave | participle | the vicar not said here | the funeral | vn deprive-10.6.2 «NP V NP»: agent=Agent |
Example 4
Recently bereaved people may feel sad for a long time.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Recently | recently | ADV | _ | 2 bereaved | advmod |
| 2 | bereaved | bereaved | ADJ | Degree=Pos | 3 people | amod |
| 3 | people | people | NOUN | Number=Plur | 5 feel | nsubj |
| 4 | may | may | AUX | VerbForm=Fin | 5 feel | aux |
| 5 | feel | feel | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 6 | sad | sad | ADJ | Degree=Pos | 5 feel | xcomp |
| 7 | for | for | ADP | _ | 10 time | case |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 10 time | det |
| 9 | long | long | ADJ | Degree=Pos | 10 time | amod |
| 10 | time | time | NOUN | Number=Sing | 5 feel | obl |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 5 feel | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | feel | may | bereaved people | time | sad property | vn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus |
Example 5
The charity helps bereaved children.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 charity | det |
| 2 | charity | charity | NOUN | Number=Sing | 3 helps | nsubj |
| 3 | helps | help | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | bereaved | bereaved | ADJ | Degree=Pos | 5 children | amod |
| 5 | children | child | NOUN | Number=Plur | 3 helps | obj |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 3 helps | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | help | present | the charity | bereaved children | vn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Beneficiary |
Example 6
We should be gentle with someone who is bereaved.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | We | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 4 gentle | nsubj |
| 2 | should | should | AUX | VerbForm=Fin | 4 gentle | aux |
| 3 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 4 gentle | cop |
| 4 | gentle | gentle | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 5 | with | with | ADP | _ | 6 someone | case |
| 6 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 4 gentle | obl |
| 7 | who | who | PRON | PronType=Rel | 9 bereaved | nsubj |
| 8 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 9 bereaved | aux:pass |
| 9 | bereaved | bereave | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 6 someone | acl:relcl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 4 gentle | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | should | We | with someone; gentle property | tree rules | ||||
| 2 | bereave | present · passive | who nsubj | vn deprive-10.6.2 «NP V NP»: subject=Source |
Example 7
The bereaved mother planted a tree in her son's memory.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 mother | det |
| 2 | bereaved | bereaved | ADJ | Degree=Pos | 3 mother | amod |
| 3 | mother | mother | NOUN | Number=Sing | 4 planted | nsubj |
| 4 | planted | plant | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 tree | det |
| 6 | tree | tree | NOUN | Number=Sing | 4 planted | obj |
| 7 | in | in | ADP | _ | 11 memory | case |
| 8 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 9 son | nmod:poss |
| 9 | son | son | NOUN | Number=Sing | 11 memory | nmod:poss |
| 10 | 's | 's | PART | _ | 9 son | case |
| 11 | memory | memory | NOUN | Number=Sing | 4 planted | obl |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 4 planted | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | plant | past | the bereaved mother | a tree | mother's son's memory | vn put-9.1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent tree=Theme in memory=Destination |
Example 8
The bereaved father and daughter were wild with grief, and they abandoned themselves to their bitter sorrow.
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 father | det |
| 2 | bereaved | bereaved | ADJ | Degree=Pos | 3 father | amod |
| 3 | father | father | NOUN | Number=Sing | 7 wild | nsubj |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 5 daughter | cc |
| 5 | daughter | daughter | NOUN | Number=Sing | 3 father | conj |
| 6 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 7 wild | cop |
| 7 | wild | wild | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 8 | with | with | ADP | _ | 9 grief | case |
| 9 | grief | grief | NOUN | Number=Sing | 7 wild | obl |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 13 abandoned | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 13 abandoned | cc |
| 12 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 13 abandoned | nsubj |
| 13 | abandoned | abandon | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 7 wild | conj |
| 14 | themselves | themselves | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 13 abandoned | obj |
| 15 | to | to | ADP | _ | 18 sorrow | case |
| 16 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 18 sorrow | nmod:poss |
| 17 | bitter | bitter | ADJ | Degree=Pos | 18 sorrow | amod |
| 18 | sorrow | sorrow | NOUN | Number=Sing | 13 abandoned | obl |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 7 wild | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | the bereaved father and daughter | with grief; wild property | tree rules | ||||
| 2 | abandon | past | father | father | father's bitter sorrow | vn leave-51.2 «NP V NP.initial_location PP.destination»: agent=Theme themselves=Source to sorrow=Destination | |||
| 3 | sorrow | father | nom sorrow «feeling intransitive»: poss=agent |
Example 9
And as for me, if I be bereaved of my children, I am bereaved.' (Torah GEN.43.14, JPS 1917)
Sentence 1: And as for me, if I be bereaved of my children, I am bereaved.'
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 9 bereaved | cc |
| 2 | as | as | ADV | _ | 9 bereaved | advmod |
| 3 | for | for | ADP | _ | 4 me | case |
| 4 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 2 as | obl |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 2 as | punct |
| 6 | if | if | SCONJ | _ | 9 bereaved | mark |
| 7 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 9 bereaved | nsubj |
| 8 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 9 bereaved | aux:pass |
| 9 | bereaved | bereave | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 10 | of | of | ADP | _ | 12 children | case |
| 11 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 12 children | nmod:poss |
| 12 | children | child | NOUN | Number=Plur | 9 bereaved | obl |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 16 bereaved | punct |
| 14 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 16 bereaved | nsubj |
| 15 | am | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 16 bereaved | cop |
| 16 | bereaved | bereaved | ADJ | Degree=Pos | 9 bereaved | conj |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 9 bereaved | punct |
| 18 | ' | ' | PUNCT | _ | 9 bereaved | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | bereave | infinitive · passive | I | of my children | vn deprive-10.6.2 «NP V NP PP.theme»: subject=Source of child=Theme | ||||
| 2 | is | present | I | bereaved property | tree rules |
Sentence 2: (Torah GEN.43.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.43.14 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.43.14 | compound |
| 3 | GEN.43.14 | GEN.43.14 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.43.14 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.43.14 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
And Jacob their father said unto them: 'Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away; upon me are all these things come.' (Torah GEN.42.36, JPS 1917)
Sentence 1: And Jacob their father said unto them: 'Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away; upon me are all these things come.'
The tree, 34 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 said | cc |
| 2 | Jacob | Jacob | PROPN | Number=Sing | 4 father | compound |
| 3 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 4 father | nmod:poss |
| 4 | father | father | NOUN | Number=Sing | 5 said | nsubj |
| 5 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | unto | unto | ADP | _ | 7 them | case |
| 7 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 5 said | obl |
| 8 | : | : | PUNCT | _ | 11 have | punct |
| 9 | ' | ' | PUNCT | _ | 11 have | punct |
| 10 | Me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 11 have | nsubj |
| 11 | have | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 said | conj |
| 12 | ye | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 11 have | nsubj |
| 13 | bereaved | bereave | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 11 have | xcomp |
| 14 | of | of | ADP | _ | 16 children | case |
| 15 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 16 children | nmod:poss |
| 16 | children | child | NOUN | Number=Plur | 13 bereaved | obl |
| 17 | : | : | PUNCT | _ | 20 not | punct |
| 18 | Joseph | Joseph | PROPN | Number=Sing | 20 not | nsubj |
| 19 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 20 not | cop |
| 20 | not | not | PART | Polarity=Neg | 5 said | advmod |
| 21 | , | , | PUNCT | _ | 30 take | punct |
| 22 | and | and | CCONJ | _ | 30 take | cc |
| 23 | Simeon | Simeon | PROPN | Number=Sing | 25 not | nsubj |
| 24 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 25 not | cop |
| 25 | not | not | PART | Polarity=Neg | 30 take | advmod |
| 26 | , | , | PUNCT | _ | 30 take | punct |
| 27 | and | and | CCONJ | _ | 30 take | cc |
| 28 | ye | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 30 take | nsubj |
| 29 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 30 take | aux |
| 30 | take | take | VERB | VerbForm=Inf | 5 said | ccomp |
| 31 | Benjamin | Benjamin | PROPN | Number=Sing | 30 take | obj |
| 32 | away | away | ADV | _ | 30 take | advmod |
| 33 | ; | ; | PUNCT | _ | 40 come | punct |
| 34 | upon | upon | ADP | _ | 35 me | case |
| 35 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 40 come | obl |
| 36 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 40 come | cop |
| 37 | all | all | ADV | _ | 40 come | advmod |
| 38 | these | this | DET | Number=Plur PronType=Dem | 39 things | det |
| 39 | things | thing | NOUN | Number=Plur | 40 come | nsubj |
| 40 | come | come | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 30 take | conj |
| 41 | . | . | PUNCT | _ | 30 take | punct |
| 42 | ' | ' | PUNCT | _ | 30 take | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not say speech: assert | past | their Jacob father | unto them = they | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic | ||||
| 2 | have | present | Me | ye nsubj | tree rules | ||||
| 3 | bereave | participle | Me not said here | of my children | vn deprive-10.6.2 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent of child=Theme | ||||
| 4 | not take away | future | ye | Benjamin | away property | vn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent benjamin=Theme | |||
| 5 | is | present | this things | upon me; all, come property | tree rules |
Sentence 2: (Torah GEN.42.36, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.42.36 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.42.36 | compound |
| 3 | GEN.42.36 | GEN.42.36 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.42.36 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.42.36 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him; then I will send, and fetch thee from thence; why should I be bereaved of you both in one day?' (Torah GEN.27.45, JPS 1917)
Sentence 1: until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him; then I will send, and fetch thee from thence; why should I be bereaved of you both in one day?'
The tree, 39 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | until | until | ADP | _ | 5 anger | case |
| 2 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 3 brother | nmod:poss |
| 3 | brother | brother | NOUN | Number=Sing | 5 anger | nmod:poss |
| 4 | 's | 's | PART | _ | 3 brother | case |
| 5 | anger | anger | NOUN | Number=Sing | 6 turn | obl |
| 6 | turn | turn | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 7 | away | away | ADV | _ | 6 turn | advmod |
| 8 | from | from | ADP | _ | 9 thee | case |
| 9 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 6 turn | obl |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 13 forget | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 13 forget | cc |
| 12 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 13 forget | nsubj |
| 13 | forget | forget | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Typo=Yes VerbForm=Fin | 6 turn | conj |
| 14 | that | that | SCONJ | _ | 18 done | mark |
| 15 | which | which | PRON | PronType=Rel | 17 hast | obj |
| 16 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 17 hast | nsubj |
| 17 | hast | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 18 done | aux:pass |
| 18 | done | do | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 13 forget | advcl |
| 19 | to | to | ADP | _ | 20 him | case |
| 20 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 18 done | obl |
| 21 | ; | ; | PUNCT | _ | 25 send | punct |
| 22 | then | then | ADV | PronType=Dem | 25 send | advmod |
| 23 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 25 send | nsubj |
| 24 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 25 send | aux |
| 25 | send | send | VERB | VerbForm=Inf | 6 turn | parataxis |
| 26 | , | , | PUNCT | _ | 28 fetch | punct |
| 27 | and | and | CCONJ | _ | 28 fetch | cc |
| 28 | fetch | fetch | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 25 send | parataxis |
| 29 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 28 fetch | obj |
| 30 | from | from | ADP | _ | 31 thence | case |
| 31 | thence | thence | ADV | _ | 28 fetch | obl |
| 32 | ; | ; | PUNCT | _ | 37 bereaved | punct |
| 33 | why | why | ADV | PronType=Int | 37 bereaved | advmod |
| 34 | should | should | AUX | VerbForm=Fin | 37 bereaved | aux |
| 35 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 37 bereaved | nsubj |
| 36 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 37 bereaved | aux:pass |
| 37 | bereaved | bereave | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 28 fetch | conj |
| 38 | of | of | ADP | _ | 39 you | case |
| 39 | you | you | PRON | Case=Acc Person=2 PronType=Prs | 37 bereaved | obl |
| 40 | both | both | ADV | _ | 37 bereaved | advmod |
| 41 | in | in | ADP | _ | 43 day | case |
| 42 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 43 day | nummod |
| 43 | day | day | NOUN | Number=Sing | 37 bereaved | obl |
| 44 | ? | ? | PUNCT | _ | 25 send | punct |
| 45 | ' | ' | PUNCT | _ | 25 send | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | turn away | present | thee | until thy brother's anger | away property | vn banish-10.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from thou=Source | |||
| 2 | forget | present | he | tree rules | |||||
| 3 | do | present · passive | he not said here | him = he | vn act-114-1 «NP V» | ||||
| 4 | send | future | I | then | vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent | ||||
| 5 | fetch | present | thee | vn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent thou=Theme from thence=Source | |||||
| 6 | bereave | should · passive | I | day | of you; both property | vn deprive-10.6.2 «NP V NP PP.theme»: subject=Source of you=Theme | |||
| 7 | anger | thy brother | nom anger «feeling intransitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Torah GEN.27.45, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.27.45 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.27.45 | compound |
| 3 | GEN.27.45 | GEN.27.45 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.27.45 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.27.45 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12
Then shalt thou say in thy heart: 'Who hath begotten me these, seeing I have been bereaved of my children, and am solitary, an exile, and wandering to and fro? (Prophets ISA.49.21, JPS 1917)
Sentence 1: Then shalt thou say in thy heart: 'Who hath begotten me these, seeing I have been bereaved of my children, and am solitary, an exile, and wandering to and fro?
The tree, 30 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Then | then | ADV | PronType=Dem | 4 say | advmod |
| 2 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 4 say | aux |
| 3 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 4 say | nsubj |
| 4 | say | say | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | in | in | ADP | _ | 7 heart | case |
| 6 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 7 heart | nmod:poss |
| 7 | heart | heart | NOUN | Number=Sing | 4 say | obl |
| 8 | : | : | PUNCT | _ | 12 begotten | punct |
| 9 | ' | ' | PUNCT | _ | 12 begotten | punct |
| 10 | Who | who | PRON | PronType=Rel | 12 begotten | nsubj |
| 11 | hath | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 12 begotten | aux:pass |
| 12 | begotten | beget | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 say | ccomp |
| 13 | me | I | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 12 begotten | obj |
| 14 | these | this | PRON | Number=Plur PronType=Dem | 12 begotten | obj |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 16 seeing | punct |
| 16 | seeing | see | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 12 begotten | advcl |
| 17 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 20 bereaved | nsubj |
| 18 | have | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 20 bereaved | aux |
| 19 | been | be | AUX | Tense=Past VerbForm=Part | 20 bereaved | aux:pass |
| 20 | bereaved | bereave | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 16 seeing | ccomp |
| 21 | of | of | ADP | _ | 23 children | case |
| 22 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 23 children | nmod:poss |
| 23 | children | child | NOUN | Number=Plur | 20 bereaved | obl |
| 24 | , | , | PUNCT | _ | 27 solitary | punct |
| 25 | and | and | CCONJ | _ | 27 solitary | cc |
| 26 | am | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 27 solitary | cop |
| 27 | solitary | solitary | ADJ | Degree=Pos | 12 begotten | parataxis |
| 28 | , | , | PUNCT | _ | 30 exile | punct |
| 29 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 30 exile | det |
| 30 | exile | exile | NOUN | Number=Sing | 27 solitary | conj |
| 31 | , | , | PUNCT | _ | 36 fro | punct |
| 32 | and | and | CCONJ | _ | 36 fro | cc |
| 33 | wandering | wonder | VERB | VerbForm=Ger | 36 fro | csubj |
| 34 | to | to | ADP | _ | 33 wandering | fixed |
| 35 | and | and | CCONJ | _ | 36 fro | cc |
| 36 | fro | fro | VERB | VerbForm=Inf | 4 say | conj |
| 37 | ? | ? | PUNCT | _ | 4 say | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | shall | thou | thy heart | then | vn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic | |||
| 2 | beget | present · passive | me | Who nsubj; these obj | tree rules | ||||
| 3 | see | gerund | vn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus | ||||||
| 4 | bereave | present · perfect · passive | I | of my children | vn deprive-10.6.2 «NP V NP PP.theme»: subject=Source of child=Theme | ||||
| 5 | is | present | a exile conj; solitary property | tree rules | |||||
| 6 | wonder speech: ask | gerund | vn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer | ||||||
| 7 | fro | infinitive | wandering | tree rules |
Sentence 2: (Prophets ISA.49.21, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.49.21 | ISA.49.21 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.49.21 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.49.21 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13
I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the enclosure of their heart; and there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them. (Prophets HOS.13.8, JPS 1917)
Sentence 1: I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the enclosure of their heart; and there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them.
The tree, 36 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 3 meet | nsubj |
| 2 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 3 meet | aux |
| 3 | meet | meet | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 4 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 3 meet | obj |
| 5 | as | as | ADP | _ | 7 bear | case |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 bear | det |
| 7 | bear | bear | NOUN | Number=Sing | 3 meet | obl |
| 8 | that | that | PRON | PronType=Rel | 10 bereaved | nsubj |
| 9 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 10 bereaved | aux:pass |
| 10 | bereaved | bereave | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 7 bear | acl:relcl |
| 11 | of | of | ADP | _ | 13 whelps | case |
| 12 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 13 whelps | nmod:poss |
| 13 | whelps | whelp | NOUN | Number=Plur | 10 bereaved | obl |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 17 rend | punct |
| 15 | and | and | CCONJ | _ | 17 rend | cc |
| 16 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 17 rend | aux |
| 17 | rend | rend | VERB | VerbForm=Inf | 3 meet | conj |
| 18 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 19 enclosure | det |
| 19 | enclosure | enclosure | NOUN | Number=Sing | 17 rend | obj |
| 20 | of | of | ADP | _ | 22 heart | case |
| 21 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 22 heart | nmod:poss |
| 22 | heart | heart | NOUN | Number=Sing | 19 enclosure | nmod |
| 23 | ; | ; | PUNCT | _ | 28 devour | punct |
| 24 | and | and | CCONJ | _ | 28 devour | cc |
| 25 | there | there | PRON | PronType=Dem | 28 devour | expl |
| 26 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 28 devour | aux |
| 27 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 28 devour | nsubj |
| 28 | devour | devour | VERB | VerbForm=Inf | 3 meet | parataxis |
| 29 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 28 devour | obj |
| 30 | like | like | ADP | _ | 32 lioness | case |
| 31 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 32 lioness | det |
| 32 | lioness | lioness | NOUN | Number=Sing | 28 devour | obl |
| 33 | ; | ; | PUNCT | _ | 38 tear | punct |
| 34 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 36 beast | det |
| 35 | wild | wild | ADJ | Degree=Pos | 36 beast | amod |
| 36 | beast | beast | NOUN | Number=Sing | 38 tear | nsubj |
| 37 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 38 tear | aux |
| 38 | tear | tear | VERB | VerbForm=Inf | 28 devour | conj |
| 39 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 38 tear | obj |
| 40 | . | . | PUNCT | _ | 3 meet | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | meet | future | I | them = they | as a bear | vn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Co-Agent | |||
| 2 | bereave | present · passive | a bear | of her whelps | vn deprive-10.6.2 «NP V NP PP.theme»: subject=Source of whelp=Theme | ||||
| 3 | rend | future | I not said here | the enclosure of whelps's heart | vn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent enclosure=Patient | ||||
| 4 | devour | future | I | whelps = whelp | there | like a lioness | vn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient | ||
| 5 | tear | shall | the wild beast | whelps = whelp | vn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location they=Theme |
Sentence 2: (Prophets HOS.13.8, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | HOS.13.8 | HOS.13.8 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 HOS.13.8 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 HOS.13.8 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/B/bereaved/