Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / B / bereaved

bereaved

Who acts: member, People, one, bereaved family, class, vicar · What happens: lose, die, love, thank, make, comfort · To what, where: close family member, everyone, cards, funeral, bereaved children, tree · Speech: someone speaks here

«bereaved» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: bereaved in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Having lost a close family member or friend because they died.

auxdetamodcompoundobjccconjmarknsubjadvclpunctrootHavingAUXlostVERBaDETcloseADJfamilyNOUNmemberNOUNorCCONJfriendNOUNbecauseSCONJtheyPRONdiedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavinghaveAUXTense=Pres VerbForm=Part2 lostaux
2lostloseVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 memberdet
4closecloseADJDegree=Pos6 memberamod
5familyfamilyNOUNNumber=Sing6 membercompound
6membermemberNOUNNumber=Sing2 lostobj
7ororCCONJ_8 friendcc
8friendfriendNOUNNumber=Sing6 memberconj
9becausebecauseSCONJ_11 diedmark
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 diednsubj
11dieddieVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 lostadvcl
12..PUNCT_2 lostpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1losegerund · perfecta close family member or friendvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent member=Eventuality
2diepastmembervn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Usage: noun, the bereaved — kept apart, not parsed.

People whose loved one has recently died.

nsubjnmod:possnsubjauxadvmodccomppunctrootPeopleNOUNwhosePRONlovedVERBoneNUMhasAUXrecentlyADVdiedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PeoplepeopleNOUNNumber=Plur3 lovednsubj
2whosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel3 lovednmod:poss
3lovedloveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 diednsubj
5hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 diedaux
6recentlyrecentlyADV_7 diedadvmod
7dieddieVERBTense=Past VerbForm=Part3 lovedccomp
8..PUNCT_3 lovedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lovepastPeoplewhose nmod:possvn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2diepresent · perfectonerecently propertyvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Example 1

The bereaved family thanked everyone for their kind messages.

detamodnsubjobjcasenmod:possamodoblpunctrootTheDETbereavedADJfamilyNOUNthankedVERBeveryonePRONforADPtheirPRONkindADJmessagesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 familydet
2bereavedbereavedADJDegree=Pos3 familyamod
3familyfamilyNOUNNumber=Sing4 thankednsubj
4thankedthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot4 thankedobj
6forforADP_9 messagescase
7theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 messagesnmod:poss
8kindkindADJDegree=Pos9 messagesamod
9messagesmessageNOUNNumber=Plur4 thankedobl
10..PUNCT_4 thankedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1thank speech: thankpastthe bereaved familyeveryonefor their kind messagesvn judgment-33.1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent everyone=Theme for message=Attribute

Example 2

Our class made cards for a bereaved classmate.

nmod:possnsubjobjcasedetamodoblpunctrootOurPRONclassNOUNmadeVERBcardsNOUNforADPaDETbereavedADJclassmateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 classnmod:poss
2classclassNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4cardscardNOUNNumber=Plur3 madeobj
5forforADP_8 classmatecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 classmatedet
7bereavedbereavedADJDegree=Pos8 classmateamod
8classmateclassmateNOUNNumber=Sing3 madeobl
9..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastOur classcardsfor a bereaved classmatevn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent card=Product for classmate=Asset

Example 3

The vicar comforted the bereaved at the funeral.

detnsubjdetxcompcasedetoblpunctrootTheDETvicarNOUNcomfortedVERBtheDETbereavedVERBatADPtheDETfuneralNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 vicardet
2vicarvicarNOUNNumber=Sing3 comfortednsubj
3comfortedcomfortVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bereaveddet
5bereavedbereaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 comfortedxcomp
6atatADP_8 funeralcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 funeraldet
8funeralfuneralNOUNNumber=Sing5 bereavedobl
9..PUNCT_3 comfortedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comfortpastthe vicartree rules
2bereaveparticiplethe vicar not said herethe funeralvn deprive-10.6.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 4

Recently bereaved people may feel sad for a long time.

advmodamodnsubjauxxcompcasedetamodoblpunctrootRecentlyADVbereavedADJpeopleNOUNmayAUXfeelVERBsadADJforADPaDETlongADJtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RecentlyrecentlyADV_2 bereavedadvmod
2bereavedbereavedADJDegree=Pos3 peopleamod
3peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 feelnsubj
4maymayAUXVerbForm=Fin5 feelaux
5feelfeelVERBVerbForm=Infrootroot
6sadsadADJDegree=Pos5 feelxcomp
7forforADP_10 timecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 timedet
9longlongADJDegree=Pos10 timeamod
10timetimeNOUNNumber=Sing5 feelobl
11..PUNCT_5 feelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelmaybereaved peopletimesad propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 5

The charity helps bereaved children.

detnsubjamodobjpunctrootTheDETcharityNOUNhelpsVERBbereavedADJchildrenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 charitydet
2charitycharityNOUNNumber=Sing3 helpsnsubj
3helpshelpVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4bereavedbereavedADJDegree=Pos5 childrenamod
5childrenchildNOUNNumber=Plur3 helpsobj
6..PUNCT_3 helpspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helppresentthe charitybereaved childrenvn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Beneficiary

Example 6

We should be gentle with someone who is bereaved.

nsubjauxcopcaseoblnsubjaux:passacl:relclpunctrootWePRONshouldAUXbeAUXgentleADJwithADPsomeonePRONwhoPRONisAUXbereavedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs4 gentlensubj
2shouldshouldAUXVerbForm=Fin4 gentleaux
3bebeAUXVerbForm=Inf4 gentlecop
4gentlegentleADJDegree=Posrootroot
5withwithADP_6 someonecase
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 gentleobl
7whowhoPRONPronType=Rel9 bereavednsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 bereavedaux:pass
9bereavedbereaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 someoneacl:relcl
10..PUNCT_4 gentlepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshouldWewith someone; gentle propertytree rules
2bereavepresent · passivewho nsubjvn deprive-10.6.2 «NP V NP»: subject=Source

Example 7

The bereaved mother planted a tree in her son's memory.

detamodnsubjdetobjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctrootTheDETbereavedADJmotherNOUNplantedVERBaDETtreeNOUNinADPherPRONsonNOUN'sPARTmemoryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 motherdet
2bereavedbereavedADJDegree=Pos3 motheramod
3mothermotherNOUNNumber=Sing4 plantednsubj
4plantedplantVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 treedet
6treetreeNOUNNumber=Sing4 plantedobj
7ininADP_11 memorycase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 sonnmod:poss
9sonsonNOUNNumber=Sing11 memorynmod:poss
10's'sPART_9 soncase
11memorymemoryNOUNNumber=Sing4 plantedobl
12..PUNCT_4 plantedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1plantpastthe bereaved mothera treemother's son's memoryvn put-9.1-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent tree=Theme in memory=Destination

Example 8

The bereaved father and daughter were wild with grief, and they abandoned themselves to their bitter sorrow.

The tree, 17 words
detamodnsubjccconjcopcaseoblpunctccnsubjconjobjcasenmod:possamodoblpunctrootTheDETbereavedADJfatherNOUNandCCONJdaughterNOUNwereAUXwildADJwithADPgriefNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONabandonedVERBthemselvesPRONtoADPtheirPRONbitterADJsorrowNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 fatherdet
2bereavedbereavedADJDegree=Pos3 fatheramod
3fatherfatherNOUNNumber=Sing7 wildnsubj
4andandCCONJ_5 daughtercc
5daughterdaughterNOUNNumber=Sing3 fatherconj
6werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 wildcop
7wildwildADJDegree=Posrootroot
8withwithADP_9 griefcase
9griefgriefNOUNNumber=Sing7 wildobl
10,,PUNCT_13 abandonedpunct
11andandCCONJ_13 abandonedcc
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 abandonednsubj
13abandonedabandonVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 wildconj
14themselvesthemselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes13 abandonedobj
15totoADP_18 sorrowcase
16theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 sorrownmod:poss
17bitterbitterADJDegree=Pos18 sorrowamod
18sorrowsorrowNOUNNumber=Sing13 abandonedobl
19..PUNCT_7 wildpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe bereaved father and daughterwith grief; wild propertytree rules
2abandonpastfatherfatherfather's bitter sorrowvn leave-51.2 «NP V NP.initial_location PP.destination»: agent=Theme themselves=Source to sorrow=Destination
3sorrowfathernom sorrow «feeling intransitive»: poss=agent

Example 9

And as for me, if I be bereaved of my children, I am bereaved.' (Torah GEN.43.14, JPS 1917)

Sentence 1: And as for me, if I be bereaved of my children, I am bereaved.'

The tree, 14 words
ccadvmodcaseoblpunctmarknsubjaux:passcasenmod:possoblpunctnsubjcopconjpunctpunctrootAndCCONJasADVforADPmePRON,PUNCTifSCONJIPRONbeAUXbereavedVERBofADPmyPRONchildrenNOUN,PUNCTIPRONamAUXbereavedADJ.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 bereavedcc
2asasADV_9 bereavedadvmod
3forforADP_4 mecase
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 asobl
5,,PUNCT_2 aspunct
6ififSCONJ_9 bereavedmark
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 bereavednsubj
8bebeAUXVerbForm=Inf9 bereavedaux:pass
9bereavedbereaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10ofofADP_12 childrencase
11mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 childrennmod:poss
12childrenchildNOUNNumber=Plur9 bereavedobl
13,,PUNCT_16 bereavedpunct
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 bereavednsubj
15ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin16 bereavedcop
16bereavedbereavedADJDegree=Pos9 bereavedconj
17..PUNCT_9 bereavedpunct
18''PUNCT_9 bereavedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bereaveinfinitive · passiveIof my childrenvn deprive-10.6.2 «NP V NP PP.theme»: subject=Source of child=Theme
2ispresentIbereaved propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.43.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.43.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.43.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.43.14compound
3GEN.43.14GEN.43.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.43.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.43.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

And Jacob their father said unto them: 'Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away; upon me are all these things come.' (Torah GEN.42.36, JPS 1917)

Sentence 1: And Jacob their father said unto them: 'Me have ye bereaved of my children: Joseph is not, and Simeon is not, and ye will take Benjamin away; upon me are all these things come.'

The tree, 34 words
cccompoundnmod:possnsubjcaseoblpunctpunctnsubjconjnsubjxcompcasenmod:possoblpunctnsubjcopadvmodpunctccnsubjcopadvmodpunctccnsubjauxccompobjadvmodpunctcaseoblcopadvmoddetnsubjconjpunctpunctrootAndCCONJJacobPROPNtheirPRONfatherNOUNsaidVERBuntoADPthemPRON:PUNCT'PUNCTMePRONhaveVERByePRONbereavedVERBofADPmyPRONchildrenNOUN:PUNCTJosephPROPNisAUXnotPART,PUNCTandCCONJSimeonPROPNisAUXnotPART,PUNCTandCCONJyePRONwillAUXtakeVERBBenjaminPROPNawayADV;PUNCTuponADPmePRONareAUXallADVtheseDETthingsNOUNcomeVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 saidcc
2JacobJacobPROPNNumber=Sing4 fathercompound
3theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 fathernmod:poss
4fatherfatherNOUNNumber=Sing5 saidnsubj
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6untountoADP_7 themcase
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 saidobl
8::PUNCT_11 havepunct
9''PUNCT_11 havepunct
10MeIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 havensubj
11havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 saidconj
12yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 havensubj
13bereavedbereaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 havexcomp
14ofofADP_16 childrencase
15mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 childrennmod:poss
16childrenchildNOUNNumber=Plur13 bereavedobl
17::PUNCT_20 notpunct
18JosephJosephPROPNNumber=Sing20 notnsubj
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin20 notcop
20notnotPARTPolarity=Neg5 saidadvmod
21,,PUNCT_30 takepunct
22andandCCONJ_30 takecc
23SimeonSimeonPROPNNumber=Sing25 notnsubj
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 notcop
25notnotPARTPolarity=Neg30 takeadvmod
26,,PUNCT_30 takepunct
27andandCCONJ_30 takecc
28yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch30 takensubj
29willwillAUXVerbForm=Fin30 takeaux
30taketakeVERBVerbForm=Inf5 saidccomp
31BenjaminBenjaminPROPNNumber=Sing30 takeobj
32awayawayADV_30 takeadvmod
33;;PUNCT_40 comepunct
34uponuponADP_35 mecase
35meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs40 comeobl
36arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin40 comecop
37allallADV_40 comeadvmod
38thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem39 thingsdet
39thingsthingNOUNNumber=Plur40 comensubj
40comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin30 takeconj
41..PUNCT_30 takepunct
42''PUNCT_30 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not say speech: assertpasttheir Jacob fatherunto them = theyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2havepresentMeye nsubjtree rules
3bereaveparticipleMe not said hereof my childrenvn deprive-10.6.2 «NP V NP PP.theme»: agent=Agent of child=Theme
4not take awayfutureyeBenjaminaway propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent benjamin=Theme
5ispresentthis thingsupon me; all, come propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.42.36, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.42.36PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.42.36punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.42.36compound
3GEN.42.36GEN.42.36PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.42.36conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.42.36punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him; then I will send, and fetch thee from thence; why should I be bereaved of you both in one day?' (Torah GEN.27.45, JPS 1917)

Sentence 1: until thy brother's anger turn away from thee, and he forget that which thou hast done to him; then I will send, and fetch thee from thence; why should I be bereaved of you both in one day?'

The tree, 39 words
casenmod:possnmod:posscaseobladvmodcaseoblpunctccnsubjconjmarkobjnsubjaux:passadvclcaseoblpunctadvmodnsubjauxparataxispunctccparataxisobjcaseoblpunctadvmodauxnsubjaux:passconjcaseobladvmodcasenummodoblpunctpunctrootuntilADPthyPRONbrotherNOUN'sPARTangerNOUNturnVERBawayADVfromADPtheePRON,PUNCTandCCONJhePRONforgetVERBthatSCONJwhichPRONthouPRONhastVERBdoneVERBtoADPhimPRON;PUNCTthenADVIPRONwillAUXsendVERB,PUNCTandCCONJfetchVERBtheePRONfromADPthenceADV;PUNCTwhyADVshouldAUXIPRONbeAUXbereavedVERBofADPyouPRONbothADVinADPoneNUMdayNOUN?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1untiluntilADP_5 angercase
2thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 brothernmod:poss
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing5 angernmod:poss
4's'sPART_3 brothercase
5angerangerNOUNNumber=Sing6 turnobl
6turnturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7awayawayADV_6 turnadvmod
8fromfromADP_9 theecase
9theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch6 turnobl
10,,PUNCT_13 forgetpunct
11andandCCONJ_13 forgetcc
12hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 forgetnsubj
13forgetforgetVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Typo=Yes VerbForm=Fin6 turnconj
14thatthatSCONJ_18 donemark
15whichwhichPRONPronType=Rel17 hastobj
16thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 hastnsubj
17hasthaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin18 doneaux:pass
18donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 forgetadvcl
19totoADP_20 himcase
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 doneobl
21;;PUNCT_25 sendpunct
22thenthenADVPronType=Dem25 sendadvmod
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs25 sendnsubj
24willwillAUXVerbForm=Fin25 sendaux
25sendsendVERBVerbForm=Inf6 turnparataxis
26,,PUNCT_28 fetchpunct
27andandCCONJ_28 fetchcc
28fetchfetchVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 sendparataxis
29theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch28 fetchobj
30fromfromADP_31 thencecase
31thencethenceADV_28 fetchobl
32;;PUNCT_37 bereavedpunct
33whywhyADVPronType=Int37 bereavedadvmod
34shouldshouldAUXVerbForm=Fin37 bereavedaux
35IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs37 bereavednsubj
36bebeAUXVerbForm=Inf37 bereavedaux:pass
37bereavedbereaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 fetchconj
38ofofADP_39 youcase
39youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs37 bereavedobl
40bothbothADV_37 bereavedadvmod
41ininADP_43 daycase
42oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card43 daynummod
43daydayNOUNNumber=Sing37 bereavedobl
44??PUNCT_25 sendpunct
45''PUNCT_25 sendpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turn awaypresenttheeuntil thy brother's angeraway propertyvn banish-10.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent from thou=Source
2forgetpresenthetree rules
3dopresent · passivehe not said herehim = hevn act-114-1 «NP V»
4sendfutureIthenvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
5fetchpresenttheevn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent thou=Theme from thence=Source
6bereaveshould · passiveIdayof you; both propertyvn deprive-10.6.2 «NP V NP PP.theme»: subject=Source of you=Theme
7angerthy brothernom anger «feeling intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah GEN.27.45, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.27.45PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.27.45punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.27.45compound
3GEN.27.45GEN.27.45PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.27.45conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.27.45punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Then shalt thou say in thy heart: 'Who hath begotten me these, seeing I have been bereaved of my children, and am solitary, an exile, and wandering to and fro? (Prophets ISA.49.21, JPS 1917)

Sentence 1: Then shalt thou say in thy heart: 'Who hath begotten me these, seeing I have been bereaved of my children, and am solitary, an exile, and wandering to and fro?

The tree, 30 words
advmodauxnsubjcasenmod:possoblpunctpunctnsubjaux:passccompobjobjpunctadvclnsubjauxaux:passccompcasenmod:possoblpunctcccopparataxispunctdetconjpunctcccsubjfixedccconjpunctrootThenADVshaltAUXthouPRONsayVERBinADPthyPRONheartNOUN:PUNCT'PUNCTWhoPRONhathAUXbegottenVERBmePRONthesePRON,PUNCTseeingVERBIPRONhaveAUXbeenAUXbereavedVERBofADPmyPRONchildrenNOUN,PUNCTandCCONJamAUXsolitaryADJ,PUNCTanDETexileNOUN,PUNCTandCCONJwanderingVERBtoADPandCCONJfroVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem4 sayadvmod
2shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 sayaux
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 saynsubj
4saysayVERBVerbForm=Infrootroot
5ininADP_7 heartcase
6thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 heartnmod:poss
7heartheartNOUNNumber=Sing4 sayobl
8::PUNCT_12 begottenpunct
9''PUNCT_12 begottenpunct
10WhowhoPRONPronType=Rel12 begottennsubj
11hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin12 begottenaux:pass
12begottenbegetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 sayccomp
13meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 begottenobj
14thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem12 begottenobj
15,,PUNCT_16 seeingpunct
16seeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part12 begottenadvcl
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 bereavednsubj
18havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin20 bereavedaux
19beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part20 bereavedaux:pass
20bereavedbereaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 seeingccomp
21ofofADP_23 childrencase
22mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs23 childrennmod:poss
23childrenchildNOUNNumber=Plur20 bereavedobl
24,,PUNCT_27 solitarypunct
25andandCCONJ_27 solitarycc
26ambeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 solitarycop
27solitarysolitaryADJDegree=Pos12 begottenparataxis
28,,PUNCT_30 exilepunct
29anaDETDefinite=Ind PronType=Art30 exiledet
30exileexileNOUNNumber=Sing27 solitaryconj
31,,PUNCT_36 fropunct
32andandCCONJ_36 frocc
33wanderingwonderVERBVerbForm=Ger36 frocsubj
34totoADP_33 wanderingfixed
35andandCCONJ_36 frocc
36frofroVERBVerbForm=Inf4 sayconj
37??PUNCT_4 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertshallthouthy heartthenvn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2begetpresent · passivemeWho nsubj; these objtree rules
3seegerundvn comprehend-87.2-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
4bereavepresent · perfect · passiveIof my childrenvn deprive-10.6.2 «NP V NP PP.theme»: subject=Source of child=Theme
5ispresenta exile conj; solitary propertytree rules
6wonder speech: askgerundvn care-88.1-1 «NP V»: agent=Experiencer
7froinfinitivewanderingtree rules

Sentence 2: (Prophets ISA.49.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.49.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.49.21ISA.49.21PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.49.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.49.21flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the enclosure of their heart; and there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them. (Prophets HOS.13.8, JPS 1917)

Sentence 1: I will meet them as a bear that is bereaved of her whelps, and will rend the enclosure of their heart; and there will I devour them like a lioness; the wild beast shall tear them.

The tree, 36 words
nsubjauxobjcasedetoblnsubjaux:passacl:relclcasenmod:possoblpunctccauxconjdetobjcasenmod:possnmodpunctccexplauxnsubjparataxisobjcasedetoblpunctdetamodnsubjauxconjobjpunctrootIPRONwillAUXmeetVERBthemPRONasADPaDETbearNOUNthatPRONisAUXbereavedVERBofADPherPRONwhelpsNOUN,PUNCTandCCONJwillAUXrendVERBtheDETenclosureNOUNofADPtheirPRONheartNOUN;PUNCTandCCONJtherePRONwillAUXIPRONdevourVERBthemPRONlikeADPaDETlionessNOUN;PUNCTtheDETwildADJbeastNOUNshallAUXtearVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 meetnsubj
2willwillAUXVerbForm=Fin3 meetaux
3meetmeetVERBVerbForm=Infrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 meetobj
5asasADP_7 bearcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 beardet
7bearbearNOUNNumber=Sing3 meetobl
8thatthatPRONPronType=Rel10 bereavednsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 bereavedaux:pass
10bereavedbereaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 bearacl:relcl
11ofofADP_13 whelpscase
12herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 whelpsnmod:poss
13whelpswhelpNOUNNumber=Plur10 bereavedobl
14,,PUNCT_17 rendpunct
15andandCCONJ_17 rendcc
16willwillAUXVerbForm=Fin17 rendaux
17rendrendVERBVerbForm=Inf3 meetconj
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 enclosuredet
19enclosureenclosureNOUNNumber=Sing17 rendobj
20ofofADP_22 heartcase
21theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 heartnmod:poss
22heartheartNOUNNumber=Sing19 enclosurenmod
23;;PUNCT_28 devourpunct
24andandCCONJ_28 devourcc
25theretherePRONPronType=Dem28 devourexpl
26willwillAUXVerbForm=Fin28 devouraux
27IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs28 devournsubj
28devourdevourVERBVerbForm=Inf3 meetparataxis
29themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 devourobj
30likelikeADP_32 lionesscase
31aaDETDefinite=Ind PronType=Art32 lionessdet
32lionesslionessNOUNNumber=Sing28 devourobl
33;;PUNCT_38 tearpunct
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 beastdet
35wildwildADJDegree=Pos36 beastamod
36beastbeastNOUNNumber=Sing38 tearnsubj
37shallshallAUXVerbForm=Fin38 tearaux
38teartearVERBVerbForm=Inf28 devourconj
39themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs38 tearobj
40..PUNCT_3 meetpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetfutureIthem = theyas a bearvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Co-Agent
2bereavepresent · passivea bearof her whelpsvn deprive-10.6.2 «NP V NP PP.theme»: subject=Source of whelp=Theme
3rendfutureI not said herethe enclosure of whelps's heartvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent enclosure=Patient
4devourfutureIwhelps = whelptherelike a lionessvn devour-39.4 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient
5tearshallthe wild beastwhelps = whelpvn run-51.3.2 «PP.location V NP»: agent=Initial_Location they=Theme

Sentence 2: (Prophets HOS.13.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNHOS.13.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3HOS.13.8HOS.13.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 HOS.13.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 HOS.13.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/B/bereaved/