Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / B / better

better

Who acts: Better, score, adverb, you, I, Her · What happens: mean, be, sing, have, feel, score · To what, where: more, better hurry, better buy, second test, bus, coat · Speech: someone speaks here

«better» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: better in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Better means more good. A score of 9 is better than a score of 7.

Sentence 1: Better means more good.

nsubjobjamodpunctrootBetterADJmeansVERBmoreADJgoodADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BettergoodADJDegree=Cmp2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3moremoreADJDegree=Cmp2 meansobj
4goodgoodADJDegree=Pos3 moreamod
5..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentBettermorevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent more=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Sentence 2: A score of 9 is better than a score of 7.

detnsubjcasenmodcopcasedetoblcasenmodpunctrootADETscoreNOUNofADP9NUMisAUXbetterADJthanADPaDETscoreNOUNofADP7NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 scoredet
2scorescoreNOUNNumber=Sing6 betternsubj
3ofofADP_4 9case
499NUMNumForm=Digit NumType=Card2 scorenmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 bettercop
6bettergoodADJDegree=Cmprootroot
7thanthanADP_9 scorecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 scoredet
9scorescoreNOUNNumber=Sing6 betterobl
10ofofADP_11 7case
1177NUMNumForm=Digit NumType=Card9 scorenmod
12..PUNCT_6 betterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta score of 9than a score of 7; good propertytree rules

Everyday, meaning 2

Better as an adverb means in a more good way: she sings better now.

The tree, 14 words
nsubjmarkdetnsubjcasedetamodamodoblpunctnsubjconjxcompadvmodpunctrootBetterADJasSCONJanDETadverbNOUNmeansVERBinADPaDETmoreADJgoodADJwayNOUN:PUNCTshePRONsingsVERBbetterADJnowADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BettergoodADJDegree=Cmp5 meansnsubj
2asasSCONJ_5 meansmark
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art4 adverbdet
4adverbadverbNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6ininADP_10 waycase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 waydet
8moremoreADJDegree=Cmp10 wayamod
9goodgoodADJDegree=Pos10 wayamod
10waywayNOUNNumber=Sing5 meansobl
11::PUNCT_13 singspunct
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 singsnsubj
13singssingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meansconj
14bettergoodADJDegree=Cmp13 singsxcomp
15nownowADVPronType=Dem13 singsadvmod
16..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentBetterin a more good way; a adverb nsubjvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in way=Attribute
2sing speech: expresspresentadverbnowgood propertyvn sound_emission-43.2 «NP.location V PP.theme»: agent=Location

Everyday, meaning 3

Better means less ill.

nsubjadvmodxcomppunctrootBetterADJmeansVERBlessADVillADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BettergoodADJDegree=Cmp2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3lesslessADVDegree=Cmp4 illadvmod
4illillADJDegree=Pos2 meansxcomp
5..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentBetterill propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

The example in this meaning, parsed on its own:

I feel better today.

nsubjxcompobl:unmarkedpunctrootIPRONfeelVERBbetterADJtodayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 feelnsubj
2feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3bettergoodADJDegree=Cmp2 feelxcomp
4todaytodayNOUNNumber=Sing2 feelobl:unmarked
5..PUNCT_2 feelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpresentItodaygood propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Everyday, meaning 4

«Had better» means should: you had better hurry.

punctcsubjxcomppunctccomppunctnsubjccompamodobjpunctroot«PUNCTHadVERBbetterADJ»PUNCTmeansVERBshouldAUX:PUNCTyouPRONhadVERBbetterADJhurryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Hadpunct
2HadhaveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin5 meanscsubj
3bettergoodADJDegree=Cmp2 Hadxcomp
4»»PUNCT_2 Hadpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6shouldshouldAUXVerbForm=Fin5 meansccomp
7::PUNCT_9 hadpunct
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 hadnsubj
9hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Fin5 meansccomp
10bettergoodADJDegree=Cmp11 hurryamod
11hurryhurryNOUNNumber=Sing9 hadobj
12..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1have in a quotepastgood propertyvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3havepastyoubetter hurryvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hurry=Patient

Example 1

Which is the better buy: 3 for $1 or 5 for $2?

The tree, 14 words
nsubjcopdetamodpunctapposcaseacl:relclnummodccconjcasenmodnummodpunctrootWhichPRONisAUXtheDETbetterADJbuyNOUN:PUNCT3NUMforADP$SYM1NUMorCCONJ5NUMforADP$SYM2NUM?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhichwhichPRONPronType=Rel5 buynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 buycop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 buydet
4bettergoodADJDegree=Cmp5 buyamod
5buybuyNOUNNumber=Singrootroot
6::PUNCT_7 3punct
733NUMNumForm=Digit NumType=Card5 buyappos
8forforADP_9 $case
9$$SYM_5 buyacl:relcl
1011NUMNumForm=Digit NumType=Card9 $nummod
11ororCCONJ_12 5cc
1255NUMNumForm=Digit NumType=Card10 1conj
13forforADP_14 $case
14$$SYM_9 $nmod
1522NUMNumForm=Digit NumType=Card14 $nummod
16??PUNCT_5 buypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe better buyWhich nsubj; 3 appostree rules

Example 2

Her score was 8 points better.

nmod:possnsubjcopnummodobl:unmarkedpunctrootHerPRONscoreNOUNwasAUX8NUMpointsNOUNbetterADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 scorenmod:poss
2scorescoreNOUNNumber=Sing6 betternsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 bettercop
488NUMNumForm=Digit NumType=Card5 pointsnummod
5pointspointNOUNNumber=Plur6 betterobl:unmarked
6bettergoodADJDegree=Cmprootroot
7..PUNCT_6 betterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastHer score8 points obl:unmarked; good propertytree rules
2scoreHer = shenom score «cognition transitive»: poss=agent

Example 3

He did better on the second test.

nsubjadvmodcasedetamodoblpunctrootHePRONdidVERBbetterADVonADPtheDETsecondADJtestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 didnsubj
2diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3betterwellADVDegree=Cmp2 didadvmod
4ononADP_7 testcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 testdet
6secondsecondADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord7 testamod
7testtestNOUNNumber=Sing2 didobl
8..PUNCT_2 didpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastHethe second testwell propertyvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 4

Is it better to walk or take the bus?

copnsubjmarkcsubjccconjdetobjpunctrootIsAUXitPRONbetterADJtoPARTwalkVERBorCCONJtakeVERBtheDETbusNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 bettercop
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 betternsubj
3bettergoodADJDegree=Cmprootroot
4totoPART_5 walkmark
5walkwalkVERBVerbForm=Inf3 bettercsubj
6ororCCONJ_7 takecc
7taketakeVERBVerbForm=Inf5 walkconj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 busdet
9busbusNOUNNumber=Sing7 takeobj
10??PUNCT_3 betterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentitgood propertytree rules
2walkto-infinitivevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
3takeinfinitivethe busvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent bus=Theme

Example 5

I was sick yesterday, but I feel better now.

nsubjcopobl:unmarkedpunctccnsubjconjxcompadvmodpunctrootIPRONwasAUXsickADJyesterdayNOUN,PUNCTbutCCONJIPRONfeelVERBbetterADJnowADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 sicknsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sickcop
3sicksickADJDegree=Posrootroot
4yesterdayyesterdayNOUNNumber=Sing3 sickobl:unmarked
5,,PUNCT_8 feelpunct
6butbutCCONJ_8 feelcc
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 feelnsubj
8feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 sickconj
9bettergoodADJDegree=Cmp8 feelxcomp
10nownowADVPronType=Dem8 feeladvmod
11..PUNCT_3 sickpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastIyesterdaysick propertytree rules
2feelpresentInowgood propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 6

You had better take a coat; it is cold.

nsubjxcompxcompdetobjpunctnsubjcopparataxispunctrootYouPRONhadVERBbetterADJtakeVERBaDETcoatNOUN;PUNCTitPRONisAUXcoldADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3bettergoodADJDegree=Cmp2 hadxcomp
4taketakeVERBVerbForm=Inf2 hadxcomp
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 coatdet
6coatcoatNOUNNumber=Sing4 takeobj
7;;PUNCT_10 coldpunct
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 coldnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 coldcop
10coldcoldADJDegree=Pos2 hadparataxis
11..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastYougood propertytree rules
2takeinfinitiveYou not said herea coatvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent coat=Theme
3ispresentcoatcold propertytree rules

Example 7

Her reading gets better every week.

nmod:possnsubjxcompdetobl:unmarkedpunctrootHerPRONreadingNOUNgetsVERBbetterADJeveryDETweekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HerherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 readingnmod:poss
2readingreadingNOUNNumber=Sing3 getsnsubj
3getsgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4bettergoodADJDegree=Cmp3 getsxcomp
5everyeveryDETPronType=Tot6 weekdet
6weekweekNOUNNumber=Sing3 getsobl:unmarked
7..PUNCT_3 getspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpresentHer readingweekgood propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2readHer = shenom reading «cognition transitive»: poss=agent

Example 8

Get well soon and feel better!

advmodadvmodccconjxcomppunctrootGetVERBwellADVsoonADVandCCONJfeelVERBbetterADJ!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GetgetVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2wellwellADVDegree=Pos1 Getadvmod
3soonsoonADVDegree=Pos1 Getadvmod
4andandCCONJ_5 feelcc
5feelfeelVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Getconj
6bettergoodADJDegree=Cmp5 feelxcomp
7!!PUNCT_1 Getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getimperativeyou not said heresoon, well propertyvn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer
2feelinfinitiveyou not said heregood propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 9

Can't you think of something better?"

auxadvmodnsubjcaseoblamodpunctpunctrootCaAUXn'tPARTyouPRONthinkVERBofADPsomethingPRONbetterADJ?PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CacanAUXVerbForm=Fin4 thinkaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg4 thinkadvmod
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 thinknsubj
4thinkthinkVERBMood=Ind Person=2 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5ofofADP_6 somethingcase
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 thinkobl
7bettergoodADJDegree=Cmp6 somethingamod
8??PUNCT_4 thinkpunct
9""PUNCT_4 thinkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not think speech: othercanyouof somethingvn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 10

For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.' (Torah EXO.14.12, JPS 1917)

Sentence 1: For it were better for us to serve the Egyptians, than that we should die in the wilderness.'

The tree, 18 words
caseexplcopmarknsubjmarkcsubjdetobjpunctmarkmarknsubjauxconjcasedetoblpunctpunctrootForADPitPRONwereAUXbetterADJforSCONJusPRONtoPARTserveVERBtheDETEgyptiansPROPN,PUNCTthanSCONJthatSCONJwePRONshouldAUXdieVERBinADPtheDETwildernessNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_4 bettercase
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 betterexpl
3werebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 bettercop
4bettergoodADJDegree=Cmprootroot
5forforSCONJ_8 servemark
6uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 servensubj
7totoPART_8 servemark
8serveserveVERBVerbForm=Inf4 bettercsubj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 Egyptiansdet
10EgyptiansEgyptianPROPNNumber=Plur8 serveobj
11,,PUNCT_16 diepunct
12thanthanSCONJ_16 diemark
13thatthatSCONJ_16 diemark
14wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs16 diensubj
15shouldshouldAUXVerbForm=Fin16 dieaux
16diedieVERBVerbForm=Inf8 serveconj
17ininADP_19 wildernesscase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 wildernessdet
19wildernesswildernessNOUNNumber=Sing16 dieobl
20..PUNCT_4 betterpunct
21''PUNCT_4 betterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastgood propertytree rules
2serveto-infinitiveusthe Egyptiansvn masquerade-29.6-2 «NP V NP»: agent=Agent egyptian=Attribute
3dieshouldwein the wildernessvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.patient V PP.attribute»: agent=Patient in wilderness=Attribute

Sentence 2: (Torah EXO.14.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.14.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.14.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.14.12compound
3EXO.14.12EXO.14.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.14.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.14.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Our wives and our little ones will be a prey; were it not better for us to return into Egypt?' (Torah NUM.14.3, JPS 1917)

Sentence 1: Our wives and our little ones will be a prey; were it not better for us to return into Egypt?'

The tree, 20 words
nmod:possnsubjccnmod:possamodconjauxcopdetconjpunctcopexpladvmodmarknsubjmarkcsubjcaseoblpunctpunctrootOurPRONwivesNOUNandCCONJourPRONlittleADJonesNOUNwillAUXbeAUXaDETpreyNOUN;PUNCTwereAUXitPRONnotPARTbetterADJforSCONJusPRONtoPARTreturnVERBintoADPEgyptPROPN?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 wivesnmod:poss
2wiveswifeNOUNNumber=Plur15 betternsubj
3andandCCONJ_6 onescc
4ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 onesnmod:poss
5littlelittleADJDegree=Pos6 onesamod
6onesoneNOUNNumber=Plur2 wivesconj
7willwillAUXVerbForm=Fin10 preyaux
8bebeAUXVerbForm=Inf10 preycop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 preydet
10preypreyNOUNNumber=Sing2 wivesconj
11;;PUNCT_2 wivespunct
12werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin15 bettercop
13ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 betterexpl
14notnotPARTPolarity=Neg15 betteradvmod
15bettergoodADJDegree=Cmprootroot
16forforSCONJ_19 returnmark
17uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs19 returnnsubj
18totoPART_19 returnmark
19returnreturnVERBVerbForm=Inf15 bettercsubj
20intointoADP_21 Egyptcase
21EgyptEgyptPROPNNumber=Sing19 returnobl
22??PUNCT_15 betterpunct
23''PUNCT_15 betterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is afutureOur wives and our little ones and a prey not said herea preytree rules
2not ispastOur wives and our little ones and a preygood propertytree rules
3returnto-infinitiveusEgyptvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into egypt=Initial_Location

Sentence 2: (Torah NUM.14.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.14.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.14.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.14.3compound
3NUM.14.3NUM.14.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.14.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.14.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

And Laban said: 'It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man; abide with me.' (Torah GEN.29.19, JPS 1917)

Sentence 1: And Laban said: 'It is better that I give her to thee, than that I should give her to another man; abide with me.'

The tree, 24 words
ccnsubjpunctpunctexplcopparataxismarknsubjadvcliobjcaseoblpunctmarkmarknsubjauxconjiobjcasedetoblpunctccompcaseoblpunctpunctrootAndCCONJLabanPROPNsaidVERB:PUNCT'PUNCTItPRONisAUXbetterADJthatSCONJIPRONgiveVERBherPRONtoADPtheePRON,PUNCTthanSCONJthatSCONJIPRONshouldAUXgiveVERBherPRONtoADPanotherDETmanNOUN;PUNCTabideVERBwithADPmePRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2LabanLabanPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_8 betterpunct
5''PUNCT_8 betterpunct
6ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 betterexpl
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 bettercop
8bettergoodADJDegree=Cmp3 saidparataxis
9thatthatSCONJ_11 givemark
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 givensubj
11givegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin8 betteradvcl
12hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 giveiobj
13totoADP_14 theecase
14theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 giveobl
15,,PUNCT_20 givepunct
16thanthanSCONJ_20 givemark
17thatthatSCONJ_20 givemark
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 givensubj
19shouldshouldAUXVerbForm=Fin20 giveaux
20givegiveVERBVerbForm=Inf11 giveconj
21hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs20 giveiobj
22totoADP_24 mancase
23anotheranotherDETPronType=Ind24 mandet
24manmanNOUNNumber=Sing20 giveobl
25;;PUNCT_26 abidepunct
26abideabideVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
27withwithADP_28 mecase
28meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs26 abideobl
29..PUNCT_26 abidepunct
30''PUNCT_26 abidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastLabanvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2ispresentgood propertytree rules
3givepresentILabanto theevn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent she=Theme to thou=Recipient
4giveshouldILabanto another manvn give-13.1-1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent she=Theme to man=Recipient
5abideinfinitivewith metree rules

Sentence 2: (Torah GEN.29.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.29.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.29.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.29.19compound
3GEN.29.19GEN.29.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.29.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.29.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

Better is open rebuke than love that is hidden. (Writings PRO.27.5, JPS 1917)

Sentence 1: Better is open rebuke than love that is hidden.

amodcopamodcasenmodnsubj:passaux:passacl:relclpunctrootBetterADJisAUXopenADJrebukeNOUNthanADPloveNOUNthatPRONisAUXhiddenVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BettergoodADJDegree=Cmp4 rebukeamod
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 rebukecop
3openopenADJDegree=Pos4 rebukeamod
4rebukerebukeNOUNNumber=Singrootroot
5thanthanADP_6 lovecase
6loveloveNOUNNumber=Sing4 rebukenmod
7thatthatPRONPronType=Rel9 hiddennsubj:pass
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 hiddenaux:pass
9hiddenhideVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 loveacl:relcl
10..PUNCT_4 rebukepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentBetter open rebukethan lovetree rules
2hidepresent · passivelovevn concealment-16-1 «NP V NP»: subject=Patient

Sentence 2: (Writings PRO.27.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.27.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.27.5PRO.27.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.27.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.27.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

Better is a little with righteousness than great revenues with injustice. (Writings PRO.16.8, JPS 1917)

Sentence 1: Better is a little with righteousness than great revenues with injustice.

amodcopdetamodcasecaseamodnmodcasenmodpunctrootBetterADJisAUXaDETlittleADJwithADPrighteousnessNOUNthanADPgreatADJrevenuesNOUNwithADPinjusticeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BettergoodADJDegree=Cmp6 righteousnessamod
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 righteousnesscop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 littledet
4littlelittleADJDegree=Pos6 righteousnessamod
5withwithADP_6 righteousnesscase
6righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Singrootroot
7thanthanADP_9 revenuescase
8greatgreatADJDegree=Pos9 revenuesamod
9revenuesrevenueNOUNNumber=Plur6 righteousnessnmod
10withwithADP_11 injusticecase
11injusticeinjusticeNOUNNumber=Sing9 revenuesnmod
12..PUNCT_6 righteousnesspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentwith Better little righteousness; than great revenues with injusticetree rules

Sentence 2: (Writings PRO.16.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.16.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.16.8PRO.16.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.16.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.16.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 15

Is not the gleaning of Ephraim better than the vintage of Abiezer? (Prophets JDG.8.2, JPS 1917)

Sentence 1: Is not the gleaning of Ephraim better than the vintage of Abiezer?

copadvmoddetcsubjcasensubjcasedetoblcasenmodpunctrootIsAUXnotPARTtheDETgleaningNOUNofADPEphraimPROPNbetterADJthanADPtheDETvintageNOUNofADPAbiezerPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 gleaningcop
2notnotPARTPolarity=Neg4 gleaningadvmod
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 gleaningdet
4gleaninggleaningNOUNNumber=Sing7 bettercsubj
5ofofADP_7 bettercase
6EphraimEphraimPROPNNumber=Sing7 betternsubj
7bettergoodADJDegree=Cmprootroot
8thanthanADP_10 vintagecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 vintagedet
10vintagevintageNOUNNumber=Sing7 betterobl
11ofofADP_12 Abiezercase
12AbiezerAbiezerPROPNNumber=Sing10 vintagenmod
13??PUNCT_7 betterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is apresentthe gleaningtree rules

Sentence 2: (Prophets JDG.8.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.8.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.8.2JDG.8.2PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.8.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.8.2flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/B/better/