Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / B / blessing

blessing

Who acts: blessing, prayer, Christians, blessings, God, you · What happens: be, ask, protect, do, believe, come · To what, where: prayer, God, good, something, permission, blessing · Speech: someone speaks here

«blessing» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: blessing in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Usage: church — kept apart, not parsed.

A blessing is a prayer asking God to protect and do good to someone or something, or God's favour itself; Christians believe blessings come from God.

The tree, 27 words
detnsubjcopdetaclobjmarkxcompccconjobjcaseoblccconjpunctccnmod:posscaseapposnmod:unmarkedpunctnsubjparataxisnsubjccompcaseoblpunctrootADETblessingNOUNisAUXaDETprayerNOUNaskingVERBGodPROPNtoPARTprotectVERBandCCONJdoVERBgoodADJtoADPsomeonePRONorCCONJsomethingPRON,PUNCTorCCONJGodPROPN'sPARTfavourNOUNitselfPRON;PUNCTChristiansPROPNbelieveVERBblessingsNOUNcomeVERBfromADPGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 blessingdet
2blessingblessingNOUNNumber=Sing5 prayernsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 prayercop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 prayerdet
5prayerprayerNOUNNumber=Singrootroot
6askingaskVERBVerbForm=Ger5 prayeracl
7GodGodPROPNNumber=Sing6 askingobj
8totoPART_9 protectmark
9protectprotectVERBVerbForm=Inf6 askingxcomp
10andandCCONJ_11 docc
11dodoVERBVerbForm=Inf9 protectconj
12goodgoodADJDegree=Pos11 doobj
13totoADP_14 someonecase
14someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind9 protectobl
15ororCCONJ_16 somethingcc
16somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind14 someoneconj
17,,PUNCT_21 favourpunct
18ororCCONJ_21 favourcc
19GodGodPROPNNumber=Sing21 favournmod:poss
20's'sPART_19 Godcase
21favourfavourNOUNNumber=Sing14 someoneappos
22itselfitselfPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes21 favournmod:unmarked
23;;PUNCT_25 believepunct
24ChristiansChristianPROPNNumber=Plur25 believensubj
25believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 prayerparataxis
26blessingsblessingNOUNNumber=Plur27 comensubj
27comecomeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 believeccomp
28fromfromADP_29 Godcase
29GodGodPROPNNumber=Sing27 comeobl
30..PUNCT_5 prayerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta blessinga prayertree rules
2ask speech: askgerunda prayer not said hereGodvn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent god=Recipient clause=Topic
3protect not said to happento-infinitivea prayer not said hereto someone somethingvn defend-72.3 «NP V S_ING»: agent=Agent
4doinfinitivea prayer not said heregoodvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent good=Eventuality
5believepresentChristiansvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
6comepresentblessingsfrom Godvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme from god=Initial_Location
7favourGodnom favour «feeling transitive»: poss=agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

A blessing is something good that you are glad and thankful for.

detnsubjcopamodmarknsubjcopaclccconjoblpunctrootADETblessingNOUNisAUXsomethingPRONgoodADJthatSCONJyouPRONareAUXgladADJandCCONJthankfulADJforADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 blessingdet
2blessingblessingNOUNNumber=Sing4 somethingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 somethingcop
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
5goodgoodADJDegree=Pos4 somethingamod
6thatthatSCONJ_9 gladmark
7youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs9 gladnsubj
8arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin9 gladcop
9gladgladADJDegree=Pos4 somethingacl
10andandCCONJ_11 thankfulcc
11thankfulthankfulADJDegree=Pos9 gladconj
12forforADP_9 gladobl
13..PUNCT_4 somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta blessingsomethingtree rules
2ispresentyouglad propertytree rules
3beyou not said heretree rules

Everyday, meaning 3

A blessing is permission or approval, as in «with my parents' blessing».

The tree, 13 words
detnsubjcopccconjpunctmarkcasepunctcasenmod:possnmod:posscaseappospunctpunctrootADETblessingNOUNisAUXpermissionNOUNorCCONJapprovalNOUN,PUNCTasSCONJinADP«PUNCTwithADPmyPRONparentsNOUN'PARTblessingNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 blessingdet
2blessingblessingNOUNNumber=Sing4 permissionnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 permissioncop
4permissionpermissionNOUNNumber=Singrootroot
5ororCCONJ_6 approvalcc
6approvalapprovalNOUNNumber=Sing4 permissionconj
7,,PUNCT_15 blessingpunct
8asasSCONJ_15 blessingmark
9ininADP_15 blessingcase
10««PUNCT_15 blessingpunct
11withwithADP_15 blessingcase
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 parentsnmod:poss
13parentsparentNOUNNumber=Plur15 blessingnmod:poss
14''sPART_13 parentscase
15blessingblessingNOUNNumber=Sing4 permissionappos
16»»PUNCT_15 blessingpunct
17..PUNCT_4 permissionpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta blessingpermission or approvalapproval conjtree rules
2bless in a quotemy parentsnom blessing «act transitive»: poss=agent

Everyday, meaning 4

A blessing in disguise is something that seems bad at first but turns out good.

The tree, 15 words
detnsubjcasenmodcopnsubjacl:relclxcompcaseoblccconjcompound:prtxcomppunctrootADETblessingNOUNinADPdisguiseNOUNisAUXsomethingPRONthatPRONseemsVERBbadADJatADPfirstADVbutCCONJturnsVERBoutADPgoodADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 blessingdet
2blessingblessingNOUNNumber=Sing6 somethingnsubj
3ininADP_4 disguisecase
4disguisedisguiseNOUNNumber=Sing2 blessingnmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 somethingcop
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Indrootroot
7thatthatPRONPronType=Rel8 seemsnsubj
8seemsseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 somethingacl:relcl
9badbadADJDegree=Pos8 seemsxcomp
10atatADP_11 firstcase
11firstfirstADVNumForm=Word NumType=Ord8 seemsobl
12butbutCCONJ_13 turnscc
13turnsturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 seemsconj
14outoutADP_13 turnscompound:prt
15goodgoodADJDegree=Pos13 turnsxcomp
16..PUNCT_6 somethingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta blessing in disguisesomethingtree rules
2seempresentbad propertyvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme
3turn outpresentgood propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

The priest gave a blessing at the end of the service.

detnsubjdetobjcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETpriestNOUNgaveVERBaDETblessingNOUNatADPtheDETendNOUNofADPtheDETserviceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 priestdet
2priestpriestNOUNNumber=Sing3 gavensubj
3gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 blessingdet
5blessingblessingNOUNNumber=Sing3 gaveobj
6atatADP_8 endcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 enddet
8endendNOUNNumber=Sing3 gaveobl
9ofofADP_11 servicecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 servicedet
11serviceserviceNOUNNumber=Sing8 endnmod
12..PUNCT_3 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastthe priesta blessingat the end of the servicevn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent blessing=Theme at end=Asset

Example 2

We say a blessing before dinner.

nsubjdetobjcaseoblpunctrootWePRONsayVERBaDETblessingNOUNbeforeADPdinnerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 saynsubj
2saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 blessingdet
4blessingblessingNOUNNumber=Sing2 sayobj
5beforebeforeADP_6 dinnercase
6dinnerdinnerNOUNNumber=Sing2 sayobl
7..PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentWea blessingbefore dinnervn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent blessing=Topic

Example 3

Good friends are a real blessing.

amodnsubjcopdetamodpunctrootGoodADJfriendsNOUNareAUXaDETrealADJblessingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GoodgoodADJDegree=Pos2 friendsamod
2friendsfriendNOUNNumber=Plur6 blessingnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 blessingcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 blessingdet
5realrealADJDegree=Pos6 blessingamod
6blessingblessingNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 blessingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentGood friendsa real blessingtree rules

Example 4

Missing the bus was a blessing in disguise, because we met Grandma on the way.

The tree, 15 words
csubjdetobjcopdetcasenmodpunctmarknsubjacl:relclobjcasedetoblpunctrootMissingVERBtheDETbusNOUNwasAUXaDETblessingNOUNinADPdisguiseNOUN,PUNCTbecauseSCONJwePRONmetVERBGrandmaPROPNonADPtheDETwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MissingmissVERBTense=Pres VerbForm=Part6 blessingcsubj
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 busdet
3busbusNOUNNumber=Sing1 Missingobj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 blessingcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 blessingdet
6blessingblessingNOUNNumber=Singrootroot
7ininADP_8 disguisecase
8disguisedisguiseNOUNNumber=Sing6 blessingnmod
9,,PUNCT_12 metpunct
10becausebecauseSCONJ_12 metmark
11wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs12 metnsubj
12metmeetVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin6 blessingacl:relcl
13GrandmaGrandmaPROPNNumber=Sing12 metobj
14ononADP_16 waycase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 waydet
16waywayNOUNNumber=Sing12 metobl
17..PUNCT_6 blessingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1missgerundthe busvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer bus=Stimulus
2is apastMissinga blessingdisguisetree rules
3meetpastweGrandmathe wayvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent grandma=Co-Agent

Example 5

She married him with her father's blessing.

nsubjobjcasenmod:possnmod:posscaseoblpunctrootShePRONmarriedVERBhimPRONwithADPherPRONfatherNOUN'sPARTblessingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 marriednsubj
2marriedmarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 marriedobj
4withwithADP_8 blessingcase
5herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 fathernmod:poss
6fatherfatherNOUNNumber=Sing8 blessingnmod:poss
7's'sPART_6 fathercase
8blessingblessingNOUNNumber=Sing2 marriedobl
9..PUNCT_2 marriedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1marrypastShehim = hewith her father's blessingvn amalgamate-22.2-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
2blessher fathernom blessing «act transitive»: poss=agent

Example 6

Count your blessings: you have a home and people who love you.

nmod:possobjpunctnsubjparataxisdetobjccconjnsubjacl:relclobjpunctrootCountVERByourPRONblessingsNOUN:PUNCTyouPRONhaveVERBaDEThomeNOUNandCCONJpeopleNOUNwhoPRONloveVERByouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CountcountVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 blessingsnmod:poss
3blessingsblessingNOUNNumber=Plur1 Countobj
4::PUNCT_6 havepunct
5youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs6 havensubj
6havehaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Countparataxis
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 homedet
8homehomeNOUNNumber=Sing6 haveobj
9andandCCONJ_10 peoplecc
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur8 homeconj
11whowhoPRONPronType=Rel12 lovensubj
12loveloveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 peopleacl:relcl
13youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs12 loveobj
14..PUNCT_1 Countpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1countimperativeyou not said hereyour blessingsvn multiply-108 «NP V NP»: agent=Agent blessing=Theme
2havepresentyoua home and peoplevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent home=Patient
3lovepresentpeopleyouvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer you=Stimulus
4blessyournom blessing «act transitive»: poss=agent

Example 7

A big dog in a small flat is a mixed blessing.

detamodnsubjcasedetamodnmodcopdetamodpunctrootADETbigADJdogNOUNinADPaDETsmallADJflatNOUNisAUXaDETmixedADJblessingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 dogdet
2bigbigADJDegree=Pos3 dogamod
3dogdogNOUNNumber=Sing11 blessingnsubj
4ininADP_7 flatcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 flatdet
6smallsmallADJDegree=Pos7 flatamod
7flatflatNOUNNumber=Sing3 dognmod
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 blessingcop
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 blessingdet
10mixedmixedADJDegree=Pos11 blessingamod
11blessingblessingNOUNNumber=Singrootroot
12..PUNCT_11 blessingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta big dog in a small flata mixed blessingtree rules

Example 8

Some men underrate their best blessings.

detnsubjnmod:possamodobjpunctrootSomeDETmenNOUNunderrateVERBtheirPRONbestADJblessingsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SomesomeDETPronType=Ind2 mendet
2menmanNOUNNumber=Plur3 underratensubj
3underrateunderrateVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 blessingsnmod:poss
5bestgoodADJDegree=Sup6 blessingsamod
6blessingsblessingNOUNNumber=Plur3 underrateobj
7..PUNCT_3 underratepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1underratepresentsome menmen's best blessingstree rules
2blessmen = mannom blessing «act transitive»: poss=agent

Example 9

Behold, I set before you this day a blessing and a curse: (Torah DEU.11.26, JPS 1917)

The tree, 16 words
discoursepunctnsubjcaseobldetobl:unmarkeddetapposccdetconjpunctpunctcompoundparataxispunctapposflatpunctrootBeholdINTJ,PUNCTIPRONsetVERBbeforeADPyouPRONthisDETdayNOUNaDETblessingNOUNandCCONJaDETcurseNOUN:PUNCT(PUNCTTorahPROPNDEU.11.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_4 setdiscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 setnsubj
4setsetVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5beforebeforeADP_6 youcase
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 setobl
7thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem8 daydet
8daydayNOUNNumber=Sing4 setobl:unmarked
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 blessingdet
10blessingblessingNOUNNumber=Sing8 dayappos
11andandCCONJ_13 cursecc
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 cursedet
13cursecurseNOUNNumber=Sing10 blessingconj
14::PUNCT_17 DEU.11.26punct
15((PUNCT_17 DEU.11.26punct
16TorahTorahPROPNNumber=Sing17 DEU.11.26compound
17DEU.11.26DEU.11.26PROPNNumber=Sing4 setparataxis
18,,PUNCT_19 JPSpunct
19JPSJPSPROPNNumber=Sing17 DEU.11.26appos
2019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 JPSflat
21))PUNCT_19 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setpresentIbefore you; dayTorah DEU.11.26 parataxisvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent before you=Destination

Example 10

And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him. (Torah GEN.27.41, JPS 1917)

Sentence 1: And Esau hated Jacob because of the blessing wherewith his father blessed him.

ccnsubjobjcasefixeddetobladvmodnmod:possnsubjadvclobjpunctrootAndCCONJEsauPROPNhatedVERBJacobPROPNbecauseADPofADPtheDETblessingNOUNwherewithADVhisPRONfatherNOUNblessedVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 hatedcc
2EsauEsauPROPNNumber=Sing3 hatednsubj
3hatedhateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4JacobJacobPROPNNumber=Sing3 hatedobj
5becausebecauseADPExtPos=ADP8 blessingcase
6ofofADP_5 becausefixed
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 blessingdet
8blessingblessingNOUNNumber=Sing3 hatedobl
9wherewithwherewithADVPronType=Int12 blessedadvmod
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 fathernmod:poss
11fatherfatherNOUNNumber=Sing12 blessednsubj
12blessedblessVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hatedadvcl
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 blessedobj
14..PUNCT_3 hatedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hatepastEsauJacobbecause the blessingvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer jacob=Stimulus
2blesspastEsau's fatherEsauwherewith propertyvn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.27.41, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.27.41PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.27.41punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.27.41compound
3GEN.27.41GEN.27.41PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.27.41conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.27.41punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

And he said: 'Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.' (Torah GEN.27.35, JPS 1917)

Sentence 1: And he said: 'Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.'

The tree, 14 words
ccnsubjpunctpunctnmod:possnsubjccompcaseoblpunctccaux:passconjadvmodnmod:possobjpunctpunctrootAndCCONJhePRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTThyPRONbrotherNOUNcameVERBwithADPguileNOUN,PUNCTandCCONJhathAUXtakenVERBawayADVthyPRONblessingNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_8 camepunct
5''PUNCT_8 camepunct
6ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch7 brothernmod:poss
7brotherbrotherNOUNNumber=Sing8 camensubj
8camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 saidccomp
9withwithADP_10 guilecase
10guileguileNOUNNumber=Sing8 cameobl
11,,PUNCT_14 takenpunct
12andandCCONJ_14 takencc
13hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin14 takenaux:pass
14takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 cameconj
15awayawayADV_14 takenadvmod
16thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch17 blessingnmod:poss
17blessingblessingNOUNNumber=Sing14 takenobj
18..PUNCT_3 saidpunct
19''PUNCT_3 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasthevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2comepastThy brotherwith guilevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3take awaypresent · passiveThy brother not said herethy blessingaway propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: blessing=Theme
4blessthynom blessing «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah GEN.27.35, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.27.35PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.27.35punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.27.35compound
3GEN.27.35GEN.27.35PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.27.35conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.27.35punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Salvation belongeth unto the LORD; Thy blessing be upon Thy people. (Writings PSA.3.9, JPS 1917)

Sentence 1: Salvation belongeth unto the LORD; Thy blessing be upon Thy people.

nsubjcasedetoblpunctnmod:possparataxisaclcasenmod:possoblpunctrootSalvationNOUNbelongethVERBuntoADPtheDETLORDPROPN;PUNCTThyPRONblessingNOUNbeAUXuponADPThyPRONpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SalvationsalvationNOUNNumber=Sing2 belongethnsubj
2belongethbelongVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3untountoADP_5 LORDcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 LORDdet
5LORDLORDPROPNNumber=Sing2 belongethobl
6;;PUNCT_8 blessingpunct
7ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch8 blessingnmod:poss
8blessingblessingNOUNNumber=Sing2 belongethparataxis
9bebeAUXVerbForm=Inf8 blessingacl
10uponuponADP_12 peoplecase
11ThythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 peoplenmod:poss
12peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 beobl
13..PUNCT_2 belongethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1belongpresentSalvationunto the LORD; Thy blessing parataxisvn attend-107.4-2 «NP V PP»: agent=Theme
2blessThynom blessing «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.3.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.3.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.3.9PSA.3.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.3.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.3.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

The blessing of the LORD, it maketh rich, and toil addeth nothing thereto. (Writings PRO.10.22, JPS 1917)

Sentence 1: The blessing of the LORD, it maketh rich, and toil addeth nothing thereto.

The tree, 13 words
detnsubjcasedetnmodpunctnsubjxcomppunctccnsubjconjobjadvmodpunctrootTheDETblessingNOUNofADPtheDETLORDPROPN,PUNCTitPRONmakethVERBrichADJ,PUNCTandCCONJtoilNOUNaddethVERBnothingPRONtheretoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 blessingdet
2blessingblessingNOUNNumber=Sing8 makethnsubj
3ofofADP_5 LORDcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 LORDdet
5LORDLORDPROPNNumber=Sing2 blessingnmod
6,,PUNCT_2 blessingpunct
7ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 makethnsubj
8makethmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9richrichADJDegree=Pos8 makethxcomp
10,,PUNCT_13 addethpunct
11andandCCONJ_13 addethcc
12toiltoilNOUNNumber=Sing13 addethnsubj
13addethaddVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin8 makethconj
14nothingnothingPRONNumber=Sing PronType=Neg13 addethobj
15theretotheretoADV_13 addethadvmod
16..PUNCT_8 makethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentthe blessing of the LORDrich propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
2add speech: assertpresenttoilnothingthereto propertyvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Patient
3blessthe LORDnom blessing «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings PRO.10.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.10.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.10.22PRO.10.22PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.10.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.10.22flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

He shall receive a blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation. (Writings PSA.24.5, JPS 1917)

Sentence 1: He shall receive a blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.

The tree, 16 words
nsubjauxdetobjcasedetoblpunctccparataxiscasedetnmodcasenmod:possnmodpunctrootHePRONshallAUXreceiveVERBaDETblessingNOUNfromADPtheDETLORDPROPN,PUNCTandCCONJrighteousnessNOUNfromADPtheDETGodPROPNofADPhisPRONsalvationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 receivensubj
2shallshallAUXVerbForm=Fin3 receiveaux
3receivereceiveVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 blessingdet
5blessingblessingNOUNNumber=Sing3 receiveobj
6fromfromADP_8 LORDcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 LORDdet
8LORDLORDPROPNNumber=Sing3 receiveobl
9,,PUNCT_11 righteousnesspunct
10andandCCONJ_11 righteousnesscc
11righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Sing3 receiveparataxis
12fromfromADP_14 Godcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Goddet
14GodGodPROPNNumber=Sing11 righteousnessnmod
15ofofADP_17 salvationcase
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 salvationnmod:poss
17salvationsalvationNOUNNumber=Sing14 Godnmod
18..PUNCT_3 receivepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1receiveshallHea blessingfrom the LORD; righteousness from the God of his salvation parataxisvn obtain-13.5.2 «NP V NP PP.source»: agent=Agent blessing=Theme from lord=Source
2salvehis = henom salvation «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.24.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.24.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.24.5PSA.24.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.24.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.24.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/B/blessing/