📖 breakWho acts: TV, break, fighting, Anna, 16 pencils, We · What happens: break, be, come apart, use, work, not be · To what, where: pieces, it, rule, short rest, work, record · Speech: someone speaks here
«break» in the English dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: break in the English dictionary .
Everyday, meaning 1 To break is to make something come apart into pieces, so it can no longer be used.
The tree, 17 words mark csubj cop mark obj xcomp advmod case obl punct advmod nsubj:pass aux advmod advmod aux:pass parataxis punct root To PART break VERB is AUX to PART make VERB something PRON come VERB apart ADV into ADP pieces NOUN , PUNCT so ADV it PRON can AUX no ADV longer ADV be AUX used VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 break mark 2 break break VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 5 make csubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 make cop 4 to to PART _ 5 make mark 5 make make VERB VerbForm=Inf root root 6 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 5 make obj 7 come come VERB VerbForm=Inf 5 make xcomp 8 apart apart ADV _ 7 come advmod 9 into into ADP _ 10 pieces case 10 pieces piece NOUN Number=Plur 7 come obl 11 , , PUNCT _ 18 used punct 12 so so ADV _ 18 used advmod 13 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 18 used nsubj:pass 14 can can AUX VerbForm=Fin 18 used aux 15 no no ADV _ 16 longer advmod 16 longer long ADV Degree=Cmp 18 used advmod 17 be be AUX VerbForm=Inf 18 used aux:pass 18 used use VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 5 make parataxis 19 . . PUNCT _ 5 make punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 break to-infinitive vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient 2 is present something obj ; make property tree rules 3 come apart infinitive pieces apart property vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into piece=Initial_Location 4 use can · passive it long property vn eat-39.1 «NP V NP»: subject=Patient
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Everyday, meaning 2 To break is to stop working: «The TV broke».
mark csubj cop mark xcomp punct punct det nsubj parataxis punct punct root To PART break VERB is AUX to PART stop VERB working VERB : PUNCT « PUNCT The DET TV NOUN broke VERB » PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 break mark 2 break break VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 5 stop csubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 stop cop 4 to to PART _ 5 stop mark 5 stop stop VERB VerbForm=Inf root root 6 working work VERB VerbForm=Ger 5 stop xcomp 7 : : PUNCT _ 11 broke punct 8 « « PUNCT _ 11 broke punct 9 The the DET Definite=Def PronType=Art 10 TV det 10 TV TV NOUN Number=Sing 11 broke nsubj 11 broke break VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 5 stop parataxis 12 » » PUNCT _ 11 broke punct 13 . . PUNCT _ 5 stop punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 break to-infinitive vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient 2 is present stop property tree rules 3 work gerund vn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent 4 break in a quote past the TV vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
Everyday, meaning 3 To break a rule or a promise is to not keep it.
mark advcl det obj cc det conj cop mark advmod obj punct root To PART break VERB a DET rule NOUN or CCONJ a DET promise NOUN is AUX to PART not PART keep VERB it PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 break mark 2 break break VERB VerbForm=Inf 11 keep advcl 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 4 rule det 4 rule rule NOUN Number=Sing 2 break obj 5 or or CCONJ _ 7 promise cc 6 a a DET Definite=Ind PronType=Art 7 promise det 7 promise promise NOUN Number=Sing 4 rule conj 8 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 11 keep cop 9 to to PART _ 11 keep mark 10 not not PART Polarity=Neg 11 keep advmod 11 keep keep VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 12 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 11 keep obj 13 . . PUNCT _ 11 keep punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 break to-infinitive a rule or a promise vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer rule=Patient 2 not is present promise obj ; keep property tree rules
Everyday, meaning 4 A break is a short rest from work or school: «morning break».
The tree, 12 words det nsubj cop det amod case nmod cc conj punct punct compound appos punct punct root A DET break NOUN is AUX a DET short ADJ rest NOUN from ADP work NOUN or CCONJ school NOUN : PUNCT « PUNCT morning NOUN break NOUN » PUNCT . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 A a DET Definite=Ind PronType=Art 2 break det 2 break break NOUN Number=Sing 6 rest nsubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 rest cop 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 rest det 5 short short ADJ Degree=Pos 6 rest amod 6 rest rest NOUN Number=Sing root root 7 from from ADP _ 8 work case 8 work work NOUN Number=Sing 6 rest nmod 9 or or CCONJ _ 10 school cc 10 school school NOUN Number=Sing 8 work conj 11 : : PUNCT _ 14 break punct 12 « « PUNCT _ 14 break punct 13 morning morning NOUN Number=Sing 14 break compound 14 break break NOUN Number=Sing 6 rest appos 15 » » PUNCT _ 14 break punct 16 . . PUNCT _ 6 rest punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 is a present a break a short rest work or school morning break appos tree rules
Everyday, meaning 5 To break a record is to do better than anyone before.
mark advcl det obj cop mark advmod case obl advmod punct root To PART break VERB a DET record NOUN is AUX to PART do VERB better ADV than ADP anyone PRON before ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 break mark 2 break break VERB VerbForm=Inf 7 do advcl 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 4 record det 4 record record NOUN Number=Sing 2 break obj 5 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 do cop 6 to to PART _ 7 do mark 7 do do VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 8 better well ADV Degree=Cmp 7 do advmod 9 than than ADP _ 10 anyone case 10 anyone anyone PRON Number=Sing PronType=Ind 7 do obl 11 before before ADV _ 7 do advmod 12 . . PUNCT _ 7 do punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 break to-infinitive a record vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer record=Patient 2 is present than anyone; before, do, well property tree rules
Everyday, meaning 6 To break out is to start suddenly, as fire, fighting or trouble does.
The tree, 13 words mark advcl compound:prt cop mark advmod punct case obl punct csubj cc conj parataxis punct root To PART break VERB out ADP is AUX to PART start VERB suddenly ADV , PUNCT as ADP fire NOUN , PUNCT fighting VERB or CCONJ trouble NOUN does VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 break mark 2 break break VERB VerbForm=Inf 6 start advcl 3 out out ADP _ 2 break compound:prt 4 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 start cop 5 to to PART _ 6 start mark 6 start start VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 7 suddenly suddenly ADV _ 6 start advmod 8 , , PUNCT _ 10 fire punct 9 as as ADP _ 10 fire case 10 fire fire NOUN Number=Sing 6 start obl 11 , , PUNCT _ 12 fighting punct 12 fighting fight VERB VerbForm=Ger 15 does csubj 13 or or CCONJ _ 14 trouble cc 14 trouble trouble NOUN Number=Sing 12 fighting conj 15 does do VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 start parataxis 16 . . PUNCT _ 6 start punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 break out to-infinitive vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient 2 is present as fire; start, suddenly property tree rules 3 fight gerund trouble conj vn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent 4 do present fighting vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
Example 1 Anna breaks 5 cookies.
nsubj nummod obj punct root Anna PROPN breaks VERB 5 NUM cookies NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Anna Anna PROPN Number=Sing 2 breaks nsubj 2 breaks break VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 5 5 NUM NumForm=Digit NumType=Card 4 cookies nummod 4 cookies cookie NOUN Number=Plur 2 breaks obj 5 . . PUNCT _ 2 breaks punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 break present Anna 5 cookies vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer cookie=Patient
Example 2 16 pencils broke.
nummod nsubj punct root 16 NUM pencils NOUN broke VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 16 16 NUM NumForm=Digit NumType=Card 2 pencils nummod 2 pencils pencil NOUN Number=Plur 3 broke nsubj 3 broke break VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 . . PUNCT _ 3 broke punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 break past 16 pencils vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient
Example 3 Of 24 glasses, 3 are broken. How many are not broken?
Sentence 1: Of 24 glasses, 3 are broken.
case nummod obl punct flat aux:pass punct root Of ADP 24 NUM glasses NOUN , PUNCT 3 NUM are AUX broken VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Of of ADP _ 3 glasses case 2 24 24 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 glasses nummod 3 glasses glass NOUN Number=Plur 7 broken obl 4 , , PUNCT _ 3 glasses punct 5 3 3 NUM NumForm=Digit NumType=Card 4 , flat 6 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 broken aux:pass 7 broken break VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 8 . . PUNCT _ 7 broken punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 break present · passive of 24 glasses vn split-23.2 «NP V PP.co-patient»: of glass=Co-Patient
Sentence 2: How many are not broken?
advmod nsubj:pass aux:pass advmod punct root How ADV many ADJ are AUX not PART broken VERB ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 How how ADV PronType=Int 2 many advmod 2 many many ADJ Degree=Pos 5 broken nsubj:pass 3 are be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 broken aux:pass 4 not not PART Polarity=Neg 5 broken advmod 5 broken break VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 6 ? ? PUNCT _ 5 broken punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 not break present · passive many vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: subject=Patient
Example 4 We play football at morning break.
nsubj obj case compound obl punct root We PRON play VERB football NOUN at ADP morning NOUN break NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 We we PRON Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs 2 play nsubj 2 play play VERB Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 football football NOUN Number=Sing 2 play obj 4 at at ADP _ 6 break case 5 morning morning NOUN Number=Sing 6 break compound 6 break break NOUN Number=Sing 2 play obl 7 . . PUNCT _ 2 play punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 play present We football morning break vn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent football=Theme
Example 5 Ben broke his arm when he fell off his bike.
nsubj nmod:poss obj advmod nsubj advcl compound:prt nmod:poss obl punct root Ben PROPN broke VERB his PRON arm NOUN when ADV he PRON fell VERB off ADP his PRON bike NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Ben Ben PROPN Number=Sing 2 broke nsubj 2 broke break VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 4 arm nmod:poss 4 arm arm NOUN Number=Sing 2 broke obj 5 when when ADV PronType=Int 7 fell advmod 6 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 7 fell nsubj 7 fell fall VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 2 broke advcl 8 off off ADP _ 7 fell compound:prt 9 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 10 bike nmod:poss 10 bike bike NOUN Number=Sing 7 fell obl 11 . . PUNCT _ 2 broke punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 break past Ben Ben's arm vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer arm=Patient 2 fall off past Ben Ben's bike vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
Example 6 Never break a promise to a friend.
advmod det obj case det obl punct root Never ADV break VERB a DET promise NOUN to ADP a DET friend NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Never never ADV PronType=Neg 2 break advmod 2 break break VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 4 promise det 4 promise promise NOUN Number=Sing 2 break obj 5 to to ADP _ 7 friend case 6 a a DET Definite=Ind PronType=Art 7 friend det 7 friend friend NOUN Number=Sing 2 break obl 8 . . PUNCT _ 2 break punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 not break imperative you not said here a promise to a friend result vn break-45.1 «NP V NP PP.result»: agent=Agent promise=Patient to friend=Result
Example 7 Break 15 into 10 and 5 to add it more easily.
obj case obl cc conj mark advcl obj advmod advmod punct root Break VERB 15 NUM into ADP 10 NUM and CCONJ 5 NUM to PART add VERB it PRON more ADV easily ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Break break VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 15 15 NUM NumForm=Digit NumType=Card 1 Break obj 3 into into ADP _ 4 10 case 4 10 10 NUM NumForm=Digit NumType=Card 1 Break obl 5 and and CCONJ _ 6 5 cc 6 5 5 NUM NumForm=Digit NumType=Card 4 10 conj 7 to to PART _ 8 add mark 8 add add VERB VerbForm=Inf 1 Break advcl 9 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 8 add obj 10 more more ADV Degree=Cmp 11 easily advmod 11 easily easily ADV _ 8 add advmod 12 . . PUNCT _ 1 Break punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 break imperative you not said here 15 into 10 result vn break-45.1 «NP V NP PP.result»: agent=Agent 15=Patient into 10=Result 2 add speech: assert to-infinitive you not said here it easily property vn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
Example 8 She broke the school record for the long jump.
nsubj det compound obj case det amod obl punct root She PRON broke VERB the DET school NOUN record NOUN for ADP the DET long ADJ jump NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 broke nsubj 2 broke break VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 5 record det 4 school school NOUN Number=Sing 5 record compound 5 record record NOUN Number=Sing 2 broke obj 6 for for ADP _ 9 jump case 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 9 jump det 8 long long ADJ Degree=Pos 9 jump amod 9 jump jump NOUN Number=Sing 2 broke obl 10 . . PUNCT _ 2 broke punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 break past She the school record for the long jump vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer record=Patient
Example 9 The flames were breaking out from below.
det nsubj aux compound:prt case obl punct root The DET flames NOUN were AUX breaking VERB out ADP from ADP below ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 flames det 2 flames flame NOUN Number=Plur 4 breaking nsubj 3 were be AUX Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 4 breaking aux 4 breaking break VERB Tense=Pres VerbForm=Part root root 5 out out ADP _ 4 breaking compound:prt 6 from from ADP _ 7 below case 7 below below ADV _ 4 breaking obl 8 . . PUNCT _ 4 breaking punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 break out past · progressive the flames vn split-23.2 «NP V PP.co-patient»: agent=Patient from below=Co-Patient
Example 10 Thou shalt break it in pieces, and pour oil thereon; it is a meal-offering. (Torah LEV.2.6, JPS 1917)
Sentence 1: Thou shalt break it in pieces, and pour oil thereon; it is a meal-offering.
The tree, 15 words nsubj aux obj case obl punct cc conj obj advmod punct nsubj cop det compound punct obl punct root Thou PRON shalt AUX break VERB it PRON in ADP pieces NOUN , PUNCT and CCONJ pour VERB oil NOUN thereon ADV ; PUNCT it PRON is AUX a DET meal NOUN - PUNCT offering NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 3 break nsubj 2 shalt shall AUX Style=Arch VerbForm=Fin 3 break aux 3 break break VERB VerbForm=Inf root root 4 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 break obj 5 in in ADP _ 6 pieces case 6 pieces piece NOUN Number=Plur 3 break obl 7 , , PUNCT _ 9 pour punct 8 and and CCONJ _ 9 pour cc 9 pour pour VERB VerbForm=Inf 3 break conj 10 oil oil NOUN Number=Sing 9 pour obj 11 thereon thereon ADV _ 9 pour advmod 12 ; ; PUNCT _ 18 offering punct 13 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 18 offering nsubj 14 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 18 offering cop 15 a a DET Definite=Ind PronType=Art 18 offering det 16 meal meal NOUN Number=Sing 18 offering compound 17 - - PUNCT _ 16 meal punct 18 offering offering NOUN Number=Sing 3 break obl 19 . . PUNCT _ 3 break punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 break shall Thou it pieces vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Patient 2 pour infinitive Thou not said here oil thereon property vn preparing-26.3-2 «NP V NP»: agent=Agent oil=Patient 3 is a present oil a meal offering tree rules
Sentence 2: (Torah LEV.2.6, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN LEV.2.6 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 LEV.2.6 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 LEV.2.6 compound 3 LEV.2.6 LEV.2.6 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 LEV.2.6 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 LEV.2.6 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11 And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day. (Torah GEN.32.24, JPS 1917)
Sentence 1: And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.
The tree, 18 words cc nsubj aux:pass xcomp punct cc advmod conj det obj case nmod case det obl case det nmod punct root And CCONJ Jacob PROPN was AUX left VERB alone ADJ ; PUNCT and CCONJ there ADV wrestled VERB a DET man NOUN with ADP him PRON until ADP the DET breaking NOUN of ADP the DET day NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 4 left cc 2 Jacob Jacob PROPN Number=Sing 4 left nsubj 3 was be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 4 left aux:pass 4 left leave VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass root root 5 alone alone ADJ Degree=Pos 4 left xcomp 6 ; ; PUNCT _ 9 wrestled punct 7 and and CCONJ _ 9 wrestled cc 8 there there ADV PronType=Dem 9 wrestled advmod 9 wrestled wrestle VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 4 left conj 10 a a DET Definite=Ind PronType=Art 11 man det 11 man man NOUN Number=Sing 9 wrestled obj 12 with with ADP _ 13 him case 13 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 11 man nmod 14 until until ADP _ 16 breaking case 15 the the DET Definite=Def PronType=Art 16 breaking det 16 breaking breaking NOUN Number=Sing 9 wrestled obl 17 of of ADP _ 19 day case 18 the the DET Definite=Def PronType=Art 19 day det 19 day day NOUN Number=Sing 16 breaking nmod 20 . . PUNCT _ 4 left punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 leave past · passive Jacob alone property vn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme 2 wrestle past a man there until the breaking of the day with Jacob vn battle-36.4-1 «NP V NP»: agent=Agent man=Co-Agent
Sentence 2: (Torah GEN.32.24, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN GEN.32.24 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 GEN.32.24 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 GEN.32.24 compound 3 GEN.32.24 GEN.32.24 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 GEN.32.24 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 GEN.32.24 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12 And let the priests also, that come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.' (Torah EXO.19.22, JPS 1917)
Sentence 1: And let the priests also, that come near to the LORD, sanctify themselves, lest the LORD break forth upon them.'
The tree, 20 words cc det obj advmod punct nsubj parataxis advmod case det obl punct conj obj punct case det compound obl advmod case obl punct punct root And CCONJ let VERB the DET priests NOUN also ADV , PUNCT that PRON come VERB near ADV to ADP the DET LORD PROPN , PUNCT sanctify VERB themselves PRON , PUNCT lest SCONJ the DET LORD PROPN break NOUN forth ADV upon ADP them PRON . PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 2 let cc 2 let let VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 priests det 4 priests priest NOUN Number=Plur 2 let obj 5 also also ADV _ 2 let advmod 6 , , PUNCT _ 8 come punct 7 that that PRON Number=Sing PronType=Dem 8 come nsubj 8 come come VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 2 let parataxis 9 near near ADV _ 8 come advmod 10 to to ADP _ 12 LORD case 11 the the DET Definite=Def PronType=Art 12 LORD det 12 LORD LORD PROPN Number=Sing 8 come obl 13 , , PUNCT _ 14 sanctify punct 14 sanctify sanctify VERB VerbForm=Inf 8 come conj 15 themselves themselves PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes 14 sanctify obj 16 , , PUNCT _ 20 break punct 17 lest lest SCONJ _ 20 break case 18 the the DET Definite=Def PronType=Art 20 break det 19 LORD LORD PROPN Number=Sing 20 break compound 20 break break NOUN Number=Sing 14 sanctify obl 21 forth forth ADV _ 20 break advmod 22 upon upon ADP _ 23 them case 23 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 14 sanctify obl 24 . . PUNCT _ 2 let punct 25 ' ' PUNCT _ 2 let punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 let imperative you not said here the priests vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent priest=Theme 2 come present that to the LORD; near property vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to lord=Initial_Location 3 sanctify infinitive that not said here priests = priest lest the LORD break; upon priests = priest tree rules
Sentence 2: (Torah EXO.19.22, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN EXO.19.22 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 EXO.19.22 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 EXO.19.22 compound 3 EXO.19.22 EXO.19.22 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 EXO.19.22 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 EXO.19.22 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13 Can iron break iron from the north and brass? (Prophets JER.15.12, JPS 1917)
Sentence 1: Can iron break iron from the north and brass?
aux compound obj case det obl cc conj punct root Can AUX iron NOUN break VERB iron NOUN from ADP the DET north NOUN and CCONJ brass NOUN ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Can can AUX VerbForm=Fin 3 break aux 2 iron iron NOUN Number=Sing 3 break compound 3 break break VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 4 iron iron NOUN Number=Sing 3 break obj 5 from from ADP _ 7 north case 6 the the DET Definite=Def PronType=Art 7 north det 7 north north NOUN Number=Sing 3 break obl 8 and and CCONJ _ 9 brass cc 9 brass brass NOUN Number=Sing 7 north conj 10 ? ? PUNCT _ 3 break punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 break can iron from the north and brass vn split-23.2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent iron=Patient from north=Co-Patient
Sentence 2: (Prophets JER.15.12, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Prophets NOUN JER.15.12 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Prophets punct 2 Prophets prophet NOUN Number=Plur root root 3 JER.15.12 JER.15.12 PROPN Number=Sing 2 Prophets appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 JER.15.12 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 JER.15.12 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Prophets punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 14 With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish. (Writings PSA.48.8, JPS 1917)
Sentence 1: With the east wind Thou breakest the ships of Tarshish.
case det compound obl nsubj det obj case nmod punct root With ADP the DET east NOUN wind NOUN Thou PRON breakest VERB the DET ships NOUN of ADP Tarshish PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 With with ADP _ 4 wind case 2 the the DET Definite=Def PronType=Art 4 wind det 3 east east NOUN Number=Sing 4 wind compound 4 wind wind NOUN Number=Sing 6 breakest obl 5 Thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 6 breakest nsubj 6 breakest break VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin root root 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 ships det 8 ships ship NOUN Number=Plur 6 breakest obj 9 of of ADP _ 10 Tarshish case 10 Tarshish Tarshish PROPN Number=Sing 8 ships nmod 11 . . PUNCT _ 6 breakest punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 break present Thou the ships of Tarshish with the east wind vn break-45.1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent ship=Patient with wind=Instrument
Sentence 2: (Writings PSA.48.8, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PSA.48.8 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PSA.48.8 PSA.48.8 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PSA.48.8 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PSA.48.8 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 15 'Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.' (Writings PSA.2.3, JPS 1917)
Sentence 1: 'Let us break their bands asunder, and cast away their cords from us.'
The tree, 13 words punct obj xcomp nmod:poss compound obj punct cc conj advmod nmod:poss obj case obl punct punct root ' PUNCT Let VERB us PRON break VERB their PRON bands NOUN asunder NOUN , PUNCT and CCONJ cast VERB away ADV their PRON cords NOUN from ADP us PRON . PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ' ' PUNCT _ 2 Let punct 2 Let let VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 3 us we PRON Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs 2 Let obj 4 break break VERB VerbForm=Inf 2 Let xcomp 5 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 7 asunder nmod:poss 6 bands band NOUN Number=Plur 7 asunder compound 7 asunder asunder NOUN Number=Sing 4 break obj 8 , , PUNCT _ 10 cast punct 9 and and CCONJ _ 10 cast cc 10 cast cast VERB Mood=Imp VerbForm=Fin 2 Let conj 11 away away ADV _ 10 cast advmod 12 their their PRON Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 13 cords nmod:poss 13 cords cord NOUN Number=Plur 10 cast obj 14 from from ADP _ 15 us case 15 us we PRON Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs 10 cast obl 16 . . PUNCT _ 2 Let punct 17 ' ' PUNCT _ 2 Let punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 let imperative you not said here us tree rules 2 break infinitive us not said here their bands asunder vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer asunder=Patient 3 cast away infinitive you not said here their cords from us; away property vn build-26.1 «NP V NP.product PP.material»: agent=Agent cord=Product from we=Material
Sentence 2: (Writings PSA.2.3, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN PSA.2.3 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 PSA.2.3 PSA.2.3 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 PSA.2.3 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 PSA.2.3 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous breadwinnernext → breakage↑ back to B in English dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/B/break/