Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / C / cleanse

cleanse

Who acts: Ethnic cleansing, people, you, Mum, psalm, rain · What happens: clean, cleanse, make, remove, mean, drive out · To what, where: something, cut, someone, me, sin, harmful things · Speech: someone speaks here

«cleanse» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: cleanse in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

To clean something thoroughly, especially skin or a wound: «Cleanse the cut with water.».

The tree, 14 words
markobjadvmodpunctadvmodoblccdetconjpunctpunctapposdetobjcasenmodpunctpunctpunctrootToPARTcleanVERBsomethingPRONthoroughlyADV,PUNCTespeciallyADVskinNOUNorCCONJaDETwoundNOUN:PUNCT«PUNCTCleanseVERBtheDETcutNOUNwithADPwaterNOUN.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 cleanmark
2cleancleanVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 cleanobj
4thoroughlythoroughlyADV_2 cleanadvmod
5,,PUNCT_7 skinpunct
6especiallyespeciallyADV_7 skinadvmod
7skinskinNOUNNumber=Sing2 cleanobl
8ororCCONJ_10 woundcc
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 wounddet
10woundwoundNOUNNumber=Sing7 skinconj
11::PUNCT_13 Cleansepunct
12««PUNCT_13 Cleansepunct
13CleansecleanseVERBMood=Imp VerbForm=Fin7 skinappos
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 cutdet
15cutcutNOUNNumber=Sing13 Cleanseobj
16withwithADP_17 watercase
17waterwaterNOUNNumber=Sing15 cutnmod
18..PUNCT_13 Cleansepunct
19»»PUNCT_13 Cleansepunct
20..PUNCT_2 cleanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleanto-infinitivesomethingskin or a wound obl; thoroughly propertyvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent something=Patient
2cleanse in a quoteinfinitivethe cutwith watervn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent cut=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

To make someone or something pure, free from sin or guilt (church, Bible): «Cleanse me from my sin.».

The tree, 18 words
markobjccconjamodpunctamodcaseoblccconjpunctappospunctappospunctpunctpunctadvcl:relclobjcasenmod:possoblpunctpunctpunctrootToPARTmakeVERBsomeonePRONorCCONJsomethingPRONpureADJ,PUNCTfreeADJfromADPsinNOUNorCCONJguiltNOUN(PUNCTchurchNOUN,PUNCTBiblePROPN)PUNCT:PUNCT«PUNCTCleanseVERBmePRONfromADPmyPRONsinNOUN.PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 makemark
2makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 makeobj
4ororCCONJ_5 somethingcc
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 someoneconj
6purepureADJDegree=Pos5 somethingamod
7,,PUNCT_8 freepunct
8freefreeADJDegree=Pos5 somethingamod
9fromfromADP_10 sincase
10sinsinNOUNNumber=Sing8 freeobl
11ororCCONJ_12 guiltcc
12guiltguiltNOUNNumber=Sing10 sinconj
13((PUNCT_14 churchpunct
14churchchurchNOUNNumber=Sing12 guiltappos
15,,PUNCT_16 Biblepunct
16BibleBiblePROPNNumber=Sing14 churchappos
17))PUNCT_14 churchpunct
18::PUNCT_20 Cleansepunct
19««PUNCT_20 Cleansepunct
20CleansecleanseVERBVerbForm=Inf2 makeadvcl:relcl
21meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 Cleanseobj
22fromfromADP_24 sincase
23mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs24 sinnmod:poss
24sinsinNOUNNumber=Sing20 Cleanseobl
25..PUNCT_20 Cleansepunct
26»»PUNCT_20 Cleansepunct
27..PUNCT_2 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitivesomeone somethingvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset someone=Product
2cleanse in a quoteinfinitivememy sinvn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient

Everyday, meaning 3

To remove harmful or unwanted things: «cleanse the air».

markamodccconjobjpunctpunctparataxisdetobjpunctpunctrootToPARTremoveVERBharmfulADJorCCONJunwantedADJthingsNOUN:PUNCT«PUNCTcleanseVERBtheDETairNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 removemark
2removeremoveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3harmfulharmfulADJDegree=Pos6 thingsamod
4ororCCONJ_5 unwantedcc
5unwantedunwantedADJDegree=Pos3 harmfulconj
6thingsthingNOUNNumber=Plur2 removeobj
7::PUNCT_9 cleansepunct
8««PUNCT_9 cleansepunct
9cleansecleanseVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 removeparataxis
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 airdet
11airairNOUNNumber=Sing9 cleanseobj
12»»PUNCT_9 cleansepunct
13..PUNCT_2 removepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1removeto-infinitiveharmful thingstree rules
2cleanse in a quoteinfinitivethe airvn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent air=Patient

Everyday, meaning 4

Usage: history — kept apart, not parsed.

«Ethnic cleansing» means driving out or killing a whole group of people because of who they are — a terrible crime.

The tree, 20 words
punctamodnsubjpunctxcompcompound:prtccconjdetamodobjcasenmodcasefixedoblnsubjcoppunctdetamodconjpunctroot«PUNCTEthnicADJcleansingNOUN»PUNCTmeansVERBdrivingVERBoutADPorCCONJkillingVERBaDETwholeADJgroupNOUNofADPpeopleNOUNbecauseADPofADPwhoPRONtheyPRONareAUX—PUNCTaDETterribleADJcrimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 cleansingpunct
2EthnicethnicADJDegree=Pos3 cleansingamod
3cleansingcleansingNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
4»»PUNCT_3 cleansingpunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6drivingdriveVERBVerbForm=Ger5 meansxcomp
7outoutADP_6 drivingcompound:prt
8ororCCONJ_9 killingcc
9killingkillVERBVerbForm=Ger6 drivingconj
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 groupdet
11wholewholeADJDegree=Pos12 groupamod
12groupgroupNOUNNumber=Sing9 killingobj
13ofofADP_14 peoplecase
14peoplepeopleNOUNNumber=Plur12 groupnmod
15becausebecauseADPExtPos=ADP17 whocase
16ofofADP_15 becausefixed
17whowhoPRONPronType=Rel6 drivingobl
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 whonsubj
19arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 whocop
20—-PUNCT_23 crimepunct
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 crimedet
22terribleterribleADJDegree=Pos23 crimeamod
23crimecrimeNOUNNumber=Sing5 meansconj
24..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentEthnic cleansinga terrible crime conjvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2drive out not said to happengerundEthnic cleansing not said herevn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
3killgerundEthnic cleansing not said herea whole group of peoplevn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent group=Theme
4ispresentpeopletree rules

Example 1

Cleanse the scratch with clean water before putting on a plaster.

detobjcaseamodoblmarkadvclcasedetoblpunctrootCleanseVERBtheDETscratchNOUNwithADPcleanADJwaterNOUNbeforeSCONJputtingVERBonADPaDETplasterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CleansecleanseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 scratchdet
3scratchscratchNOUNNumber=Sing1 Cleanseobj
4withwithADP_6 watercase
5cleancleanADJDegree=Pos6 wateramod
6waterwaterNOUNNumber=Sing1 Cleanseobl
7beforebeforeSCONJ_8 puttingmark
8puttingputVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Cleanseadvcl
9ononADP_11 plastercase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 plasterdet
11plasterplasterNOUNNumber=Sing8 puttingobl
12..PUNCT_1 Cleansepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleanseimperativeyou not said herethe scratchwith clean watervn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent scratch=Patient
2putgerundyou not said herea plastervn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on plaster=Destination

Example 2

Mum uses a face cleanser every night.

nsubjdetcompoundobjdetobl:unmarkedpunctrootMumNOUNusesVERBaDETfaceNOUNcleanserNOUNeveryDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 usesnsubj
2usesuseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 cleanserdet
4facefaceNOUNNumber=Sing5 cleansercompound
5cleansercleanserNOUNNumber=Sing2 usesobj
6everyeveryDETPronType=Tot7 nightdet
7nightnightNOUNNumber=Sing2 usesobl:unmarked
8..PUNCT_2 usespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepresentMuma face cleansernightvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent cleanser=Patient

Example 3

«Wash me and cleanse me from my sin,» says the psalm.

The tree, 11 words
punctccompobjccconjobjcasenmod:possoblpunctpunctdetobjpunctroot«PUNCTWashVERBmePRONandCCONJcleanseVERBmePRONfromADPmyPRONsinNOUN,PUNCT»PUNCTsaysVERBtheDETpsalmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Washpunct
2WashwashVERBVerbForm=Inf12 saysccomp
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 Washobj
4andandCCONJ_5 cleansecc
5cleansecleanseVERBVerbForm=Inf2 Washconj
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 cleanseobj
7fromfromADP_9 sincase
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 sinnmod:poss
9sinsinNOUNNumber=Sing5 cleanseobl
10,,PUNCT_2 Washpunct
11»»PUNCT_12 sayspunct
12sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 psalmdet
14psalmpsalmNOUNNumber=Sing12 saysobj
15..PUNCT_12 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wash in a quoteinfinitivethe psalm = psalmvn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient
2cleanse in a quoteinfinitivethe psalm = psalmmy sinvn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient
3say speech: assertpresentthe psalmvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Example 4

The rain seemed to cleanse the dusty city.

detnsubjmarkxcompdetamodobjpunctrootTheDETrainNOUNseemedVERBtoPARTcleanseVERBtheDETdustyADJcityNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 raindet
2rainrainNOUNNumber=Sing3 seemednsubj
3seemedseemVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 cleansemark
5cleansecleanseVERBVerbForm=Inf3 seemedxcomp
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 citydet
7dustydustyADJDegree=Pos8 cityamod
8citycityNOUNNumber=Sing5 cleanseobj
9..PUNCT_3 seemedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1seempastthe rainvn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute
2cleanseto-infinitivethe rain not said herethe dusty cityvn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent city=Patient

Example 5

The nurse cleansed the wound carefully.

detnsubjdetobjadvmodpunctrootTheDETnurseNOUNcleansedVERBtheDETwoundNOUNcarefullyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 nursedet
2nursenurseNOUNNumber=Sing3 cleansednsubj
3cleansedcleanseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 wounddet
5woundwoundNOUNNumber=Sing3 cleansedobj
6carefullycarefullyADV_3 cleansedadvmod
7..PUNCT_3 cleansedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleansepastthe nursethe woundcarefully propertyvn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent wound=Patient

Example 6

Christians believe that God's forgiveness cleanses the heart.

nsubjmarknmod:posscasensubjccompdetobjpunctrootChristiansPROPNbelieveVERBthatSCONJGodPROPN'sPARTforgivenessNOUNcleansesVERBtheDETheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChristiansChristianPROPNNumber=Plur2 believensubj
2believebelieveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thatthatSCONJ_7 cleansesmark
4GodGodPROPNNumber=Sing6 forgivenessnmod:poss
5's'sPART_4 Godcase
6forgivenessforgivenessNOUNNumber=Sing7 cleansesnsubj
7cleansescleanseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 believeccomp
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 heartdet
9heartheartNOUNNumber=Sing7 cleansesobj
10..PUNCT_2 believepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1believepresentChristiansvn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2cleansepresentGod's forgivenessthe heartvn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent heart=Patient

Example 7

Then the hall was cleansed and the banquet recommenced.

advmoddetnsubj:passaux:passccdetnsubjconjpunctrootThenADVtheDEThallNOUNwasAUXcleansedVERBandCCONJtheDETbanquetNOUNrecommencedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem5 cleansedadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 halldet
3hallhallNOUNNumber=Sing5 cleansednsubj:pass
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cleansedaux:pass
5cleansedcleanseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6andandCCONJ_9 recommencedcc
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 banquetdet
8banquetbanquetNOUNNumber=Sing9 recommencednsubj
9recommencedrecommenceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 cleansedconj
10..PUNCT_5 cleansedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleansepast · passivethe hallthenvn groom-41.1.2 «NP V NP»: subject=Patient
2recommencepastthe banquetvn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality

Example 8

'Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them. (Torah NUM.8.6, JPS 1917)

Sentence 1: 'Take the Levites from among the children of Israel, and cleanse them.

The tree, 12 words
punctdetobjcasecasedetoblcasenmodpunctccconjobjpunctroot'PUNCTTakeVERBtheDETLevitesPROPNfromADPamongADPtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPN,PUNCTandCCONJcleanseVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1''PUNCT_2 Takepunct
2TaketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 Levitesdet
4LevitesLevitePROPNNumber=Plur2 Takeobj
5fromfromADP_8 childrencase
6amongamongADP_8 childrencase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 childrendet
8childrenchildNOUNNumber=Plur2 Takeobl
9ofofADP_10 Israelcase
10IsraelIsraelPROPNNumber=Sing8 childrennmod
11,,PUNCT_13 cleansepunct
12andandCCONJ_13 cleansecc
13cleansecleanseVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 Takeconj
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 cleanseobj
15..PUNCT_2 Takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeimperativeyou not said herethe Levitesfrom the children of Israelvn bring-11.3 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent levite=Theme from child=Initial_Location
2cleanseinfinitiveyou not said hereLevites = levitevn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Patient

Sentence 2: (Torah NUM.8.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.8.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.8.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.8.6compound
3NUM.8.6NUM.8.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.8.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.8.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop. (Torah LEV.14.49, JPS 1917)

Sentence 1: And he shall take to cleanse the house two birds, and cedar-wood, and scarlet, and hyssop.

The tree, 17 words
ccnsubjauxmarkcsubjdetobjnummodobjpunctcccompoundpunctoblpunctccconjpunctccconjpunctrootAndCCONJhePRONshallAUXtakeVERBtoPARTcleanseVERBtheDEThouseNOUNtwoNUMbirdsNOUN,PUNCTandCCONJcedarNOUN-PUNCTwoodNOUN,PUNCTandCCONJscarletNOUN,PUNCTandCCONJhyssopNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 takecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 takensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 takeaux
4taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
5totoPART_6 cleansemark
6cleansecleanseVERBVerbForm=Inf4 takecsubj
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 housedet
8househouseNOUNNumber=Sing6 cleanseobj
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card10 birdsnummod
10birdsbirdNOUNNumber=Plur6 cleanseobj
11,,PUNCT_15 woodpunct
12andandCCONJ_15 woodcc
13cedarcedarNOUNNumber=Sing15 woodcompound
14--PUNCT_13 cedarpunct
15woodwoodNOUNNumber=Sing4 takeobl
16,,PUNCT_18 scarletpunct
17andandCCONJ_18 scarletcc
18scarletscarletNOUNNumber=Sing15 woodconj
19,,PUNCT_21 hyssoppunct
20andandCCONJ_21 hyssopcc
21hyssophyssopNOUNNumber=Sing15 woodconj
22..PUNCT_4 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeshallhecedar wood and scarlet and hyssopvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
2cleanseto-infinitivethe housetwo birds objtree rules

Sentence 2: (Torah LEV.14.49, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.14.49PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.14.49punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.14.49compound
3LEV.14.49LEV.14.49PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.14.49conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.14.49punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean. (Torah LEV.15.28, JPS 1917)

Sentence 1: But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.

The tree, 23 words
ccmarknsubj:passaux:passcasenmod:possoblpunctadvmodnsubjauxnsubjcasenmodnummodoblpunctcccaseoblnsubjauxcopparataxispunctrootButCCONJifSCONJshePRONbeAUXcleansedVERBofADPherPRONissueNOUN,PUNCTthenADVshePRONshallAUXnumberNOUNtoADPherselfPRONsevenNUMdaysNOUN,PUNCTandCCONJafterADPthatPRONshePRONshallAUXbeAUXcleanADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_5 cleansedcc
2ififSCONJ_5 cleansedmark
3sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 cleansednsubj:pass
4bebeAUXVerbForm=Inf5 cleansedaux:pass
5cleansedcleanseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ofofADP_8 issuecase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 issuenmod:poss
8issueissueNOUNNumber=Sing5 cleansedobl
9,,PUNCT_17 dayspunct
10thenthenADVPronType=Dem17 daysadvmod
11sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 daysnsubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin17 daysaux
13numbernumberNOUNNumber=Sing17 daysnsubj
14totoADP_15 herselfcase
15herselfherselfPRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes13 numbernmod
16sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card17 daysnummod
17daysdayNOUNNumber=Plur5 cleansedobl
18,,PUNCT_25 cleanpunct
19andandCCONJ_25 cleancc
20afterafterADP_21 thatcase
21thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem25 cleanobl
22sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 cleannsubj
23shallshallAUXVerbForm=Fin25 cleanaux
24bebeAUXVerbForm=Inf25 cleancop
25cleancleanADJDegree=Pos5 cleansedparataxis
26..PUNCT_5 cleansedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleanseinfinitive · passivesheof her issuevn free-10.6.3 «NP V NP PP.theme»: subject=Source of issue=Theme
2dayshallshethennumber to number nsubjtree rules
3isshallnumberafter thatclean propertytree rules
4issueher = shenom issue «cognition transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah LEV.15.28, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.15.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.15.28punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.15.28compound
3LEV.15.28LEV.15.28PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.15.28conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.15.28punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Thus shall they cleanse the land. (Prophets EZK.39.16, JPS 1917)

Sentence 1: Thus shall they cleanse the land.

advmodauxnsubjdetobjpunctrootThusADVshallAUXtheyPRONcleanseVERBtheDETlandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThusthusADV_4 cleanseadvmod
2shallshallAUXVerbForm=Fin4 cleanseaux
3theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 cleansensubj
4cleansecleanseVERBVerbForm=Infrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 landdet
6landlandNOUNNumber=Sing4 cleanseobj
7..PUNCT_4 cleansepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleanseshalltheythe landthus propertyvn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent land=Patient

Sentence 2: (Prophets EZK.39.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.39.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.39.16EZK.39.16PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.39.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.39.16flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin. (Writings PSA.51.4, JPS 1917)

Sentence 1: Wash me thoroughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

objadvmodcasecompoundoblpunctccconjobjcasenmod:possoblpunctrootWashVERBmePRONthoroughlyADVfromADPminePRONiniquityNOUN,PUNCTandCCONJcleanseVERBmePRONfromADPmyPRONsinNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WashwashVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs1 Washobj
3thoroughlythoroughlyADV_1 Washadvmod
4fromfromADP_6 iniquitycase
5minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 iniquitycompound
6iniquityiniquityNOUNNumber=Sing1 Washobl
7,,PUNCT_9 cleansepunct
8andandCCONJ_9 cleansecc
9cleansecleanseVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Washconj
10meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 cleanseobj
11fromfromADP_13 sincase
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 sinnmod:poss
13sinsinNOUNNumber=Sing9 cleanseobl
14..PUNCT_1 Washpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1washimperativeyou not said herememine iniquitythoroughly propertyvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent i=Theme from iniquity=Source
2cleanseinfinitiveyou not said herememy sinvn groom-41.1.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.51.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.51.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.51.4PSA.51.4PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.51.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.51.4flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days. (Prophets EZK.44.26, JPS 1917)

Sentence 1: And after he is cleansed, they shall reckon unto him seven days.

ccmarknsubjaux:passadvclpunctnsubjauxcaseoblnummodoblpunctrootAndCCONJafterSCONJhePRONisAUXcleansedVERB,PUNCTtheyPRONshallAUXreckonVERBuntoADPhimPRONsevenNUMdaysNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_9 reckoncc
2afterafterSCONJ_5 cleansedmark
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 cleansednsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 cleansedaux:pass
5cleansedcleanseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 reckonadvcl
6,,PUNCT_5 cleansedpunct
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 reckonnsubj
8shallshallAUXVerbForm=Fin9 reckonaux
9reckonreckonVERBVerbForm=Infrootroot
10untountoADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 reckonobl
12sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card13 daysnummod
13daysdayNOUNNumber=Plur9 reckonobl
14..PUNCT_9 reckonpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cleansepresent · passivehevn groom-41.1.2 «NP V NP»: subject=Patient
2reckonshalltheydayunto him = hevn consider-29.9-1 «NP V how S»: agent=Agent

Sentence 2: (Prophets EZK.44.26, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.44.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.44.26EZK.44.26PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.44.26flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.44.26flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/C/cleanse/