concern
Who acts: that, you, cough, Her, story, It · What happens: worry, be, involve, have, talk, concern · To what, where: worry, someone, business, Something, concerns, mum · Speech: someone speaks here
«concern» in the English dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: concern in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Usage: noun — kept apart, not parsed.
A worry about something.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 worry | det |
| 2 | worry | worry | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | about | about | ADP | _ | 4 something | case |
| 4 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 worry | nmod |
| 5 | . | . | PUNCT | _ | 2 worry | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Everyday, meaning 2
Usage: verb — kept apart, not parsed.
To worry someone.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 worry | mark |
| 2 | worry | worry | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 worry | obj |
| 4 | . | . | PUNCT | _ | 2 worry | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | worry | to-infinitive | someone | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer |
Everyday, meaning 3
Usage: verb — kept apart, not parsed.
To be about something or to involve someone.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 4 something | mark |
| 2 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 4 something | cop |
| 3 | about | about | ADP | _ | 4 something | case |
| 4 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | root | root |
| 5 | or | or | CCONJ | _ | 7 involve | cc |
| 6 | to | to | PART | _ | 7 involve | mark |
| 7 | involve | involve | VERB | VerbForm=Inf | 4 something | conj |
| 8 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 7 involve | obj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 4 something | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | to-infinitive | about something | tree rules | |||||
| 2 | involve | to-infinitive | someone | vn involve-107.1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme |
Everyday, meaning 4
Usage: noun — kept apart, not parsed.
Something that is your business or responsibility.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | root | root |
| 2 | that | that | PRON | PronType=Rel | 5 business | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 business | cop |
| 4 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 5 business | nmod:poss |
| 5 | business | business | NOUN | Number=Sing | 1 Something | nmod |
| 6 | or | or | CCONJ | _ | 7 responsibility | cc |
| 7 | responsibility | responsibility | NOUN | Number=Sing | 5 business | conj |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 1 Something | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | that | your business or responsibility | your nmod:poss; responsibility conj | tree rules |
Everyday, meaning 5
Usage: noun, formal — kept apart, not parsed.
A business or company.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 business | det |
| 2 | business | business | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | or | or | CCONJ | _ | 4 company | cc |
| 4 | company | company | NOUN | Number=Sing | 2 business | conj |
| 5 | . | . | PUNCT | _ | 2 business | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1
If you have any concerns, talk to your teacher.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | If | if | SCONJ | _ | 3 have | mark |
| 2 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 3 have | nsubj |
| 3 | have | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 talk | advcl |
| 4 | any | any | DET | PronType=Ind | 5 concerns | det |
| 5 | concerns | concern | NOUN | Number=Plur | 3 have | obj |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 3 have | punct |
| 7 | talk | talk | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | to | to | ADP | _ | 10 teacher | case |
| 9 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 10 teacher | nmod:poss |
| 10 | teacher | teacher | NOUN | Number=Sing | 7 talk | obl |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 7 talk | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have a condition, not said to happen | present | you | any concerns | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent concern=Patient | ||||
| 2 | talk | imperative | you not said here | to your teacher | vn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to teacher=Co-Agent |
Example 2
Her cough concerned her mum.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 2 cough | nmod:poss |
| 2 | cough | cough | NOUN | Number=Sing | 3 concerned | nsubj |
| 3 | concerned | concern | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | her | her | PRON | Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 5 mum | nmod:poss |
| 5 | mum | mum | NOUN | Number=Sing | 3 concerned | obj |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 3 concerned | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | concern | past | Her cough | cough's mum | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus mum=Experiencer | ||||
| 2 | cough | Her = she | nom cough «state transitive»: poss=agent |
Example 3
This story concerns a boy and his dog.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | This | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 2 story | det |
| 2 | story | story | NOUN | Number=Sing | 3 concerns | nsubj |
| 3 | concerns | concern | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 boy | det |
| 5 | boy | boy | NOUN | Number=Sing | 3 concerns | obj |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 8 dog | cc |
| 7 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 dog | nmod:poss |
| 8 | dog | dog | NOUN | Number=Sing | 5 boy | conj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 concerns | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | concern | present | this story | a boy and story's dog | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus boy=Experiencer |
Example 4
It's no concern of yours what I do.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | It | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 concern | nsubj |
| 2 | 's | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 concern | cop |
| 3 | no | no | DET | PronType=Neg | 4 concern | det |
| 4 | concern | concern | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 5 | of | of | ADP | _ | 6 yours | case |
| 6 | yours | your | PRON | Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 4 concern | nmod |
| 7 | what | what | PRON | PronType=Int | 9 do | obj |
| 8 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 9 do | nsubj |
| 9 | do | do | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 concern | acl:relcl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 4 concern | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | It | no concern | of yours | tree rules | |||
| 2 | do | present | I | no concern | vn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent what=Eventuality |
Example 5
As far as I'm concerned, the game was fair.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | As | as | ADV | _ | 2 far | advmod |
| 2 | far | far | ADV | Degree=Pos | 11 fair | advmod |
| 3 | as | as | SCONJ | _ | 6 concerned | mark |
| 4 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 6 concerned | nsubj |
| 5 | 'm | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 concerned | cop |
| 6 | concerned | concerned | ADJ | Degree=Pos | 2 far | advcl |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 2 far | punct |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 game | det |
| 9 | game | game | NOUN | Number=Sing | 11 fair | nsubj |
| 10 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 11 fair | cop |
| 11 | fair | fair | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 11 fair | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | I | concerned property | tree rules | ||||
| 2 | is | past | the game | fair, far property | tree rules |
Example 6
The doctor was concerned about his high temperature.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 doctor | det |
| 2 | doctor | doctor | NOUN | Number=Sing | 4 concerned | nsubj |
| 3 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 concerned | cop |
| 4 | concerned | concerned | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 5 | about | about | ADP | _ | 8 temperature | case |
| 6 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 temperature | nmod:poss |
| 7 | high | high | ADJ | Degree=Pos | 8 temperature | amod |
| 8 | temperature | temperature | NOUN | Number=Sing | 4 concerned | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 4 concerned | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | the doctor | about his high temperature; concerned property | tree rules |
Example 7
The letter concerns the school trip.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 letter | det |
| 2 | letter | letter | NOUN | Number=Sing | 3 concerns | nsubj |
| 3 | concerns | concern | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 trip | det |
| 5 | school | school | NOUN | Number=Sing | 6 trip | compound |
| 6 | trip | trip | NOUN | Number=Sing | 3 concerns | obj |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 3 concerns | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | concern | present | the letter | the school trip | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus trip=Experiencer |
Example 8
My main concern is getting home safely.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 3 concern | nmod:poss |
| 2 | main | main | ADJ | Degree=Pos | 3 concern | amod |
| 3 | concern | concern | NOUN | Number=Sing | 5 getting | nsubj |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 getting | aux |
| 5 | getting | get | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | root | root |
| 6 | home | home | ADV | _ | 5 getting | advmod |
| 7 | safely | safely | ADV | _ | 5 getting | advmod |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 5 getting | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | get | present · progressive | My main concern | home, safely property | vn comprehend-87.2-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer | ||||
| 2 | concern | My | nom concern «cognition transitive»: poss=agent |
Example 9
The Innkeeper asked him in some concern what ailed him.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 Innkeeper | det |
| 2 | Innkeeper | Innkeeper | PROPN | Number=Sing | 3 asked | nsubj |
| 3 | asked | ask | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 asked | iobj |
| 5 | in | in | ADP | _ | 7 concern | case |
| 6 | some | some | DET | PronType=Ind | 7 concern | det |
| 7 | concern | concern | NOUN | Number=Sing | 3 asked | obl |
| 8 | what | what | PRON | PronType=Int | 9 ailed | nsubj |
| 9 | ailed | ail | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 7 concern | acl:relcl |
| 10 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 9 ailed | obj |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 3 asked | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ask speech: ask | past | the Innkeeper | him = he | some concern | vn inquire-37.1.2 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient | |||
| 2 | ail | past | some concern | Innkeeper | vn pain-40.8.1 «NP V NP.experiencer»: agent=Patient he=Experiencer |
Example 10
And Moses said unto them: 'Stay ye, that I may hear what the LORD will command concerning you.' (Torah NUM.9.8, JPS 1917)
Sentence 1: And Moses said unto them: 'Stay ye, that I may hear what the LORD will command concerning you.'
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 3 said | cc |
| 2 | Moses | Moses | PROPN | Number=Sing | 3 said | nsubj |
| 3 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | unto | unto | ADP | _ | 5 them | case |
| 5 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 3 said | obl |
| 6 | : | : | PUNCT | _ | 8 Stay | punct |
| 7 | ' | ' | PUNCT | _ | 8 Stay | punct |
| 8 | Stay | stay | VERB | VerbForm=Inf | 3 said | ccomp |
| 9 | ye | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 8 Stay | obj |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 14 hear | punct |
| 11 | that | that | SCONJ | _ | 14 hear | mark |
| 12 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 14 hear | nsubj |
| 13 | may | may | AUX | VerbForm=Fin | 14 hear | aux |
| 14 | hear | hear | VERB | VerbForm=Inf | 8 Stay | conj |
| 15 | what | what | PRON | PronType=Int | 19 command | obj |
| 16 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 17 LORD | det |
| 17 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 19 command | nsubj |
| 18 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 19 command | aux |
| 19 | command | command | VERB | VerbForm=Inf | 14 hear | ccomp |
| 20 | concerning | concern | VERB | VerbForm=Ger | 19 command | xcomp |
| 21 | you | you | PRON | Case=Acc Person=2 PronType=Prs | 20 concerning | obj |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 8 Stay | punct |
| 23 | ' | ' | PUNCT | _ | 8 Stay | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | past | Moses | unto them = they | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic | ||||
| 2 | stay | infinitive | ye | vn lodge-46 «NP V ADV»: agent=Theme ye=Location | |||||
| 3 | hear | may | I | vn see-30.1-1-1 «NP V how S»: agent=Experiencer clause=Stimulus | |||||
| 4 | command | future | the LORD | what obj | vn order-58.3-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent what=Recipient clause=Topic | ||||
| 5 | concern not said to happen | gerund | the LORD not said here | you | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus you=Experiencer |
Sentence 2: (Torah NUM.9.8, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 NUM.9.8 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.9.8 | compound |
| 3 | NUM.9.8 | NUM.9.8 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 NUM.9.8 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 NUM.9.8 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter. (Torah GEN.24.9, JPS 1917)
Sentence 1: And the servant put his hand under the thigh of Abraham his master, and swore to him concerning this matter.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 put | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 servant | det |
| 3 | servant | servant | NOUN | Number=Sing | 4 put | nsubj |
| 4 | put | put | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 6 hand | nmod:poss |
| 6 | hand | hand | NOUN | Number=Sing | 4 put | obj |
| 7 | under | under | ADP | _ | 9 thigh | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 thigh | det |
| 9 | thigh | thigh | NOUN | Number=Sing | 4 put | obl |
| 10 | of | of | ADP | _ | 11 Abraham | case |
| 11 | Abraham | Abraham | PROPN | Number=Sing | 9 thigh | nmod |
| 12 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 13 master | nmod:poss |
| 13 | master | master | NOUN | Number=Sing | 4 put | obj |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 16 swore | punct |
| 15 | and | and | CCONJ | _ | 16 swore | cc |
| 16 | swore | swear | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 put | parataxis |
| 17 | to | to | ADP | _ | 18 him | case |
| 18 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 16 swore | obl |
| 19 | concerning | concern | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 16 swore | advcl |
| 20 | this | this | DET | Number=Sing PronType=Dem | 21 matter | det |
| 21 | matter | matter | NOUN | Number=Sing | 19 concerning | obj |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 4 put | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | put | past | the servant | servant's hand | the thigh of Abraham | servant's master obj | vn invest-13.5.4-1 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent hand=Asset master=Goal | ||
| 2 | swear | past | servant | vn conjecture-29.5 «NP V that S»: agent=Agent | |||||
| 3 | concern | gerund | this matter | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus matter=Experiencer |
Sentence 2: (Torah GEN.24.9, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.24.9 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.24.9 | compound |
| 3 | GEN.24.9 | GEN.24.9 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.24.9 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.24.9 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12
If thou shalt hear tell concerning one of thy cities, which the LORD thy God giveth thee to dwell there, saying: (Torah DEU.13.12, JPS 1917)
The tree, 25 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | If | if | SCONJ | _ | 4 hear | mark |
| 2 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 4 hear | nsubj |
| 3 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 4 hear | aux |
| 4 | hear | hear | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | tell | tell | VERB | VerbForm=Inf | 4 hear | xcomp |
| 6 | concerning | concern | VERB | VerbForm=Ger | 5 tell | xcomp |
| 7 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 6 concerning | obj |
| 8 | of | of | ADP | _ | 10 cities | case |
| 9 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 10 cities | nmod:poss |
| 10 | cities | city | NOUN | Number=Plur | 7 one | nmod |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 17 giveth | punct |
| 12 | which | which | PRON | PronType=Rel | 17 giveth | obj |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 LORD | det |
| 14 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 17 giveth | nsubj |
| 15 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 16 God | nmod:poss |
| 16 | God | God | PROPN | Number=Sing | 14 LORD | appos |
| 17 | giveth | give | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 10 cities | acl:relcl |
| 18 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 17 giveth | obj |
| 19 | to | to | PART | _ | 20 dwell | mark |
| 20 | dwell | dwell | VERB | VerbForm=Inf | 17 giveth | xcomp |
| 21 | there | there | ADV | PronType=Dem | 20 dwell | advmod |
| 22 | , | , | PUNCT | _ | 23 saying | punct |
| 23 | saying | say | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 20 dwell | advcl |
| 24 | : | : | PUNCT | _ | 27 DEU.13.12 | punct |
| 25 | ( | ( | PUNCT | _ | 27 DEU.13.12 | punct |
| 26 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 27 DEU.13.12 | compound |
| 27 | DEU.13.12 | DEU.13.12 | PROPN | Number=Sing | 4 hear | obl |
| 28 | , | , | PUNCT | _ | 29 JPS | punct |
| 29 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 27 DEU.13.12 | appos |
| 30 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 29 JPS | flat |
| 31 | ) | ) | PUNCT | _ | 29 JPS | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hear | shall | thou | Torah DEU.13.12 | vn see-30.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus | ||||
| 2 | tell speech: assert | infinitive | Torah DEU.13.12 not said here | vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 3 | concern not said to happen | gerund | Torah DEU.13.12 not said here | one of thy cities | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus one=Experiencer | ||||
| 4 | give | present | the LORD | thy cities | thee obj | tree rules | |||
| 5 | dwell | to-infinitive | the LORD not said here | there | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 6 | say speech: assert | gerund | the LORD not said here | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent |
Example 13
The burden concerning the Valley of Vision. (Prophets ISA.22.1, JPS 1917)
Sentence 1: The burden concerning the Valley of Vision.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 burden | det |
| 2 | burden | burden | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | concerning | concern | VERB | VerbForm=Ger | 2 burden | acl |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 Valley | det |
| 5 | Valley | Valley | PROPN | Number=Sing | 3 concerning | obj |
| 6 | of | of | ADP | _ | 7 Vision | case |
| 7 | Vision | Vision | PROPN | Number=Sing | 5 Valley | nmod |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 burden | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | concern | gerund | the burden not said here | the Valley of Vision | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus valley=Experiencer |
Sentence 2: (Prophets ISA.22.1, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.22.1 | ISA.22.1 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.22.1 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.22.1 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 14
And let it repent Thee concerning Thy servants. (Writings PSA.90.13, JPS 1917)
Sentence 1: And let it repent Thee concerning Thy servants.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 2 let | cc |
| 2 | let | let | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 let | obj |
| 4 | repent | repent | VERB | VerbForm=Inf | 2 let | xcomp |
| 5 | Thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 4 repent | obj |
| 6 | concerning | concern | VERB | VerbForm=Ger | 4 repent | xcomp |
| 7 | Thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 8 servants | nmod:poss |
| 8 | servants | servant | NOUN | Number=Plur | 6 concerning | obj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 let | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | let | imperative | you not said here | it | tree rules | ||||
| 2 | repent | infinitive | Thee | tree rules | |||||
| 3 | concern | gerund | Thy servants | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus servant=Experiencer |
Sentence 2: (Writings PSA.90.13, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.90.13 | PSA.90.13 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.90.13 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.90.13 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 15
And concerning Shemaiah the Nehelamite thou shalt speak, saying: (Prophets JER.29.24, JPS 1917)
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 8 speak | cc |
| 2 | concerning | concern | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 3 Shemaiah | case |
| 3 | Shemaiah | Shemaiah | PROPN | Number=Sing | 8 speak | obl |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 Nehelamite | det |
| 5 | Nehelamite | Nehelamite | PROPN | Number=Sing | 3 Shemaiah | appos |
| 6 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 8 speak | nsubj |
| 7 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 8 speak | aux |
| 8 | speak | speak | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 10 saying | punct |
| 10 | saying | say | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 8 speak | advcl |
| 11 | : | : | PUNCT | _ | 13 Prophets | punct |
| 12 | ( | ( | PUNCT | _ | 13 Prophets | punct |
| 13 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | 10 saying | obj |
| 14 | JER.29.24 | JER.29.24 | PROPN | Number=Sing | 13 Prophets | appos |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 16 JPS | punct |
| 16 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 14 JER.29.24 | flat |
| 17 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 14 JER.29.24 | flat |
| 18 | ) | ) | PUNCT | _ | 10 saying | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | concern | gerund | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»: agent=Experiencer | ||||||
| 2 | speak speech: other | shall | thou | concern Shemaiah | vn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 3 | say speech: assert | gerund | thou not said here | Prophets | vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent prophet=Topic |
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/C/concern/