congregation
Who acts: congregation, people, vicar, church, rabbi, bride · What happens: be, gather, sing, welcome, have, speak · To what, where: group, church, members, gathering, hymn, congregation · Speech: someone speaks here
«congregation» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: congregation in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Usage: church — kept apart, not parsed.
A congregation is the group of people gathered in a church, synagogue or mosque for worship.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 congregation | det |
| 2 | congregation | congregation | NOUN | Number=Sing | 5 group | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 group | cop |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 group | det |
| 5 | group | group | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 6 | of | of | SCONJ | _ | 8 gathered | mark |
| 7 | people | people | NOUN | Number=Plur | 8 gathered | nsubj |
| 8 | gathered | gather | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 group | acl:relcl |
| 9 | in | in | ADP | _ | 11 church | case |
| 10 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 11 church | det |
| 11 | church | church | NOUN | Number=Sing | 8 gathered | obl |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 13 synagogue | punct |
| 13 | synagogue | synagogue | NOUN | Number=Sing | 11 church | conj |
| 14 | or | or | CCONJ | _ | 15 mosque | cc |
| 15 | mosque | mosque | NOUN | Number=Sing | 11 church | conj |
| 16 | for | for | ADP | _ | 17 worship | case |
| 17 | worship | worship | NOUN | Number=Sing | 15 mosque | nmod |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 5 group | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | a congregation | the group | tree rules | ||||
| 2 | gather | past | people | the group not said here | a church and synagogue or mosque for worship | vn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent group=Theme |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Everyday, meaning 2
The members of a particular church or religious community.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 members | det |
| 2 | members | member | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | of | of | ADP | _ | 6 church | case |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 church | det |
| 5 | particular | particular | ADJ | Degree=Pos | 6 church | amod |
| 6 | church | church | NOUN | Number=Sing | 2 members | nmod |
| 7 | or | or | CCONJ | _ | 9 community | cc |
| 8 | religious | religious | ADJ | Degree=Pos | 9 community | amod |
| 9 | community | community | NOUN | Number=Sing | 6 church | conj |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 2 members | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Everyday, meaning 3
Usage: formal — kept apart, not parsed.
Any gathering of people or animals.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Any | any | DET | PronType=Ind | 2 gathering | det |
| 2 | gathering | gathering | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | of | of | ADP | _ | 4 people | case |
| 4 | people | people | NOUN | Number=Plur | 2 gathering | nmod |
| 5 | or | or | CCONJ | _ | 6 animals | cc |
| 6 | animals | animal | NOUN | Number=Plur | 4 people | conj |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 2 gathering | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1
The congregation sang a hymn together.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 congregation | det |
| 2 | congregation | congregation | NOUN | Number=Sing | 3 sang | nsubj |
| 3 | sang | sing | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 hymn | det |
| 5 | hymn | hymn | NOUN | Number=Sing | 3 sang | obj |
| 6 | together | together | ADV | _ | 3 sang | advmod |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 3 sang | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sing speech: express | past | the congregation | a hymn | together property | vn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location hymn=Theme |
Example 2
The vicar welcomed the congregation.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 vicar | det |
| 2 | vicar | vicar | NOUN | Number=Sing | 3 welcomed | nsubj |
| 3 | welcomed | welcome | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 congregation | det |
| 5 | congregation | congregation | NOUN | Number=Sing | 3 welcomed | obj |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 3 welcomed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | welcome | past | the vicar | the congregation | vn admit-64.3-1 «NP V NP»: agent=Agent congregation=Theme |
Example 3
Our church has a small but friendly congregation.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Our | our | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 2 church | nmod:poss |
| 2 | church | church | NOUN | Number=Sing | 3 has | nsubj |
| 3 | has | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 congregation | det |
| 5 | small | small | ADJ | Degree=Pos | 8 congregation | amod |
| 6 | but | but | CCONJ | _ | 7 friendly | cc |
| 7 | friendly | friendly | ADJ | Degree=Pos | 5 small | conj |
| 8 | congregation | congregation | NOUN | Number=Sing | 3 has | obj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 has | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | present | Our church | a small congregation | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent congregation=Patient |
Example 4
The rabbi spoke to the congregation in the synagogue.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 rabbi | det |
| 2 | rabbi | rabbi | NOUN | Number=Sing | 3 spoke | nsubj |
| 3 | spoke | speak | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | to | to | ADP | _ | 6 congregation | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 congregation | det |
| 6 | congregation | congregation | NOUN | Number=Sing | 3 spoke | obl |
| 7 | in | in | ADP | _ | 9 synagogue | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 synagogue | det |
| 9 | synagogue | synagogue | NOUN | Number=Sing | 3 spoke | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 spoke | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | speak speech: other | past | the rabbi | the synagogue | to the congregation | vn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to congregation=Co-Agent |
Example 5
The congregation stood up when the bride came in.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 congregation | det |
| 2 | congregation | congregation | NOUN | Number=Sing | 3 stood | nsubj |
| 3 | stood | stand | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | up | up | ADP | _ | 3 stood | compound:prt |
| 5 | when | when | SCONJ | _ | 8 came | mark |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 bride | det |
| 7 | bride | bride | NOUN | Number=Sing | 8 came | nsubj |
| 8 | came | come | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 stood | advcl |
| 9 | in | in | ADV | _ | 8 came | advmod |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 stood | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stand up | past | the congregation | vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 2 | come in | past | the bride | vn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme |
Example 6
The whole congregation said «Amen».
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 congregation | det |
| 2 | whole | whole | ADJ | Degree=Pos | 3 congregation | amod |
| 3 | congregation | congregation | NOUN | Number=Sing | 4 said | nsubj |
| 4 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | « | « | PUNCT | _ | 6 Amen | punct |
| 6 | Amen | amen | INTJ | _ | 4 said | ccomp |
| 7 | » | » | PUNCT | _ | 6 Amen | punct |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 4 said | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | past | the whole congregation | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent |
Example 7
A congregation of seagulls gathered on the beach.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 congregation | det |
| 2 | congregation | congregation | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | of | of | ADP | _ | 4 seagulls | case |
| 4 | seagulls | seagull | NOUN | Number=Plur | 2 congregation | nmod |
| 5 | gathered | gather | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 4 seagulls | acl |
| 6 | on | on | ADP | _ | 8 beach | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 beach | det |
| 8 | beach | beach | NOUN | Number=Sing | 5 gathered | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 congregation | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | gather | participle | seagulls not said here | the beach | vn herd-47.5.2 «NP V»: agent=Theme |
Example 8
The congregation sat in cushioned seats, and sang out of their Prayer-Books.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 congregation | det |
| 2 | congregation | congregation | NOUN | Number=Sing | 3 sat | nsubj |
| 3 | sat | sit | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | in | in | ADP | _ | 6 seats | case |
| 5 | cushioned | cushion | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 6 seats | amod |
| 6 | seats | seat | NOUN | Number=Plur | 3 sat | obl |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 9 sang | punct |
| 8 | and | and | CCONJ | _ | 9 sang | cc |
| 9 | sang | sing | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 sat | conj |
| 10 | out | out | ADP | _ | 15 Books | case |
| 11 | of | of | ADP | _ | 15 Books | case |
| 12 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 15 Books | nmod:poss |
| 13 | Prayer | prayer | NOUN | Number=Sing | 15 Books | compound |
| 14 | - | - | PUNCT | _ | 13 Prayer | punct |
| 15 | Books | book | NOUN | Number=Plur | 9 sang | obl |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 3 sat | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | sit | past | the congregation | cushioned seats | vn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in seat=Location | ||||
| 2 | cushion | participle | tree rules | ||||||
| 3 | sing out speech: express | past | the congregation not said here | seats's Prayer Books | vn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location book=Theme |
Example 9
All the congregation of Israel shall keep it. (Torah EXO.12.47, JPS 1917)
Sentence 1: All the congregation of Israel shall keep it.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | All | all | DET | PronType=Tot | 3 congregation | det:predet |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 congregation | det |
| 3 | congregation | congregation | NOUN | Number=Sing | 7 keep | nsubj |
| 4 | of | of | ADP | _ | 5 Israel | case |
| 5 | Israel | Israel | PROPN | Number=Sing | 3 congregation | nmod |
| 6 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 7 keep | aux |
| 7 | keep | keep | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 8 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 7 keep | obj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 7 keep | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | keep | shall | all congregation of Israel | it | vn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme |
Sentence 2: (Torah EXO.12.47, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.12.47 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.12.47 | compound |
| 3 | EXO.12.47 | EXO.12.47 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.12.47 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.12.47 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
Moses commanded us a law, an inheritance of the congregation of Jacob. (Torah DEU.33.4, JPS 1917)
Sentence 1: Moses commanded us a law, an inheritance of the congregation of Jacob.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Moses | Moses | PROPN | Number=Sing | 2 commanded | nsubj |
| 2 | commanded | command | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 2 commanded | obj |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 law | det |
| 5 | law | law | NOUN | Number=Sing | 2 commanded | obj |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 8 inheritance | punct |
| 7 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 inheritance | det |
| 8 | inheritance | inheritance | NOUN | Number=Sing | 5 law | appos |
| 9 | of | of | ADP | _ | 11 congregation | case |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 congregation | det |
| 11 | congregation | congregation | NOUN | Number=Sing | 8 inheritance | nmod |
| 12 | of | of | ADP | _ | 13 Jacob | case |
| 13 | Jacob | Jacob | PROPN | Number=Sing | 11 congregation | nmod |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 2 commanded | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | command | past | Moses | us | a law obj | tree rules | |||
| 2 | inherit | the congregation of Jacob | nom inheritance «act transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Torah DEU.33.4, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.33.4 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.33.4 | compound |
| 3 | DEU.33.4 | DEU.33.4 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.33.4 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.33.4 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.' (Torah LEV.8.3, JPS 1917)
Sentence 1: and assemble thou all the congregation at the door of the tent of meeting.'
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | and | and | CCONJ | _ | 2 assemble | cc |
| 2 | assemble | assemble | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 2 assemble | obj |
| 4 | all | all | DET | PronType=Tot | 6 congregation | det:predet |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 congregation | det |
| 6 | congregation | congregation | NOUN | Number=Sing | 2 assemble | obj |
| 7 | at | at | ADP | _ | 9 door | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 door | det |
| 9 | door | door | NOUN | Number=Sing | 2 assemble | obl |
| 10 | of | of | ADP | _ | 12 tent | case |
| 11 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 tent | det |
| 12 | tent | tent | NOUN | Number=Sing | 9 door | nmod |
| 13 | of | of | ADP | _ | 14 meeting | case |
| 14 | meeting | meeting | NOUN | Number=Sing | 12 tent | nmod |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 2 assemble | punct |
| 16 | ' | ' | PUNCT | _ | 2 assemble | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | assemble | imperative | you not said here | thou | the door of the tent of meeting | all congregation obj | vn build-26.1 «NP V NP.beneficiary NP PP»: agent=Agent thou=Beneficiary congregation=Product |
Sentence 2: (Torah LEV.8.3, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.8.3 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.8.3 | compound |
| 3 | LEV.8.3 | LEV.8.3 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.8.3 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.8.3 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12
And all the congregation murmured against the princes. (Prophets JOS.9.18, JPS 1917)
Sentence 1: And all the congregation murmured against the princes.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 murmured | cc |
| 2 | all | all | DET | PronType=Tot | 4 congregation | det:predet |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 congregation | det |
| 4 | congregation | congregation | NOUN | Number=Sing | 5 murmured | nsubj |
| 5 | murmured | murmur | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | against | against | ADP | _ | 8 princes | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 princes | det |
| 8 | princes | prince | NOUN | Number=Plur | 5 murmured | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 5 murmured | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | murmur speech: other | past | all congregation | against the princes | vn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme against prince=Location |
Sentence 2: (Prophets JOS.9.18, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JOS.9.18 | JOS.9.18 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JOS.9.18 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JOS.9.18 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13
Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is against them. (Prophets JER.6.18, JPS 1917)
Sentence 1: Therefore hear, ye nations, and know, O congregation, what is against them.
The tree, 12 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Therefore | therefore | ADV | _ | 2 hear | advmod |
| 2 | hear | hear | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | , | , | PUNCT | _ | 5 nations | punct |
| 4 | ye | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 5 nations | nsubj |
| 5 | nations | nation | NOUN | Number=Plur | 2 hear | obj |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 8 know | punct |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 8 know | cc |
| 8 | know | know | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 hear | advcl |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 11 congregation | punct |
| 10 | O | of | ADP | Abbr=Yes | 11 congregation | case |
| 11 | congregation | congregation | NOUN | Number=Sing | 8 know | obj |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 13 what | punct |
| 13 | what | what | PRON | PronType=Int | 11 congregation | appos |
| 14 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 16 them | cop |
| 15 | against | against | ADP | _ | 16 them | case |
| 16 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 13 what | acl:relcl |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 2 hear | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hear | imperative | you not said here | therefore property | vn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer | ||||
| 2 | nation | ye | tree rules | ||||||
| 3 | know | present | you not said here | congregation | vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer congregation=Stimulus | ||||
| 4 | is | present | against nations = nation | tree rules |
Sentence 2: (Prophets JER.6.18, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JER.6.18 | JER.6.18 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JER.6.18 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JER.6.18 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 14
The whole congregation together was forty and two thousand three hundred and threescore, (Writings EZR.2.64, JPS 1917)
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 congregation | det |
| 2 | whole | whole | ADJ | Degree=Pos | 3 congregation | amod |
| 3 | congregation | congregation | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | together | together | ADV | _ | 6 forty | advmod |
| 5 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 6 forty | cop |
| 6 | forty | forty | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 3 congregation | nmod |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 9 thousand | cc |
| 8 | two | two | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 9 thousand | compound |
| 9 | thousand | thousand | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 6 forty | conj |
| 10 | three | three | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 11 hundred | compound |
| 11 | hundred | hundred | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 6 forty | conj |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 13 threescore | cc |
| 13 | threescore | threescore | ADJ | Degree=Pos | 11 hundred | conj |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 3 congregation | punct |
| 15 | ( | ( | PUNCT | _ | 16 Writings | punct |
| 16 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | 3 congregation | appos |
| 17 | EZR.2.64 | EZR.2.64 | PROPN | Number=Sing | 16 Writings | appos |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 19 JPS | punct |
| 19 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 17 EZR.2.64 | flat |
| 20 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 17 EZR.2.64 | flat |
| 21 | ) | ) | PUNCT | _ | 16 Writings | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | past | forty | two thousand conj; three hundred conj; together property | tree rules |
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/C/congregation/