Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / C / copy

copy

Who acts: copy, thing, shop, answers, pupil, you · What happens: be, make, copy, print, sell, do · To what, where: thing, page, one, 150 copies, same, test · Speech: someone speaks here

«copy» in the English dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: copy in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

A copy is a thing made to be the same as another one, like a copy of a page or a photo.

The tree, 22 words
detnsubjcopdetaclmarkcopdetxcompcasedetoblpunctcasedetapposcasedetnmodccdetconjpunctrootADETcopyNOUNisAUXaDETthingNOUNmadeVERBtoPARTbeAUXtheDETsameADJasADPanotherDEToneNOUN,PUNCTlikeADPaDETcopyNOUNofADPaDETpageNOUNorCCONJaDETphotoNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 copydet
2copycopyNOUNNumber=Sing5 thingnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 thingcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 thingdet
5thingthingNOUNNumber=Singrootroot
6mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 thingacl
7totoPART_10 samemark
8bebeAUXVerbForm=Inf10 samecop
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 samedet
10samesameADJDegree=Pos6 madexcomp
11asasADP_13 onecase
12anotheranotherDETPronType=Ind13 onedet
13oneoneNOUNNumber=Sing10 sameobl
14,,PUNCT_17 copypunct
15likelikeADP_17 copycase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 copydet
17copycopyNOUNNumber=Sing5 thingappos
18ofofADP_20 pagecase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 pagedet
20pagepageNOUNNumber=Sing17 copynmod
21ororCCONJ_23 photocc
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 photodet
23photophotoNOUNNumber=Sing20 pageconj
24..PUNCT_5 thingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta copya thingtree rules
2makeparticiplea thing not said herevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
3isto-infinitivea thing not said hereas another one; same propertytree rules
4copya page or a photonom copy «communication transitive»: of=patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

A copy is also one of many printed books, newspapers or games of the same kind: the shop sold 150 copies.

The tree, 21 words
detnsubjcopadvmodcaseamodamodnmodpunctconjccconjcasedetamodnmodpunctdetnsubjconjnummodobjpunctrootADETcopyNOUNisAUXalsoADVoneNUMofADPmanyADJprintedVERBbooksNOUN,PUNCTnewspapersNOUNorCCONJgamesNOUNofADPtheDETsameADJkindNOUN:PUNCTtheDETshopNOUNsoldVERB150NUMcopiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 copydet
2copycopyNOUNNumber=Sing5 onensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 onecop
4alsoalsoADV_5 oneadvmod
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Cardrootroot
6ofofADP_9 bookscase
7manymanyADJDegree=Pos9 booksamod
8printedprintVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 booksamod
9booksbookNOUNNumber=Plur5 onenmod
10,,PUNCT_11 newspaperspunct
11newspapersnewspaperNOUNNumber=Plur9 booksconj
12ororCCONJ_13 gamescc
13gamesgameNOUNNumber=Plur9 booksconj
14ofofADP_17 kindcase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 kinddet
16samesameADJDegree=Pos17 kindamod
17kindkindNOUNNumber=Sing13 gamesnmod
18::PUNCT_21 soldpunct
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 shopdet
20shopshopNOUNNumber=Sing21 soldnsubj
21soldsellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 oneconj
22150150NUMNumForm=Digit NumType=Card23 copiesnummod
23copiescopyNOUNNumber=Plur21 soldobj
24..PUNCT_5 onepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta copyoneof many printed books and newspapers or games of the same kindtree rules
2printparticiplevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
3sellpastthe shop150 copiesvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent copy=Theme

Everyday, meaning 3

To copy is to make a thing the same as another, or to do the same as someone else.

The tree, 19 words
markcsubjcopmarkdetobjdetxcompcaseoblpunctccmarkconjdetobjcaseobladvmodpunctrootToPARTcopyVERBisAUXtoPARTmakeVERBaDETthingNOUNtheDETsameADJasADPanotherDET,PUNCTorCCONJtoPARTdoVERBtheDETsameADJasADPsomeonePRONelseADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 copymark
2copycopyVERBVerbForm=Inf5 makecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 makecop
4totoPART_5 makemark
5makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 thingdet
7thingthingNOUNNumber=Sing5 makeobj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 samedet
9samesameADJDegree=Pos5 makexcomp
10asasADP_11 anothercase
11anotheranotherDETPronType=Ind9 sameobl
12,,PUNCT_15 dopunct
13ororCCONJ_15 docc
14totoPART_15 domark
15dodoVERBVerbForm=Inf5 makeconj
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art17 samedet
17samesameADJDegree=Pos15 doobj
18asasADP_19 someonecase
19someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind15 doobl
20elseelseADV_19 someoneadvmod
21..PUNCT_5 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1copyto-infinitivevn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent
2ispresenta thing obj; make, same propertytree rules
3doto-infinitivethe sameas someonevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent same=Eventuality

Everyday, meaning 4

To copy in a test is to take another pupil's answers, which is cheating.

The tree, 15 words
markadvclcasedetoblcopmarkdetnmod:posscaseobjpunctnsubjauxaclpunctrootToPARTcopyVERBinADPaDETtestNOUNisAUXtoPARTtakeVERBanotherDETpupilNOUN'sPARTanswersNOUN,PUNCTwhichPRONisAUXcheatingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 copymark
2copycopyVERBVerbForm=Inf8 takeadvcl
3ininADP_5 testcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 testdet
5testtestNOUNNumber=Sing2 copyobl
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 takecop
7totoPART_8 takemark
8taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9anotheranotherDETPronType=Ind10 pupildet
10pupilpupilNOUNNumber=Sing12 answersnmod:poss
11's'sPART_10 pupilcase
12answersanswerNOUNNumber=Plur8 takeobj
13,,PUNCT_16 cheatingpunct
14whichwhichPRONPronType=Rel16 cheatingnsubj
15isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 cheatingaux
16cheatingcheatVERBTense=Pres VerbForm=Part12 answersacl
17..PUNCT_8 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1copyto-infinitivea testvn scribble-25.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent in test=Destination
2ispresentanother pupil's answers obj; take propertytree rules
3cheatpresent · progressiveanother pupil's answersvn cheat-10.6.1 «NP V NP»: agent=Agent
4answeranother pupilnom answer «communication transitive»: poss=agent

Everyday, meaning 5

A copy can also be a model of good writing or drawing that you try to follow exactly.

The tree, 18 words
detnsubjauxadvmodcopdetcaseamodnmodccconjmarknsubjadvclmarkxcompadvmodpunctrootADETcopyNOUNcanAUXalsoADVbeAUXaDETmodelNOUNofADPgoodADJwritingNOUNorCCONJdrawingVERBthatSCONJyouPRONtryVERBtoPARTfollowVERBexactlyADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 copydet
2copycopyNOUNNumber=Sing7 modelnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin7 modelaux
4alsoalsoADV_7 modeladvmod
5bebeAUXVerbForm=Inf7 modelcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 modeldet
7modelmodelNOUNNumber=Singrootroot
8ofofADP_10 writingcase
9goodgoodADJDegree=Pos10 writingamod
10writingwritingNOUNNumber=Sing7 modelnmod
11ororCCONJ_12 drawingcc
12drawingdrawVERBTense=Pres VerbForm=Part10 writingconj
13thatthatSCONJ_15 trymark
14youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs15 trynsubj
15trytryVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin12 drawingadvcl
16totoPART_17 followmark
17followfollowVERBVerbForm=Inf15 tryxcomp
18exactlyexactlyADV_17 followadvmod
19..PUNCT_7 modelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is acana copya modelof good writingtree rules
2drawgerunda copy not said herevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
3trypresentyouvn try-61.1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Eventuality
4follow not said to happento-infinitiveyou not said hereexactly propertyvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

The machine prints 20 copies a minute.

detnsubjnummodobjdetnmod:unmarkedpunctrootTheDETmachineNOUNprintsVERB20NUMcopiesNOUNaDETminuteNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 machinedet
2machinemachineNOUNNumber=Sing3 printsnsubj
3printsprintVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
42020NUMNumForm=Digit NumType=Card5 copiesnummod
5copiescopyNOUNNumber=Plur3 printsobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 minutedet
7minuteminuteNOUNNumber=Sing5 copiesnmod:unmarked
8..PUNCT_3 printspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1printpresentthe machine20 copies a minutevn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent copy=Theme

Example 2

She made 3 copies of each page.

nsubjnummodobjcasedetnmodpunctrootShePRONmadeVERB3NUMcopiesNOUNofADPeachDETpageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 copiesnummod
4copiescopyNOUNNumber=Plur2 madeobj
5ofofADP_7 pagecase
6eacheachDETPronType=Tot7 pagedet
7pagepageNOUNNumber=Sing4 copiesnmod
8..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastShe3 copies of each pagevn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent copy=Product
2copyeach pagenom copy «communication transitive»: of=patient

Example 3

The shop sold 150 copies of the book.

detnsubjnummodobjcasedetnmodpunctrootTheDETshopNOUNsoldVERB150NUMcopiesNOUNofADPtheDETbookNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 shopdet
2shopshopNOUNNumber=Sing3 soldnsubj
3soldsellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4150150NUMNumForm=Digit NumType=Card5 copiesnummod
5copiescopyNOUNNumber=Plur3 soldobj
6ofofADP_8 bookcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 bookdet
8bookbookNOUNNumber=Sing5 copiesnmod
9..PUNCT_3 soldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sellpastthe shop150 copies of the bookvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent copy=Theme
2copythe booknom copy «communication transitive»: of=patient

Example 4

How many copies for 25 pupils?

advmodamodcasenummodnmodpunctrootHowADVmanyADJcopiesNOUNforADP25NUMpupilsNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 copiesamod
3copiescopyNOUNNumber=Plurrootroot
4forforADP_6 pupilscase
52525NUMNumForm=Digit NumType=Card6 pupilsnummod
6pupilspupilNOUNNumber=Plur3 copiesnmod
7??PUNCT_3 copiespunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Copy the sentence from the board into your book.

detobjcasedetoblcasenmod:possoblpunctrootCopyVERBtheDETsentenceNOUNfromADPtheDETboardNOUNintoADPyourPRONbookNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CopycopyVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sentencedet
3sentencesentenceNOUNNumber=Sing1 Copyobj
4fromfromADP_6 boardcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 boarddet
6boardboardNOUNNumber=Sing1 Copyobl
7intointoADP_9 bookcase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 booknmod:poss
9bookbookNOUNNumber=Sing1 Copyobl
10..PUNCT_1 Copypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1copyimperativeyou not said herethe sentencethe boardinto your bookvn transcribe-25.4 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent sentence=Theme into book=Destination

Example 6

My little brother copies everything I do.

nmod:possamodnsubjobjnsubjacl:relclpunctrootMyPRONlittleADJbrotherNOUNcopiesVERBeverythingPRONIPRONdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
2littlelittleADJDegree=Pos3 brotheramod
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing4 copiesnsubj
4copiescopyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5everythingeverythingPRONNumber=Sing PronType=Tot4 copiesobj
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs7 donsubj
7dodoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin5 everythingacl:relcl
8..PUNCT_4 copiespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1copypresentMy little brothereverythingvn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent everything=Theme
2dopresentIvn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 7

Do not copy your friend's answers in the test.

auxadvmodnmod:possnmod:posscaseobjcasedetoblpunctrootDoAUXnotPARTcopyVERByourPRONfriendNOUN'sPARTanswersNOUNinADPtheDETtestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 copyaux
2notnotPARTPolarity=Neg3 copyadvmod
3copycopyVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 friendnmod:poss
5friendfriendNOUNNumber=Sing7 answersnmod:poss
6's'sPART_5 friendcase
7answersanswerNOUNNumber=Plur3 copyobj
8ininADP_10 testcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 testdet
10testtestNOUNNumber=Sing3 copyobl
11..PUNCT_3 copypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not copyimperative · do-supportyou not said hereyour friend's answersthe testvn scribble-25.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent answer=Theme in test=Destination
2answeryour friendnom answer «communication transitive»: poss=agent

Example 8

Select the picture, then copy and paste it.

detobjpunctadvmodparataxisccconjobjpunctrootSelectVERBtheDETpictureNOUN,PUNCTthenADVcopyVERBandCCONJpasteVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SelectselectVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 picturedet
3picturepictureNOUNNumber=Sing1 Selectobj
4,,PUNCT_6 copypunct
5thenthenADVPronType=Dem6 copyadvmod
6copycopyVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Selectparataxis
7andandCCONJ_8 pastecc
8pastepasteVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 copyconj
9ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 pasteobj
10..PUNCT_1 Selectpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1selectimperativeyou not said herethe picturevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent picture=Theme
2copyinfinitivethenvn scribble-25.2 «NP V NP»: agent=Agent
3pasteinfinitivepicturevn tape-22.4 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Example 9

The museum shows a copy of a famous painting.

detnsubjdetobjcasedetamodnmodpunctrootTheDETmuseumNOUNshowsVERBaDETcopyNOUNofADPaDETfamousADJpaintingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 museumdet
2museummuseumNOUNNumber=Sing3 showsnsubj
3showsshowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 copydet
5copycopyNOUNNumber=Sing3 showsobj
6ofofADP_9 paintingcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 paintingdet
8famousfamousADJDegree=Pos9 paintingamod
9paintingpaintingNOUNNumber=Sing5 copynmod
10..PUNCT_3 showspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showpresentthe museuma copy of a famous paintingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent copy=Recipient
2copya famous paintingnom copy «communication transitive»: of=patient

Example 10

"See, this is the way you should hold yourselves," said the copy.

The tree, 12 words
punctccomppunctnsubjcopdetoblnsubjauxacl:relclobjpunctpunctdetobjpunctroot"PUNCTSeeVERB,PUNCTthisPRONisAUXtheDETwayNOUNyouPRONshouldAUXholdVERByourselvesPRON,PUNCT"PUNCTsaidVERBtheDETcopyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_2 Seepunct
2SeeseeVERBVerbForm=Inf14 saidccomp
3,,PUNCT_7 waypunct
4thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem7 waynsubj
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 waycop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 waydet
7waywayNOUNNumber=Sing2 Seeobl
8youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs10 holdnsubj
9shouldshouldAUXVerbForm=Fin10 holdaux
10holdholdVERBVerbForm=Inf7 wayacl:relcl
11yourselvesyourselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes10 holdobj
12,,PUNCT_2 Seepunct
13""PUNCT_2 Seepunct
14saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 copydet
16copycopyNOUNNumber=Sing14 saidobj
17..PUNCT_14 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1see in a quoteinfinitivevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
2is a in a quotepresentthisthe waytree rules
3hold in a quoteshouldyouyourselvesvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent yourselves=Theme
4say speech: assertpastthe copyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic

Example 11

And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book, out of that which is before the priests the Levites. (Torah DEU.17.18, JPS 1917)

Sentence 1: And it shall be, when he sitteth upon the throne of his kingdom, that he shall write him a copy of this law in a book, out of that which is before the priests the Levites.

The tree, 36 words
ccnsubjauxpunctadvmodnsubjparataxiscasedetoblcasenmod:possnmodpunctmarknsubjauxconjobjdetobjcasedetnmodcasedetoblpunctcasecaseoblnsubjcopcasedetobldetconjpunctrootAndCCONJitPRONshallAUXbeVERB,PUNCTwhenADVhePRONsittethVERBuponADPtheDETthroneNOUNofADPhisPRONkingdomNOUN,PUNCTthatSCONJhePRONshallAUXwriteVERBhimPRONaDETcopyNOUNofADPthisDETlawNOUNinADPaDETbookNOUN,PUNCToutADPofADPthatPRONwhichPRONisAUXbeforeADPtheDETpriestsNOUNtheDETLevitesPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 becc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 bensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 beaux
4bebeVERBVerbForm=Infrootroot
5,,PUNCT_8 sittethpunct
6whenwhenADVPronType=Int8 sittethadvmod
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 sittethnsubj
8sittethsitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 beparataxis
9uponuponADP_11 thronecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 thronedet
11thronethroneNOUNNumber=Sing8 sittethobl
12ofofADP_14 kingdomcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 kingdomnmod:poss
14kingdomkingdomNOUNNumber=Sing11 thronenmod
15,,PUNCT_19 writepunct
16thatthatSCONJ_19 writemark
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 writensubj
18shallshallAUXVerbForm=Fin19 writeaux
19writewriteVERBVerbForm=Inf8 sittethconj
20himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 writeobj
21aaDETDefinite=Ind PronType=Art22 copydet
22copycopyNOUNNumber=Sing19 writeobj
23ofofADP_25 lawcase
24thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem25 lawdet
25lawlawNOUNNumber=Sing22 copynmod
26ininADP_28 bookcase
27aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 bookdet
28bookbookNOUNNumber=Sing19 writeobl
29,,PUNCT_37 priestspunct
30outoutADP_32 thatcase
31ofofADP_32 thatcase
32thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem37 priestsobl
33whichwhichPRONPronType=Rel37 priestsnsubj
34isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 priestscop
35beforebeforeADP_37 priestscase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 priestsdet
37priestspriestNOUNNumber=Plur19 writeobl
38thetheDETDefinite=Def PronType=Art39 Levitesdet
39LevitesLevitePROPNNumber=Plur37 priestsconj
40..PUNCT_4 bepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1beshallitvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2sitpresenthethe throne of his kingdomvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent upon throne=Location
3writeshallhea copy of this lawhim = hea bookvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent he=Recipient copy=Topic
4ispresentthatbefore the priests and the Leviteswhich nsubj; the Levites conjtree rules
5copythis lawnom copy «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah DEU.17.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.17.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.17.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.17.18compound
3DEU.17.18DEU.17.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.17.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.17.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

A MSS. copy dated 1719, in the British Museum. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: A MSS. copy dated 1719, in the British Museum.

detnsubjpunctamodobjpunctcasedetcompoundoblpunctrootADETMSSNOUN.PUNCTcopyVERBdatedADJ1719NUM,PUNCTinADPtheDETBritishPROPNMuseumPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 MSSdet
2MSSmssNOUNNumber=Sing4 copynsubj
3..PUNCT_2 MSSpunct
4copycopyVERBVerbForm=Infrootroot
5dateddatedADJDegree=Pos6 1719amod
617191719NUMNumForm=Digit NumType=Card4 copyobj
7,,PUNCT_11 Museumpunct
8ininADP_11 Museumcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 Museumdet
10BritishBritishPROPN_11 Museumcompound
11MuseumMuseumPROPNNumber=Sing4 copyobl
12..PUNCT_4 copypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1copyinfinitivea MSSdated 1719the British Museumvn scribble-25.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent 1719=Theme in museum=Destination

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

[p. 11] The following copies of the "Sepher Yetzirah" in Hebrew, I have also examined:— (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

The tree, 19 words
punctnmod:unmarkedpunctdetamodnmodcasedetpunctcompoundnmodpunctcasenmodpunctnsubjauxadvmodconjpunctpunctpunctobjflatpunctconjflatpunctroot[PUNCTp.PROPN11NUM]PUNCTTheDETfollowingVERBcopiesNOUNofADPtheDET"PUNCTSepherPROPNYetzirahPROPN"PUNCTinADPHebrewPROPN,PUNCTIPRONhaveAUXalsoADVexaminedVERB:PUNCT—PUNCT(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1[[PUNCT_3 11punct
2p.P.PROPNNumber=Sing3 11nmod:unmarked
31111NUMNumForm=Digit NumType=Cardrootroot
4]]PUNCT_3 11punct
5ThetheDETDefinite=Def PronType=Art7 copiesdet
6followingfollowVERBVerbForm=Ger7 copiesamod
7copiescopyNOUNNumber=Plur3 11nmod
8ofofADP_12 Yetzirahcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 Yetzirahdet
10""PUNCT_11 Sepherpunct
11SepherSepherPROPNNumber=Sing12 Yetzirahcompound
12YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing7 copiesnmod
13""PUNCT_12 Yetzirahpunct
14ininADP_15 Hebrewcase
15HebrewHebrewPROPNNumber=Sing12 Yetzirahnmod
16,,PUNCT_20 examinedpunct
17IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs20 examinednsubj
18havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin20 examinedaux
19alsoalsoADV_20 examinedadvmod
20examinedexamineVERBTense=Past VerbForm=Part3 11conj
21::PUNCT_20 examinedpunct
22—-PUNCT_20 examinedpunct
23((PUNCT_24 Seferpunct
24SeferSeferPROPNNumber=Sing20 examinedobj
25YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing24 Seferflat
26,,PUNCT_27 Westcottpunct
27WestcottWestcottPROPNNumber=Sing24 Seferconj
2818931893NUMNumForm=Digit NumType=Card27 Westcottflat
29))PUNCT_24 Seferpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followgerundvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme
2examinepresent · perfectISefer and Westcottvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent sefer=Theme
4copythe Sepher Yetzirah in Hebrewnom copy «communication transitive»: of=patient

Example 14

And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote before the children of Israel. (Prophets JOS.8.32, JPS 1917)

Sentence 1: And he wrote there upon the stones a copy of the law of Moses, which he wrote before the children of Israel.

The tree, 22 words
ccnsubjadvmodcasedetobldetobjcasedetnmodcasenmodpunctnsubjnsubjacl:relclcasedetoblcasenmodpunctrootAndCCONJhePRONwroteVERBthereADVuponADPtheDETstonesNOUNaDETcopyNOUNofADPtheDETlawNOUNofADPMosesPROPN,PUNCTwhichPRONhePRONwroteVERBbeforeADPtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 wrotecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 wrotensubj
3wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4therethereADVPronType=Dem3 wroteadvmod
5uponuponADP_7 stonescase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 stonesdet
7stonesstoneNOUNNumber=Plur3 wroteobl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 copydet
9copycopyNOUNNumber=Sing3 wroteobj
10ofofADP_12 lawcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 lawdet
12lawlawNOUNNumber=Sing9 copynmod
13ofofADP_14 Mosescase
14MosesMosesPROPNNumber=Sing12 lawnmod
15,,PUNCT_18 wrotepunct
16whichwhichPRONPronType=Rel18 wrotensubj
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 wrotensubj
18wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 copyacl:relcl
19beforebeforeADP_21 childrencase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 childrendet
21childrenchildNOUNNumber=Plur18 wroteobl
22ofofADP_23 Israelcase
23IsraelIsraelPROPNNumber=Sing21 childrennmod
24..PUNCT_3 wrotepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writepasthea copy of the law of Mosesthereupon the stonesvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent copy=Theme
2writepasta copy of the law of Mosesbefore the children of IsraelMoses nsubjvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
3copythe law of Mosesnom copy «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Prophets JOS.8.32, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJOS.8.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JOS.8.32JOS.8.32PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOS.8.32flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOS.8.32flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 15

this is the copy of the letter that they sent unto him, even unto Artaxerxes the king — thy servants the men beyond the River — and now (Writings EZR.4.11, JPS 1917)

The tree, 30 words
nsubjcopdetcasedetnmodobjnsubjacl:relclcaseoblpunctadvmodcasenmoddetappospunctnmod:possapposdetobjcasedetnmodpunctccadvmodpunctnsubjnsubjpunctflatconjpunctrootthisPRONisAUXtheDETcopyNOUNofADPtheDETletterNOUNthatPRONtheyPRONsentVERBuntoADPhimPRON,PUNCTevenADVuntoADPArtaxerxesPROPNtheDETkingNOUN—PUNCTthyPRONservantsNOUNtheDETmenNOUNbeyondADPtheDETRiverPROPN—PUNCTandCCONJnowADV(PUNCTWritingsNOUNEZR.4.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem4 copynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 copycop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 copydet
4copycopyNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 lettercase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 letterdet
7letterletterNOUNNumber=Sing4 copynmod
8thatthatPRONPronType=Rel10 sentobj
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 sentnsubj
10sentsendVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 letteracl:relcl
11untountoADP_12 himcase
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 sentobl
13,,PUNCT_16 Artaxerxespunct
14evenevenADV_16 Artaxerxesadvmod
15untountoADP_16 Artaxerxescase
16ArtaxerxesArtaxerxesPROPNNumber=Sing4 copynmod
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 kingdet
18kingkingNOUNNumber=Sing16 Artaxerxesappos
19—-PUNCT_21 servantspunct
20thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch21 servantsnmod:poss
21servantsservantNOUNNumber=Plur4 copyappos
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 mendet
23menmanNOUNNumber=Plur21 servantsobj
24beyondbeyondADP_26 Rivercase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 Riverdet
26RiverRiverPROPNNumber=Sing23 mennmod
27—-PUNCT_35 1917punct
28andandCCONJ_35 1917cc
29nownowADVPronType=Dem35 1917advmod
30((PUNCT_31 Writingspunct
31WritingswritingNOUNNumber=Plur35 1917nsubj
32EZR.4.11EZR.4.11PROPNNumber=Sing35 1917nsubj
33,,PUNCT_34 JPSpunct
34JPSJPSPROPNNumber=Sing32 EZR.4.11flat
3519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card21 servantsconj
36))PUNCT_21 servantspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthisthe copyof the letter; unto Artaxerxes; thy servants the men appostree rules
2sendpasttheythe letterunto him = hevn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Theme

Example 16

The copy of the letter that Tattenai, the governor beyond the River, and Shethar-bozenai, and his companions the Apharesachites, who were beyond the River, sent unto Darius the king; (Writings EZR.5.6, JPS 1917)

The tree, 34 words
detcasedetnmodmarkappospunctdetapposcasedetnmodpunctccnsubjpunctdeppunctccnmod:possnsubjdetconjpunctnsubjcopcasedetlistpunctacl:relclcaseobldetobjpunctpunctcompoundnmodpunctapposflatpunctrootTheDETcopyNOUNofADPtheDETletterNOUNthatSCONJTattenaiPROPN,PUNCTtheDETgovernorNOUNbeyondADPtheDETRiverPROPN,PUNCTandCCONJShetharPROPN-PUNCTbozenaiX,PUNCTandCCONJhisPRONcompanionsNOUNtheDETApharesachitesPROPN,PUNCTwhoPRONwereAUXbeyondADPtheDETRiverPROPN,PUNCTsentVERBuntoADPDariusPROPNtheDETkingNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNEZR.5.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 copydet
2copycopyNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_5 lettercase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 letterdet
5letterletterNOUNNumber=Sing2 copynmod
6thatthatSCONJ_7 Tattenaimark
7TattenaiTattenaiPROPNNumber=Sing5 letterappos
8,,PUNCT_10 governorpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 governordet
10governorgovernorNOUNNumber=Sing7 Tattenaiappos
11beyondbeyondADP_13 Rivercase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 Riverdet
13RiverRiverPROPNNumber=Sing10 governornmod
14,,PUNCT_32 sentpunct
15andandCCONJ_32 sentcc
16ShetharShetharPROPNNumber=Sing32 sentnsubj
17--PUNCT_18 bozenaipunct
18bozenaibozenaiXForeign=Yes16 Shethardep
19,,PUNCT_24 Apharesachitespunct
20andandCCONJ_24 Apharesachitescc
21hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 companionsnmod:poss
22companionscompanionNOUNNumber=Plur24 Apharesachitesnsubj
23thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 Apharesachitesdet
24ApharesachitesApharesachitePROPNNumber=Plur16 Shetharconj
25,,PUNCT_30 Riverpunct
26whowhoPRONPronType=Rel30 Rivernsubj
27werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin30 Rivercop
28beyondbeyondADP_30 Rivercase
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 Riverdet
30RiverRiverPROPNNumber=Sing16 Shetharlist
31,,PUNCT_16 Shetharpunct
32sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 Tattenaiacl:relcl
33untountoADP_34 Dariuscase
34DariusDariusPROPNNumber=Sing32 sentobl
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 kingdet
36kingkingNOUNNumber=Sing32 sentobj
37;;PUNCT_40 EZR.5.6punct
38((PUNCT_39 Writingspunct
39WritingswritingNOUNNumber=Plur40 EZR.5.6compound
40EZR.5.6EZR.5.6PROPNNumber=Sing2 copynmod
41,,PUNCT_42 JPSpunct
42JPSJPSPROPNNumber=Sing40 EZR.5.6appos
4319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card42 JPSflat
44))PUNCT_42 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastShethar and the Apharesachites Tattenai's companionsbeyond the Rivertree rules
2sendpastShethar and the Apharesachites Tattenai's companionsthe kingunto Dariusvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent king=Theme
4copythe letternom copy «communication transitive»: of=patient

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/C/copy/