Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / C / couch

couch

Who acts: room, person, We, you, doctor, uncle · What happens: sit on, pad, lie on, sit, watch, do · To what, where: long comfortable seat, long padded seat, TV, little exercise, Couch potato, something · Speech: someone speaks here

«couch» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: couch in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

A long comfortable seat for two or more people to sit on; a sofa.

The tree, 14 words
detamodamodcasenmodccamodconjmarkaclcompound:prtpunctdetconjpunctrootADETlongADJcomfortableADJseatNOUNforADPtwoNUMorCCONJmoreADJpeopleNOUNtoPARTsitVERBonADP;PUNCTaDETsofaNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 seatdet
2longlongADJDegree=Pos4 seatamod
3comfortablecomfortableADJDegree=Pos4 seatamod
4seatseatNOUNNumber=Singrootroot
5forforADP_6 twocase
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card4 seatnmod
7ororCCONJ_9 peoplecc
8moremoreADJDegree=Cmp9 peopleamod
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur4 seatconj
10totoPART_11 sitmark
11sitsitVERBVerbForm=Inf9 peopleacl
12ononADP_11 sitcompound:prt
13;;PUNCT_15 sofapunct
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 sofadet
15sofasofaNOUNNumber=Sing4 seatconj
16..PUNCT_4 seatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sit onto-infinitivevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

A long padded seat or bed in a doctor's room for lying on.

The tree, 14 words
detamodamodccconjcasedetnmod:posscasenmodmarkaclcompound:prtpunctrootADETlongADJpaddedVERBseatNOUNorCCONJbedNOUNinADPaDETdoctorNOUN'sPARTroomNOUNforSCONJlyingVERBonADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 seatdet
2longlongADJDegree=Pos4 seatamod
3paddedpadVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 seatamod
4seatseatNOUNNumber=Singrootroot
5ororCCONJ_6 bedcc
6bedbedNOUNNumber=Sing4 seatconj
7ininADP_11 roomcase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 doctordet
9doctordoctorNOUNNumber=Sing11 roomnmod:poss
10's'sPART_9 doctorcase
11roomroomNOUNNumber=Sing4 seatnmod
12forforSCONJ_13 lyingmark
13lyinglieVERBVerbForm=Ger11 roomacl
14ononADP_13 lyingcompound:prt
15..PUNCT_4 seatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1padparticiplevn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme
2lie ongerunda doctor's room not said herevn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Everyday, meaning 3

Couch potato (informal): a person who sits watching TV a lot and does little exercise.

The tree, 15 words
compoundpunctamodpunctpunctdetconjnsubjacl:relclxcompobjdetoblccconjamodobjpunctrootCouchNOUNpotatoNOUN(PUNCTinformalADJ)PUNCT:PUNCTaDETpersonNOUNwhoPRONsitsVERBwatchingVERBTVNOUNaDETlotNOUNandCCONJdoesVERBlittleADJexerciseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CouchcouchNOUNNumber=Sing2 potatocompound
2potatopotatoNOUNNumber=Singrootroot
3((PUNCT_4 informalpunct
4informalinformalADJDegree=Pos2 potatoamod
5))PUNCT_4 informalpunct
6::PUNCT_8 personpunct
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 persondet
8personpersonNOUNNumber=Sing2 potatoconj
9whowhoPRONPronType=Rel10 sitsnsubj
10sitssitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 personacl:relcl
11watchingwatchVERBVerbForm=Ger10 sitsxcomp
12TVTVNOUNNumber=Sing11 watchingobj
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 lotdet
14lotlotNOUNNumber=Sing11 watchingobl
15andandCCONJ_16 doescc
16doesdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 sitsconj
17littlelittleADJDegree=Pos18 exerciseamod
18exerciseexerciseNOUNNumber=Sing16 doesobj
19..PUNCT_2 potatopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpresenta persontree rules
2watchgerunda person not said hereTVa lot oblvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent tv=Theme
3dopresenta person not said herelittle exercisevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent exercise=Eventuality

Everyday, meaning 4

Usage: verb, formal — kept apart, not parsed.

To express something in a certain way: couched in polite words.

markobjcasedetamodoblpunctaclcaseamodoblpunctrootToPARTexpressVERBsomethingPRONinADPaDETcertainADJwayNOUN:PUNCTcouchedVERBinADPpoliteADJwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 expressmark
2expressexpressVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 expressobj
4ininADP_7 waycase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 waydet
6certaincertainADJDegree=Pos7 wayamod
7waywayNOUNNumber=Sing2 expressobl
8::PUNCT_9 couchedpunct
9couchedcouchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 wayacl
10ininADP_12 wordscase
11politepoliteADJDegree=Pos12 wordsamod
12wordswordNOUNNumber=Plur9 couchedobl
13..PUNCT_2 expresspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1expressto-infinitivesomethinga certain wayvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
2couchparticiplea certain way not said herepolite wordstree rules

Example 1

We all sat on the couch to watch the film.

nsubjadvmodcasedetoblmarkadvcldetobjpunctrootWePRONallADVsatVERBonADPtheDETcouchNOUNtoPARTwatchVERBtheDETfilmNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 satnsubj
2allallADV_3 satadvmod
3satsitVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ononADP_6 couchcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 couchdet
6couchcouchNOUNNumber=Sing3 satobl
7totoPART_8 watchmark
8watchwatchVERBVerbForm=Inf3 satadvcl
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 filmdet
10filmfilmNOUNNumber=Sing8 watchobj
11..PUNCT_3 satpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sitpastWethe couchall propertyvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on couch=Location
2watchto-infinitiveWe not said herethe filmvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent film=Theme

Example 2

The dog isn't allowed on the couch.

detnsubj:passaux:passadvmodcasedetoblpunctrootTheDETdogNOUNisAUXn'tPARTallowedVERBonADPtheDETcouchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dogdet
2dogdogNOUNNumber=Sing5 allowednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 allowedaux:pass
4n'tnotPARTPolarity=Neg5 allowedadvmod
5allowedallowVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6ononADP_8 couchcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 couchdet
8couchcouchNOUNNumber=Sing5 allowedobl
9..PUNCT_5 allowedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not allowpresent · passivethe dogthe couchvn allow-64.1-1 «NP V NP»: subject=Beneficiary

Example 3

Don't be a couch potato — go outside and play!

advmodcopdetcompoundoblpunctparataxisadvmodccconjpunctrootDoVERBn'tPARTbeAUXaDETcouchNOUNpotatoNOUN—PUNCTgoVERBoutsideADVandCCONJplayVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2n'tnotPARTPolarity=Neg6 potatoadvmod
3bebeAUXVerbForm=Inf6 potatocop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 potatodet
5couchcouchNOUNNumber=Sing6 potatocompound
6potatopotatoNOUNNumber=Sing1 Doobl
7—-PUNCT_8 gopunct
8gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 potatoparataxis
9outsideoutsideADV_8 goadvmod
10andandCCONJ_11 playcc
11playplayVERBMood=Imp VerbForm=Fin8 goconj
12!!PUNCT_1 Dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doimperativeyou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2not is ainfinitivea couch potatotree rules
3goinfinitiveoutside propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4playinfinitivevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

Example 4

The doctor asked me to lie on the couch.

detnsubjiobjmarkxcompcasedetoblpunctrootTheDETdoctorNOUNaskedVERBmePRONtoPARTlieVERBonADPtheDETcouchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 doctordet
2doctordoctorNOUNNumber=Sing3 askednsubj
3askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 askediobj
5totoPART_6 liemark
6lielieVERBVerbForm=Inf3 askedxcomp
7ononADP_9 couchcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 couchdet
9couchcouchNOUNNumber=Sing6 lieobl
10..PUNCT_3 askedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askpastthe doctormevn inquire-37.1.2 «NP V NP whether S_INF»: agent=Agent i=Recipient clause=Topic
2lie not said to happento-infinitivethe doctor not said herethe couchvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent on couch=Location

Example 5

My uncle slept on the couch when he visited.

nmod:possnsubjcasedetobladvmodnsubjadvclpunctrootMyPRONuncleNOUNsleptVERBonADPtheDETcouchNOUNwhenADVhePRONvisitedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 unclenmod:poss
2uncleuncleNOUNNumber=Sing3 sleptnsubj
3sleptsleepVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ononADP_6 couchcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 couchdet
6couchcouchNOUNNumber=Sing3 sleptobl
7whenwhenADVPronType=Int9 visitedadvmod
8hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 visitednsubj
9visitedvisitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 sleptadvcl
10..PUNCT_3 sleptpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sleepparticipleMy unclethe couchvn snooze-40.4-1 «NP V»: agent=Agent
2visitpastunclevn meet-36.3-1 «NP V»: agent=Agent

Example 6

(formal) The letter was couched in very polite language.

punctamodpunctdetnsubj:passaux:passcaseadvmodamodoblpunctroot(PUNCTformalADJ)PUNCTTheDETletterNOUNwasAUXcouchedVERBinADPveryADVpoliteADJlanguageNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 formalpunct
2formalformalADJDegree=Pos5 letteramod
3))PUNCT_2 formalpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 letterdet
5letterletterNOUNNumber=Sing7 couchednsubj:pass
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 couchedaux:pass
7couchedcouchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8ininADP_11 languagecase
9veryveryADV_10 politeadvmod
10politepoliteADJDegree=Pos11 languageamod
11languagelanguageNOUNNumber=Sing7 couchedobl
12..PUNCT_7 couchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1couchpast · passivethe formal letterpolite languagetree rules

Example 7

In he came flying, and lay down beneath the cushions of my couch."

The tree, 13 words
marknsubjadvclxcomppunctccadvmodcasedetoblcasenmod:possnmodpunctpunctrootInSCONJhePRONcameVERBflyingVERB,PUNCTandCCONJlayVERBdownADVbeneathADPtheDETcushionsNOUNofADPmyPRONcouchNOUN.PUNCT"PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninSCONJ_3 camemark
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 layadvcl
4flyingflyVERBVerbForm=Ger3 camexcomp
5,,PUNCT_7 laypunct
6andandCCONJ_7 laycc
7laylayVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
8downdownADV_7 layadvmod
9beneathbeneathADP_11 cushionscase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 cushionsdet
11cushionscushionNOUNNumber=Plur7 layobl
12ofofADP_14 couchcase
13mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs14 couchnmod:poss
14couchcouchNOUNNumber=Sing11 cushionsnmod
15..PUNCT_7 laypunct
16""PUNCT_7 laypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasthetree rules
2flygerundhe not said herevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme
3lay downimperativeyou not said herethe cushions of my couchdown propertyvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent beneath cushion=Destination

Example 8

Issachar is a large-boned ass, couching down between the sheep-folds. (Torah GEN.49.14, JPS 1917)

Sentence 1: Issachar is a large-boned ass, couching down between the sheep-folds.

The tree, 12 words
nsubjcopdetamodpunctamodpunctacladvmodcasedetcompoundpunctoblpunctrootIssacharPROPNisAUXaDETlargeADJ-PUNCTbonedVERBassNOUN,PUNCTcouchingVERBdownADVbetweenADPtheDETsheepNOUN-PUNCTfoldsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IssacharIssacharPROPNNumber=Sing7 assnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 asscop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 assdet
4largelargeADJDegree=Pos7 assamod
5--PUNCT_4 largepunct
6bonedboneVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 assamod
7assassNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_9 couchingpunct
9couchingcouchVERBVerbForm=Ger7 assacl
10downdownADV_9 couchingadvmod
11betweenbetweenADP_15 foldscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 foldsdet
13sheepsheepNOUNNumber=Sing15 foldscompound
14--PUNCT_13 sheeppunct
15foldsfoldNOUNNumber=Plur9 couchingobl
16..PUNCT_7 asspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1boneparticiplevn pit-10.7 «NP V NP»: agent=Agent
2is apresentIssachara large boned asstree rules
3couch downgerunda large boned ass not said herebetween the sheep folds; down propertytree rules

Sentence 2: (Torah GEN.49.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.49.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.49.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.49.14compound
3GEN.49.14GEN.49.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.49.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.49.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

He stooped down, he couched as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up? (Torah GEN.49.9, JPS 1917)

Sentence 1: He stooped down, he couched as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up?

The tree, 17 words
nsubjcompound:prtpunctnsubjconjcasedetoblpunctcccasedetoblpunctnsubjauxacl:relclobjcompound:prtpunctrootHePRONstoopedVERBdownADP,PUNCThePRONcouchedVERBasADPaDETlionNOUN,PUNCTandCCONJasADPaDETlionessNOUN;PUNCTwhoPRONshallAUXrouseVERBhimPRONupADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 stoopednsubj
2stoopedstoopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3downdownADP_2 stoopedcompound:prt
4,,PUNCT_6 couchedpunct
5hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 couchednsubj
6couchedcouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 stoopedconj
7asasADP_9 lioncase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 liondet
9lionlionNOUNNumber=Sing6 couchedobl
10,,PUNCT_14 lionesspunct
11andandCCONJ_14 lionesscc
12asasADP_14 lionesscase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 lionessdet
14lionesslionessNOUNNumber=Sing2 stoopedobl
15;;PUNCT_18 rousepunct
16whowhoPRONPronType=Rel18 rousensubj
17shallshallAUXVerbForm=Fin18 rouseaux
18rouserouseVERBVerbForm=Inf14 lionessacl:relcl
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 rouseobj
20upupADP_18 rousecompound:prt
21??PUNCT_2 stoopedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stoop downpastHeas a lionessvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
2couchpastheas a liontree rules
3rouse upshalla lionesslionvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.49.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.49.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.49.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.49.9compound
3GEN.49.9GEN.49.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.49.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.49.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

He couched, he lay down as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up? (Torah NUM.24.9, JPS 1917)

Sentence 1: He couched, he lay down as a lion, and as a lioness; who shall rouse him up?

The tree, 17 words
nsubjpunctnsubjadvcladvmodcasedetoblpunctcccasedetoblpunctnsubjauxacl:relclobjcompound:prtpunctrootHePRONcouchedVERB,PUNCThePRONlayVERBdownADVasADPaDETlionNOUN,PUNCTandCCONJasADPaDETlionessNOUN;PUNCTwhoPRONshallAUXrouseVERBhimPRONupADP?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 couchednsubj
2couchedcouchVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3,,PUNCT_5 laypunct
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 laynsubj
5laylieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 couchedadvcl
6downdownADV_5 layadvmod
7asasADP_9 lioncase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 liondet
9lionlionNOUNNumber=Sing5 layobl
10,,PUNCT_14 lionesspunct
11andandCCONJ_14 lionesscc
12asasADP_14 lionesscase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 lionessdet
14lionesslionessNOUNNumber=Sing2 couchedobl
15;;PUNCT_18 rousepunct
16whowhoPRONPronType=Rel18 rousensubj
17shallshallAUXVerbForm=Fin18 rouseaux
18rouserouseVERBVerbForm=Inf14 lionessacl:relcl
19himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 rouseobj
20upupADP_18 rousecompound:prt
21??PUNCT_2 couchedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1couchpastHeas a lionesstree rules
2lie downpastheas a lion; down propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3rouse upshalla lionesslionvn stimulate-59.4 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient

Sentence 2: (Torah NUM.24.9, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.24.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.24.9punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.24.9compound
3NUM.24.9NUM.24.9PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.24.9conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.24.9punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

The sun ariseth, they slink away, and couch in their dens. (Writings PSA.104.22, JPS 1917)

Sentence 1: The sun ariseth, they slink away, and couch in their dens.

detnsubjpunctnsubjconjadvmodpunctccoblcasenmod:possnmodpunctrootTheDETsunNOUNarisethVERB,PUNCTtheyPRONslinkVERBawayADV,PUNCTandCCONJcouchNOUNinADPtheirPRONdensNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sundet
2sunsunNOUNNumber=Sing3 arisethnsubj
3arisethariseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4,,PUNCT_6 slinkpunct
5theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 slinknsubj
6slinkslinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 arisethconj
7awayawayADV_6 slinkadvmod
8,,PUNCT_10 couchpunct
9andandCCONJ_10 couchcc
10couchcouchNOUNNumber=Sing3 arisethobl
11ininADP_13 denscase
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 densnmod:poss
13densdenNOUNNumber=Plur10 couchnmod
14..PUNCT_3 arisethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1arisepresentthe suncouch in their densvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2slink awaypresenttheyaway propertyvn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.104.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.104.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.104.22PSA.104.22PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.104.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.104.22flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant; also our couch is leafy. (Writings SNG.1.16, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, thou art fair, my beloved, yea, pleasant; also our couch is leafy.

The tree, 13 words
discoursepunctnsubjxcomppunctnmod:possconjpunctdiscoursepunctconjpunctadvmodnmod:possnsubjcopconjpunctrootBeholdINTJ,PUNCTthouPRONartAUXfairADJ,PUNCTmyPRONbelovedADJ,PUNCTyeaINTJ,PUNCTpleasantADJ;PUNCTalsoADVourPRONcouchNOUNisAUXleafyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_4 artdiscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 artnsubj
4artbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5fairfairADJDegree=Pos4 artxcomp
6,,PUNCT_8 belovedpunct
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 belovednmod:poss
8belovedbelovedADJDegree=Pos4 artconj
9,,PUNCT_10 yeapunct
10yeayeaINTJ_12 pleasantdiscourse
11,,PUNCT_10 yeapunct
12pleasantpleasantADJDegree=Pos4 artconj
13;;PUNCT_18 leafypunct
14alsoalsoADV_18 leafyadvmod
15ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs16 couchnmod:poss
16couchcouchNOUNNumber=Sing18 leafynsubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 leafycop
18leafyleafyADJDegree=Pos4 artconj
19..PUNCT_4 artpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentour couchleafy propertytree rules

Sentence 2: (Writings SNG.1.16, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNSNG.1.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3SNG.1.16SNG.1.16PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 SNG.1.16flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 SNG.1.16flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

When I say: 'My bed shall comfort me, my couch shall ease my complaint'; (Writings JOB.7.13, JPS 1917)

The tree, 18 words
advmodnsubjpunctpunctnmod:possnsubjauxccompobjpunctnmod:possnsubjauxconjnmod:possobjpunctpunctpunctccompappospunctflatflatpunctrootWhenADVIPRONsayVERB:PUNCT'PUNCTMyPRONbedNOUNshallAUXcomfortVERBmePRON,PUNCTmyPRONcouchNOUNshallAUXeaseVERBmyPRONcomplaintNOUN'PUNCT;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.7.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhenwhenADVPronType=Int3 sayadvmod
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 saynsubj
3saysayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_9 comfortpunct
5''PUNCT_9 comfortpunct
6MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 bednmod:poss
7bedbedNOUNNumber=Sing9 comfortnsubj
8shallshallAUXVerbForm=Fin9 comfortaux
9comfortcomfortVERBVerbForm=Inf3 sayccomp
10meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 comfortobj
11,,PUNCT_15 easepunct
12mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs13 couchnmod:poss
13couchcouchNOUNNumber=Sing15 easensubj
14shallshallAUXVerbForm=Fin15 easeaux
15easeeaseVERBVerbForm=Inf9 comfortconj
16mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 complaintnmod:poss
17complaintcomplaintNOUNNumber=Sing15 easeobj
18''PUNCT_15 easepunct
19;;PUNCT_3 saypunct
20((PUNCT_21 Writingspunct
21WritingswritingNOUNNumber=Plur3 sayccomp
22JOB.7.13JOB.7.13PROPNNumber=Sing21 Writingsappos
23,,PUNCT_24 JPSpunct
24JPSJPSPROPNNumber=Sing22 JOB.7.13flat
2519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card22 JOB.7.13flat
26))PUNCT_21 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentIWritings ccompvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2comfortshallMy bedmevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus i=Experiencer
3easeshallmy couchmy complaintvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: agent=Agent complaint=Patient
4complainmynom complaint «state intransitive»: poss=agent

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/C/couch/