Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / C / custom

custom

Who acts: custom, way, people, Customs, officers, It · What happens: be, do, give, walk, check, bring · To what, where: way, something, custom, presents, Christmas, habit · Speech: someone speaks here

«custom» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: custom in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

A custom is a way of doing something that people in a place or group have done for a long time: it is a custom to give presents at Christmas.

The tree, 30 words
detnsubjcopdetmarkaclobjobjnsubjcasedetnmodccconjauxacl:relclcasedetamodoblpunctnsubjcopdetapposmarkaclobjcaseoblpunctrootADETcustomNOUNisAUXaDETwayNOUNofSCONJdoingVERBsomethingPRONthatPRONpeopleNOUNinADPaDETplaceNOUNorCCONJgroupNOUNhaveAUXdoneVERBforADPaDETlongADJtimeNOUN:PUNCTitPRONisAUXaDETcustomNOUNtoPARTgiveVERBpresentsNOUNatADPChristmasPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 customdet
2customcustomNOUNNumber=Sing5 waynsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 waycop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 waydet
5waywayNOUNNumber=Singrootroot
6ofofSCONJ_7 doingmark
7doingdoVERBVerbForm=Ger5 wayacl
8somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind7 doingobj
9thatthatPRONPronType=Rel17 doneobj
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur17 donensubj
11ininADP_13 placecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 placedet
13placeplaceNOUNNumber=Sing10 peoplenmod
14ororCCONJ_15 groupcc
15groupgroupNOUNNumber=Sing13 placeconj
16havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 doneaux
17donedoVERBTense=Past VerbForm=Part8 somethingacl:relcl
18forforADP_21 timecase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 timedet
20longlongADJDegree=Pos21 timeamod
21timetimeNOUNNumber=Sing17 doneobl
22::PUNCT_26 custompunct
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs26 customnsubj
24isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin26 customcop
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 customdet
26customcustomNOUNNumber=Sing5 wayappos
27totoPART_28 givemark
28givegiveVERBVerbForm=Inf26 customacl
29presentspresentNOUNNumber=Plur28 giveobj
30atatADP_31 Christmascase
31ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing28 giveobl
32..PUNCT_5 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta customa waytree rules
2dogerunda way not said heresomethingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Eventuality
3dopresent · perfectpeople in a place or grouptimevn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent that=Eventuality
4is apresentcustoma customtree rules
5giveto-infinitivea custom not said herepresentsChristmasvn give-13.1-1 «NP V NP PP.asset»: agent=Agent present=Theme at christmas=Asset

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

A custom is a habit of a person: it was his custom to walk after dinner.

The tree, 16 words
detnsubjcopdetcasedetnmodpunctnsubjcopnmod:possapposmarkaclcaseoblpunctrootADETcustomNOUNisAUXaDEThabitNOUNofADPaDETpersonNOUN:PUNCTitPRONwasAUXhisPRONcustomNOUNtoPARTwalkVERBafterADPdinnerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 customdet
2customcustomNOUNNumber=Sing5 habitnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 habitcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 habitdet
5habithabitNOUNNumber=Singrootroot
6ofofADP_8 personcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 persondet
8personpersonNOUNNumber=Sing5 habitnmod
9::PUNCT_13 custompunct
10ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 customnsubj
11wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 customcop
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 customnmod:poss
13customcustomNOUNNumber=Sing5 habitappos
14totoPART_15 walkmark
15walkwalkVERBVerbForm=Inf13 customacl
16afterafterADP_17 dinnercase
17dinnerdinnerNOUNNumber=Sing15 walkobl
18..PUNCT_5 habitpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta customa habitof a persontree rules
2is apastcustomperson's customperson nmod:posstree rules
3walkto-infinitivea custom not said hereafter dinnervn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme

Everyday, meaning 3

Customs is the place at an airport or border where officers check what people bring into the country.

The tree, 18 words
nsubjcopdetcasedetnmodccconjadvmodnsubjacl:relclobjnsubjccompcasedetoblpunctrootCustomsNOUNisAUXtheDETplaceNOUNatADPanDETairportNOUNorCCONJborderNOUNwhereADVofficersNOUNcheckVERBwhatPRONpeopleNOUNbringVERBintoADPtheDETcountryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CustomscustomNOUNNumber=Plur4 placensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 placecop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 placedet
4placeplaceNOUNNumber=Singrootroot
5atatADP_7 airportcase
6anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 airportdet
7airportairportNOUNNumber=Sing4 placenmod
8ororCCONJ_9 bordercc
9borderborderNOUNNumber=Sing7 airportconj
10wherewhereADVPronType=Rel12 checkadvmod
11officersofficerNOUNNumber=Plur12 checknsubj
12checkcheckVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 borderacl:relcl
13whatwhatPRONPronType=Int15 bringobj
14peoplepeopleNOUNNumber=Plur15 bringnsubj
15bringbringVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 checkccomp
16intointoADP_18 countrycase
17thetheDETDefinite=Def PronType=Art18 countrydet
18countrycountryNOUNNumber=Sing15 bringobl
19..PUNCT_4 placepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentCustomsthe placea airport or bordertree rules
2checkpresentofficerstree rules
3bringpresentpeoplethe countrywhat objvn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent what=Theme into country=Destination

Everyday, meaning 4

Custom-made means made specially for one person.

compoundpunctcsubjccompadvmodcasenummodoblpunctrootCustomNOUN-PUNCTmadeVERBmeansVERBmadeVERBspeciallyADVforADPoneNUMpersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CustomcustomNOUNNumber=Sing3 madecompound
2--PUNCT_1 Custompunct
3mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 meanscsubj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 meansccomp
6speciallyspeciallyADV_5 madeadvmod
7forforADP_9 personcase
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 personnummod
9personpersonNOUNNumber=Sing5 madeobl
10..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeparticipleCustom compoundvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3makeparticiplefor one person; specially propertyvn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for person=Beneficiary

Example 1

It's a custom in Japan to bow when you greet someone.

nsubjcopdetcasenmodmarkaclmarknsubjadvclobjpunctrootItPRON'sAUXaDETcustomNOUNinADPJapanPROPNtoPARTbowVERBwhenSCONJyouPRONgreetVERBsomeonePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 customnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 customcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 customdet
4customcustomNOUNNumber=Singrootroot
5ininADP_6 Japancase
6JapanJapanPROPNNumber=Sing4 customnmod
7totoPART_8 bowmark
8bowbowVERBVerbForm=Inf4 customacl
9whenwhenSCONJ_11 greetmark
10youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs11 greetnsubj
11greetgreetVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin8 bowadvcl
12someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind11 greetobj
13..PUNCT_4 custompunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIta customJapantree rules
2bowto-infinitivevn acquiesce-95.1-1 «NP V»: agent=Agent
3greet speech: greetpresentyousomeonevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent someone=Theme

Example 2

In our family, it's a custom to eat pancakes on Shrove Tuesday.

The tree, 13 words
casenmod:possoblpunctnsubjcopdetmarkaclobjcasecompoundoblpunctrootInADPourPRONfamilyNOUN,PUNCTitPRON'sAUXaDETcustomNOUNtoPARTeatVERBpancakesNOUNonADPShrovePROPNTuesdayPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 familycase
2ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 familynmod:poss
3familyfamilyNOUNNumber=Sing8 customobl
4,,PUNCT_3 familypunct
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 customnsubj
6'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 customcop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 customdet
8customcustomNOUNNumber=Singrootroot
9totoPART_10 eatmark
10eateatVERBVerbForm=Inf8 customacl
11pancakespancakeNOUNNumber=Plur10 eatobj
12ononADP_14 Tuesdaycase
13ShroveShrovePROPNNumber=Sing14 Tuesdaycompound
14TuesdayTuesdayPROPNNumber=Sing10 eatobl
15..PUNCT_8 custompunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentfamilya customour familytree rules
2eatto-infinitivepancakestuesdayvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pancake=Patient

Example 3

We went through customs at the airport.

nsubjcaseoblcasedetoblpunctrootWePRONwentVERBthroughADPcustomsNOUNatADPtheDETairportNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 wentnsubj
2wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3throughthroughADP_4 customscase
4customscustomNOUNNumber=Plur2 wentobl
5atatADP_7 airportcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 airportdet
7airportairportNOUNNumber=Sing2 wentobl
8..PUNCT_2 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastWecustomsat the airportvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme through custom=Initial_Location

Example 4

The customs officer checked our bags.

detcompoundnsubjnmod:possobjpunctrootTheDETcustomsNOUNofficerNOUNcheckedVERBourPRONbagsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 customsdet
2customscustomNOUNNumber=Plur3 officercompound
3officerofficerNOUNNumber=Sing4 checkednsubj
4checkedcheckVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 bagsnmod:poss
6bagsbagNOUNNumber=Plur4 checkedobj
7..PUNCT_4 checkedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1checkpastcustoms officerour bagsvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent bag=Theme

Example 5

Learn the local customs before you travel.

detamodobjmarknsubjadvclpunctrootLearnVERBtheDETlocalADJcustomsNOUNbeforeSCONJyouPRONtravelVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LearnlearnVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 customsdet
3locallocalADJDegree=Pos4 customsamod
4customscustomNOUNNumber=Plur1 Learnobj
5beforebeforeSCONJ_7 travelmark
6youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs7 travelnsubj
7traveltravelVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Learnadvcl
8..PUNCT_1 Learnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1learnimperativeyou not said herethe local customsvn learn-14-2-1 «NP V NP»: agent=Agent custom=Topic
2travelpresentyouvn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

His bike was custom-made for him.

nmod:possnsubj:passaux:passcompoundpunctcaseoblpunctrootHisPRONbikeNOUNwasAUXcustomADJ-PUNCTmadeVERBforADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs2 bikenmod:poss
2bikebikeNOUNNumber=Sing6 madensubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 madeaux:pass
4customcustomADJDegree=Pos6 madecompound
5--PUNCT_4 custompunct
6mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
7forforADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 madeobl
9..PUNCT_6 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepast · passiveHis bikefor him = hevn build-26.1-1 «NP V NP PP.beneficiary»: subject=Product for he=Beneficiary

Example 7

Thank him according to our customs, Mowgli.”

objcasefixednmod:possoblpunctvocativepunctpunctrootThankVERBhimPRONaccordingVERBtoADPourPRONcustomsNOUN,PUNCTMowgliPROPN.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThankthankVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Thankobj
3accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part6 customscase
4totoADP_3 accordingfixed
5ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 customsnmod:poss
6customscustomNOUNNumber=Plur1 Thankobl
7,,PUNCT_8 Mowglipunct
8MowgliMowgliPROPNNumber=Sing1 Thankvocative
9..PUNCT_1 Thankpunct
10”"PUNCT_1 Thankpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1thank speech: thankpresenthim = heaccord our customs; Mowgli vocativevn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme
2accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 8

And ye shall not walk in the customs of the nation, which I am casting out before you; for they did all these things, and therefore I abhorred them. (Torah LEV.20.23, JPS 1917)

Sentence 1: And ye shall not walk in the customs of the nation, which I am casting out before you; for they did all these things, and therefore I abhorred them.

The tree, 29 words
ccnsubjauxadvmodcasedetoblcasedetnmodpunctnsubjnsubjauxaclcompound:prtcaseoblpunctmarknsubjparataxisdet:predetdetobjpunctccadvmodnsubjconjobjpunctrootAndCCONJyePRONshallAUXnotPARTwalkVERBinADPtheDETcustomsNOUNofADPtheDETnationNOUN,PUNCTwhichPRONIPRONamAUXcastingVERBoutADPbeforeADPyouPRON;PUNCTforSCONJtheyPRONdidVERBallDETtheseDETthingsNOUN,PUNCTandCCONJthereforeADVIPRONabhorredVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 walkcc
2yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 walknsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 walkaux
4notnotPARTPolarity=Neg5 walkadvmod
5walkwalkVERBVerbForm=Infrootroot
6ininADP_8 customscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 customsdet
8customscustomNOUNNumber=Plur5 walkobl
9ofofADP_11 nationcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 nationdet
11nationnationNOUNNumber=Sing8 customsnmod
12,,PUNCT_16 castingpunct
13whichwhichPRONPronType=Rel16 castingnsubj
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs16 castingnsubj
15ambeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 castingaux
16castingcastVERBTense=Pres VerbForm=Part11 nationacl
17outoutADP_16 castingcompound:prt
18beforebeforeADP_19 youcase
19youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs16 castingobl
20;;PUNCT_23 didpunct
21forforSCONJ_23 didmark
22theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs23 didnsubj
23diddoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 walkparataxis
24allallDETPronType=Tot26 thingsdet:predet
25thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem26 thingsdet
26thingsthingNOUNNumber=Plur23 didobj
27,,PUNCT_31 abhorredpunct
28andandCCONJ_31 abhorredcc
29thereforethereforeADV_31 abhorredadvmod
30IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs31 abhorrednsubj
31abhorredabhorVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin23 didconj
32themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs31 abhorredobj
33..PUNCT_5 walkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not walkshallyethe customs of the nationvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in custom=Trajectory
2cast outpresent · progressivethe nationbefore youI nsubjvn throw-17.1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent before you=Destination
3dopastcustoms = customall thingsvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent thing=Eventuality
4abhorpastIthings = thingtherefore propertyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus

Sentence 2: (Torah LEV.20.23, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.20.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.20.23punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.20.23compound
3LEV.20.23LEV.20.23PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.20.23conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.20.23punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

Therefore shall ye keep My charge, that ye do not any of these abominable customs, which were done before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God. (Torah LEV.18.30, JPS 1917)

Sentence 1: Therefore shall ye keep My charge, that ye do not any of these abominable customs, which were done before you, and that ye defile not yourselves therein: I am the LORD your God.

The tree, 33 words
advmodauxnsubjnmod:possobjpunctnsubjnsubjauxadvmodconjcasedetamodnmodpunctnsubjaux:passacl:relclcaseoblpunctccdetcompoundparataxisadvmodconjadvmodpunctnsubjcopdetoblnmod:possappospunctrootThereforeADVshallAUXyePRONkeepVERBMyPRONchargeNOUN,PUNCTthatPRONyePRONdoAUXnotPARTanyDETofADPtheseDETabominableADJcustomsNOUN,PUNCTwhichPRONwereAUXdoneVERBbeforeADPyouPRON,PUNCTandCCONJthatDETyePRONdefileNOUNnotPARTyourselvesPRONthereinADV:PUNCTIPRONamAUXtheDETLORDPROPNyourPRONGodPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_4 keepadvmod
2shallshallAUXVerbForm=Fin4 keepaux
3yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 keepnsubj
4keepkeepVERBVerbForm=Infrootroot
5MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 chargenmod:poss
6chargechargeNOUNNumber=Sing4 keepobj
7,,PUNCT_12 anypunct
8thatthatPRONPronType=Rel12 anynsubj
9yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch12 anynsubj
10dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 anyaux
11notnotPARTPolarity=Neg12 anyadvmod
12anyanyDETPronType=Ind6 chargeconj
13ofofADP_16 customscase
14thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem16 customsdet
15abominableabominableADJDegree=Pos16 customsamod
16customscustomNOUNNumber=Plur12 anynmod
17,,PUNCT_20 donepunct
18whichwhichPRONPronType=Rel20 donensubj
19werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 doneaux:pass
20donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 customsacl:relcl
21beforebeforeADP_22 youcase
22youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs20 doneobl
23,,PUNCT_27 defilepunct
24andandCCONJ_27 defilecc
25thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem27 defiledet
26yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch27 defilecompound
27defiledefileNOUNNumber=Sing4 keepparataxis
28notnotPARTPolarity=Neg29 yourselvesadvmod
29yourselvesyourselvesPRONCase=Acc Number=Plur Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes27 defileconj
30thereinthereinADV_4 keepadvmod
31::PUNCT_35 LORDpunct
32IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs35 LORDnsubj
33ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin35 LORDcop
34thetheDETDefinite=Def PronType=Art35 LORDdet
35LORDLORDPROPNNumber=Sing4 keepobl
36youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs37 Godnmod:poss
37GodGodPROPNNumber=Sing35 LORDappos
38..PUNCT_4 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepshallyeMy chargethat ye defile yourselves parataxis; therefore, therein propertyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent charge=Theme
2dopast · passivethis abominable customsbefore youvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
3is apresentIthe LORDyour God appostree rules
4chargeMynom charge «act transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah LEV.18.30, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.18.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.18.30punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.18.30compound
3LEV.18.30LEV.18.30PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.18.30conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.18.30punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

And it was a custom in Israel, (Prophets JDG.11.39, JPS 1917)

The tree, 11 words
ccnsubjcopdetcasenmodpunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootAndCCONJitPRONwasAUXaDETcustomNOUNinADPIsraelPROPN,PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJDG.11.39PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 customcc
2ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 customnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 customcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 customdet
5customcustomNOUNNumber=Singrootroot
6ininADP_7 Israelcase
7IsraelIsraelPROPNNumber=Sing5 customnmod
8,,PUNCT_7 Israelpunct
9((PUNCT_10 Prophetspunct
10ProphetsprophetNOUNNumber=Plur7 Israelappos
11JDG.11.39JDG.11.39PROPNNumber=Sing10 Prophetsappos
12,,PUNCT_13 JPSpunct
13JPSJPSPROPNNumber=Sing11 JDG.11.39flat
1419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card11 JDG.11.39flat
15))PUNCT_10 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastita customIsraeltree rules

Example 11

For the customs of the peoples are vanity; for it is but a tree which one cutteth out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe. (Prophets JER.10.3, JPS 1917)

Sentence 1: For the customs of the peoples are vanity; for it is but a tree which one cutteth out of the forest, the work of the hands of the workman with the axe.

The tree, 32 words
casedetoblcasedetnmodcoppunctcasensubjcopccdetoblnsubjnsubjacl:relclcasecasedetoblpunctdetapposcasedetnmodcasedetnmodcasedetnmodpunctrootForADPtheDETcustomsNOUNofADPtheDETpeoplesNOUNareAUXvanityADJ;PUNCTforADPitPRONisAUXbutCCONJaDETtreeNOUNwhichPRONoneNUMcuttethVERBoutADPofADPtheDETforestNOUN,PUNCTtheDETworkNOUNofADPtheDEThandsNOUNofADPtheDETworkmanNOUNwithADPtheDETaxeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 customscase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 customsdet
3customscustomNOUNNumber=Plur8 vanityobl
4ofofADP_6 peoplescase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 peoplesdet
6peoplespeopleNOUNNumber=Plur3 customsnmod
7arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 vanitycop
8vanityvanityADJDegree=Posrootroot
9;;PUNCT_15 treepunct
10forforADP_15 treecase
11ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 treensubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 treecop
13butbutCCONJ_15 treecc
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 treedet
15treetreeNOUNNumber=Sing8 vanityobl
16whichwhichPRONPronType=Rel18 cuttethnsubj
17oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card18 cuttethnsubj
18cuttethcutVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 treeacl:relcl
19outoutADP_22 forestcase
20ofofADP_22 forestcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 forestdet
22forestforestNOUNNumber=Sing18 cuttethobl
23,,PUNCT_25 workpunct
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 workdet
25workworkNOUNNumber=Sing22 forestappos
26ofofADP_28 handscase
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 handsdet
28handshandNOUNNumber=Plur25 worknmod
29ofofADP_31 workmancase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 workmandet
31workmanworkmanNOUNNumber=Sing28 handsnmod
32withwithADP_34 axecase
33thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 axedet
34axeaxeNOUNNumber=Sing31 workmannmod
35..PUNCT_8 vanitypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentfor the customs of the peoples; vanity propertytree rules
2ispresentitfor a treetree rules
3cut outpresenta treethe forestone nsubjvn stop-55.4-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Affector forest=Eventuality
4workthe hands of the workman with the axenom work «act intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Prophets JER.10.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.10.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.10.3JER.10.3PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.10.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.10.3flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

And the custom of the priests with the people was, that, when any man offered sacrifice, the priest's servant came, while the flesh was in seething, with a flesh-hook of three teeth in his band; (Prophets 1SA.2.13, JPS 1917)

The tree, 41 words
ccdetnsubjcasedetnmodcasedetnmodpunctnsubjpunctadvmoddetnsubjamodconjpunctdetnmod:posscaseconjconjpunctmarkdetnsubjcopcaseoblpunctcasedetcompoundpunctconjcasenummodnmodcasenmod:possnmodpunctpunctparataxisflatpunctnmod:unmarkedpunctpunctrootAndCCONJtheDETcustomNOUNofADPtheDETpriestsNOUNwithADPtheDETpeopleNOUNwasVERB,PUNCTthatPRON,PUNCTwhenADVanyDETmanNOUNofferedVERBsacrificeNOUN,PUNCTtheDETpriestNOUN'sPARTservantNOUNcameVERB,PUNCTwhileSCONJtheDETfleshNOUNwasAUXinADPseethingNOUN,PUNCTwithADPaDETfleshNOUN-PUNCThookNOUNofADPthreeNUMteethNOUNinADPhisPRONbandNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUN1SA.2.13NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_10 wascc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 customdet
3customcustomNOUNNumber=Sing10 wasnsubj
4ofofADP_6 priestscase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 priestsdet
6priestspriestNOUNNumber=Plur3 customnmod
7withwithADP_9 peoplecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 peopledet
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 priestsnmod
10wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11,,PUNCT_24 camepunct
12thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem24 camensubj
13,,PUNCT_24 camepunct
14whenwhenADVPronType=Int24 cameadvmod
15anyanyDETPronType=Ind16 mandet
16manmanNOUNNumber=Sing24 camensubj
17offeredofferVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass18 sacrificeamod
18sacrificesacrificeNOUNNumber=Sing16 manconj
19,,PUNCT_23 servantpunct
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 priestdet
21priestpriestNOUNNumber=Sing23 servantnmod:poss
22's'sPART_21 priestcase
23servantservantNOUNNumber=Sing16 manconj
24camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 wasconj
25,,PUNCT_31 seethingpunct
26whilewhileSCONJ_31 seethingmark
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 fleshdet
28fleshfleshNOUNNumber=Sing31 seethingnsubj
29wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin31 seethingcop
30ininADP_31 seethingcase
31seethingseethingNOUNNumber=Sing24 cameobl
32,,PUNCT_37 hookpunct
33withwithADP_37 hookcase
34aaDETDefinite=Ind PronType=Art37 hookdet
35fleshfleshNOUNNumber=Sing37 hookcompound
36--PUNCT_35 fleshpunct
37hookhookNOUNNumber=Sing31 seethingconj
38ofofADP_40 teethcase
39threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card40 teethnummod
40teethtoothNOUNNumber=Plur37 hooknmod
41ininADP_43 bandcase
42hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs43 bandnmod:poss
43bandbandNOUNNumber=Sing40 teethnmod
44;;PUNCT_46 Prophetspunct
45((PUNCT_46 Prophetspunct
46ProphetsprophetNOUNNumber=Plur31 seethingparataxis
471SA.2.131SA.2.13NUMNumForm=Digit NumType=Card46 Prophetsflat
48,,PUNCT_50 1917punct
49JPSJPSPROPNNumber=Sing50 1917nmod:unmarked
5019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card31 seethingpunct
51))PUNCT_10 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastthe custom of the priests with the peoplevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2offerparticiplevn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent
3comepastthatany man and offered sacrifice and the priest's servant nsubjvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4ispastthe fleshseething and a flesh hook of three teeth in custom's banda flesh hook of three teeth in custom's band conj; Prophets parataxis; JPS nmod:unmarkedtree rules

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/C/custom/