Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / D / damsel

damsel

Who acts: damsel, mistress, they, We, Shechem, Boaz · What happens: need, sob, sing, take, do, bid · To what, where: hero, old stories, young unmarried woman, damsel, fair damsel, flask · Speech: someone speaks here

«damsel» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: damsel in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Usage: old use — kept apart, not parsed.

A young unmarried woman or girl; in old stories a maiden, often in trouble and needing a hero.

The tree, 18 words
detamodamodnsubjccconjpunctcaseamoddetappospunctadvmodcaseparataxisccconjdetobjpunctrootADETyoungADJunmarriedADJwomanNOUNorCCONJgirlNOUN;PUNCTinADPoldADJstoriesNOUNaDETmaidenNOUN,PUNCToftenADVinADPtroubleNOUNandCCONJneedingVERBaDETheroNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 womandet
2youngyoungADJDegree=Pos4 womanamod
3unmarriedunmarriedADJDegree=Pos4 womanamod
4womanwomanNOUNNumber=Sing10 storiesnsubj
5ororCCONJ_6 girlcc
6girlgirlNOUNNumber=Sing4 womanconj
7;;PUNCT_10 storiespunct
8ininADP_10 storiescase
9oldoldADJDegree=Pos10 storiesamod
10storiesstoryNOUNNumber=Plurrootroot
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 maidendet
12maidenmaidenNOUNNumber=Sing10 storiesappos
13,,PUNCT_16 troublepunct
14oftenoftenADV_16 troubleadvmod
15ininADP_16 troublecase
16troubletroubleNOUNNumber=Sing10 storiesparataxis
17andandCCONJ_18 needingcc
18needingneedVERBTense=Pres VerbForm=Part16 troubleconj
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 herodet
20heroheroNOUNNumber=Sing18 needingobj
21..PUNCT_10 storiespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needgerunda herovn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot hero=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Early Modern English, meaning 1

A young unmarried woman or girl.

detamodamodccconjpunctrootADETyoungADJunmarriedADJwomanNOUNorCCONJgirlNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 womandet
2youngyoungADJDegree=Pos4 womanamod
3unmarriedunmarriedADJDegree=Pos4 womanamod
4womanwomanNOUNNumber=Singrootroot
5ororCCONJ_6 girlcc
6girlgirlNOUNNumber=Sing4 womanconj
7..PUNCT_4 womanpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

The damsel sobbed and sang all night.

detnsubjaclccdetobl:unmarkedpunctrootTheDETdamselNOUNsobbedVERBandCCONJsangVERBallDETnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 damseldet
2damseldamselNOUNNumber=Sing5 sangnsubj
3sobbedsobVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 damselacl
4andandCCONJ_3 sobbedcc
5sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6allallDETPronType=Tot7 nightdet
7nightnightNOUNNumber=Sing5 sangobl:unmarked
8..PUNCT_5 sangpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sobparticiplethe damsel not said herevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent
2sing speech: expresspastthe damselnightvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

Example 2

How now, fair damsel!

advmodadvmodpunctamodpunctrootHowADVnowADV,PUNCTfairADJdamselNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 nowadvmod
2nownowADVPronType=Dem5 damseladvmod
3,,PUNCT_2 nowpunct
4fairfairADJDegree=Pos5 damselamod
5damseldamselNOUNNumber=Singrootroot
6!!PUNCT_5 damselpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 3

The damsel took the flask and did her mistress's bidding.

detnsubjdetobjccconjnmod:possnmod:posscaseobjpunctrootTheDETdamselNOUNtookVERBtheDETflaskNOUNandCCONJdidVERBherPRONmistressNOUN'sPARTbiddingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 damseldet
2damseldamselNOUNNumber=Sing3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 flaskdet
5flaskflaskNOUNNumber=Sing3 tookobj
6andandCCONJ_7 didcc
7diddoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 mistressnmod:poss
9mistressmistressNOUNNumber=Sing11 biddingnmod:poss
10's'sPART_9 mistresscase
11biddingbiddingNOUNNumber=Sing7 didobj
12..PUNCT_3 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastthe damselthe flaskvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent flask=Theme
2dopastthe damsel not said heredamsel's mistress's biddingvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent bidding=Eventuality
3biddamsel's mistressnom bidding «communication transitive»: poss=agent

Example 4

And the damsel ran, and told her mother's house according to these words. (Torah GEN.24.28, JPS 1917)

Sentence 1: And the damsel ran, and told her mother's house according to these words.

The tree, 14 words
ccdetnsubjpunctccconjnmod:possnmod:posscaseobjcasefixeddetoblpunctrootAndCCONJtheDETdamselNOUNranVERB,PUNCTandCCONJtoldVERBherPRONmotherNOUN'sPARThouseNOUNaccordingVERBtoADPtheseDETwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 rancc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 damseldet
3damseldamselNOUNNumber=Sing4 rannsubj
4ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_7 toldpunct
6andandCCONJ_7 toldcc
7toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 ranconj
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 mothernmod:poss
9mothermotherNOUNNumber=Sing11 housenmod:poss
10's'sPART_9 mothercase
11househouseNOUNNumber=Sing7 toldobj
12accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part15 wordscase
13totoADP_12 accordingfixed
14thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem15 wordsdet
15wordswordNOUNNumber=Plur7 toldobl
16..PUNCT_4 ranpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastthe damselvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2tell speech: assertpastthe damsel not said heredamsel's mother's houseaccord this wordsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent house=Recipient
3accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah GEN.24.28, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.24.28PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.24.28punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.24.28compound
3GEN.24.28GEN.24.28PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.24.28conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.24.28punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

And they said: 'We will call the damsel, and inquire at her mouth.' (Torah GEN.24.57, JPS 1917)

Sentence 1: And they said: 'We will call the damsel, and inquire at her mouth.'

The tree, 13 words
ccnsubjpunctpunctnsubjauxccompdetobjpunctccconjcasenmod:possoblpunctpunctrootAndCCONJtheyPRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTWePRONwillAUXcallVERBtheDETdamselNOUN,PUNCTandCCONJinquireVERBatADPherPRONmouthNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_8 callpunct
5''PUNCT_8 callpunct
6WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 callnsubj
7willwillAUXVerbForm=Fin8 callaux
8callcallVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 damseldet
10damseldamselNOUNNumber=Sing8 callobj
11,,PUNCT_13 inquirepunct
12andandCCONJ_13 inquirecc
13inquireinquireVERBVerbForm=Inf8 callconj
14atatADP_16 mouthcase
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 mouthnmod:poss
16mouthmouthNOUNNumber=Sing13 inquireobl
17..PUNCT_8 callpunct
18''PUNCT_8 callpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasttheyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2callfutureWethe damselvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent damsel=Recipient
3inquire speech: otherinfinitiveWe not said hereher mouthvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah GEN.24.57, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.24.57PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.24.57punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.24.57compound
3GEN.24.57GEN.24.57PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.24.57conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.24.57punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 6

And Shechem spoke unto his father Hamor, saying: 'Get me this damsel to wife.' (Torah GEN.34.4, JPS 1917)

Sentence 1: And Shechem spoke unto his father Hamor, saying: 'Get me this damsel to wife.'

The tree, 14 words
ccnsubjcasenmod:possoblappospunctadvclpunctpunctccompobjdetobjmarkadvclpunctpunctrootAndCCONJShechemPROPNspokeVERBuntoADPhisPRONfatherNOUNHamorPROPN,PUNCTsayingVERB:PUNCT'PUNCTGetVERBmePRONthisDETdamselNOUNtoPARTwifeNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 spokecc
2ShechemShechemPROPNNumber=Sing3 spokensubj
3spokespeakVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_6 fathercase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 fathernmod:poss
6fatherfatherNOUNNumber=Sing3 spokeobl
7HamorHamorPROPNNumber=Sing6 fatherappos
8,,PUNCT_9 sayingpunct
9sayingsayVERBTense=Pres VerbForm=Part3 spokeadvcl
10::PUNCT_12 Getpunct
11''PUNCT_12 Getpunct
12GetgetVERBVerbForm=Inf9 sayingccomp
13meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs12 Getobj
14thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem15 damseldet
15damseldamselNOUNNumber=Sing12 Getobj
16totoPART_17 wifemark
17wifewifeNOUNNumber=Sing12 Getadvcl
18..PUNCT_12 Getpunct
19''PUNCT_12 Getpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: otherpastShechemunto Shechem's fathervn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertgerundShechem not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
3getinfinitivethis damselmewife advclvn get-13.5.1-1 «NP V NP.beneficiary NP»: agent=Agent i=Beneficiary damsel=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.34.4, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.34.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.34.4punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.34.4compound
3GEN.34.4GEN.34.4PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.34.4conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.34.4punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 7

Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers: 'Whose damsel is this?' (Writings RUT.2.5, JPS 1917)

Sentence 1: Then said Boaz unto his servant that was set over the reapers: 'Whose damsel is this?'

The tree, 16 words
advmodnsubjcasenmod:possoblnsubj:passaux:passacl:relclcasedetoblpunctpunctnmod:possnsubjcopoblpunctpunctrootThenADVsaidVERBBoazPROPNuntoADPhisPRONservantNOUNthatPRONwasAUXsetVERBoverADPtheDETreapersNOUN:PUNCT'PUNCTWhosePRONdamselNOUNisAUXthisPRON?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem2 saidadvmod
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3BoazBoazPROPNNumber=Sing2 saidnsubj
4untountoADP_6 servantcase
5hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 servantnmod:poss
6servantservantNOUNNumber=Sing2 saidobl
7thatthatPRONPronType=Rel9 setnsubj:pass
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 setaux:pass
9setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 servantacl:relcl
10overoverADP_12 reaperscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 reapersdet
12reapersreaperNOUNNumber=Plur9 setobl
13::PUNCT_18 thispunct
14''PUNCT_18 thispunct
15WhosewhosePRONPoss=Yes PronType=Rel16 damselnmod:poss
16damseldamselNOUNNumber=Sing18 thisnsubj
17isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 thiscop
18thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem2 saidobl
19??PUNCT_2 saidpunct
20''PUNCT_2 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastBoazthenunto Boaz's servantvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2setpast · passiveBoaz's servantthe reapersvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme over reaper=Destination
3is apresentdamselthistree rules

Sentence 2: (Writings RUT.2.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNRUT.2.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3RUT.2.5RUT.2.5PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 RUT.2.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 RUT.2.5flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 8

The singers go before, the minstrels follow after, in the midst of damsels playing upon timbrels. (Writings PSA.68.26, JPS 1917)

Sentence 1: The singers go before, the minstrels follow after, in the midst of damsels playing upon timbrels.

The tree, 16 words
detnsubjadvmodpunctdetnsubjadvcladvmodpunctcasedetoblcasenmodaclcaseoblpunctrootTheDETsingersNOUNgoVERBbeforeADV,PUNCTtheDETminstrelsNOUNfollowVERBafterADV,PUNCTinADPtheDETmidstNOUNofADPdamselsNOUNplayingVERBuponADPtimbrelsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 singersdet
2singerssingerNOUNNumber=Plur3 gonsubj
3gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4beforebeforeADV_3 goadvmod
5,,PUNCT_8 followpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 minstrelsdet
7minstrelsminstrelNOUNNumber=Plur8 follownsubj
8followfollowVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 goadvcl
9afterafterADV_8 followadvmod
10,,PUNCT_13 midstpunct
11ininADP_13 midstcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 midstdet
13midstmidstNOUNNumber=Sing8 followobl
14ofofADP_15 damselscase
15damselsdamselNOUNNumber=Plur13 midstnmod
16playingplayVERBVerbForm=Ger15 damselsacl
17uponuponADP_18 timbrelscase
18timbrelstimbrelNOUNNumber=Plur16 playingobl
19..PUNCT_3 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopresentthe singersbefore propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2followpresentthe minstrelsthe midst of damselsafter propertyvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme in midst=Location
3playgerunddamsels not said hereupon timbrelsvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings PSA.68.26, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.68.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.68.26PSA.68.26PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.68.26flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.68.26flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

And his father-in-law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days; so they did eat and drink, and lodged there. (Prophets JDG.19.4, JPS 1917)

Sentence 1: And his father-in-law, the damsel's father, retained him; and he abode with him three days; so they did eat and drink, and lodged there.

The tree, 27 words
ccnmod:possnsubjpunctcasepunctnmodpunctdetnmod:posscaseappospunctobjpunctccnsubjconjcaseoblnummodobl:unmarkedpunctadvmodnsubjauxparataxisccconjpunctccconjadvmodpunctrootAndCCONJhisPRONfatherNOUN-PUNCTinADP-PUNCTlawNOUN,PUNCTtheDETdamselNOUN'sPARTfatherNOUN,PUNCTretainedVERBhimPRON;PUNCTandCCONJhePRONabodeVERBwithADPhimPRONthreeNUMdaysNOUN;PUNCTsoADVtheyPRONdidAUXeatVERBandCCONJdrinkVERB,PUNCTandCCONJlodgedVERBthereADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_14 retainedcc
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 fathernmod:poss
3fatherfatherNOUNNumber=Sing14 retainednsubj
4--PUNCT_7 lawpunct
5ininADP_7 lawcase
6--PUNCT_5 inpunct
7lawlawNOUNNumber=Sing3 fathernmod
8,,PUNCT_12 fatherpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 damseldet
10damseldamselNOUNNumber=Sing12 fathernmod:poss
11's'sPART_10 damselcase
12fatherfatherNOUNNumber=Sing3 fatherappos
13,,PUNCT_12 fatherpunct
14retainedretainVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 retainedobj
16;;PUNCT_19 abodepunct
17andandCCONJ_19 abodecc
18hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 abodensubj
19abodeabideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 retainedconj
20withwithADP_21 himcase
21himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 abodeobl
22threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card23 daysnummod
23daysdayNOUNNumber=Plur19 abodeobl:unmarked
24;;PUNCT_28 eatpunct
25sosoADV_28 eatadvmod
26theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs28 eatnsubj
27diddoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin28 eataux
28eateatVERBVerbForm=Inf14 retainedparataxis
29andandCCONJ_30 drinkcc
30drinkdrinkVERBVerbForm=Inf28 eatconj
31,,PUNCT_33 lodgedpunct
32andandCCONJ_33 lodgedcc
33lodgedlodgeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 retainedconj
34therethereADVPronType=Dem33 lodgedadvmod
35..PUNCT_14 retainedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1retainpasthis father in lawhim = hetree rules
2abidepastfatherdaywith him = hetree rules
3eatpast · do-supporttheyvn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
4drinkinfinitivethey not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
5lodgepasthis father in law not said heretherevn pocket-9.10-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets JDG.19.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.19.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.19.4JDG.19.4PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.19.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.19.4flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

And the damsel ran, and told her mother's house according to these words.

From Torah GEN.24.28, JPS 1917.

The tree, 14 words
ccdetnsubjpunctccconjnmod:possnmod:posscaseobjcasefixeddetoblpunctrootAndCCONJtheDETdamselNOUNranVERB,PUNCTandCCONJtoldVERBherPRONmotherNOUN'sPARThouseNOUNaccordingVERBtoADPtheseDETwordsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 rancc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 damseldet
3damseldamselNOUNNumber=Sing4 rannsubj
4ranrunVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5,,PUNCT_7 toldpunct
6andandCCONJ_7 toldcc
7toldtellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 ranconj
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 mothernmod:poss
9mothermotherNOUNNumber=Sing11 housenmod:poss
10's'sPART_9 mothercase
11househouseNOUNNumber=Sing7 toldobj
12accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part15 wordscase
13totoADP_12 accordingfixed
14thesethisDETNumber=Plur PronType=Dem15 wordsdet
15wordswordNOUNNumber=Plur7 toldobl
16..PUNCT_4 ranpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1runpastthe damselvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2tell speech: assertpastthe damsel not said heredamsel's mother's houseaccord this wordsvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent house=Recipient
3accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 11

The live-long night the damsel sobbed and sang:

From More English Fairy Tales.

detamodpunctamodnsubj:passdetnsubjccconjpunctrootTheDETliveADJ-PUNCTlongADJnightNOUNtheDETdamselNOUNsobbedVERBandCCONJsangVERB:PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 nightdet
2liveliveADJDegree=Pos5 nightamod
3--PUNCT_2 livepunct
4longlongADJDegree=Pos5 nightamod
5nightnightNOUNNumber=Sing8 sobbednsubj:pass
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 damseldet
7damseldamselNOUNNumber=Sing8 sobbednsubj
8sobbedsobVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9andandCCONJ_10 sangcc
10sangsingVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 sobbedconj
11::PUNCT_8 sobbedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sobparticiple · passivethe live long nightthe damsel nsubjvn nonverbal_expression-40.2 «NP V NP»: subject=Theme
2sing speech: expresspastvn sound_emission-43.2 «NP V»: agent=Theme

Example 12

And they said: 'We will call the damsel, and inquire at her mouth.'

From Torah GEN.24.57, JPS 1917.

The tree, 13 words
ccnsubjpunctpunctnsubjauxccompdetobjpunctccconjcasenmod:possoblpunctpunctrootAndCCONJtheyPRONsaidVERB:PUNCT'PUNCTWePRONwillAUXcallVERBtheDETdamselNOUN,PUNCTandCCONJinquireVERBatADPherPRONmouthNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4::PUNCT_8 callpunct
5''PUNCT_8 callpunct
6WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 callnsubj
7willwillAUXVerbForm=Fin8 callaux
8callcallVERBVerbForm=Inf3 saidccomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 damseldet
10damseldamselNOUNNumber=Sing8 callobj
11,,PUNCT_13 inquirepunct
12andandCCONJ_13 inquirecc
13inquireinquireVERBVerbForm=Inf8 callconj
14atatADP_16 mouthcase
15herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 mouthnmod:poss
16mouthmouthNOUNNumber=Sing13 inquireobl
17..PUNCT_8 callpunct
18''PUNCT_8 callpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpasttheyvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2callfutureWethe damselvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent damsel=Recipient
3inquire speech: otherinfinitiveWe not said hereher mouthvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/D/damsel/