deaf
Who acts: Deaf, He, our, aunt, deaf children, loud music · What happens: mean, hear, listen, be, request, use · To what, where: it, sign language, hearing aids, you, lips, one ear · Speech: someone speaks here
«deaf» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: deaf in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Deaf means not able to hear, or not able to hear well.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Deaf | deaf | ADJ | Degree=Pos | 2 means | nsubj |
| 2 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | not | not | PART | Polarity=Neg | 4 able | advmod |
| 4 | able | able | ADJ | Degree=Pos | 2 means | xcomp |
| 5 | to | to | PART | _ | 6 hear | mark |
| 6 | hear | hear | VERB | VerbForm=Inf | 4 able | xcomp |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 10 able | punct |
| 8 | or | or | CCONJ | _ | 10 able | cc |
| 9 | not | not | PART | Polarity=Neg | 10 able | advmod |
| 10 | able | able | ADJ | Degree=Pos | 2 means | conj |
| 11 | to | to | PART | _ | 12 hear | mark |
| 12 | hear | hear | VERB | VerbForm=Inf | 10 able | xcomp |
| 13 | well | well | ADV | Degree=Pos | 12 hear | advmod |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 2 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mean | present | Deaf | able property | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent | ||||
| 2 | hear | to-infinitive | Deaf not said here | vn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer | |||||
| 3 | hear | to-infinitive | Deaf not said here | well property | vn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Everyday, meaning 2
Deaf to something means not willing to listen to it.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Deaf | deaf | ADJ | Degree=Pos | 4 means | nsubj |
| 2 | to | to | ADP | _ | 3 something | case |
| 3 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 1 Deaf | obl |
| 4 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | not | not | PART | Polarity=Neg | 6 willing | advmod |
| 6 | willing | willing | ADJ | Degree=Pos | 4 means | xcomp |
| 7 | to | to | PART | _ | 8 listen | mark |
| 8 | listen | listen | VERB | VerbForm=Inf | 6 willing | xcomp |
| 9 | to | to | ADP | _ | 10 it | case |
| 10 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 8 listen | obl |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 4 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mean | present | Deaf to something | willing property | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent | ||||
| 2 | listen | to-infinitive | Deaf to something not said here | it | vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent to it=Theme |
The example in this meaning, parsed on its own:
He was deaf to our requests.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 deaf | nsubj |
| 2 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 deaf | cop |
| 3 | deaf | deaf | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 4 | to | to | ADP | _ | 6 requests | case |
| 5 | our | our | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 6 requests | nmod:poss |
| 6 | requests | request | NOUN | Number=Plur | 3 deaf | obl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 3 deaf | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | He | to our requests; deaf property | tree rules | ||||
| 2 | request | our | nom request «communication transitive»: poss=agent |
Example 1
My aunt is deaf and uses sign language.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 2 aunt | nmod:poss |
| 2 | aunt | aunt | NOUN | Number=Sing | 4 deaf | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 deaf | cop |
| 4 | deaf | deaf | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 5 | and | and | CCONJ | _ | 6 uses | cc |
| 6 | uses | use | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 deaf | conj |
| 7 | sign | sign | NOUN | Number=Sing | 8 language | compound |
| 8 | language | language | NOUN | Number=Sing | 6 uses | obj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 4 deaf | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | My aunt | deaf property | tree rules | ||||
| 2 | use | present | My aunt not said here | sign language | vn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent language=Patient |
Example 2
Some deaf children wear hearing aids.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Some | some | DET | PronType=Ind | 3 children | det |
| 2 | deaf | deaf | ADJ | Degree=Pos | 3 children | amod |
| 3 | children | child | NOUN | Number=Plur | 4 wear | nsubj |
| 4 | wear | wear | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | hearing | hearing | NOUN | Number=Sing | 6 aids | compound |
| 6 | aids | aid | NOUN | Number=Plur | 4 wear | obj |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 4 wear | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wear | present | some deaf children | hearing aids | vn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent aid=Source |
Example 3
Very loud music can make you go deaf.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Very | very | ADV | _ | 2 loud | advmod |
| 2 | loud | loud | ADJ | Degree=Pos | 3 music | amod |
| 3 | music | music | NOUN | Number=Sing | 5 make | nsubj |
| 4 | can | can | AUX | VerbForm=Fin | 5 make | aux |
| 5 | make | make | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 6 | you | you | PRON | Case=Acc Person=2 PronType=Prs | 5 make | obj |
| 7 | go | go | VERB | VerbForm=Inf | 5 make | xcomp |
| 8 | deaf | deaf | ADJ | Degree=Pos | 7 go | xcomp |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 5 make | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | make | can | loud music | you | tree rules | ||||
| 2 | go | infinitive | you not said here | deaf property | vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme |
Example 4
Face a deaf person when you talk so they can read your lips.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Face | face | NOUN | Number=Sing | 7 talk | nsubj |
| 2 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 person | det |
| 3 | deaf | deaf | ADJ | Degree=Pos | 4 person | amod |
| 4 | person | person | NOUN | Number=Sing | 1 Face | appos |
| 5 | when | when | ADV | PronType=Int | 7 talk | advmod |
| 6 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 7 talk | nsubj |
| 7 | talk | talk | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | so | so | SCONJ | _ | 11 read | mark |
| 9 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 11 read | nsubj |
| 10 | can | can | AUX | VerbForm=Fin | 11 read | aux |
| 11 | read | read | VERB | VerbForm=Inf | 7 talk | obl |
| 12 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 13 lips | nmod:poss |
| 13 | lips | lip | NOUN | Number=Plur | 11 read | obj |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 7 talk | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | talk | present | Face | you nsubj | vn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 2 | read | can | they | your lips | vn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent lip=Topic |
Example 5
Grandpa is a bit deaf in one ear.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Grandpa | grandpa | NOUN | Number=Sing | 5 deaf | nsubj |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 deaf | cop |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 bit | det |
| 4 | bit | bit | NOUN | Number=Sing | 5 deaf | obl:unmarked |
| 5 | deaf | deaf | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 6 | in | in | ADP | _ | 8 ear | case |
| 7 | one | one | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 8 ear | nummod |
| 8 | ear | ear | NOUN | Number=Sing | 5 deaf | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 5 deaf | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | Grandpa | one ear | a bit obl:unmarked; deaf property | tree rules |
Example 6
Our advice fell on deaf ears.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Our | our | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 2 advice | nmod:poss |
| 2 | advice | advice | NOUN | Number=Sing | 3 fell | nsubj |
| 3 | fell | fall | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | on | on | ADP | _ | 6 ears | case |
| 5 | deaf | deaf | ADJ | Degree=Pos | 6 ears | amod |
| 6 | ears | ear | NOUN | Number=Plur | 3 fell | obl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 3 fell | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fall | past | Our advice | deaf ears | vn occur-48.3 «NP V PP»: agent=Theme on ear=Location |
Example 7
Beethoven wrote music even after he became deaf.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Beethoven | beethoven | NOUN | Number=Sing | 2 wrote | nsubj |
| 2 | wrote | write | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | music | music | NOUN | Number=Sing | 2 wrote | obj |
| 4 | even | even | ADV | _ | 7 became | advmod |
| 5 | after | after | SCONJ | _ | 7 became | mark |
| 6 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 7 became | nsubj |
| 7 | became | become | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 2 wrote | advcl |
| 8 | deaf | deaf | ADJ | Degree=Pos | 7 became | xcomp |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 wrote | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | write | past | Beethoven | music | vn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent music=Theme | ||||
| 2 | become | past | Beethoven | deaf property | vn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient |
Example 8
So I turned a deaf ear to all he said.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | So | so | ADV | _ | 3 turned | advmod |
| 2 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 3 turned | nsubj |
| 3 | turned | turn | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | 10 said | ccomp |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 ear | det |
| 5 | deaf | deaf | ADJ | Degree=Pos | 6 ear | amod |
| 6 | ear | ear | NOUN | Number=Sing | 3 turned | obj |
| 7 | to | to | ADP | _ | 8 all | case |
| 8 | all | all | DET | PronType=Tot | 3 turned | obl |
| 9 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 10 said | nsubj |
| 10 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 10 said | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | turn | past | I | a deaf ear | all | vn roll-51.3.1 «NP V NP PP.trajectory»: agent=Agent ear=Theme to all=Trajectory | |||
| 2 | say speech: assert | past | he | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic |
Example 9
Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumbling-block before the blind, but thou shalt fear thy God: I am the LORD. (Torah LEV.19.14, JPS 1917)
Sentence 1: Thou shalt not curse the deaf, nor put a stumbling-block before the blind, but thou shalt fear thy God: I am the LORD.
The tree, 24 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 4 curse | nsubj |
| 2 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 4 curse | aux |
| 3 | not | not | PART | Polarity=Neg | 4 curse | advmod |
| 4 | curse | curse | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 deaf | det |
| 6 | deaf | deaf | NOUN | Number=Sing | 4 curse | obj |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 9 put | punct |
| 8 | nor | nor | CCONJ | Polarity=Neg | 9 put | cc |
| 9 | put | put | VERB | VerbForm=Inf | 4 curse | conj |
| 10 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 13 block | det |
| 11 | stumbling | stumbling | NOUN | Number=Sing | 13 block | compound |
| 12 | - | - | PUNCT | _ | 11 stumbling | punct |
| 13 | block | block | NOUN | Number=Sing | 9 put | obj |
| 14 | before | before | ADP | _ | 16 blind | case |
| 15 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 blind | det |
| 16 | blind | blind | ADJ | Degree=Pos | 9 put | obl |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 21 fear | punct |
| 18 | but | but | CCONJ | _ | 21 fear | cc |
| 19 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 21 fear | nsubj |
| 20 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 21 fear | aux |
| 21 | fear | fear | VERB | VerbForm=Inf | 4 curse | conj |
| 22 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 23 God | nmod:poss |
| 23 | God | God | PROPN | Number=Sing | 21 fear | obj |
| 24 | : | : | PUNCT | _ | 28 LORD | punct |
| 25 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 28 LORD | nsubj |
| 26 | am | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 28 LORD | cop |
| 27 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 28 LORD | det |
| 28 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 4 curse | obl |
| 29 | . | . | PUNCT | _ | 4 curse | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not curse | shall | Thou | the deaf | vn judgment-33.1-1 «NP V NP»: agent=Agent deaf=Theme | ||||
| 2 | put | infinitive | Thou not said here | a stumbling block | the blind | vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent block=Theme before blind=Destination | |||
| 3 | fear | shall | thou | thy God | vn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer god=Stimulus | ||||
| 4 | is a | present | I | the LORD | tree rules |
Sentence 2: (Torah LEV.19.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.19.14 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.19.14 | compound |
| 3 | LEV.19.14 | LEV.19.14 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.19.14 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.19.14 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
And the LORD said unto him: 'Who hath made man's mouth? or who maketh a man dumb, or deaf, or seeing, or blind? is it not I the LORD? (Torah EXO.4.11, JPS 1917)
Sentence 1: And the LORD said unto him: 'Who hath made man's mouth? or who maketh a man dumb, or deaf, or seeing, or blind? is it not I the LORD?
The tree, 30 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 said | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 LORD | det |
| 3 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 4 said | nsubj |
| 4 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | unto | unto | ADP | _ | 6 him | case |
| 6 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 said | obl |
| 7 | : | : | PUNCT | _ | 10 hath | punct |
| 8 | ' | ' | PUNCT | _ | 10 hath | punct |
| 9 | Who | who | PRON | PronType=Rel | 10 hath | nsubj |
| 10 | hath | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 said | parataxis |
| 11 | made | make | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 12 man | amod |
| 12 | man | man | NOUN | Number=Sing | 14 mouth | nmod:poss |
| 13 | 's | 's | PART | _ | 12 man | case |
| 14 | mouth | mouth | NOUN | Number=Sing | 10 hath | obj |
| 15 | ? | ? | PUNCT | _ | 10 hath | punct |
| 16 | or | or | CCONJ | _ | 18 maketh | cc |
| 17 | who | who | PRON | PronType=Rel | 18 maketh | nsubj |
| 18 | maketh | make | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 10 hath | conj |
| 19 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 20 man | det |
| 20 | man | man | NOUN | Number=Sing | 18 maketh | obj |
| 21 | dumb | dumb | ADJ | Degree=Pos | 18 maketh | xcomp |
| 22 | , | , | PUNCT | _ | 24 deaf | punct |
| 23 | or | or | CCONJ | _ | 24 deaf | cc |
| 24 | deaf | deaf | ADJ | Degree=Pos | 4 said | parataxis |
| 25 | , | , | PUNCT | _ | 27 seeing | punct |
| 26 | or | or | CCONJ | _ | 27 seeing | cc |
| 27 | seeing | see | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 24 deaf | advcl |
| 28 | , | , | PUNCT | _ | 30 blind | punct |
| 29 | or | or | CCONJ | _ | 30 blind | cc |
| 30 | blind | blind | ADJ | Degree=Pos | 27 seeing | conj |
| 31 | ? | ? | PUNCT | _ | 4 said | punct |
| 32 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 37 LORD | cop |
| 33 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 37 LORD | nsubj |
| 34 | not | not | PART | Polarity=Neg | 37 LORD | advmod |
| 35 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 37 LORD | nsubj |
| 36 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 37 LORD | det |
| 37 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 4 said | ccomp |
| 38 | ? | ? | PUNCT | _ | 4 said | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | past | the LORD | unto him = he | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent | ||||
| 2 | have | present | made man's mouth | Who nsubj | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent mouth=Patient | ||||
| 3 | make | participle | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset | ||||||
| 4 | make | present | a man | who nsubj; dumb property | vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent man=Product | ||||
| 5 | see | gerund | the LORD not said here | vn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer | |||||
| 6 | not is a | present | mouth | the LORD | I nsubj | tree rules |
Sentence 2: (Torah EXO.4.11, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 EXO.4.11 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.4.11 | compound |
| 3 | EXO.4.11 | EXO.4.11 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EXO.4.11 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 EXO.4.11 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
Or deaf, as My messenger that I send? (Prophets ISA.42.19, JPS 1917)
Sentence 1: Or deaf, as My messenger that I send?
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Or | or | CCONJ | _ | 2 deaf | cc |
| 2 | deaf | deaf | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 3 | , | , | PUNCT | _ | 6 messenger | punct |
| 4 | as | as | ADP | _ | 6 messenger | case |
| 5 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 6 messenger | nmod:poss |
| 6 | messenger | messenger | NOUN | Number=Sing | 2 deaf | obl |
| 7 | that | that | PRON | PronType=Rel | 9 send | nsubj |
| 8 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 9 send | nsubj |
| 9 | send | send | VERB | VerbForm=Inf | 6 messenger | acl:relcl |
| 10 | ? | ? | PUNCT | _ | 2 deaf | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | send | infinitive | My messenger | I nsubj | vn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent |
Sentence 2: (Prophets ISA.42.19, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.42.19 | ISA.42.19 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.42.19 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.42.19 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12
Hear, ye deaf, and look, ye blind, that ye may see. (Prophets ISA.42.18, JPS 1917)
Sentence 1: Hear, ye deaf, and look, ye blind, that ye may see.
The tree, 11 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Hear | hear | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 4 deaf | punct |
| 3 | ye | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 4 deaf | nsubj |
| 4 | deaf | deaf | ADJ | Degree=Pos | 1 Hear | ccomp |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 7 look | punct |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 7 look | cc |
| 7 | look | look | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 1 Hear | parataxis |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 10 blind | punct |
| 9 | ye | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 10 blind | nsubj |
| 10 | blind | blind | ADJ | Degree=Pos | 7 look | xcomp |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 15 see | punct |
| 12 | that | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 15 see | nsubj |
| 13 | ye | ye | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 15 see | nsubj |
| 14 | may | may | AUX | VerbForm=Fin | 15 see | aux |
| 15 | see | see | VERB | VerbForm=Inf | 7 look | conj |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 1 Hear | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | hear | imperative | you not said here | vn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer | |||||
| 2 | look | infinitive | blind property | vn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus | |||||
| 3 | see | may | that | ye nsubj | vn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer |
Sentence 2: (Prophets ISA.42.18, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.42.18 | ISA.42.18 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.42.18 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.42.18 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13
The blind people that have eyes shall be brought forth, and the deaf that have ears. (Prophets ISA.43.8, JPS 1917)
Sentence 1: The blind people that have eyes shall be brought forth, and the deaf that have ears.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 people | det |
| 2 | blind | blind | ADJ | Degree=Pos | 3 people | amod |
| 3 | people | people | NOUN | Number=Plur | 9 brought | nsubj:pass |
| 4 | that | that | PRON | PronType=Rel | 5 have | nsubj |
| 5 | have | have | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 people | acl:relcl |
| 6 | eyes | eye | NOUN | Number=Plur | 5 have | obj |
| 7 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 9 brought | aux |
| 8 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 9 brought | aux:pass |
| 9 | brought | bring | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 10 | forth | forth | ADV | _ | 9 brought | advmod |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 14 deaf | punct |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 14 deaf | cc |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 deaf | det |
| 14 | deaf | deaf | NOUN | Number=Sing | 9 brought | advcl |
| 15 | that | that | PRON | PronType=Rel | 16 have | nsubj |
| 16 | have | have | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 14 deaf | acl:relcl |
| 17 | ears | ear | NOUN | Number=Plur | 16 have | obj |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 9 brought | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | present | the blind people | eyes | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent eye=Patient | ||||
| 2 | bring | shall · passive | the blind people | the deaf advcl; forth property | vn bring-11.3-1 «NP V NP ADVP»: subject=Destination | ||||
| 3 | have | present | the deaf | ears | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent ear=Patient |
Sentence 2: (Prophets ISA.43.8, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.43.8 | ISA.43.8 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.43.8 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.43.8 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/D/deaf/