defile
Who acts: defile, few, army, road, you, thou · What happens: be, pass, defile, dirty, spoil, not use · To what, where: narrow path, something, it, defile, narrow defile, thyself · Speech: someone speaks here
«defile» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: defile in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Usage: noun — kept apart, not parsed.
A defile is a narrow path or valley between high rocks or hills, where only a few can pass at a time.
The tree, 22 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 defile | det |
| 2 | defile | defile | NOUN | Number=Sing | 6 path | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 path | cop |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 path | det |
| 5 | narrow | narrow | ADJ | Degree=Pos | 6 path | amod |
| 6 | path | path | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 7 | or | or | CCONJ | _ | 8 valley | cc |
| 8 | valley | valley | NOUN | Number=Sing | 6 path | conj |
| 9 | between | between | ADP | _ | 11 rocks | case |
| 10 | high | high | ADJ | Degree=Pos | 11 rocks | amod |
| 11 | rocks | rock | NOUN | Number=Plur | 6 path | nmod |
| 12 | or | or | CCONJ | _ | 13 hills | cc |
| 13 | hills | hill | NOUN | Number=Plur | 11 rocks | conj |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 20 pass | punct |
| 15 | where | where | ADV | PronType=Rel | 20 pass | advmod |
| 16 | only | only | ADV | _ | 18 few | advmod |
| 17 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 18 few | det |
| 18 | few | few | ADJ | Degree=Pos | 20 pass | nsubj |
| 19 | can | can | AUX | VerbForm=Fin | 20 pass | aux |
| 20 | pass | pass | VERB | VerbForm=Inf | 6 path | parataxis |
| 21 | at | at | ADP | _ | 23 time | case |
| 22 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 23 time | det |
| 23 | time | time | NOUN | Number=Sing | 20 pass | obl |
| 24 | . | . | PUNCT | _ | 6 path | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | a defile | a narrow path or valley | between high rocks or hills; valley conj | tree rules | |||
| 2 | pass | can | a few | time | vn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Everyday, meaning 2
Usage: verb, old use — kept apart, not parsed.
To defile something is to make it dirty or spoil it so it cannot be used.
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 defile | mark |
| 2 | defile | defile | VERB | VerbForm=Inf | 6 make | csubj |
| 3 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 defile | obj |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 make | cop |
| 5 | to | to | PART | _ | 6 make | mark |
| 6 | make | make | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 7 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 6 make | obj |
| 8 | dirty | dirty | VERB | VerbForm=Inf | 6 make | xcomp |
| 9 | or | or | CCONJ | _ | 10 spoil | cc |
| 10 | spoil | spoil | VERB | VerbForm=Inf | 8 dirty | conj |
| 11 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 10 spoil | obj |
| 12 | so | so | SCONJ | _ | 17 used | mark |
| 13 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 17 used | nsubj:pass |
| 14 | can | can | AUX | VerbForm=Fin | 17 used | aux |
| 15 | not | not | PART | Polarity=Neg | 17 used | advmod |
| 16 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 17 used | aux:pass |
| 17 | used | use | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 10 spoil | advcl |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 6 make | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | defile | to-infinitive | something | tree rules | |||||
| 2 | is | present | it obj; make property | tree rules | |||||
| 3 | dirty | infinitive | vn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient | ||||||
| 4 | spoil | infinitive | it | tree rules | |||||
| 5 | not use | can · passive | it | vn eat-39.1 «NP V NP»: subject=Patient |
Early Modern English, meaning 1
To make something impure or dirty; as a noun, a narrow path between hills.
The tree, 14 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 make | mark |
| 2 | make | make | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 make | obj |
| 4 | impure | impure | ADJ | Degree=Pos | 3 something | amod |
| 5 | or | or | CCONJ | _ | 6 dirty | cc |
| 6 | dirty | dirty | ADJ | Degree=Pos | 4 impure | conj |
| 7 | ; | ; | PUNCT | _ | 10 noun | punct |
| 8 | as | as | ADP | _ | 10 noun | case |
| 9 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 10 noun | det |
| 10 | noun | noun | NOUN | Number=Sing | 2 make | obl |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 14 path | punct |
| 12 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 14 path | det |
| 13 | narrow | narrow | ADJ | Degree=Pos | 14 path | amod |
| 14 | path | path | NOUN | Number=Sing | 10 noun | appos |
| 15 | between | between | ADP | _ | 16 hills | case |
| 16 | hills | hill | NOUN | Number=Plur | 14 path | nmod |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 2 make | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | make | to-infinitive | something | as a noun | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset something=Product |
Example 1
The army marched through the defile in single file.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 army | det |
| 2 | army | army | NOUN | Number=Sing | 3 marched | nsubj |
| 3 | marched | march | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | through | through | ADP | _ | 6 defile | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 defile | det |
| 6 | defile | defile | NOUN | Number=Sing | 3 marched | obl |
| 7 | in | in | ADP | _ | 9 file | case |
| 8 | single | single | ADJ | Degree=Pos | 9 file | amod |
| 9 | file | file | NOUN | Number=Sing | 3 marched | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 marched | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | march | past | the army | the defile | in single file | vn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through defile=Trajectory |
Example 2
The road ran through a narrow defile between two cliffs.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 road | det |
| 2 | road | road | NOUN | Number=Sing | 3 ran | nsubj |
| 3 | ran | run | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | through | through | ADP | _ | 7 defile | case |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 defile | det |
| 6 | narrow | narrow | ADJ | Degree=Pos | 7 defile | amod |
| 7 | defile | defile | NOUN | Number=Sing | 3 ran | obl |
| 8 | between | between | ADP | _ | 10 cliffs | case |
| 9 | two | two | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 10 cliffs | nummod |
| 10 | cliffs | cliff | NOUN | Number=Plur | 3 ran | obl |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 3 ran | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | run | past | the road | a narrow defile | between two cliffs | vn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme through defile=Trajectory |
Example 3
Do not defile the spring with rubbish.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Do | do | AUX | Mood=Imp VerbForm=Fin | 3 defile | aux |
| 2 | not | not | PART | Polarity=Neg | 3 defile | advmod |
| 3 | defile | defile | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 spring | det |
| 5 | spring | spring | NOUN | Number=Sing | 3 defile | obj |
| 6 | with | with | ADP | _ | 7 rubbish | case |
| 7 | rubbish | rubbish | NOUN | Number=Sing | 3 defile | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 defile | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not defile | imperative · do-support | you not said here | spring | with rubbish | tree rules |
Example 4
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her. (Torah LEV.18.20, JPS 1917)
Sentence 1: And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 lie | cc |
| 2 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 5 lie | nsubj |
| 3 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 5 lie | aux |
| 4 | not | not | PART | Polarity=Neg | 5 lie | advmod |
| 5 | lie | lie | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 6 | carnally | carnally | ADV | _ | 5 lie | advmod |
| 7 | with | with | ADP | _ | 11 wife | case |
| 8 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 9 neighbour | nmod:poss |
| 9 | neighbour | neighbour | NOUN | Number=Sing | 11 wife | nmod:poss |
| 10 | 's | 's | PART | _ | 9 neighbour | case |
| 11 | wife | wife | NOUN | Number=Sing | 5 lie | obl |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 14 defile | punct |
| 13 | to | to | PART | _ | 14 defile | mark |
| 14 | defile | defile | VERB | VerbForm=Inf | 5 lie | conj |
| 15 | thyself | thyself | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes Style=Arch | 14 defile | obj |
| 16 | with | with | ADP | _ | 17 her | case |
| 17 | her | she | PRON | Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 14 defile | obl |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 5 lie | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not lie | shall | thou | with thy neighbour's wife; carnally property | vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 2 | defile | to-infinitive | thou not said here | thyself | with wife | tree rules |
Sentence 2: (Torah LEV.18.20, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.18.20 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.18.20 | compound |
| 3 | LEV.18.20 | LEV.18.20 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.18.20 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.18.20 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 5
He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself. (Torah LEV.21.4, JPS 1917)
Sentence 1: He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 defile | nsubj |
| 2 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 4 defile | aux |
| 3 | not | not | PART | Polarity=Neg | 4 defile | advmod |
| 4 | defile | defile | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | himself | himself | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 4 defile | obj |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 10 man | punct |
| 7 | being | be | AUX | Tense=Pres VerbForm=Part | 10 man | cop |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 10 man | det |
| 9 | chief | chief | ADJ | Degree=Pos | 10 man | amod |
| 10 | man | man | NOUN | Number=Sing | 4 defile | obl |
| 11 | among | among | ADP | _ | 13 people | case |
| 12 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 13 people | nmod:poss |
| 13 | people | people | NOUN | Number=Plur | 10 man | nmod |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 16 profane | punct |
| 15 | to | to | PART | _ | 16 profane | mark |
| 16 | profane | profane | VERB | VerbForm=Inf | 4 defile | conj |
| 17 | himself | himself | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 16 profane | obj |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 4 defile | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not defile | shall | He | himself = he | tree rules | ||||
| 2 | is a | gerund | a chief man | among man's people | tree rules | ||||
| 3 | profane | to-infinitive | He not said here | man | tree rules |
Sentence 2: (Torah LEV.21.4, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 LEV.21.4 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.21.4 | compound |
| 3 | LEV.21.4 | LEV.21.4 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 LEV.21.4 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 LEV.21.4 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 6
neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his father, or for his mother; (Torah LEV.21.11, JPS 1917)
The tree, 23 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | neither | neither | ADV | _ | 4 go | advmod |
| 2 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 4 go | aux |
| 3 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 go | nsubj |
| 4 | go | go | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | in | in | ADV | _ | 4 go | advmod |
| 6 | to | to | ADP | _ | 9 body | case |
| 7 | any | any | DET | PronType=Ind | 9 body | det |
| 8 | dead | dead | ADJ | Degree=Pos | 9 body | amod |
| 9 | body | body | NOUN | Number=Sing | 4 go | obl |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 12 defile | punct |
| 11 | nor | nor | CCONJ | Polarity=Neg | 12 defile | cc |
| 12 | defile | defile | NOUN | Number=Sing | 9 body | conj |
| 13 | himself | himself | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes | 12 defile | nmod:unmarked |
| 14 | for | for | ADP | _ | 16 father | case |
| 15 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 16 father | nmod:poss |
| 16 | father | father | NOUN | Number=Sing | 4 go | obl |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 21 mother | punct |
| 18 | or | or | CCONJ | _ | 21 mother | cc |
| 19 | for | for | ADP | _ | 21 mother | case |
| 20 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 21 mother | nmod:poss |
| 21 | mother | mother | NOUN | Number=Sing | 16 father | conj |
| 22 | ; | ; | PUNCT | _ | 25 LEV.21.11 | punct |
| 23 | ( | ( | PUNCT | _ | 25 LEV.21.11 | punct |
| 24 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 25 LEV.21.11 | compound |
| 25 | LEV.21.11 | LEV.21.11 | PROPN | Number=Sing | 4 go | obl |
| 26 | , | , | PUNCT | _ | 27 JPS | punct |
| 27 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 25 LEV.21.11 | appos |
| 28 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 27 JPS | flat |
| 29 | ) | ) | PUNCT | _ | 27 JPS | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go in | shall | he | Torah LEV.21.11 | any dead body nor defile himself | for his father or his mother; neither property | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to body=Initial_Location |
Example 7
I have washed my feet; how shall I defile them? (Writings SNG.5.3, JPS 1917)
Sentence 1: I have washed my feet; how shall I defile them?
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 3 washed | nsubj |
| 2 | have | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 washed | aux |
| 3 | washed | wash | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | root | root |
| 4 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 5 feet | nmod:poss |
| 5 | feet | foot | NOUN | Number=Plur | 3 washed | obj |
| 6 | ; | ; | PUNCT | _ | 10 defile | punct |
| 7 | how | how | ADV | PronType=Int | 10 defile | advmod |
| 8 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 10 defile | aux |
| 9 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 10 defile | nsubj |
| 10 | defile | defile | VERB | VerbForm=Inf | 3 washed | advcl |
| 11 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 10 defile | obj |
| 12 | ? | ? | PUNCT | _ | 3 washed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wash | present · perfect | I | my feet | vn floss-41.2.1 «NP V NP»: agent=Agent foot=Patient | ||||
| 2 | defile | shall | I | feet = foot | tree rules |
Sentence 2: (Writings SNG.5.3, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | SNG.5.3 | SNG.5.3 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 SNG.5.3 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 SNG.5.3 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 8
But thou art man, and not God, in the hand of them that defile thee. (Prophets EZK.28.9, JPS 1917)
Sentence 1: But thou art man, and not God, in the hand of them that defile thee.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | But | but | CCONJ | _ | 3 art | cc |
| 2 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 3 art | nsubj |
| 3 | art | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | man | man | NOUN | Number=Sing | 3 art | obj |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 8 God | punct |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 8 God | cc |
| 7 | not | not | PART | Polarity=Neg | 8 God | advmod |
| 8 | God | God | PROPN | Number=Sing | 3 art | obl |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 12 hand | punct |
| 10 | in | in | ADP | _ | 12 hand | case |
| 11 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 hand | det |
| 12 | hand | hand | NOUN | Number=Sing | 8 God | appos |
| 13 | of | of | ADP | _ | 14 them | case |
| 14 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 12 hand | nmod |
| 15 | that | that | PRON | PronType=Rel | 16 defile | nsubj |
| 16 | defile | defile | NOUN | Number=Sing | 12 hand | conj |
| 17 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 16 defile | nmod:unmarked |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 3 art | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | defile | that | thee | tree rules |
Sentence 2: (Prophets EZK.28.9, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | EZK.28.9 | EZK.28.9 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 EZK.28.9 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 EZK.28.9 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 9
But they set their abominations in the house whereupon My name is called, to defile it. (Prophets JER.32.34, JPS 1917)
Sentence 1: But they set their abominations in the house whereupon My name is called, to defile it.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | But | but | CCONJ | _ | 3 set | cc |
| 2 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 3 set | nsubj |
| 3 | set | set | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 5 abominations | nmod:poss |
| 5 | abominations | abomination | NOUN | Number=Plur | 3 set | obj |
| 6 | in | in | ADP | _ | 8 house | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 house | det |
| 8 | house | house | NOUN | Number=Sing | 3 set | obl |
| 9 | whereupon | whereupon | ADV | PronType=Int | 13 called | advmod |
| 10 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 11 name | nmod:poss |
| 11 | name | name | NOUN | Number=Sing | 13 called | nsubj:pass |
| 12 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 13 called | aux:pass |
| 13 | called | call | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 set | parataxis |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 16 defile | punct |
| 15 | to | to | PART | _ | 16 defile | mark |
| 16 | defile | defile | VERB | VerbForm=Inf | 13 called | advcl |
| 17 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 16 defile | obj |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 3 set | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | set | past | they | their abominations | the house | vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent abomination=Theme in house=Destination | |||
| 2 | call | present · passive | My name | whereupon property | vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient | ||||
| 3 | defile | to-infinitive | name | tree rules | |||||
| 4 | name | My | nom name «communication transitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Prophets JER.32.34, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JER.32.34 | JER.32.34 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JER.32.34 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JER.32.34 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
And thou shalt not lie carnally with thy neighbour's wife, to defile thyself with her.
From Torah LEV.18.20, JPS 1917.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 lie | cc |
| 2 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 5 lie | nsubj |
| 3 | shalt | shall | AUX | Style=Arch VerbForm=Fin | 5 lie | aux |
| 4 | not | not | PART | Polarity=Neg | 5 lie | advmod |
| 5 | lie | lie | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 6 | carnally | carnally | ADV | _ | 5 lie | advmod |
| 7 | with | with | ADP | _ | 11 wife | case |
| 8 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 9 neighbour | nmod:poss |
| 9 | neighbour | neighbour | NOUN | Number=Sing | 11 wife | nmod:poss |
| 10 | 's | 's | PART | _ | 9 neighbour | case |
| 11 | wife | wife | NOUN | Number=Sing | 5 lie | obl |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 14 defile | punct |
| 13 | to | to | PART | _ | 14 defile | mark |
| 14 | defile | defile | VERB | VerbForm=Inf | 5 lie | conj |
| 15 | thyself | thyself | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Reflex=Yes Style=Arch | 14 defile | obj |
| 16 | with | with | ADP | _ | 17 her | case |
| 17 | her | she | PRON | Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 14 defile | obl |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 5 lie | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not lie | shall | thou | with thy neighbour's wife; carnally property | vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 2 | defile | to-infinitive | thou not said here | thyself | with wife | tree rules |
Example 11
Twenty years later his son Aristomachus consulted an oracle, which promised him victory if he went by way of the defile.
From Myths and Legends of Ancient Greece and Rome.
The tree, 21 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Twenty | twenty | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 2 years | nummod |
| 2 | years | year | NOUN | Number=Plur | 3 later | obl:unmarked |
| 3 | later | late | ADV | Degree=Cmp | 7 consulted | advmod |
| 4 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 5 son | nmod:poss |
| 5 | son | son | NOUN | Number=Sing | 7 consulted | nsubj |
| 6 | Aristomachus | Aristomachus | PROPN | Number=Sing | 5 son | appos |
| 7 | consulted | consult | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 oracle | det |
| 9 | oracle | oracle | NOUN | Number=Sing | 7 consulted | obj |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 12 promised | punct |
| 11 | which | which | PRON | PronType=Rel | 12 promised | nsubj |
| 12 | promised | promise | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 9 oracle | acl:relcl |
| 13 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 12 promised | iobj |
| 14 | victory | victory | NOUN | Number=Sing | 12 promised | obj |
| 15 | if | if | SCONJ | _ | 17 went | mark |
| 16 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 17 went | nsubj |
| 17 | went | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 12 promised | advcl |
| 18 | by | by | ADP | _ | 19 way | case |
| 19 | way | way | NOUN | Number=Sing | 17 went | obl |
| 20 | of | of | ADP | _ | 22 defile | case |
| 21 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 22 defile | det |
| 22 | defile | defile | NOUN | Number=Sing | 19 way | nmod |
| 23 | . | . | PUNCT | _ | 7 consulted | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | consult | past | his son | a oracle | late property | vn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent oracle=Theme | |||
| 2 | promise speech: promise | past | a oracle | victory | oracle | vn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: agent=Agent he=Goal victory=Theme | |||
| 3 | go a condition, not said to happen | past | son | by way of the defile | vn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme by way=Location |
Example 12
He shall not defile himself, being a chief man among his people, to profane himself.
From Torah LEV.21.4, JPS 1917.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 defile | nsubj |
| 2 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 4 defile | aux |
| 3 | not | not | PART | Polarity=Neg | 4 defile | advmod |
| 4 | defile | defile | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 5 | himself | himself | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 4 defile | obj |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 10 man | punct |
| 7 | being | be | AUX | Tense=Pres VerbForm=Part | 10 man | cop |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 10 man | det |
| 9 | chief | chief | ADJ | Degree=Pos | 10 man | amod |
| 10 | man | man | NOUN | Number=Sing | 4 defile | obl |
| 11 | among | among | ADP | _ | 13 people | case |
| 12 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 13 people | nmod:poss |
| 13 | people | people | NOUN | Number=Plur | 10 man | nmod |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 16 profane | punct |
| 15 | to | to | PART | _ | 16 profane | mark |
| 16 | profane | profane | VERB | VerbForm=Inf | 4 defile | conj |
| 17 | himself | himself | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs Reflex=Yes | 16 profane | obj |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 4 defile | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not defile | shall | He | himself = he | tree rules | ||||
| 2 | is a | gerund | a chief man | among man's people | tree rules | ||||
| 3 | profane | to-infinitive | He not said here | man | tree rules |
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/D/defile/