Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / D / detestable

detestable

Who acts: people, others, Bullying, villain, detestable man, brother · What happens: dislike, behave, not stand, bully, be, do · To what, where: it, them, younger children, detestable thing, detestable man, poor · Speech: someone speaks here

«detestable» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: detestable in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Very hateful; so bad or nasty that people strongly dislike it.

advmodpunctadvmodconjccconjmarknsubjadvmodadvclobjpunctrootVeryADVhatefulADJ;PUNCTsoADVbadADJorCCONJnastyADJthatSCONJpeopleNOUNstronglyADVdislikeVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 hatefuladvmod
2hatefulhatefulADJDegree=Posrootroot
3;;PUNCT_5 badpunct
4sosoADV_5 badadvmod
5badbadADJDegree=Pos2 hatefulconj
6ororCCONJ_7 nastycc
7nastynastyADJDegree=Pos2 hatefulconj
8thatthatSCONJ_11 dislikemark
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 dislikensubj
10stronglystronglyADV_11 dislikeadvmod
11dislikedislikeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 nastyadvcl
12ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 dislikeobj
13..PUNCT_2 hatefulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dislikepresentpeopleitstrongly propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer it=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Of a person: behaving so cruelly or meanly that others cannot stand them.

The tree, 14 words
casedetoblpunctadvmodadvmodccconjmarknsubjauxadvmodadvclobjpunctrootOfADPaDETpersonNOUN:PUNCTbehavingVERBsoADVcruellyADVorCCONJmeanlyADVthatSCONJothersNOUNcanAUXnotPARTstandVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_3 personcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 persondet
3personpersonNOUNNumber=Sing5 behavingobl
4::PUNCT_3 personpunct
5behavingbehaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6sosoADV_7 cruellyadvmod
7cruellycruellyADV_5 behavingadvmod
8ororCCONJ_9 meanlycc
9meanlymeanlyADV_7 cruellyconj
10thatthatSCONJ_14 standmark
11othersotherNOUNNumber=Plur14 standnsubj
12cancanAUXVerbForm=Fin14 standaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 standadvmod
14standstandVERBVerbForm=Inf5 behavingadvcl
15themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 standobj
16..PUNCT_5 behavingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1behavegerundof a person; cruelly propertyvn masquerade-29.6-1 «NP V PP.attribute»: agent=Agent
2not standcanothersthem = theyvn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus

Example 1

Bullying younger children is a detestable thing to do.

csubjamodobjcopdetamodmarkaclpunctrootBullyingVERByoungerADJchildrenNOUNisAUXaDETdetestableADJthingNOUNtoPARTdoVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BullyingbullyVERBVerbForm=Ger7 thingcsubj
2youngeryoungADJDegree=Cmp3 childrenamod
3childrenchildNOUNNumber=Plur1 Bullyingobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 thingcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 thingdet
6detestabledetestableADJDegree=Pos7 thingamod
7thingthingNOUNNumber=Singrootroot
8totoPART_9 domark
9dodoVERBVerbForm=Inf7 thingacl
10..PUNCT_7 thingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bullygerundyounger childrenvn captain-29.8-1 «NP V NP»: agent=Agent child=Beneficiary
2is apresentBullyinga detestable thingtree rules
3doto-infinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent

Example 2

The villain in the story was a detestable man who stole from the poor.

The tree, 14 words
detnsubjcasedetnmodcopdetamodnsubjacl:relclcasedetoblpunctrootTheDETvillainNOUNinADPtheDETstoryNOUNwasAUXaDETdetestableADJmanNOUNwhoPRONstoleVERBfromADPtheDETpoorADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 villaindet
2villainvillainNOUNNumber=Sing9 mannsubj
3ininADP_5 storycase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 storydet
5storystoryNOUNNumber=Sing2 villainnmod
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 mancop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 mandet
8detestabledetestableADJDegree=Pos9 manamod
9manmanNOUNNumber=Singrootroot
10whowhoPRONPronType=Rel11 stolensubj
11stolestealVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 manacl:relcl
12fromfromADP_14 poorcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 poordet
14poorpoorADJDegree=Pos11 stoleobl
15..PUNCT_9 manpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe villain in the storya detestable mantree rules
2stealpasta detestable manthe poorvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 3

My brother has the detestable habit of reading my diary.

nmod:possnsubjdetamodobjmarkaclnmod:possobjpunctrootMyPRONbrotherNOUNhasVERBtheDETdetestableADJhabitNOUNofSCONJreadingVERBmyPRONdiaryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 brothernmod:poss
2brotherbrotherNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 habitdet
5detestabledetestableADJDegree=Pos6 habitamod
6habithabitNOUNNumber=Sing3 hasobj
7ofofSCONJ_8 readingmark
8readingreadVERBVerbForm=Ger6 habitacl
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 diarynmod:poss
10diarydiaryNOUNNumber=Sing8 readingobj
11..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentMy brotherthe detestable habitvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent habit=Patient
2readgerundthe detestable habit not said heremy diaryvn transfer_mesg-37.1.1-1 «NP V NP»: agent=Agent diary=Topic

Example 4

«What a detestable smell!» cried Aunt Mary as she opened the fridge.

The tree, 12 words
punctdet:predetdetamodnsubjpunctpunctcompoundobjmarknsubjadvcldetobjpunctroot«PUNCTWhatDETaDETdetestableADJsmellNOUN!PUNCT»PUNCTcriedVERBAuntPROPNMaryPROPNasSCONJshePRONopenedVERBtheDETfridgeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 smellpunct
2WhatwhatDETPronType=Int5 smelldet:predet
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 smelldet
4detestabledetestableADJDegree=Pos5 smellamod
5smellsmellNOUNNumber=Sing8 criednsubj
6!!PUNCT_5 smellpunct
7»»PUNCT_5 smellpunct
8criedcryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9AuntAuntPROPNNumber=Sing10 Marycompound
10MaryMaryPROPNNumber=Sing8 criedobj
11asasSCONJ_13 openedmark
12sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 openednsubj
13openedopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 criedadvcl
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 fridgedet
15fridgefridgeNOUNNumber=Sing13 openedobj
16..PUNCT_8 criedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expresspastwhat detestable smellAunt Maryvn manner_speaking-37.3 «NP V NP»: agent=Agent mary=Topic
2openpastsmellthe fridgevn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location fridge=Theme

Example 5

Cheating in a test is detestable because it is unfair to everyone else.

csubjcasedetoblcopmarknsubjcopccompcaseobladvmodpunctrootCheatingVERBinADPaDETtestNOUNisAUXdetestableADJbecauseSCONJitPRONisAUXunfairADJtoADPeveryonePRONelseADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CheatingcheatVERBVerbForm=Ger6 detestablecsubj
2ininADP_4 testcase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 testdet
4testtestNOUNNumber=Sing1 Cheatingobl
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 detestablecop
6detestabledetestableADJDegree=Posrootroot
7becausebecauseSCONJ_10 unfairmark
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 unfairnsubj
9isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 unfaircop
10unfairunfairADJDegree=Pos6 detestableccomp
11totoADP_12 everyonecase
12everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot10 unfairobl
13elseelseADV_12 everyoneadvmod
14..PUNCT_6 detestablepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cheatgerunda testvn cheat-10.6.1 «NP V NP»: agent=Agent
2ispresentCheatingdetestable propertytree rules
3ispresenttestto everyone; unfair propertytree rules

Example 6

The Queen thought the game was going detestably, and said so.

detnsubjdetnsubjauxccompadvmodpunctccconjadvmodpunctrootTheDETQueenPROPNthoughtVERBtheDETgameNOUNwasAUXgoingVERBdetestablyADV,PUNCTandCCONJsaidVERBsoADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 Queendet
2QueenQueenPROPNNumber=Sing3 thoughtnsubj
3thoughtthinkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 gamedet
5gamegameNOUNNumber=Sing7 goingnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 goingaux
7goinggoVERBTense=Pres VerbForm=Part3 thoughtccomp
8detestablydetestablyADV_7 goingadvmod
9,,PUNCT_11 saidpunct
10andandCCONJ_11 saidcc
11saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 thoughtconj
12sosoADV_11 saidadvmod
13..PUNCT_3 thoughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1think speech: otherpastthe Queenvn consider-29.9-2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
2gopast · progressivethe gamedetestably propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
3say speech: assertpastthe Queen not said herevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent

Example 7

Leaving litter on the beach is a detestable way to treat nature.

csubjobjcasedetoblcopdetamodmarkaclobjpunctrootLeavingVERBlitterNOUNonADPtheDETbeachNOUNisAUXaDETdetestableADJwayNOUNtoPARTtreatVERBnatureNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeavingleaveVERBVerbForm=Ger9 waycsubj
2litterlitterNOUNNumber=Sing1 Leavingobj
3ononADP_5 beachcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 beachdet
5beachbeachNOUNNumber=Sing1 Leavingobl
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 waycop
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 waydet
8detestabledetestableADJDegree=Pos9 wayamod
9waywayNOUNNumber=Singrootroot
10totoPART_11 treatmark
11treattreatVERBVerbForm=Inf9 wayacl
12naturenatureNOUNNumber=Sing11 treatobj
13..PUNCT_9 waypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavegerundlitterthe beachvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent litter=Theme on beach=Location
2is apresentLeavinga detestable waytree rules
3treatto-infinitivenaturevn equip-13.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent nature=Recipient

Example 8

"You are detestable!" exclaimed Babette, bursting into tears.

punctnsubjcopparataxispunctpunctobjpunctadvclcaseoblpunctroot"PUNCTYouPRONareAUXdetestableADJ!PUNCT"PUNCTexclaimedVERBBabettePROPN,PUNCTburstingVERBintoADPtearsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_4 detestablepunct
2YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs4 detestablensubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin4 detestablecop
4detestabledetestableADJDegree=Pos7 exclaimedparataxis
5!!PUNCT_4 detestablepunct
6""PUNCT_4 detestablepunct
7exclaimedexclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8BabetteBabettePROPNNumber=Sing7 exclaimedobj
9,,PUNCT_10 burstingpunct
10burstingburstVERBTense=Pres VerbForm=Part7 exclaimedadvcl
11intointoADP_12 tearscase
12tearstearNOUNNumber=Plur10 burstingobl
13..PUNCT_7 exclaimedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is in a quotepresentYoudetestable propertytree rules
2exclaim speech: expresspastBabettevn say-37.7-1 «NP V S-Quote»: agent=Agent clause=Topic
3burstgerundBabette not said heretearsvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

All winged swarming things that go upon all fours are a detestable thing unto you. (Torah LEV.11.20, JPS 1917)

Sentence 1: All winged swarming things that go upon all fours are a detestable thing unto you.

The tree, 15 words
advmodamodnsubjnsubjacl:relclcasedetoblcopdetamodccompcasenmodpunctrootAllADVwingedVERBswarmingVERBthingsNOUNthatPRONgoVERBuponADPallDETfoursNOUNareAUXaDETdetestableADJthingNOUNuntoADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallADV_2 wingedadvmod
2wingedwingVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3swarmingswarmVERBVerbForm=Ger4 thingsamod
4thingsthingNOUNNumber=Plur13 thingnsubj
5thatthatPRONPronType=Rel6 gonsubj
6gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 thingsacl:relcl
7uponuponADP_9 fourscase
8allallDETPronType=Tot9 foursdet
9foursfourNOUNNumber=Plur6 goobl
10arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 thingcop
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 thingdet
12detestabledetestableADJDegree=Pos13 thingamod
13thingthingNOUNNumber=Sing2 wingedccomp
14untountoADP_15 youcase
15youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs13 thingnmod
16..PUNCT_2 wingedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wingpastall propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
2swarmgerundvn swarm-47.5.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme
3gopresentswarming thingsall foursvn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme upon four=Location
4is apresentswarming thingsa detestable thingunto youtree rules

Sentence 2: (Torah LEV.11.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.11.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.11.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.11.20compound
3LEV.11.20LEV.11.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.11.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.11.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

But all winged swarming things, which have four feet, are a detestable thing unto you. (Torah LEV.11.23, JPS 1917)

Sentence 1: But all winged swarming things, which have four feet, are a detestable thing unto you.

The tree, 15 words
ccadvmodamodnsubjpunctnsubjparataxisnummodobjpunctcopdetamodccompcaseoblpunctrootButCCONJallADVwingedVERBswarmingVERBthingsNOUN,PUNCTwhichPRONhaveVERBfourNUMfeetNOUN,PUNCTareAUXaDETdetestableADJthingNOUNuntoADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_3 wingedcc
2allallADV_3 wingedadvmod
3wingedwingVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4swarmingswarmVERBVerbForm=Ger5 thingsamod
5thingsthingNOUNNumber=Plur15 thingnsubj
6,,PUNCT_8 havepunct
7whichwhichPRONPronType=Rel8 havensubj
8havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 thingsparataxis
9fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card10 feetnummod
10feetfootNOUNNumber=Plur8 haveobj
11,,PUNCT_8 havepunct
12arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 thingcop
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 thingdet
14detestabledetestableADJDegree=Pos15 thingamod
15thingthingNOUNNumber=Sing3 wingedccomp
16untountoADP_17 youcase
17youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs3 wingedobl
18..PUNCT_3 wingedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wingpastunto you; all propertyvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent
2swarmgerundvn swarm-47.5.1-1 «NP V PP.location»: agent=Theme
3havepresentswarming thingsfour feetvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent foot=Patient
4is apresentswarming thingsa detestable thingtree rules

Sentence 2: (Torah LEV.11.23, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.11.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.11.23punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.11.23compound
3LEV.11.23LEV.11.23PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.11.23conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.11.23punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is a detestable thing unto you. (Torah LEV.11.12, JPS 1917)

Sentence 1: Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that is a detestable thing unto you.

The tree, 16 words
nsubjdetobjccconjcasedetnmodpunctnsubjcopdetamodconjcasenmodpunctrootWhatsoeverPRONhathVERBnoDETfinsNOUNnorCCONJscalesNOUNinADPtheDETwatersNOUN,PUNCTthatPRONisAUXaDETdetestableADJthingNOUNuntoADPyouPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatsoeverwhatsoeverPRONPronType=Rel2 hathnsubj
2hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 finsdet
4finsfinNOUNNumber=Plur2 hathobj
5nornorCCONJPolarity=Neg6 scalescc
6scalesscaleNOUNNumber=Plur4 finsconj
7ininADP_9 waterscase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 watersdet
9waterswaterNOUNNumber=Plur6 scalesnmod
10,,PUNCT_15 thingpunct
11thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem15 thingnsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 thingcop
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 thingdet
14detestabledetestableADJDegree=Pos15 thingamod
15thingthingNOUNNumber=Sing4 finsconj
16untountoADP_17 youcase
17youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs15 thingnmod
18..PUNCT_2 hathpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentWhatsoeverno fins nor scales in the waters and a detestable thingvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fin=Patient
2is apresentthata detestable thingunto youtree rules

Sentence 2: (Torah LEV.11.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.11.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.11.12punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.11.12compound
3LEV.11.12LEV.11.12PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.11.12conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.11.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

And I will cast detestable things upon thee, and make thee vile, and will make thee as dung. (Prophets NAM.3.6, JPS 1917)

Sentence 1: And I will cast detestable things upon thee, and make thee vile, and will make thee as dung.

The tree, 18 words
ccnsubjauxamodobjcaseoblpunctccconjobjxcomppunctccauxconjobjcaseoblpunctrootAndCCONJIPRONwillAUXcastVERBdetestableADJthingsNOUNuponADPtheePRON,PUNCTandCCONJmakeVERBtheePRONvileADJ,PUNCTandCCONJwillAUXmakeVERBtheePRONasADPdungNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 castcc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 castnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 castaux
4castcastVERBVerbForm=Infrootroot
5detestabledetestableADJDegree=Pos6 thingsamod
6thingsthingNOUNNumber=Plur4 castobj
7uponuponADP_8 theecase
8theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 castobl
9,,PUNCT_11 makepunct
10andandCCONJ_11 makecc
11makemakeVERBVerbForm=Inf4 castconj
12theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 makeobj
13vilevileADJDegree=Pos11 makexcomp
14,,PUNCT_17 makepunct
15andandCCONJ_17 makecc
16willwillAUXVerbForm=Fin17 makeaux
17makemakeVERBVerbForm=Inf11 makeconj
18theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch17 makeobj
19asasADP_20 dungcase
20dungdungNOUNNumber=Sing17 makeobl
21..PUNCT_4 castpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1castfutureIdetestable thingstheevn throw-17.1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent thing=Theme upon thou=Destination
2makeinfinitiveI not said heretheevile propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset thou=Product
3makefutureI not said heretheeas dungvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset thou=Product

Sentence 2: (Prophets NAM.3.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNNAM.3.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3NAM.3.6NAM.3.6PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NAM.3.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 NAM.3.6flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

Thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy harlotry, on the hills in the field have I seen thy detestable acts. (Prophets JER.13.27, JPS 1917)

Sentence 1: Thine adulteries, and thy neighings, the lewdness of thy harlotry, on the hills in the field have I seen thy detestable acts.

The tree, 22 words
nmod:possnsubjpunctccnmod:possconjpunctdetconjcasenmod:possnmodpunctcasedetconjcasedetnmodnsubjxcompnmod:possamodobjpunctrootThinePRONadulteriesNOUN,PUNCTandCCONJthyPRONneighingsNOUN,PUNCTtheDETlewdnessNOUNofADPthyPRONharlotryNOUN,PUNCTonADPtheDEThillsNOUNinADPtheDETfieldNOUNhaveVERBIPRONseenVERBthyPRONdetestableADJactsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThinethyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch2 adulteriesnmod:poss
2adulteriesadulteryNOUNNumber=Plur20 havensubj
3,,PUNCT_6 neighingspunct
4andandCCONJ_6 neighingscc
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 neighingsnmod:poss
6neighingsneighingNOUNNumber=Plur2 adulteriesconj
7,,PUNCT_9 lewdnesspunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 lewdnessdet
9lewdnesslewdnessNOUNNumber=Sing6 neighingsconj
10ofofADP_12 harlotrycase
11thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch12 harlotrynmod:poss
12harlotryharlotryNOUNNumber=Sing9 lewdnessnmod
13,,PUNCT_16 hillspunct
14ononADP_16 hillscase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 hillsdet
16hillshillNOUNNumber=Plur2 adulteriesconj
17ininADP_19 fieldcase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 fielddet
19fieldfieldNOUNNumber=Sing16 hillsnmod
20havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
21IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs22 seennsubj
22seenseeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 havexcomp
23thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch25 actsnmod:poss
24detestabledetestableADJDegree=Pos25 actsamod
25actsactNOUNNumber=Plur22 seenobj
26..PUNCT_20 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentThine adulteries and thy neighings and the lewdness of thy harlotry and the hills in the fieldtree rules
2seeparticipleIthy detestable actsvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer act=Stimulus
3actthynom act «communication intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets JER.13.27, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.13.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.13.27JER.13.27PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.13.27flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.13.27flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence. (Prophets EZK.11.18, JPS 1917)

Sentence 1: And they shall come thither, and they shall take away all the detestable things thereof and all the abominations thereof from thence.

The tree, 22 words
ccnsubjauxadvmodpunctccnsubjauxconjadvmoddet:predetdetamodobjadvmodccdet:predetdetobjadvmodcaseoblpunctrootAndCCONJtheyPRONshallAUXcomeVERBthitherADV,PUNCTandCCONJtheyPRONshallAUXtakeVERBawayADVallDETtheDETdetestableADJthingsNOUNthereofADVandCCONJallDETtheDETabominationsNOUNthereofADVfromADPthenceADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 comecc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs4 comensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 comeaux
4comecomeVERBVerbForm=Infrootroot
5thitherthitherADV_4 comeadvmod
6,,PUNCT_10 takepunct
7andandCCONJ_10 takecc
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 takensubj
9shallshallAUXVerbForm=Fin10 takeaux
10taketakeVERBVerbForm=Inf4 comeconj
11awayawayADV_10 takeadvmod
12allallDETPronType=Tot15 thingsdet:predet
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 thingsdet
14detestabledetestableADJDegree=Pos15 thingsamod
15thingsthingNOUNNumber=Plur10 takeobj
16thereofthereofADV_10 takeadvmod
17andandCCONJ_18 allcc
18allallDETPronType=Tot20 abominationsdet:predet
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 abominationsdet
20abominationsabominationNOUNNumber=Plur10 takeobj
21thereofthereofADV_10 takeadvmod
22fromfromADP_23 thencecase
23thencethenceADV_21 thereofobl
24..PUNCT_4 comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comeshalltheythither propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2take awayshalltheyall detestable thingsthenceall abominations obj; away, thereof propertytree rules

Sentence 2: (Prophets EZK.11.18, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNEZK.11.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3EZK.11.18EZK.11.18PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EZK.11.18flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EZK.11.18flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/D/detestable/