Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / D / dictionary

dictionary

Who acts: dictionary, book, words, you, teacher, I · What happens: be, list, tell, mean, spell, say · To what, where: book, words, alphabetical order, you, one language, names · Speech: someone speaks here

«dictionary» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: dictionary in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

A dictionary is a book or website that lists words in alphabetical order and tells you what they mean, how to spell and say them.

The tree, 25 words
detnsubjcopdetccconjnsubjacl:relclobjcaseamodoblccconjiobjobjnsubjccomppunctadvmodmarkccompccconjobjpunctrootADETdictionaryNOUNisAUXaDETbookNOUNorCCONJwebsiteNOUNthatPRONlistsVERBwordsNOUNinADPalphabeticalADJorderNOUNandCCONJtellsVERByouPRONwhatPRONtheyPRONmeanVERB,PUNCThowADVtoPARTspellVERBandCCONJsayVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 dictionarydet
2dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing5 booknsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 bookcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 bookdet
5bookbookNOUNNumber=Singrootroot
6ororCCONJ_7 websitecc
7websitewebsiteNOUNNumber=Sing5 bookconj
8thatthatPRONPronType=Rel9 listsnsubj
9listslistVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 bookacl:relcl
10wordswordNOUNNumber=Plur9 listsobj
11ininADP_13 ordercase
12alphabeticalalphabeticalADJDegree=Pos13 orderamod
13orderorderNOUNNumber=Sing9 listsobl
14andandCCONJ_15 tellscc
15tellstellVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 listsconj
16youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs15 tellsiobj
17whatwhatPRONPronType=Int19 meanobj
18theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 meannsubj
19meanmeanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin15 tellsccomp
20,,PUNCT_23 spellpunct
21howhowADVPronType=Int23 spelladvmod
22totoPART_23 spellmark
23spellspellVERBVerbForm=Inf19 meanccomp
24andandCCONJ_25 saycc
25saysayVERBVerbForm=Inf23 spellconj
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs25 sayobj
27..PUNCT_5 bookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta dictionarya book or websitewebsite conjtree rules
2listpresenta book or websitewordsalphabetical ordertree rules
3tell speech: assertpresenta book or website not said hereyouvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP what S»: agent=Agent you=Recipient clause=Topic
4meanpresentwords = wordwhat objtree rules
5spell not said to happento-infinitivevn pronounce-29.3.1 «NP V NP ADVP»: agent=Agent
6say speech: assertinfinitivewords = wordvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent they=Topic

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

A book that gives the words of one language in another language, like an English–French dictionary.

The tree, 17 words
detnsubjacl:relcldetobjcasenummodnmodcasedetnmodpunctcasedetamodpunctamodoblpunctrootADETbookNOUNthatPRONgivesVERBtheDETwordsNOUNofADPoneNUMlanguageNOUNinADPanotherDETlanguageNOUN,PUNCTlikeADPanDETEnglishADJ–PUNCTFrenchADJdictionaryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 bookdet
2bookbookNOUNNumber=Singrootroot
3thatthatPRONPronType=Rel4 givesnsubj
4givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 bookacl:relcl
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 wordsdet
6wordswordNOUNNumber=Plur4 givesobj
7ofofADP_9 languagecase
8oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card9 languagenummod
9languagelanguageNOUNNumber=Sing6 wordsnmod
10ininADP_12 languagecase
11anotheranotherDETPronType=Ind12 languagedet
12languagelanguageNOUNNumber=Sing9 languagenmod
13,,PUNCT_19 dictionarypunct
14likelikeADP_19 dictionarycase
15anaDETDefinite=Ind PronType=Art19 dictionarydet
16EnglishEnglishADJDegree=Pos19 dictionaryamod
17–-PUNCT_16 Englishpunct
18FrenchFrenchADJDegree=Pos19 dictionaryamod
19dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing4 givesobl
20..PUNCT_2 bookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresenta bookthe words of one language in another languagelike a English French dictionaryvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme
3wordone language in another languagenom word «communication transitive»: of=patient

Everyday, meaning 3

Usage: computing — kept apart, not parsed.

A list of names paired with values in a computer program.

detcasenmodaclcaseoblcasedetcompoundoblpunctrootADETlistNOUNofADPnamesNOUNpairedVERBwithADPvaluesNOUNinADPaDETcomputerNOUNprogramNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 listdet
2listlistNOUNNumber=Singrootroot
3ofofADP_4 namescase
4namesnameNOUNNumber=Plur2 listnmod
5pairedpairVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 namesacl
6withwithADP_7 valuescase
7valuesvalueNOUNNumber=Plur5 pairedobl
8ininADP_11 programcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 programdet
10computercomputerNOUNNumber=Sing11 programcompound
11programprogramNOUNNumber=Sing5 pairedobl
12..PUNCT_2 listpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pairparticiplenames not said herea computer programwith valuesvn amalgamate-22.2-2 «NP V PP»: agent=Patient with value=Co-Patient
3listnamesnom list «communication transitive»: of=patient

Example 1

Look up «enormous» in the dictionary.

compound:prtpunctxcomppunctcasedetoblpunctrootLookVERBupADP«PUNCTenormousADJ»PUNCTinADPtheDETdictionaryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2upupADP_1 Lookcompound:prt
3««PUNCT_4 enormouspunct
4enormousenormousADJDegree=Pos1 Lookxcomp
5»»PUNCT_4 enormouspunct
6ininADP_8 dictionarycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 dictionarydet
8dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing4 enormousobl
9..PUNCT_1 Lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1look upimperativeyou not said hereenormous propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 2

Our teacher keeps a big dictionary on her desk.

nmod:possnsubjdetamodobjcasenmod:possoblpunctrootOurPRONteacherNOUNkeepsVERBaDETbigADJdictionaryNOUNonADPherPRONdeskNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OurourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 teachernmod:poss
2teacherteacherNOUNNumber=Sing3 keepsnsubj
3keepskeepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 dictionarydet
5bigbigADJDegree=Pos6 dictionaryamod
6dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing3 keepsobj
7ononADP_9 deskcase
8herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 desknmod:poss
9deskdeskNOUNNumber=Sing3 keepsobl
10..PUNCT_3 keepspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keeppresentOur teachera big dictionaryteacher's deskvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent dictionary=Theme on desk=Location

Example 3

I used an online dictionary to check the spelling.

nsubjdetamodobjmarkadvcldetobjpunctrootIPRONusedVERBanDETonlineADJdictionaryNOUNtoPARTcheckVERBtheDETspellingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 usednsubj
2useduseVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 dictionarydet
4onlineonlineADJDegree=Pos5 dictionaryamod
5dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing2 usedobj
6totoPART_7 checkmark
7checkcheckVERBVerbForm=Inf2 usedadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 spellingdet
9spellingspellingNOUNNumber=Sing7 checkobj
10..PUNCT_2 usedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1usepastIa online dictionaryvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent dictionary=Patient
2checkto-infinitiveI not said herethe spellingvn assessment-34.1 «NP V NP»: agent=Agent spelling=Theme

Example 4

She bought a French dictionary for her holiday.

nsubjdetamodobjcasenmod:possoblpunctrootShePRONboughtVERBaDETFrenchADJdictionaryNOUNforADPherPRONholidayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 boughtnsubj
2boughtbuyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 dictionarydet
4FrenchFrenchADJDegree=Pos5 dictionaryamod
5dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing2 boughtobj
6forforADP_8 holidaycase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 holidaynmod:poss
8holidayholidayNOUNNumber=Sing2 boughtobl
9..PUNCT_2 boughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypastShea French dictionaryfor her holidayvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent dictionary=Theme for holiday=Beneficiary

Example 5

Words in a dictionary are in alphabetical order.

nsubjcasedetnmodcopcaseamodpunctrootWordsNOUNinADPaDETdictionaryNOUNareAUXinADPalphabeticalADJorderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WordswordNOUNNumber=Plur8 ordernsubj
2ininADP_4 dictionarycase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 dictionarydet
4dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing1 Wordsnmod
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 ordercop
6ininADP_8 ordercase
7alphabeticalalphabeticalADJDegree=Pos8 orderamod
8orderorderNOUNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 orderpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentWords in a dictionaryalphabetical ordertree rules

Example 6

The dictionary says «colour» is spelled «color» in the US.

The tree, 10 words
detnsubjpunctnsubj:passpunctaux:passccomppunctoblpunctcasedetnmodpunctrootTheDETdictionaryNOUNsaysVERB«PUNCTcolourNOUN»PUNCTisAUXspelledVERB«PUNCTcolorNOUN»PUNCTinADPtheDETUSPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dictionarydet
2dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing3 saysnsubj
3sayssayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4««PUNCT_5 colourpunct
5colourcolourNOUNNumber=Sing8 spellednsubj:pass
6»»PUNCT_5 colourpunct
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 spelledaux:pass
8spelledspellVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 saysccomp
9««PUNCT_10 colorpunct
10colorcolorNOUNNumber=Sing8 spelledobl
11»»PUNCT_10 colorpunct
12ininADP_14 UScase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 USdet
14USUSPROPNNumber=Sing10 colornmod
15..PUNCT_3 sayspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentthe dictionaryvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2spellpresent · passivecolourcolor in the US oblvn pronounce-29.3.1 «NP V NP ADVP»: subject=Theme

Example 7

My little brother has a picture dictionary.

nmod:possamodnsubjdetcompoundobjpunctrootMyPRONlittleADJbrotherNOUNhasVERBaDETpictureNOUNdictionaryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
2littlelittleADJDegree=Pos3 brotheramod
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing4 hasnsubj
4hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 dictionarydet
6picturepictureNOUNNumber=Sing7 dictionarycompound
7dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing4 hasobj
8..PUNCT_4 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentMy little brothera picture dictionaryvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent dictionary=Patient

Example 8

The youth who knew the dictionary and newspaper by heart had a black horse, and he who knew all about the corporation laws received a milk-white steed.

The tree, 28 words
detnsubjnsubjdetobjccconjmarknsubjadvcldetamodobjpunctccnsubjnsubjparataxisadvmodmarkdetcompoundnsubjadvcldetcompoundpunctamodobjpunctrootTheDETyouthNOUNwhoPRONknewVERBtheDETdictionaryNOUNandCCONJnewspaperNOUNbySCONJheartNOUNhadVERBaDETblackADJhorseNOUN,PUNCTandCCONJhePRONwhoPRONknewVERBallADVaboutSCONJtheDETcorporationNOUNlawsNOUNreceivedVERBaDETmilkNOUN-PUNCTwhiteADJsteedNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 youthdet
2youthyouthNOUNNumber=Sing4 knewnsubj
3whowhoPRONPronType=Rel4 knewnsubj
4knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 dictionarydet
6dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing4 knewobj
7andandCCONJ_8 newspapercc
8newspapernewspaperNOUNNumber=Sing6 dictionaryconj
9bybySCONJ_11 hadmark
10heartheartNOUNNumber=Sing11 hadnsubj
11hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 knewadvcl
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 horsedet
13blackblackADJDegree=Pos14 horseamod
14horsehorseNOUNNumber=Sing11 hadobj
15,,PUNCT_19 knewpunct
16andandCCONJ_19 knewcc
17hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs19 knewnsubj
18whowhoPRONPronType=Rel19 knewnsubj
19knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 knewparataxis
20allallADV_19 knewadvmod
21aboutaboutSCONJ_25 receivedmark
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 lawsdet
23corporationcorporationNOUNNumber=Sing24 lawscompound
24lawslawNOUNNumber=Plur25 receivednsubj
25receivedreceiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 knewadvcl
26aaDETDefinite=Ind PronType=Art30 steeddet
27milkmilkNOUNNumber=Sing29 whitecompound
28--PUNCT_27 milkpunct
29whitewhiteADJDegree=Pos30 steedamod
30steedsteedNOUNNumber=Sing25 receivedobj
31..PUNCT_4 knewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastthe youththe dictionary and newspaperwho nsubjvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer dictionary=Stimulus
2havepasthearta black horsevn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent horse=Patient
3knowpastheartwho nsubj; all propertyvn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
4receivepastthe corporation lawsa white steedvn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent steed=Theme

Example 9

Frey in his dictionary gives ChHM as the plural word, lives, or vitae. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Frey in his dictionary gives ChHM as the plural word, lives, or vitae.

The tree, 13 words
nsubjcasenmod:possnmodiobjcasedetamodoblpunctconjpunctccconjpunctrootFreyPROPNinADPhisPRONdictionaryNOUNgivesVERBChHMPROPNasADPtheDETpluralADJwordNOUN,PUNCTlivesNOUN,PUNCTorCCONJvitaeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FreyFreyPROPNNumber=Sing5 givesnsubj
2ininADP_4 dictionarycase
3hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 dictionarynmod:poss
4dictionarydictionaryNOUNNumber=Sing1 Freynmod
5givesgiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6ChHMChHMPROPNNumber=Sing5 givesiobj
7asasADP_10 wordcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 worddet
9pluralpluralADJDegree=Pos10 wordamod
10wordwordNOUNNumber=Sing5 givesobl
11,,PUNCT_12 livespunct
12liveslifeNOUNNumber=Plur10 wordconj
13,,PUNCT_15 vitaepunct
14ororCCONJ_15 vitaecc
15vitaevitaNOUNNumber=Plur10 wordconj
16..PUNCT_5 givespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentFrey in Frey's dictionaryChHMas the plural word and lives or vitaevn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent chhm=Theme

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

This passage is explained by Isaac Satanow in his Hebrew Dictionary entitled Sephath Emeth, p. 44, b: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

The tree, 21 words
detnsubj:passaux:passcaseobl:agentflatcaseccompcompoundnsubjacl:relclobjflatpunctnmod:unmarkednmod:unmarkedpunctflatpunctpunctapposflatpunctflatflatpunctrootThisDETpassageNOUNisAUXexplainedVERBbyADPIsaacPROPNSatanowPROPNinADPhisPRONHebrewPROPNDictionaryPROPNentitledVERBSephathPROPNEmethPROPN,PUNCTp.PROPN44NUM,PUNCTbNOUN:PUNCT(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 passagedet
2passagepassageNOUNNumber=Sing4 explainednsubj:pass
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 explainedaux:pass
4explainedexplainVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_6 Isaaccase
6IsaacIsaacPROPNNumber=Sing4 explainedobl:agent
7SatanowSatanowPROPNNumber=Sing6 Isaacflat
8ininADP_9 hiscase
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 explainedccomp
10HebrewHebrewPROPNNumber=Sing11 Dictionarycompound
11DictionaryDictionaryPROPNNumber=Sing12 entitlednsubj
12entitledentitleVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 hisacl:relcl
13SephathSephathPROPNNumber=Sing12 entitledobj
14EmethEmethPROPNNumber=Sing13 Sephathflat
15,,PUNCT_17 44punct
16p.P.PROPNNumber=Sing17 44nmod:unmarked
174444NUMNumForm=Digit NumType=Card13 Sephathnmod:unmarked
18,,PUNCT_19 bpunct
19bBNOUNNumber=Sing13 Sephathflat
20::PUNCT_22 Seferpunct
21((PUNCT_22 Seferpunct
22SeferSeferPROPNNumber=Sing19 bappos
23YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing22 Seferflat
24,,PUNCT_25 Kalischpunct
25KalischKalischPROPNNumber=Sing22 Seferflat
2618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card25 Kalischflat
27))PUNCT_25 Kalischpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1explain speech: assertpresent · passiveIsaacthis passagevn transfer_mesg-37.1.1 «NP V NP»: agent=Agent subject=Topic
2entitlepastHebrew DictionarySephath 44 p.tree rules

Example 11

Bible dictionaries generally give the word as Cherubim, but in Hebrew the initial letter is always K and not Ch. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Bible dictionaries generally give the word as Cherubim, but in Hebrew the initial letter is always K and not Ch.

The tree, 20 words
compoundnsubjadvmoddetobjcaseoblpunctcccaseobldetamodnsubjcopadvmodparataxisccadvmodconjpunctrootBiblePROPNdictionariesNOUNgenerallyADVgiveVERBtheDETwordNOUNasADPCherubimPROPN,PUNCTbutCCONJinADPHebrewPROPNtheDETinitialADJletterNOUNisAUXalwaysADVKPROPNandCCONJnotPARTChPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BibleBiblePROPNNumber=Sing2 dictionariescompound
2dictionariesdictionaryNOUNNumber=Plur4 givensubj
3generallygenerallyADV_4 giveadvmod
4givegiveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 worddet
6wordwordNOUNNumber=Sing4 giveobj
7asasADP_8 Cherubimcase
8CherubimCherubimPROPNNumber=Sing4 giveobl
9,,PUNCT_18 Kpunct
10butbutCCONJ_18 Kcc
11ininADP_12 Hebrewcase
12HebrewHebrewPROPNNumber=Sing18 Kobl
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 letterdet
14initialinitialADJDegree=Pos15 letteramod
15letterletterNOUNNumber=Sing18 Knsubj
16isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin18 Kcop
17alwaysalwaysADVPronType=Tot18 Kadvmod
18KKPROPNNumber=Sing4 giveparataxis
19andandCCONJ_21 Chcc
20notnotPARTPolarity=Neg21 Chadvmod
21ChChPROPNNumber=Sing18 Kconj
22..PUNCT_4 givepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepresentBible dictionariesthe wordas Cherubim; generally propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent word=Theme
2is apresentthe initial letterK and ChHebrewCh conj; always propertytree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/D/dictionary/