dismay
Who acts: Dismay, something, they, someone, cream van, my · What happens: be, disappoint, happen, dismay, feel, mean · To what, where: sudden sad worried feeling, someone, dismay, everyone, He, post · Speech: someone speaks here
«dismay» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: dismay in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Dismay is a sudden sad, worried feeling when something bad or disappointing happens.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Dismay | dismay | NOUN | Number=Sing | 8 feeling | nsubj |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 feeling | cop |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 feeling | det |
| 4 | sudden | sudden | ADJ | Degree=Pos | 8 feeling | amod |
| 5 | sad | sad | ADJ | Degree=Pos | 8 feeling | amod |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 5 sad | punct |
| 7 | worried | worried | ADJ | Degree=Pos | 8 feeling | amod |
| 8 | feeling | feeling | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 9 | when | when | ADV | PronType=Int | 14 happens | advmod |
| 10 | something | something | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 14 happens | nsubj |
| 11 | bad | bad | ADJ | Degree=Pos | 10 something | amod |
| 12 | or | or | CCONJ | _ | 13 disappointing | cc |
| 13 | disappointing | disappoint | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 10 something | conj |
| 14 | happens | happen | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 feeling | advcl |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 8 feeling | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | Dismay | a sudden sad worried feeling | tree rules | ||||
| 2 | disappoint | gerund | something not said here | tree rules | |||||
| 3 | happen | present | something | vn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Everyday, meaning 2
To dismay someone is to make them feel shocked and upset.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 dismay | mark |
| 2 | dismay | dismay | VERB | VerbForm=Inf | 6 make | csubj |
| 3 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 2 dismay | obj |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 make | cop |
| 5 | to | to | PART | _ | 6 make | mark |
| 6 | make | make | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 7 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 6 make | obj |
| 8 | feel | feel | VERB | VerbForm=Inf | 6 make | xcomp |
| 9 | shocked | shocked | ADJ | Degree=Pos | 8 feel | xcomp |
| 10 | and | and | CCONJ | _ | 11 upset | cc |
| 11 | upset | upset | ADJ | Degree=Pos | 9 shocked | conj |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 6 make | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dismay | to-infinitive | someone | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer | |||||
| 2 | is | present | them = they obj; make property | tree rules | |||||
| 3 | feel | infinitive | shocked property | vn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus |
Everyday, meaning 3
Usage: formal — kept apart, not parsed.
To someone's dismay means «and they were upset that».
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | ADP | _ | 4 dismay | case |
| 2 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 4 dismay | nmod:poss |
| 3 | 's | 's | PART | _ | 2 someone | case |
| 4 | dismay | dismay | NOUN | Number=Sing | 5 means | nsubj |
| 5 | means | mean | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 6 | « | « | PUNCT | _ | 10 upset | punct |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 10 upset | cc |
| 8 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 10 upset | nsubj |
| 9 | were | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 10 upset | cop |
| 10 | upset | upset | ADJ | Degree=Pos | 5 means | ccomp |
| 11 | that | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 10 upset | obj |
| 12 | » | » | PUNCT | _ | 10 upset | punct |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 5 means | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | mean | present | someone's dismay | vn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent | |||||
| 2 | is in a quote | past | they | that obj; upset property | tree rules | ||||
| 3 | dismay | someone | nom dismay «feeling transitive»: poss=agent |
Example 1
To my dismay, the ice cream van had gone.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | ADP | _ | 3 dismay | case |
| 2 | my | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 3 dismay | nmod:poss |
| 3 | dismay | dismay | NOUN | Number=Sing | 10 gone | obl |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 3 dismay | punct |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 van | det |
| 6 | ice | ice | NOUN | Number=Sing | 7 cream | compound |
| 7 | cream | cream | NOUN | Number=Sing | 8 van | compound |
| 8 | van | van | NOUN | Number=Sing | 10 gone | nsubj |
| 9 | had | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 10 gone | aux |
| 10 | gone | go | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | root | root |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 10 gone | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | go | past · perfect | the cream van | my dismay | vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to dismay=Initial_Location | ||||
| 2 | dismay | my | nom dismay «feeling transitive»: poss=agent |
Example 2
She stared in dismay at the broken vase.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | She | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 stared | nsubj |
| 2 | stared | stare | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | in | in | ADP | _ | 4 dismay | case |
| 4 | dismay | dismay | NOUN | Number=Sing | 2 stared | obl |
| 5 | at | at | ADP | _ | 8 vase | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 vase | det |
| 7 | broken | break | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 8 vase | amod |
| 8 | vase | vase | NOUN | Number=Sing | 2 stared | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 stared | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stare | past | She | at the broken vase; in dismay | vn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent in dismay=Theme | ||||
| 2 | break | participle | vn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient |
Example 3
The rain dismayed everyone at the sports day.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 rain | det |
| 2 | rain | rain | NOUN | Number=Sing | 3 dismayed | nsubj |
| 3 | dismayed | dismay | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | everyone | everyone | PRON | Number=Sing PronType=Tot | 3 dismayed | obj |
| 5 | at | at | ADP | _ | 8 day | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 day | det |
| 7 | sports | sport | NOUN | Number=Plur | 8 day | compound |
| 8 | day | day | NOUN | Number=Sing | 3 dismayed | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 dismayed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dismay | past | the rain | everyone | day | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus everyone=Experiencer |
Example 4
He was dismayed to find his homework was missing.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 dismayed | nsubj |
| 2 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 dismayed | aux:pass |
| 3 | dismayed | dismay | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 4 | to | to | PART | _ | 5 find | mark |
| 5 | find | find | VERB | VerbForm=Inf | 3 dismayed | advcl |
| 6 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 7 homework | nmod:poss |
| 7 | homework | homework | NOUN | Number=Sing | 9 missing | nsubj |
| 8 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 9 missing | cop |
| 9 | missing | missing | ADJ | Degree=Pos | 5 find | ccomp |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 3 dismayed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dismay | past · passive | He | vn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer | |||||
| 2 | find | to-infinitive | vn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent | ||||||
| 3 | is | past | his homework | missing property | tree rules |
Example 5
The fans groaned in dismay as the ball hit the post.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 fans | det |
| 2 | fans | fan | NOUN | Number=Plur | 3 groaned | nsubj |
| 3 | groaned | groan | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | in | in | ADP | _ | 5 dismay | case |
| 5 | dismay | dismay | NOUN | Number=Sing | 3 groaned | obl |
| 6 | as | as | SCONJ | _ | 9 hit | mark |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 ball | det |
| 8 | ball | ball | NOUN | Number=Sing | 9 hit | nsubj |
| 9 | hit | hit | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 groaned | advcl |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 post | det |
| 11 | post | post | NOUN | Number=Sing | 9 hit | obj |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 3 groaned | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | groan | past | the fans | in dismay | vn nonverbal_expression-40.2 «NP V PP.theme»: agent=Agent in dismay=Theme | ||||
| 2 | hit | past | the ball | the post | vn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme post=Co-Theme |
Example 6
Much to our dismay, the trip was cancelled.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Much | much | ADJ | Degree=Pos | 4 dismay | case |
| 2 | to | to | ADP | _ | 1 Much | fixed |
| 3 | our | our | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 4 dismay | nmod:poss |
| 4 | dismay | dismay | NOUN | Number=Sing | 9 cancelled | obl |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 4 dismay | punct |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 trip | det |
| 7 | trip | trip | NOUN | Number=Sing | 9 cancelled | nsubj:pass |
| 8 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 9 cancelled | aux:pass |
| 9 | cancelled | cancel | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 9 cancelled | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | cancel | past · passive | the trip | much our dismay | tree rules | ||||
| 2 | dismay | our | nom dismay «feeling transitive»: poss=agent |
Example 7
The teacher was dismayed by the mess in the classroom.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 teacher | det |
| 2 | teacher | teacher | NOUN | Number=Sing | 4 dismayed | nsubj:pass |
| 3 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 dismayed | aux:pass |
| 4 | dismayed | dismay | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 5 | by | by | ADP | _ | 7 mess | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 mess | det |
| 7 | mess | mess | NOUN | Number=Sing | 4 dismayed | obl |
| 8 | in | in | ADP | _ | 10 classroom | case |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 classroom | det |
| 10 | classroom | classroom | NOUN | Number=Sing | 7 mess | nmod |
| 11 | . | . | PUNCT | _ | 4 dismayed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dismay | past · passive | the mess in the classroom | the teacher | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer |
Example 8
But I have eaten it!” exclaimed the baker in dismay.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | But | but | CCONJ | _ | 4 eaten | cc |
| 2 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 4 eaten | nsubj |
| 3 | have | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 eaten | aux |
| 4 | eaten | eat | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | root | root |
| 5 | it | it | PRON | Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 eaten | obj |
| 6 | ! | ! | PUNCT | _ | 4 eaten | punct |
| 7 | ” | " | PUNCT | _ | 8 exclaimed | punct |
| 8 | exclaimed | exclaim | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 eaten | conj |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 baker | det |
| 10 | baker | baker | NOUN | Number=Sing | 8 exclaimed | obj |
| 11 | in | in | ADP | _ | 12 dismay | case |
| 12 | dismay | dismay | NOUN | Number=Sing | 10 baker | nmod |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 4 eaten | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | eat | present · perfect | I | it | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient | ||||
| 2 | exclaim speech: express in a quote | past | I not said here | the baker | dismay | vn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent baker=Topic |
Example 9
And the LORD, He it is that doth go before thee; He will be with thee, He will not fail thee, neither forsake thee; fear not, neither be dismayed.' (Torah DEU.31.8, JPS 1917)
Sentence 1: And the LORD, He it is that doth go before thee; He will be with thee, He will not fail thee, neither forsake thee; fear not, neither be dismayed.'
The tree, 29 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 23 fail | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 LORD | det |
| 3 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 5 He | nsubj |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 3 LORD | punct |
| 5 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 23 fail | nsubj |
| 6 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 9 doth | nsubj |
| 7 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 9 doth | cop |
| 8 | that | that | SCONJ | _ | 9 doth | mark |
| 9 | doth | do | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 He | acl:relcl |
| 10 | go | go | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Typo=Yes VerbForm=Fin | 9 doth | conj |
| 11 | before | before | ADP | _ | 12 thee | case |
| 12 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 10 go | obl |
| 13 | ; | ; | PUNCT | _ | 18 thee | punct |
| 14 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 18 thee | nsubj |
| 15 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 18 thee | aux |
| 16 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 18 thee | cop |
| 17 | with | with | ADP | _ | 18 thee | case |
| 18 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 5 He | conj |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 18 thee | punct |
| 20 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 23 fail | nsubj |
| 21 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 23 fail | aux |
| 22 | not | not | PART | Polarity=Neg | 23 fail | advmod |
| 23 | fail | fail | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 24 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 23 fail | obj |
| 25 | , | , | PUNCT | _ | 27 forsake | punct |
| 26 | neither | neither | CCONJ | Polarity=Neg | 27 forsake | cc:preconj |
| 27 | forsake | forsake | VERB | VerbForm=Inf | 23 fail | conj |
| 28 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 27 forsake | obj |
| 29 | ; | ; | PUNCT | _ | 30 fear | punct |
| 30 | fear | fear | NOUN | Number=Sing | 23 fail | obl |
| 31 | not | not | PART | Polarity=Neg | 23 fail | advmod |
| 32 | , | , | PUNCT | _ | 35 dismayed | punct |
| 33 | neither | neither | CCONJ | Polarity=Neg | 35 dismayed | cc:preconj |
| 34 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 35 dismayed | aux:pass |
| 35 | dismayed | dismay | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 23 fail | parataxis |
| 36 | . | . | PUNCT | _ | 23 fail | punct |
| 37 | ' | ' | PUNCT | _ | 23 fail | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | present | it | do property | tree rules | ||||
| 2 | go | present | thee | vn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme before thou=Location | |||||
| 3 | is | future | LORD | with thee | tree rules | ||||
| 4 | not fail | future | LORD | thee | fear obl | vn succeed-74-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Eventuality | |||
| 5 | forsake | infinitive | LORD not said here | thee | tree rules | ||||
| 6 | dismay | infinitive · passive | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle» |
Sentence 2: (Torah DEU.31.8, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.31.8 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.31.8 | compound |
| 3 | DEU.31.8 | DEU.31.8 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.31.8 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.31.8 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
Behold, the LORD thy God hath set the land before thee; go up, take possession, as the LORD, the God of thy fathers, hath spoken unto thee; fear not, neither be dismayed.' (Torah DEU.1.21, JPS 1917)
Sentence 1: Behold, the LORD thy God hath set the land before thee; go up, take possession, as the LORD, the God of thy fathers, hath spoken unto thee; fear not, neither be dismayed.'
The tree, 32 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Behold | behold | INTJ | _ | 7 hath | discourse |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 1 Behold | punct |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 LORD | det |
| 4 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 7 hath | nsubj |
| 5 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 6 God | nmod:poss |
| 6 | God | God | PROPN | Number=Sing | 4 LORD | appos |
| 7 | hath | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | set | set | VERB | VerbForm=Inf | 7 hath | ccomp |
| 9 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 10 land | det |
| 10 | land | land | NOUN | Number=Sing | 8 set | obj |
| 11 | before | before | ADP | _ | 12 thee | case |
| 12 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 8 set | obl |
| 13 | ; | ; | PUNCT | _ | 14 go | punct |
| 14 | go | go | VERB | VerbForm=Inf | 7 hath | conj |
| 15 | up | up | ADP | _ | 14 go | compound:prt |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 17 take | punct |
| 17 | take | take | VERB | VerbForm=Inf | 14 go | conj |
| 18 | possession | possession | NOUN | Number=Sing | 17 take | obj |
| 19 | , | , | PUNCT | _ | 22 LORD | punct |
| 20 | as | as | ADP | _ | 22 LORD | case |
| 21 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 22 LORD | det |
| 22 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 14 go | obl |
| 23 | , | , | PUNCT | _ | 25 God | punct |
| 24 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 25 God | det |
| 25 | God | God | PROPN | Number=Sing | 22 LORD | appos |
| 26 | of | of | ADP | _ | 28 fathers | case |
| 27 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 28 fathers | nmod:poss |
| 28 | fathers | father | NOUN | Number=Plur | 25 God | nmod |
| 29 | , | , | PUNCT | _ | 30 hath | punct |
| 30 | hath | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 hath | conj |
| 31 | spoken | speak | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 30 hath | xcomp |
| 32 | unto | unto | ADP | _ | 33 thee | case |
| 33 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 31 spoken | obl |
| 34 | ; | ; | PUNCT | _ | 35 fear | punct |
| 35 | fear | fear | NOUN | Number=Sing | 7 hath | conj |
| 36 | not | not | PART | Polarity=Neg | 35 fear | advmod |
| 37 | , | , | PUNCT | _ | 40 dismayed | punct |
| 38 | neither | neither | CCONJ | Polarity=Neg | 40 dismayed | cc:preconj |
| 39 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 40 dismayed | aux:pass |
| 40 | dismayed | dismay | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 7 hath | parataxis |
| 41 | . | . | PUNCT | _ | 40 dismayed | punct |
| 42 | ' | ' | PUNCT | _ | 40 dismayed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | present | the LORD | fear conj | tree rules | ||||
| 2 | set | infinitive | the LORD not said here | the land | thee | vn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent land=Theme before thou=Destination | |||
| 3 | go up | infinitive | the LORD not said here | as the LORD | vn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute | ||||
| 4 | take | infinitive | the LORD not said here | possession | vn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent possession=Theme | ||||
| 5 | have | present | the LORD not said here | tree rules | |||||
| 6 | speak speech: other | participle | the LORD not said here | unto thee | vn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 7 | dismay | infinitive · passive | vn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle» |
Sentence 2: (Torah DEU.1.21, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.1.21 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.1.21 | compound |
| 3 | DEU.1.21 | DEU.1.21 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.1.21 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.1.21 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
In his neck abideth strength, and dismay danceth before him. (Writings JOB.41.14, JPS 1917)
Sentence 1: In his neck abideth strength, and dismay danceth before him.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | In | in | ADP | _ | 3 neck | case |
| 2 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 3 neck | nmod:poss |
| 3 | neck | neck | NOUN | Number=Sing | 4 abideth | obl |
| 4 | abideth | abide | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | strength | strength | NOUN | Number=Sing | 4 abideth | obj |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 8 dismay | punct |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 8 dismay | cc |
| 8 | dismay | dismay | VERB | VerbForm=Inf | 4 abideth | conj |
| 9 | danceth | dance | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 dismay | ccomp |
| 10 | before | before | ADP | _ | 11 him | case |
| 11 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 9 danceth | obl |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 4 abideth | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | abide | present | strength | his neck | tree rules | ||||
| 2 | dismay | infinitive | tree rules | ||||||
| 3 | dance | present | before him = he | vn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme before he=Location |
Sentence 2: (Writings JOB.41.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JOB.41.14 | JOB.41.14 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JOB.41.14 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JOB.41.14 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12
And they shall be dismayed and ashamed, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory. (Prophets ISA.20.5, JPS 1917)
Sentence 1: And they shall be dismayed and ashamed, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 dismayed | cc |
| 2 | they | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 5 dismayed | nsubj |
| 3 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 5 dismayed | aux |
| 4 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 5 dismayed | aux:pass |
| 5 | dismayed | dismay | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 7 ashamed | cc |
| 7 | ashamed | ashamed | ADJ | Degree=Pos | 5 dismayed | conj |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 13 expectation | punct |
| 9 | because | because | ADP | ExtPos=ADP | 13 expectation | case |
| 10 | of | of | ADP | _ | 9 because | fixed |
| 11 | Ethiopia | Ethiopia | PROPN | Number=Sing | 13 expectation | compound |
| 12 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 13 expectation | nmod:poss |
| 13 | expectation | expectation | NOUN | Number=Sing | 5 dismayed | obl |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 19 glory | punct |
| 15 | and | and | CCONJ | _ | 19 glory | cc |
| 16 | of | of | ADP | _ | 17 Egypt | case |
| 17 | Egypt | Egypt | PROPN | Number=Sing | 19 glory | nmod |
| 18 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 19 glory | nmod:poss |
| 19 | glory | glory | NOUN | Number=Sing | 5 dismayed | obl |
| 20 | . | . | PUNCT | _ | 5 dismayed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dismay | shall · passive | they | because their Ethiopia expectation; their glory of Egypt obl | vn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer | ||||
| 2 | expect | their = they | nom expectation «cognition transitive»: poss=agent | ||||||
| 3 | glory | Egypt | nom glory «state intransitive»: of=agent |
Sentence 2: (Prophets ISA.20.5, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.20.5 | ISA.20.5 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.20.5 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.20.5 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13
For through the voice of the LORD shall Asshur be dismayed, the rod with which He smote. (Prophets ISA.30.31, JPS 1917)
Sentence 1: For through the voice of the LORD shall Asshur be dismayed, the rod with which He smote.
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | For | for | ADP | _ | 4 voice | case |
| 2 | through | through | ADP | _ | 4 voice | case |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 voice | det |
| 4 | voice | voice | NOUN | Number=Sing | 11 dismayed | obl |
| 5 | of | of | ADP | _ | 7 LORD | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 LORD | det |
| 7 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 11 dismayed | obl |
| 8 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 11 dismayed | aux |
| 9 | Asshur | Asshur | PROPN | Number=Sing | 11 dismayed | nsubj |
| 10 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 11 dismayed | aux:pass |
| 11 | dismayed | dismay | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 14 rod | punct |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 14 rod | det |
| 14 | rod | rod | NOUN | Number=Sing | 11 dismayed | obl |
| 15 | with | with | ADP | _ | 16 which | case |
| 16 | which | which | PRON | PronType=Rel | 18 smote | obl |
| 17 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 18 smote | nsubj |
| 18 | smote | smite | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 14 rod | acl:relcl |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 11 dismayed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | dismay | shall · passive | Asshur | for the voice; of the LORD; the rod obl | vn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer | ||||
| 2 | smite | past | Asshur | with the rod | vn hit-18.1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent with which=Instrument |
Sentence 2: (Prophets ISA.30.31, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.30.31 | ISA.30.31 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.30.31 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.30.31 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/D/dismay/