Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / D / dismay

dismay

Who acts: Dismay, something, they, someone, cream van, my · What happens: be, disappoint, happen, dismay, feel, mean · To what, where: sudden sad worried feeling, someone, dismay, everyone, He, post · Speech: someone speaks here

«dismay» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: dismay in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Dismay is a sudden sad, worried feeling when something bad or disappointing happens.

The tree, 13 words
nsubjcopdetamodamodpunctamodadvmodnsubjamodccconjadvclpunctrootDismayNOUNisAUXaDETsuddenADJsadADJ,PUNCTworriedADJfeelingNOUNwhenADVsomethingPRONbadADJorCCONJdisappointingVERBhappensVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DismaydismayNOUNNumber=Sing8 feelingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 feelingcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 feelingdet
4suddensuddenADJDegree=Pos8 feelingamod
5sadsadADJDegree=Pos8 feelingamod
6,,PUNCT_5 sadpunct
7worriedworriedADJDegree=Pos8 feelingamod
8feelingfeelingNOUNNumber=Singrootroot
9whenwhenADVPronType=Int14 happensadvmod
10somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind14 happensnsubj
11badbadADJDegree=Pos10 somethingamod
12ororCCONJ_13 disappointingcc
13disappointingdisappointVERBTense=Pres VerbForm=Part10 somethingconj
14happenshappenVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 feelingadvcl
15..PUNCT_8 feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentDismaya sudden sad worried feelingtree rules
2disappointgerundsomething not said heretree rules
3happenpresentsomethingvn occur-48.3-1 «NP V»: agent=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

To dismay someone is to make them feel shocked and upset.

markcsubjobjcopmarkobjxcompxcompccconjpunctrootToPARTdismayVERBsomeonePRONisAUXtoPARTmakeVERBthemPRONfeelVERBshockedADJandCCONJupsetADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 dismaymark
2dismaydismayVERBVerbForm=Inf6 makecsubj
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind2 dismayobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 makecop
5totoPART_6 makemark
6makemakeVERBVerbForm=Infrootroot
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 makeobj
8feelfeelVERBVerbForm=Inf6 makexcomp
9shockedshockedADJDegree=Pos8 feelxcomp
10andandCCONJ_11 upsetcc
11upsetupsetADJDegree=Pos9 shockedconj
12..PUNCT_6 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dismayto-infinitivesomeonevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer
2ispresentthem = they obj; make propertytree rules
3feelinfinitiveshocked propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Everyday, meaning 3

Usage: formal — kept apart, not parsed.

To someone's dismay means «and they were upset that».

casenmod:posscasensubjpunctccnsubjcopccompobjpunctpunctrootToADPsomeonePRON'sPARTdismayNOUNmeansVERB«PUNCTandCCONJtheyPRONwereAUXupsetADJthatPRON»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_4 dismaycase
2someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind4 dismaynmod:poss
3's'sPART_2 someonecase
4dismaydismayNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6««PUNCT_10 upsetpunct
7andandCCONJ_10 upsetcc
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 upsetnsubj
9werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 upsetcop
10upsetupsetADJDegree=Pos5 meansccomp
11thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem10 upsetobj
12»»PUNCT_10 upsetpunct
13..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentsomeone's dismayvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2is in a quotepasttheythat obj; upset propertytree rules
3dismaysomeonenom dismay «feeling transitive»: poss=agent

Example 1

To my dismay, the ice cream van had gone.

casenmod:possoblpunctdetcompoundcompoundnsubjauxpunctrootToADPmyPRONdismayNOUN,PUNCTtheDETiceNOUNcreamNOUNvanNOUNhadAUXgoneVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoADP_3 dismaycase
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 dismaynmod:poss
3dismaydismayNOUNNumber=Sing10 goneobl
4,,PUNCT_3 dismaypunct
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 vandet
6iceiceNOUNNumber=Sing7 creamcompound
7creamcreamNOUNNumber=Sing8 vancompound
8vanvanNOUNNumber=Sing10 gonensubj
9hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 goneaux
10gonegoVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
11..PUNCT_10 gonepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopast · perfectthe cream vanmy dismayvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme to dismay=Initial_Location
2dismaymynom dismay «feeling transitive»: poss=agent

Example 2

She stared in dismay at the broken vase.

nsubjcaseoblcasedetamodoblpunctrootShePRONstaredVERBinADPdismayNOUNatADPtheDETbrokenVERBvaseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 starednsubj
2staredstareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3ininADP_4 dismaycase
4dismaydismayNOUNNumber=Sing2 staredobl
5atatADP_8 vasecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 vasedet
7brokenbreakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 vaseamod
8vasevaseNOUNNumber=Sing2 staredobl
9..PUNCT_2 staredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1starepastSheat the broken vase; in dismayvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent in dismay=Theme
2breakparticiplevn hurt-40.8.3-1-1 «NP V»: agent=Patient

Example 3

The rain dismayed everyone at the sports day.

detnsubjobjcasedetcompoundoblpunctrootTheDETrainNOUNdismayedVERBeveryonePRONatADPtheDETsportsNOUNdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 raindet
2rainrainNOUNNumber=Sing3 dismayednsubj
3dismayeddismayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot3 dismayedobj
5atatADP_8 daycase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 daydet
7sportssportNOUNNumber=Plur8 daycompound
8daydayNOUNNumber=Sing3 dismayedobl
9..PUNCT_3 dismayedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dismaypastthe raineveryonedayvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus everyone=Experiencer

Example 4

He was dismayed to find his homework was missing.

nsubjaux:passmarkadvclnmod:possnsubjcopccomppunctrootHePRONwasAUXdismayedVERBtoPARTfindVERBhisPRONhomeworkNOUNwasAUXmissingADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 dismayednsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 dismayedaux:pass
3dismayeddismayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4totoPART_5 findmark
5findfindVERBVerbForm=Inf3 dismayedadvcl
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 homeworknmod:poss
7homeworkhomeworkNOUNNumber=Sing9 missingnsubj
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 missingcop
9missingmissingADJDegree=Pos5 findccomp
10..PUNCT_3 dismayedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dismaypast · passiveHevn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
2findto-infinitivevn declare-29.4-1-1 «NP V what S_INF»: agent=Agent
3ispasthis homeworkmissing propertytree rules

Example 5

The fans groaned in dismay as the ball hit the post.

detnsubjcaseoblmarkdetnsubjadvcldetobjpunctrootTheDETfansNOUNgroanedVERBinADPdismayNOUNasSCONJtheDETballNOUNhitVERBtheDETpostNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 fansdet
2fansfanNOUNNumber=Plur3 groanednsubj
3groanedgroanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ininADP_5 dismaycase
5dismaydismayNOUNNumber=Sing3 groanedobl
6asasSCONJ_9 hitmark
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 balldet
8ballballNOUNNumber=Sing9 hitnsubj
9hithitVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 groanedadvcl
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 postdet
11postpostNOUNNumber=Sing9 hitobj
12..PUNCT_3 groanedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1groanpastthe fansin dismayvn nonverbal_expression-40.2 «NP V PP.theme»: agent=Agent in dismay=Theme
2hitpastthe ballthe postvn contiguous_location-47.8-1 «NP V NP»: agent=Theme post=Co-Theme

Example 6

Much to our dismay, the trip was cancelled.

casefixednmod:possoblpunctdetnsubj:passaux:passpunctrootMuchADJtoADPourPRONdismayNOUN,PUNCTtheDETtripNOUNwasAUXcancelledVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MuchmuchADJDegree=Pos4 dismaycase
2totoADP_1 Muchfixed
3ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 dismaynmod:poss
4dismaydismayNOUNNumber=Sing9 cancelledobl
5,,PUNCT_4 dismaypunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 tripdet
7triptripNOUNNumber=Sing9 cancellednsubj:pass
8wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin9 cancelledaux:pass
9cancelledcancelVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
10..PUNCT_9 cancelledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cancelpast · passivethe tripmuch our dismaytree rules
2dismayournom dismay «feeling transitive»: poss=agent

Example 7

The teacher was dismayed by the mess in the classroom.

detnsubj:passaux:passcasedetoblcasedetnmodpunctrootTheDETteacherNOUNwasAUXdismayedVERBbyADPtheDETmessNOUNinADPtheDETclassroomNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 teacherdet
2teacherteacherNOUNNumber=Sing4 dismayednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 dismayedaux:pass
4dismayeddismayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5bybyADP_7 messcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 messdet
7messmessNOUNNumber=Sing4 dismayedobl
8ininADP_10 classroomcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 classroomdet
10classroomclassroomNOUNNumber=Sing7 messnmod
11..PUNCT_4 dismayedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dismaypast · passivethe mess in the classroomthe teachervn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus subject=Experiencer

Example 8

But I have eaten it!” exclaimed the baker in dismay.

ccnsubjauxobjpunctpunctconjdetobjcasenmodpunctrootButCCONJIPRONhaveAUXeatenVERBitPRON!PUNCT”PUNCTexclaimedVERBtheDETbakerNOUNinADPdismayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_4 eatencc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 eatennsubj
3havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 eatenaux
4eateneatVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 eatenobj
6!!PUNCT_4 eatenpunct
7”"PUNCT_8 exclaimedpunct
8exclaimedexclaimVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin4 eatenconj
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 bakerdet
10bakerbakerNOUNNumber=Sing8 exclaimedobj
11ininADP_12 dismaycase
12dismaydismayNOUNNumber=Sing10 bakernmod
13..PUNCT_4 eatenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpresent · perfectIitvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient
2exclaim speech: express in a quotepastI not said herethe bakerdismayvn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent baker=Topic

Example 9

And the LORD, He it is that doth go before thee; He will be with thee, He will not fail thee, neither forsake thee; fear not, neither be dismayed.' (Torah DEU.31.8, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD, He it is that doth go before thee; He will be with thee, He will not fail thee, neither forsake thee; fear not, neither be dismayed.'

The tree, 29 words
ccdetnsubjpunctnsubjnsubjcopmarkacl:relclconjcaseoblpunctnsubjauxcopcaseconjpunctnsubjauxadvmodobjpunctcc:preconjconjobjpunctobladvmodpunctcc:preconjaux:passparataxispunctpunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPN,PUNCTHePRONitPRONisAUXthatSCONJdothVERBgoVERBbeforeADPtheePRON;PUNCTHePRONwillAUXbeAUXwithADPtheePRON,PUNCTHePRONwillAUXnotPARTfailVERBtheePRON,PUNCTneitherCCONJforsakeVERBtheePRON;PUNCTfearNOUNnotPART,PUNCTneitherCCONJbeAUXdismayedVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_23 failcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing5 Hensubj
4,,PUNCT_3 LORDpunct
5HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 failnsubj
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 dothnsubj
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin9 dothcop
8thatthatSCONJ_9 dothmark
9dothdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 Heacl:relcl
10gogoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres Typo=Yes VerbForm=Fin9 dothconj
11beforebeforeADP_12 theecase
12theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 goobl
13;;PUNCT_18 theepunct
14HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 theensubj
15willwillAUXVerbForm=Fin18 theeaux
16bebeAUXVerbForm=Inf18 theecop
17withwithADP_18 theecase
18theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch5 Heconj
19,,PUNCT_18 theepunct
20HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 failnsubj
21willwillAUXVerbForm=Fin23 failaux
22notnotPARTPolarity=Neg23 failadvmod
23failfailVERBVerbForm=Infrootroot
24theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch23 failobj
25,,PUNCT_27 forsakepunct
26neitherneitherCCONJPolarity=Neg27 forsakecc:preconj
27forsakeforsakeVERBVerbForm=Inf23 failconj
28theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch27 forsakeobj
29;;PUNCT_30 fearpunct
30fearfearNOUNNumber=Sing23 failobl
31notnotPARTPolarity=Neg23 failadvmod
32,,PUNCT_35 dismayedpunct
33neitherneitherCCONJPolarity=Neg35 dismayedcc:preconj
34bebeAUXVerbForm=Inf35 dismayedaux:pass
35dismayeddismayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 failparataxis
36..PUNCT_23 failpunct
37''PUNCT_23 failpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentitdo propertytree rules
2gopresenttheevn occur-48.3-2 «NP V PP»: agent=Theme before thou=Location
3isfutureLORDwith theetree rules
4not failfutureLORDtheefear oblvn succeed-74-3-1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Eventuality
5forsakeinfinitiveLORD not said heretheetree rules
6dismayinfinitive · passivevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»

Sentence 2: (Torah DEU.31.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.31.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.31.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.31.8compound
3DEU.31.8DEU.31.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.31.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.31.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

Behold, the LORD thy God hath set the land before thee; go up, take possession, as the LORD, the God of thy fathers, hath spoken unto thee; fear not, neither be dismayed.' (Torah DEU.1.21, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, the LORD thy God hath set the land before thee; go up, take possession, as the LORD, the God of thy fathers, hath spoken unto thee; fear not, neither be dismayed.'

The tree, 32 words
discoursepunctdetnsubjnmod:possapposccompdetobjcaseoblpunctconjcompound:prtpunctconjobjpunctcasedetoblpunctdetapposcasenmod:possnmodpunctconjxcompcaseoblpunctconjadvmodpunctcc:preconjaux:passparataxispunctpunctrootBeholdINTJ,PUNCTtheDETLORDPROPNthyPRONGodPROPNhathVERBsetVERBtheDETlandNOUNbeforeADPtheePRON;PUNCTgoVERBupADP,PUNCTtakeVERBpossessionNOUN,PUNCTasADPtheDETLORDPROPN,PUNCTtheDETGodPROPNofADPthyPRONfathersNOUN,PUNCThathVERBspokenVERBuntoADPtheePRON;PUNCTfearNOUNnotPART,PUNCTneitherCCONJbeAUXdismayedVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_7 hathdiscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 LORDdet
4LORDLORDPROPNNumber=Sing7 hathnsubj
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 Godnmod:poss
6GodGodPROPNNumber=Sing4 LORDappos
7hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
8setsetVERBVerbForm=Inf7 hathccomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 landdet
10landlandNOUNNumber=Sing8 setobj
11beforebeforeADP_12 theecase
12theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch8 setobl
13;;PUNCT_14 gopunct
14gogoVERBVerbForm=Inf7 hathconj
15upupADP_14 gocompound:prt
16,,PUNCT_17 takepunct
17taketakeVERBVerbForm=Inf14 goconj
18possessionpossessionNOUNNumber=Sing17 takeobj
19,,PUNCT_22 LORDpunct
20asasADP_22 LORDcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 LORDdet
22LORDLORDPROPNNumber=Sing14 goobl
23,,PUNCT_25 Godpunct
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 Goddet
25GodGodPROPNNumber=Sing22 LORDappos
26ofofADP_28 fatherscase
27thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch28 fathersnmod:poss
28fathersfatherNOUNNumber=Plur25 Godnmod
29,,PUNCT_30 hathpunct
30hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 hathconj
31spokenspeakVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass30 hathxcomp
32untountoADP_33 theecase
33theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch31 spokenobl
34;;PUNCT_35 fearpunct
35fearfearNOUNNumber=Sing7 hathconj
36notnotPARTPolarity=Neg35 fearadvmod
37,,PUNCT_40 dismayedpunct
38neitherneitherCCONJPolarity=Neg40 dismayedcc:preconj
39bebeAUXVerbForm=Inf40 dismayedaux:pass
40dismayeddismayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 hathparataxis
41..PUNCT_40 dismayedpunct
42''PUNCT_40 dismayedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentthe LORDfear conjtree rules
2setinfinitivethe LORD not said herethe landtheevn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent land=Theme before thou=Destination
3go upinfinitivethe LORD not said hereas the LORDvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
4takeinfinitivethe LORD not said herepossessionvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent possession=Theme
5havepresentthe LORD not said heretree rules
6speak speech: otherparticiplethe LORD not said hereunto theevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
7dismayinfinitive · passivevn amuse-31.1 «NP V ADV-Middle»

Sentence 2: (Torah DEU.1.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.1.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.1.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.1.21compound
3DEU.1.21DEU.1.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.1.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.1.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

In his neck abideth strength, and dismay danceth before him. (Writings JOB.41.14, JPS 1917)

Sentence 1: In his neck abideth strength, and dismay danceth before him.

casenmod:possoblobjpunctccconjccompcaseoblpunctrootInADPhisPRONneckNOUNabidethVERBstrengthNOUN,PUNCTandCCONJdismayVERBdancethVERBbeforeADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 neckcase
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 necknmod:poss
3neckneckNOUNNumber=Sing4 abidethobl
4abidethabideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5strengthstrengthNOUNNumber=Sing4 abidethobj
6,,PUNCT_8 dismaypunct
7andandCCONJ_8 dismaycc
8dismaydismayVERBVerbForm=Inf4 abidethconj
9dancethdanceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin8 dismayccomp
10beforebeforeADP_11 himcase
11himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 dancethobl
12..PUNCT_4 abidethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abidepresentstrengthhis necktree rules
2dismayinfinitivetree rules
3dancepresentbefore him = hevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V PP.location»: agent=Theme before he=Location

Sentence 2: (Writings JOB.41.14, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.41.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.41.14JOB.41.14PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.41.14flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.41.14flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

And they shall be dismayed and ashamed, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory. (Prophets ISA.20.5, JPS 1917)

Sentence 1: And they shall be dismayed and ashamed, because of Ethiopia their expectation, and of Egypt their glory.

The tree, 17 words
ccnsubjauxaux:passccconjpunctcasefixedcompoundnmod:possoblpunctcccasenmodnmod:possoblpunctrootAndCCONJtheyPRONshallAUXbeAUXdismayedVERBandCCONJashamedADJ,PUNCTbecauseADPofADPEthiopiaPROPNtheirPRONexpectationNOUN,PUNCTandCCONJofADPEgyptPROPNtheirPRONgloryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 dismayedcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs5 dismayednsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 dismayedaux
4bebeAUXVerbForm=Inf5 dismayedaux:pass
5dismayeddismayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6andandCCONJ_7 ashamedcc
7ashamedashamedADJDegree=Pos5 dismayedconj
8,,PUNCT_13 expectationpunct
9becausebecauseADPExtPos=ADP13 expectationcase
10ofofADP_9 becausefixed
11EthiopiaEthiopiaPROPNNumber=Sing13 expectationcompound
12theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 expectationnmod:poss
13expectationexpectationNOUNNumber=Sing5 dismayedobl
14,,PUNCT_19 glorypunct
15andandCCONJ_19 glorycc
16ofofADP_17 Egyptcase
17EgyptEgyptPROPNNumber=Sing19 glorynmod
18theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs19 glorynmod:poss
19glorygloryNOUNNumber=Sing5 dismayedobl
20..PUNCT_5 dismayedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dismayshall · passivetheybecause their Ethiopia expectation; their glory of Egypt oblvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
2expecttheir = theynom expectation «cognition transitive»: poss=agent
3gloryEgyptnom glory «state intransitive»: of=agent

Sentence 2: (Prophets ISA.20.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.20.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.20.5ISA.20.5PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.20.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.20.5flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

For through the voice of the LORD shall Asshur be dismayed, the rod with which He smote. (Prophets ISA.30.31, JPS 1917)

Sentence 1: For through the voice of the LORD shall Asshur be dismayed, the rod with which He smote.

The tree, 17 words
casecasedetoblcasedetoblauxnsubjaux:passpunctdetoblcaseoblnsubjacl:relclpunctrootForADPthroughADPtheDETvoiceNOUNofADPtheDETLORDPROPNshallAUXAsshurPROPNbeAUXdismayedVERB,PUNCTtheDETrodNOUNwithADPwhichPRONHePRONsmoteVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_4 voicecase
2throughthroughADP_4 voicecase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 voicedet
4voicevoiceNOUNNumber=Sing11 dismayedobl
5ofofADP_7 LORDcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 LORDdet
7LORDLORDPROPNNumber=Sing11 dismayedobl
8shallshallAUXVerbForm=Fin11 dismayedaux
9AsshurAsshurPROPNNumber=Sing11 dismayednsubj
10bebeAUXVerbForm=Inf11 dismayedaux:pass
11dismayeddismayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12,,PUNCT_14 rodpunct
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 roddet
14rodrodNOUNNumber=Sing11 dismayedobl
15withwithADP_16 whichcase
16whichwhichPRONPronType=Rel18 smoteobl
17HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs18 smotensubj
18smotesmiteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin14 rodacl:relcl
19..PUNCT_11 dismayedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dismayshall · passiveAsshurfor the voice; of the LORD; the rod oblvn amuse-31.1 «NP V NP»: subject=Experiencer
2smitepastAsshurwith the rodvn hit-18.1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent with which=Instrument

Sentence 2: (Prophets ISA.30.31, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.30.31PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.30.31ISA.30.31PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.30.31flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.30.31flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/D/dismay/