Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / D / dumb

dumb

Who acts: dumb, USA, use, people, you, That · What happens: mean, be, speak, say, non-speak, strike · To what, where: rude word, anything, dumb mistake, one, anyone, She · Speech: someone speaks here

«dumb» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: dumb in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

In everyday talk, especially in the USA, dumb means stupid or silly, and it is a rude word for a person.

The tree, 21 words
caseamodoblpunctadvmodcasedetnmodpunctnsubjxcompccconjpunctccnsubjcopdetamodconjcasedetnmodpunctrootInADPeverydayADJtalkNOUN,PUNCTespeciallyADVinADPtheDETUSAPROPN,PUNCTdumbADJmeansVERBstupidADJorCCONJsillyADJ,PUNCTandCCONJitPRONisAUXaDETrudeADJwordNOUNforADPaDETpersonNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 talkcase
2everydayeverydayADJDegree=Pos3 talkamod
3talktalkNOUNNumber=Sing11 meansobl
4,,PUNCT_8 USApunct
5especiallyespeciallyADV_8 USAadvmod
6ininADP_8 USAcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 USAdet
8USAUSAPROPNNumber=Sing3 talknmod
9,,PUNCT_3 talkpunct
10dumbdumbADJDegree=Pos11 meansnsubj
11meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
12stupidstupidADJDegree=Pos11 meansxcomp
13ororCCONJ_14 sillycc
14sillysillyADJDegree=Pos12 stupidconj
15,,PUNCT_21 wordpunct
16andandCCONJ_21 wordcc
17ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 wordnsubj
18isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin21 wordcop
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art21 worddet
20ruderudeADJDegree=Pos21 wordamod
21wordwordNOUNNumber=Sing11 meansconj
22forforADP_24 personcase
23aaDETDefinite=Ind PronType=Art24 persondet
24personpersonNOUNNumber=Sing21 wordnmod
25..PUNCT_11 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentdumbin everyday talk in the USA; stupid propertyvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in talk=Attribute
2is apresentUSAa rude wordfor a persontree rules

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

In older English, dumb meant not able to speak; this use is now hurtful and people say «non-speaking» or «unable to speak» instead.

The tree, 23 words
caseamodoblpunctnsubjadvmodxcompmarkxcomppunctdetnsubjcopadvmodparataxisccnsubjconjpunctadvclpunctccpunctconjmarkxcomppunctadvmodpunctrootInADPolderADJEnglishPROPN,PUNCTdumbADJmeantVERBnotPARTableADJtoPARTspeakVERB;PUNCTthisDETuseNOUNisAUXnowADVhurtfulADJandCCONJpeopleNOUNsayVERB«PUNCTnon-speakingVERB»PUNCTorCCONJ«PUNCTunableADJtoPARTspeakVERB»PUNCTinsteadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Englishcase
2olderoldADJDegree=Cmp3 Englishamod
3EnglishEnglishPROPNNumber=Sing6 meantobl
4,,PUNCT_3 Englishpunct
5dumbdumbADJDegree=Pos6 meantnsubj
6meantmeanVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7notnotPARTPolarity=Neg8 ableadvmod
8ableableADJDegree=Pos6 meantxcomp
9totoPART_10 speakmark
10speakspeakVERBVerbForm=Inf8 ablexcomp
11;;PUNCT_16 hurtfulpunct
12thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem13 usedet
13useuseNOUNNumber=Sing16 hurtfulnsubj
14isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 hurtfulcop
15nownowADVPronType=Dem16 hurtfuladvmod
16hurtfulhurtfulADJDegree=Pos6 meantparataxis
17andandCCONJ_19 saycc
18peoplepeopleNOUNNumber=Plur19 saynsubj
19saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 hurtfulconj
20««PUNCT_21 non-speakingpunct
21non-speakingnon-speakVERBTense=Pres VerbForm=Part19 sayadvcl
22»»PUNCT_21 non-speakingpunct
23ororCCONJ_25 unablecc
24««PUNCT_25 unablepunct
25unableunableADJDegree=Pos21 non-speakingconj
26totoPART_27 speakmark
27speakspeakVERBVerbForm=Inf25 unablexcomp
28»»PUNCT_27 speakpunct
29insteadinsteadADV_27 speakadvmod
30..PUNCT_6 meantpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpastdumbin older English; able propertyvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in english=Attribute
2speak speech: otherto-infinitivedumb not said herevn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3ispresentthis usenowhurtful propertytree rules
4say speech: assertpresentpeoplevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
5non-speak in a quotegerundpeople not said heretree rules
6speak speech: other in a quoteto-infinitivepeople not said hereinstead propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent

Everyday, meaning 3

To be struck dumb means to be so surprised that you cannot say anything for a moment.

The tree, 18 words
markaux:passnsubjxcompmarkcopadvmodccompmarknsubjauxadvmodadvclobjcasedetnmodpunctrootToPARTbeAUXstruckVERBdumbADJmeansVERBtoPARTbeAUXsoADVsurprisedADJthatSCONJyouPRONcanAUXnotPARTsayVERBanythingPRONforADPaDETmomentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_3 struckmark
2bebeAUXVerbForm=Inf3 struckaux:pass
3struckstrikeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 meansnsubj
4dumbdumbADJDegree=Pos3 struckxcomp
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6totoPART_9 surprisedmark
7bebeAUXVerbForm=Inf9 surprisedcop
8sosoADV_9 surprisedadvmod
9surprisedsurprisedADJDegree=Pos5 meansccomp
10thatthatSCONJ_14 saymark
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs14 saynsubj
12cancanAUXVerbForm=Fin14 sayaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 sayadvmod
14saysayVERBVerbForm=Inf9 surprisedadvcl
15anythinganythingPRONNumber=Sing PronType=Ind14 sayobj
16forforADP_18 momentcase
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 momentdet
18momentmomentNOUNNumber=Sing15 anythingnmod
19..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1striketo-infinitive · passivedumb propertyvn sound_emission-43.2 «NP V»
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3is not said to happento-infinitivesurprised propertytree rules
4not say speech: assertcanyouanythingfor a momentvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent anything=Topic

Example 1

That was a dumb mistake; I forgot to carry the one.

nsubjcopdetamodpunctnsubjacl:relclmarkxcompdetobjpunctrootThatPRONwasAUXaDETdumbADJmistakeNOUN;PUNCTIPRONforgotVERBtoPARTcarryVERBtheDEToneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem5 mistakensubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 mistakecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 mistakedet
4dumbdumbADJDegree=Pos5 mistakeamod
5mistakemistakeNOUNNumber=Singrootroot
6;;PUNCT_5 mistakepunct
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 forgotnsubj
8forgotforgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 mistakeacl:relcl
9totoPART_10 carrymark
10carrycarryVERBVerbForm=Inf8 forgotxcomp
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 onedet
12oneoneNOUNNumber=Sing10 carryobj
13..PUNCT_5 mistakepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastThata dumb mistaketree rules
2forgetpastIa dumb mistake not said heretree rules
3not carryto-infinitiveI not said herethe onevn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent one=Theme

Example 2

It's unkind to call anyone dumb.

nsubjcopmarkadvclobjxcomppunctrootItPRON'sAUXunkindADJtoPARTcallVERBanyonePRONdumbADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 unkindnsubj
2'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 unkindcop
3unkindunkindADJDegree=Posrootroot
4totoPART_5 callmark
5callcallVERBVerbForm=Inf3 unkindadvcl
6anyoneanyonePRONNumber=Sing PronType=Ind5 callobj
7dumbdumbADJDegree=Pos5 callxcomp
8..PUNCT_3 unkindpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentItunkind propertytree rules
2callto-infinitiveanyonedumb propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent anyone=Recipient

Example 3

She was struck dumb when she saw the surprise party.

nsubjaux:passxcompadvmodnsubjadvcldetcompoundobjpunctrootShePRONwasAUXstruckVERBdumbADJwhenADVshePRONsawVERBtheDETsurpriseNOUNpartyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 strucknsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 struckaux:pass
3struckstrikeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4dumbdumbADJDegree=Pos3 struckxcomp
5whenwhenADVPronType=Int7 sawadvmod
6sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 sawnsubj
7sawseeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 struckadvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 partydet
9surprisesurpriseNOUNNumber=Sing10 partycompound
10partypartyNOUNNumber=Sing7 sawobj
11..PUNCT_3 struckpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1strikepast · passiveShedumb propertyvn hit-18.1-1 «NP V NP PP»: subject=Instrument
2seepastshethe surprise partyvn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer party=Stimulus

Example 4

He played dumb when Mum asked who ate the cake.

nsubjxcompadvmodnsubjadvclnsubjccompdetobjpunctrootHePRONplayedVERBdumbADJwhenADVMumPROPNaskedVERBwhoPRONateVERBtheDETcakeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 playednsubj
2playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3dumbdumbADJDegree=Pos2 playedxcomp
4whenwhenADVPronType=Int6 askedadvmod
5MumMumPROPNNumber=Sing6 askednsubj
6askedaskVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 playedadvcl
7whowhoPRONPronType=Rel8 atensubj
8ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 askedccomp
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 cakedet
10cakecakeNOUNNumber=Sing8 ateobj
11..PUNCT_2 playedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpastHedumb propertyvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
2ask speech: askpastMumvn inquire-37.1.2 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
3eatpastthe cakewho nsubjvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent cake=Patient

Example 5

We won by dumb luck, not by skill.

nsubjcaseamodoblpunctadvmodcaseconjpunctrootWePRONwonVERBbyADPdumbADJluckNOUN,PUNCTnotPARTbyADPskillNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 wonnsubj
2wonwinVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3bybyADP_5 luckcase
4dumbdumbADJDegree=Pos5 luckamod
5luckluckNOUNNumber=Sing2 wonobl
6,,PUNCT_9 skillpunct
7notnotPARTPolarity=Neg9 skilladvmod
8bybyADP_9 skillcase
9skillskillNOUNNumber=Sing2 wonconj
10..PUNCT_2 wonpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1winpastWeby dumb luck; skill conjvn succeed-74-2 «NP V»: agent=Agent

Example 6

I felt dumb when I put my shoes on the wrong feet.

nsubjxcompadvmodnsubjadvclnmod:possobjcasedetamodoblpunctrootIPRONfeltVERBdumbADJwhenADVIPRONputVERBmyPRONshoesNOUNonADPtheDETwrongADJfeetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 feltnsubj
2feltfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3dumbdumbADJDegree=Pos2 feltxcomp
4whenwhenADVPronType=Int6 putadvmod
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 putnsubj
6putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 feltadvcl
7mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 shoesnmod:poss
8shoesshoeNOUNNumber=Plur6 putobj
9ononADP_12 feetcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 feetdet
11wrongwrongADJDegree=Pos12 feetamod
12feetfootNOUNNumber=Plur6 putobl
13..PUNCT_2 feltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpastIdumb propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2putpastImy shoesthe wrong feetvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent shoe=Theme on foot=Destination

Example 7

Animals are sometimes called «dumb animals» because they cannot talk, but they are not stupid.

The tree, 16 words
nsubj:passaux:passadvmodpunctamodxcomppunctmarknsubjauxadvmodadvclpunctccnsubjcopadvmodconjpunctrootAnimalsNOUNareAUXsometimesADVcalledVERB«PUNCTdumbADJanimalsNOUN»PUNCTbecauseSCONJtheyPRONcanAUXnotPARTtalkVERB,PUNCTbutCCONJtheyPRONareAUXnotPARTstupidADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnimalsanimalNOUNNumber=Plur4 callednsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 calledaux:pass
3sometimessometimesADVPronType=Ind4 calledadvmod
4calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5««PUNCT_7 animalspunct
6dumbdumbADJDegree=Pos7 animalsamod
7animalsanimalNOUNNumber=Plur4 calledxcomp
8»»PUNCT_7 animalspunct
9becausebecauseSCONJ_13 talkmark
10theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs13 talknsubj
11cancanAUXVerbForm=Fin13 talkaux
12notnotPARTPolarity=Neg13 talkadvmod
13talktalkVERBVerbForm=Inf4 calledadvcl
14,,PUNCT_19 stupidpunct
15butbutCCONJ_19 stupidcc
16theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs19 stupidnsubj
17arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 stupidcop
18notnotPARTPolarity=Neg19 stupidadvmod
19stupidstupidADJDegree=Pos4 calledconj
20..PUNCT_4 calledpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresent · passiveAnimalsdumb animals xcomp; sometimes propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
2not talkcanAnimals = animalvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
3not ispresentAnimals = animalstupid propertytree rules

Example 8

The lad was dumb with fright.

detnsubjcopcaseoblpunctrootTheDETladNOUNwasAUXdumbADJwithADPfrightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 laddet
2ladladNOUNNumber=Sing4 dumbnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 dumbcop
4dumbdumbADJDegree=Posrootroot
5withwithADP_6 frightcase
6frightfrightNOUNNumber=Sing4 dumbobl
7..PUNCT_4 dumbpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastthe ladwith fright; dumb propertytree rules

Example 9

And the LORD said unto him: 'Who hath made man's mouth? or who maketh a man dumb, or deaf, or seeing, or blind? is it not I the LORD? (Torah EXO.4.11, JPS 1917)

Sentence 1: And the LORD said unto him: 'Who hath made man's mouth? or who maketh a man dumb, or deaf, or seeing, or blind? is it not I the LORD?

The tree, 30 words
ccdetnsubjcaseoblpunctpunctnsubjparataxisamodnmod:posscaseobjpunctccnsubjconjdetobjxcomppunctccparataxispunctccadvclpunctccconjpunctcopnsubjadvmodnsubjdetccomppunctrootAndCCONJtheDETLORDPROPNsaidVERBuntoADPhimPRON:PUNCT'PUNCTWhoPRONhathVERBmadeVERBmanNOUN'sPARTmouthNOUN?PUNCTorCCONJwhoPRONmakethVERBaDETmanNOUNdumbADJ,PUNCTorCCONJdeafADJ,PUNCTorCCONJseeingVERB,PUNCTorCCONJblindADJ?PUNCTisAUXitPRONnotPARTIPRONtheDETLORDPROPN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 saidcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 LORDdet
3LORDLORDPROPNNumber=Sing4 saidnsubj
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5untountoADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 saidobl
7::PUNCT_10 hathpunct
8''PUNCT_10 hathpunct
9WhowhoPRONPronType=Rel10 hathnsubj
10hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 saidparataxis
11mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 manamod
12manmanNOUNNumber=Sing14 mouthnmod:poss
13's'sPART_12 mancase
14mouthmouthNOUNNumber=Sing10 hathobj
15??PUNCT_10 hathpunct
16ororCCONJ_18 makethcc
17whowhoPRONPronType=Rel18 makethnsubj
18makethmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin10 hathconj
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 mandet
20manmanNOUNNumber=Sing18 makethobj
21dumbdumbADJDegree=Pos18 makethxcomp
22,,PUNCT_24 deafpunct
23ororCCONJ_24 deafcc
24deafdeafADJDegree=Pos4 saidparataxis
25,,PUNCT_27 seeingpunct
26ororCCONJ_27 seeingcc
27seeingseeVERBTense=Pres VerbForm=Part24 deafadvcl
28,,PUNCT_30 blindpunct
29ororCCONJ_30 blindcc
30blindblindADJDegree=Pos27 seeingconj
31??PUNCT_4 saidpunct
32isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin37 LORDcop
33ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs37 LORDnsubj
34notnotPARTPolarity=Neg37 LORDadvmod
35IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs37 LORDnsubj
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 LORDdet
37LORDLORDPROPNNumber=Sing4 saidccomp
38??PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastthe LORDunto him = hevn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
2havepresentmade man's mouthWho nsubjvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent mouth=Patient
3makeparticiplevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
4makepresenta manwho nsubj; dumb propertyvn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent man=Product
5seegerundthe LORD not said herevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
6not is apresentmouththe LORDI nsubjtree rules

Sentence 2: (Torah EXO.4.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.4.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.4.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.4.11compound
3EXO.4.11EXO.4.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.4.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.4.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

I am dumb, I open not my mouth; because Thou hast done it. (Writings PSA.39.10, JPS 1917)

Sentence 1: I am dumb, I open not my mouth; because Thou hast done it.

The tree, 13 words
nsubjcoppunctnsubjparataxisadvmodnmod:possobjpunctmarknsubjauxadvclobjpunctrootIPRONamAUXdumbADJ,PUNCTIPRONopenVERBnotPARTmyPRONmouthNOUN;PUNCTbecauseSCONJThouPRONhastAUXdoneVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 dumbnsubj
2ambeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 dumbcop
3dumbdumbADJDegree=Posrootroot
4,,PUNCT_6 openpunct
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 opennsubj
6openopenVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin3 dumbparataxis
7notnotPARTPolarity=Neg6 openadvmod
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 mouthnmod:poss
9mouthmouthNOUNNumber=Sing6 openobj
10;;PUNCT_14 donepunct
11becausebecauseSCONJ_14 donemark
12ThouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch14 donensubj
13hasthaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin14 doneaux
14donedoVERBTense=Past VerbForm=Part3 dumbadvcl
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 doneobj
16..PUNCT_3 dumbpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentIdumb propertytree rules
2not openpresentImy mouthvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location mouth=Theme
3dopresent · perfectThoumouthvn act-114-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Eventuality

Sentence 2: (Writings PSA.39.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.39.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.39.10PSA.39.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.39.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.39.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Let the lying lips be dumb, which speak arrogantly against the righteous, with pride and contempt. (Writings PSA.31.19, JPS 1917)

Sentence 1: Let the lying lips be dumb, which speak arrogantly against the righteous, with pride and contempt.

The tree, 16 words
detcompoundobjcopparataxispunctnsubjparataxisadvmodcasedetoblpunctcaseoblccconjpunctrootLetVERBtheDETlyingNOUNlipsNOUNbeAUXdumbADJ,PUNCTwhichPRONspeakVERBarrogantlyADVagainstADPtheDETrighteousADJ,PUNCTwithADPprideNOUNandCCONJcontemptNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 lipsdet
3lyinglyingNOUNNumber=Sing4 lipscompound
4lipslipNOUNNumber=Plur1 Letobj
5bebeAUXVerbForm=Inf6 dumbcop
6dumbdumbADJDegree=Pos1 Letparataxis
7,,PUNCT_9 speakpunct
8whichwhichPRONPronType=Rel9 speaknsubj
9speakspeakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 dumbparataxis
10arrogantlyarrogantlyADV_9 speakadvmod
11againstagainstADP_13 righteouscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 righteousdet
13righteousrighteousADJDegree=Pos9 speakobl
14,,PUNCT_16 pridepunct
15withwithADP_16 pridecase
16prideprideNOUNNumber=Sing9 speakobl
17andandCCONJ_18 contemptcc
18contemptcontemptNOUNNumber=Sing16 prideconj
19..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herethe lying lipsvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent lip=Theme
2isinfinitivedumb propertytree rules
3speak speech: otherpresentagainst the righteous; with pride and contempt; which nsubj; arrogantly propertyvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with pride=Co-Agent

Sentence 2: (Writings PSA.31.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.31.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.31.19PSA.31.19PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.31.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.31.19flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Open thy mouth for the dumb, in the cause of all such as are appointed to destruction. (Writings PRO.31.8, JPS 1917)

Sentence 1: Open thy mouth for the dumb, in the cause of all such as are appointed to destruction.

The tree, 17 words
nmod:possobjcasedetoblpunctcasedetparataxiscasenmodmarkfixedaux:passaclcaseoblpunctrootOpenVERBthyPRONmouthNOUNforADPtheDETdumbADJ,PUNCTinADPtheDETcauseNOUNofADPallDETsuchADJasADPareAUXappointedVERBtoADPdestructionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OpenopenVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch3 mouthnmod:poss
3mouthmouthNOUNNumber=Sing1 Openobj
4forforADP_6 dumbcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 dumbdet
6dumbdumbADJDegree=Pos1 Openobl
7,,PUNCT_10 causepunct
8ininADP_10 causecase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 causedet
10causecauseNOUNNumber=Sing1 Openparataxis
11ofofADP_12 allcase
12allallDETPronType=Tot10 causenmod
13suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=SCONJ16 appointedmark
14asasADP_13 suchfixed
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 appointedaux:pass
16appointedappointVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 causeacl
17totoADP_18 destructioncase
18destructiondestructionNOUNNumber=Sing16 appointedobl
19..PUNCT_1 Openpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1openimperativeyou not said herethy mouthfor the dumb; the cause of all parataxisvn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location mouth=Theme
2appointpresent · passivethe cause of all not said hereto destructionvn appoint-29.1 «NP V NP PP.attribute»: to destruction=Attribute

Sentence 2: (Writings PRO.31.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.31.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.31.8PRO.31.8PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.31.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.31.8flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/D/dumb/