Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / D / dyed

dyed

Who acts: your, She, We, aunt, red sock, white shirts · What happens: change, have, put on, dye, fix, not change · To what, where: colour, dyed wool, opinions, hair purple, eggs, hair

«dyed» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: dyed in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Usage: past of dye — kept apart, not parsed.

Changed the colour of something with a dye (a colouring liquid or powder).

The tree, 13 words
detobjcasenmodcasedetnmodpunctdetcompoundapposccconjpunctpunctrootChangedVERBtheDETcolourNOUNofADPsomethingPRONwithADPaDETdyeNOUN(PUNCTaDETcolouringNOUNliquidNOUNorCCONJpowderNOUN)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChangedchangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 colourdet
3colourcolourNOUNNumber=Sing1 Changedobj
4ofofADP_5 somethingcase
5somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind3 colournmod
6withwithADP_8 dyecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 dyedet
8dyedyeNOUNNumber=Sing5 somethingnmod
9((PUNCT_12 liquidpunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 liquiddet
11colouringcolouringNOUNNumber=Sing12 liquidcompound
12liquidliquidNOUNNumber=Sing8 dyeappos
13ororCCONJ_14 powdercc
14powderpowderNOUNNumber=Sing12 liquidconj
15))PUNCT_12 liquidpunct
16..PUNCT_1 Changedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1changepastthe colour of something with a dyevn dress-41.1.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent colour=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

She dyed her hair purple.

nsubjnmod:posscompoundobjpunctrootShePRONdyedVERBherPRONhairNOUNpurpleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 dyednsubj
2dyeddyeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 purplenmod:poss
4hairhairNOUNNumber=Sing5 purplecompound
5purplepurpleNOUNNumber=Sing2 dyedobj
6..PUNCT_2 dyedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dyepastSheher hair purplevn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent purple=Patient

Everyday, meaning 2

Usage: adjective — kept apart, not parsed.

Having a colour put on with dye: dyed wool.

detobjaclcompound:prtcaseoblpunctamodoblpunctrootHavingVERBaDETcolourNOUNputVERBonADPwithADPdyeNOUN:PUNCTdyedADJwoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HavinghaveVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 colourdet
3colourcolourNOUNNumber=Sing1 Havingobj
4putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 colouracl
5ononADP_4 putcompound:prt
6withwithADP_7 dyecase
7dyedyeNOUNNumber=Sing4 putobl
8::PUNCT_10 woolpunct
9dyeddyedADJDegree=Pos10 woolamod
10woolwoolNOUNNumber=Sing1 Havingobl
11..PUNCT_1 Havingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havegerunda colourdyed wool oblvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent colour=Patient
2put onparticiplea colour not said herewith dyevn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent

Everyday, meaning 3

«dyed-in-the-wool» = fixed and never changing in your opinions: a dyed-in-the-wool football fan.

The tree, 19 words
punctamodpunctcasepunctdetpunctpunctpunctaclccadvmodconjcasenmod:possoblpunctdetamodpunctcasepunctdetpunctcompoundcompoundconjpunctroot«PUNCTdyedVERB-PUNCTinADP-PUNCTtheDET-PUNCTwoolNOUN»PUNCT=SYMfixedVERBandCCONJneverADVchangingVERBinADPyourPRONopinionsNOUN:PUNCTaDETdyedVERB-PUNCTinADP-PUNCTtheDET-PUNCTwoolNOUNfootballNOUNfanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_8 woolpunct
2dyeddyeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 woolamod
3--PUNCT_8 woolpunct
4ininADP_8 woolcase
5--PUNCT_4 inpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 wooldet
7--PUNCT_6 thepunct
8woolwoolNOUNNumber=Singrootroot
9»»PUNCT_8 woolpunct
10==SYM_11 fixedpunct
11fixedfixVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 woolacl
12andandCCONJ_14 changingcc
13neverneverADVPronType=Neg14 changingadvmod
14changingchangeVERBTense=Pres VerbForm=Part11 fixedconj
15ininADP_17 opinionscase
16youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs17 opinionsnmod:poss
17opinionsopinionNOUNNumber=Plur14 changingobl
18::PUNCT_28 fanpunct
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art28 fandet
20dyeddyeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass28 fanamod
21--PUNCT_28 fanpunct
22ininADP_28 fancase
23--PUNCT_22 inpunct
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 fandet
25--PUNCT_24 thepunct
26woolwoolNOUNNumber=Sing28 fancompound
27footballfootballNOUNNumber=Sing28 fancompound
28fanfanNOUNNumber=Sing8 woolconj
29..PUNCT_8 woolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dye in a quoteparticiplevn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent
2fixparticiplethe dyed wool and a dyed wool football fan not said herevn shake-22.3-2 «NP V ADV-Middle»: agent=Patient
3not changegerundyour opinionsvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
4dyeparticiplevn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent
6opineyournom opinion «cognition transitive»: poss=agent

Example 1

We dyed eggs with onion skins for the spring fair.

nsubjobjcasecompoundoblcasedetnmodxcomppunctrootWePRONdyedVERBeggsNOUNwithADPonionNOUNskinsNOUNforADPtheDETspringNOUNfairADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 dyednsubj
2dyeddyeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3eggseggNOUNNumber=Plur2 dyedobj
4withwithADP_6 skinscase
5oniononionNOUNNumber=Sing6 skinscompound
6skinsskinNOUNNumber=Plur2 dyedobl
7forforADP_9 springcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 springdet
9springspringNOUNNumber=Sing6 skinsnmod
10fairfairADJDegree=Pos2 dyedxcomp
11..PUNCT_2 dyedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dyepastWeeggswith onion skins for the spring; fair propertyvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent egg=Patient

Example 2

My aunt dyed her hair bright red.

nmod:possnsubjnmod:possobjamodxcomppunctrootMyPRONauntNOUNdyedVERBherPRONhairNOUNbrightADJredADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 auntnmod:poss
2auntauntNOUNNumber=Sing3 dyednsubj
3dyeddyeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 hairnmod:poss
5hairhairNOUNNumber=Sing3 dyedobj
6brightbrightADJDegree=Pos7 redamod
7redredADJDegree=Pos3 dyedxcomp
8..PUNCT_3 dyedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dyepastMy auntaunt's hairred propertyvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent hair=Patient

Example 3

We made tie-dyed T-shirts in art class.

nsubjauxpunctamodcompoundpunctobjcasecompoundnmodpunctrootWePRONmadeAUXtieVERB-PUNCTdyedVERBTNOUN-PUNCTshirtsNOUNinADPartNOUNclassNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 tiensubj
2mademayAUXVerbForm=Fin3 tieaux
3tietieVERBVerbForm=Infrootroot
4--PUNCT_3 tiepunct
5dyeddyeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 shirtsamod
6TtNOUNNumber=Sing8 shirtscompound
7--PUNCT_6 Tpunct
8shirtsshirtNOUNNumber=Plur3 tieobj
9ininADP_11 classcase
10artartNOUNNumber=Sing11 classcompound
11classclassNOUNNumber=Sing8 shirtsnmod
12..PUNCT_3 tiepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1tiemayWedyed T shirtsart classvn mix-22.1-2 «NP V NP»: agent=Agent shirt=Patient
2dyeparticiplevn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 4

The wool was dyed blue with plants.

detnsubj:passaux:passxcompcaseoblpunctrootTheDETwoolNOUNwasAUXdyedVERBblueADJwithADPplantsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wooldet
2woolwoolNOUNNumber=Sing4 dyednsubj:pass
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 dyedaux:pass
4dyeddyeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5blueblueADJDegree=Pos4 dyedxcomp
6withwithADP_7 plantscase
7plantsplantNOUNNumber=Plur4 dyedobl
8..PUNCT_4 dyedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dyepast · passivethe woolwith plants; blue propertyvn braid-41.2.2 «NP V NP»: subject=Patient

Example 5

His dyed-in-the-wool love of rugby never changes.

nmod:possnsubjpunctcasepunctdetpunctcompoundoblcasenmodadvmodpunctrootHisPRONdyedVERB-PUNCTinADP-PUNCTtheDET-PUNCTwoolNOUNloveNOUNofADPrugbyNOUNneverADVchangesVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 changesnmod:poss
2dyeddyeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 changesnsubj
3--PUNCT_13 changespunct
4ininADP_9 lovecase
5--PUNCT_4 inpunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 lovedet
7--PUNCT_6 thepunct
8woolwoolNOUNNumber=Sing9 lovecompound
9loveloveNOUNNumber=Sing13 changesobl
10ofofADP_11 rugbycase
11rugbyrugbyNOUNNumber=Sing9 lovenmod
12neverneverADVPronType=Neg13 changesadvmod
13changeschangeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
14..PUNCT_13 changespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dyeparticiplevn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent
2not changepresentthe wool love of rugbyHis = he nmod:possvn dress-41.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3loverugbynom love «feeling transitive»: of=patient

Example 6

The red sock dyed all my white shirts pink in the wash.

detamodnsubjdet:predetnmod:possamodnsubjccompcasedetoblpunctrootTheDETredADJsockNOUNdyedVERBallDETmyPRONwhiteADJshirtsNOUNpinkVERBinADPtheDETwashNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sockdet
2redredADJDegree=Pos3 sockamod
3socksockNOUNNumber=Sing4 dyednsubj
4dyeddyeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5allallDETPronType=Tot8 shirtsdet:predet
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs8 shirtsnmod:poss
7whitewhiteADJDegree=Pos8 shirtsamod
8shirtsshirtNOUNNumber=Plur9 pinknsubj
9pinkpinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 dyedccomp
10ininADP_12 washcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 washdet
12washwashNOUNNumber=Sing9 pinkobl
13..PUNCT_4 dyedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dyepastthe red socktree rules
2pinkpresentmy white shirtsthe washvn sound_emission-43.2 «NP V PP.location»: agent=Theme in wash=Location

Example 7

She dyed her red hair black, and painted her face.

nsubjnmod:possamodobjxcomppunctccconjnmod:possobjpunctrootShePRONdyedVERBherPRONredADJhairNOUNblackADJ,PUNCTandCCONJpaintedVERBherPRONfaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 dyednsubj
2dyeddyeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 hairnmod:poss
4redredADJDegree=Pos5 hairamod
5hairhairNOUNNumber=Sing2 dyedobj
6blackblackADJDegree=Pos2 dyedxcomp
7,,PUNCT_9 paintedpunct
8andandCCONJ_9 paintedcc
9paintedpaintVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 dyedconj
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 facenmod:poss
11facefaceNOUNNumber=Sing9 paintedobj
12..PUNCT_2 dyedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dyepastSheher red hairblack propertyvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent hair=Patient
2paintpastShe not said hereher facevn image_impression-25.1 «NP V NP.destination»: agent=Agent face=Destination

Example 8

and rams' skins dyed red, and sealskins, and acacia-wood; (Torah EXO.25.5, JPS 1917)

The tree, 15 words
ccnmod:posscaseaclxcomppunctccconjpunctcccompoundpunctconjpunctpunctcompoundappospunctapposflatpunctrootandCCONJramsNOUN'PARTskinsNOUNdyedVERBredADJ,PUNCTandCCONJsealskinsNOUN,PUNCTandCCONJacaciaNOUN-PUNCTwoodNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.25.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_4 skinscc
2ramsramNOUNNumber=Plur4 skinsnmod:poss
3''sPART_2 ramscase
4skinsskinNOUNNumber=Plurrootroot
5dyeddyeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 skinsacl
6redredADJDegree=Pos5 dyedxcomp
7,,PUNCT_9 sealskinspunct
8andandCCONJ_9 sealskinscc
9sealskinssealskinNOUNNumber=Plur4 skinsconj
10,,PUNCT_14 woodpunct
11andandCCONJ_14 woodcc
12acaciaacaciaNOUNNumber=Sing14 woodcompound
13--PUNCT_12 acaciapunct
14woodwoodNOUNNumber=Sing4 skinsconj
15;;PUNCT_18 EXO.25.5punct
16((PUNCT_18 EXO.25.5punct
17TorahTorahPROPNNumber=Sing18 EXO.25.5compound
18EXO.25.5EXO.25.5PROPNNumber=Sing4 skinsappos
19,,PUNCT_20 JPSpunct
20JPSJPSPROPNNumber=Sing18 EXO.25.5appos
2119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card20 JPSflat
22))PUNCT_20 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dyeparticiplerams's skins and sealskins and acacia wood not said herered propertyvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 9

And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above. (Torah EXO.36.19, JPS 1917)

Sentence 1: And he made a covering for the tent of rams' skins dyed red, and a covering of sealskins above.

The tree, 20 words
ccnsubjdetobjcasedetoblcasenmod:posscasenmodaclxcomppunctccdetoblcasenmodadvmodpunctrootAndCCONJhePRONmadeVERBaDETcoveringNOUNforADPtheDETtentNOUNofADPramsNOUN'PARTskinsNOUNdyedVERBredADJ,PUNCTandCCONJaDETcoveringNOUNofADPsealskinsNOUNaboveADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 madecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 coveringdet
5coveringcoveringNOUNNumber=Sing3 madeobj
6forforADP_8 tentcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 tentdet
8tenttentNOUNNumber=Sing3 madeobl
9ofofADP_12 skinscase
10ramsramNOUNNumber=Plur12 skinsnmod:poss
11''sPART_10 ramscase
12skinsskinNOUNNumber=Plur8 tentnmod
13dyeddyeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass12 skinsacl
14redredADJDegree=Pos13 dyedxcomp
15,,PUNCT_18 coveringpunct
16andandCCONJ_18 coveringcc
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 coveringdet
18coveringcoveringNOUNNumber=Sing3 madeobl
19ofofADP_20 sealskinscase
20sealskinssealskinNOUNNumber=Plur18 coveringnmod
21aboveaboveADV_3 madeadvmod
22..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepasthea coveringfor the tent of rams's skins; a covering of sealskins obl; above propertyvn build-26.1-1 «NP V NP P.asset»: agent=Agent covering=Product for tent=Asset
2dyeparticiplerams's skins not said herered propertyvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah EXO.36.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.36.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.36.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.36.19compound
3EXO.36.19EXO.36.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.36.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.36.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

and the covering of rams' skins dyed red, and the covering of sealskins, and the veil of the screen; (Torah EXO.39.34, JPS 1917)

The tree, 24 words
ccdetcasenmod:posscasenmodaclxcomppunctccdetconjcasenmodpunctccdetnsubjcasedetnmodpunctpunctcompoundappospunctconjflatpunctrootandCCONJtheDETcoveringNOUNofADPramsNOUN'PARTskinsNOUNdyedVERBredADJ,PUNCTandCCONJtheDETcoveringNOUNofADPsealskinsNOUN,PUNCTandCCONJtheDETveilNOUNofADPtheDETscreenNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.39.34PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_3 coveringcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 coveringdet
3coveringcoveringNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_7 skinscase
5ramsramNOUNNumber=Plur7 skinsnmod:poss
6''sPART_5 ramscase
7skinsskinNOUNNumber=Plur3 coveringnmod
8dyeddyeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 skinsacl
9redredADJDegree=Pos8 dyedxcomp
10,,PUNCT_13 coveringpunct
11andandCCONJ_13 coveringcc
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 coveringdet
13coveringcoveringNOUNNumber=Sing3 coveringconj
14ofofADP_15 sealskinscase
15sealskinssealskinNOUNNumber=Plur13 coveringnmod
16,,PUNCT_26 EXO.39.34punct
17andandCCONJ_26 EXO.39.34cc
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 veildet
19veilveilNOUNNumber=Sing26 EXO.39.34nsubj
20ofofADP_22 screencase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art22 screendet
22screenscreenNOUNNumber=Sing19 veilnmod
23;;PUNCT_26 EXO.39.34punct
24((PUNCT_26 EXO.39.34punct
25TorahTorahPROPNNumber=Sing26 EXO.39.34compound
26EXO.39.34EXO.39.34PROPNNumber=Sing3 coveringappos
27,,PUNCT_28 JPSpunct
28JPSJPSPROPNNumber=Sing26 EXO.39.34conj
2919171917NUMNumForm=Digit NumType=Card26 EXO.39.34flat
30))PUNCT_26 EXO.39.34punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dyeparticiplerams's skins not said herered propertyvn braid-41.2.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 11

A damsel, two damsels to every man; to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments of embroidery, two dyed garments of broidery for the neck of every spoiler?' (Prophets JDG.5.30, JPS 1917)

Sentence 1: A damsel, two damsels to every man; to Sisera a spoil of dyed garments, a spoil of dyed garments of embroidery, two dyed garments of broidery for the neck of every spoiler?'

The tree, 32 words
detnsubjpunctnummodconjcasedetnmodpunctcasenmoddetcaseamodnmodpunctdetconjcaseamodnmodcasenmodpunctnummodamodconjcasenmodcasedetnmodcasedetnmodpunctpunctrootADETdamselNOUN,PUNCTtwoNUMdamselsNOUNtoADPeveryDETmanNOUN;PUNCTtoADPSiseraPROPNaDETspoilNOUNofADPdyedADJgarmentsNOUN,PUNCTaDETspoilNOUNofADPdyedADJgarmentsNOUNofADPembroideryNOUN,PUNCTtwoNUMdyedADJgarmentsNOUNofADPbroideryNOUNforADPtheDETneckNOUNofADPeveryDETspoilerNOUN?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 damseldet
2damseldamselNOUNNumber=Sing13 spoilnsubj
3,,PUNCT_5 damselspunct
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 damselsnummod
5damselsdamselNOUNNumber=Plur2 damselconj
6totoADP_8 mancase
7everyeveryDETPronType=Tot8 mandet
8manmanNOUNNumber=Sing5 damselsnmod
9;;PUNCT_11 Siserapunct
10totoADP_11 Siseracase
11SiseraSiseraPROPNNumber=Sing2 damselnmod
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 spoildet
13spoilspoilNOUNNumber=Singrootroot
14ofofADP_16 garmentscase
15dyeddyedADJDegree=Pos16 garmentsamod
16garmentsgarmentNOUNNumber=Plur13 spoilnmod
17,,PUNCT_19 spoilpunct
18aaDETDefinite=Ind PronType=Art19 spoildet
19spoilspoilNOUNNumber=Sing13 spoilconj
20ofofADP_22 garmentscase
21dyeddyedADJDegree=Pos22 garmentsamod
22garmentsgarmentNOUNNumber=Plur19 spoilnmod
23ofofADP_24 embroiderycase
24embroideryembroideryNOUNNumber=Sing22 garmentsnmod
25,,PUNCT_28 garmentspunct
26twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card28 garmentsnummod
27dyeddyedADJDegree=Pos28 garmentsamod
28garmentsgarmentNOUNNumber=Plur13 spoilconj
29ofofADP_30 broiderycase
30broiderybroideryNOUNNumber=Sing28 garmentsnmod
31forforADP_33 neckcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 neckdet
33neckneckNOUNNumber=Sing30 broiderynmod
34ofofADP_36 spoilercase
35everyeveryDETPronType=Tot36 spoilerdet
36spoilerspoilerNOUNNumber=Sing33 necknmod
37??PUNCT_13 spoilpunct
38''PUNCT_13 spoilpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
2spoildyed garmentsnom spoil «possession transitive»: of=patient
3spoildyed garments of embroiderynom spoil «possession transitive»: of=patient

Sentence 2: (Prophets JDG.5.30, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.5.30PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.5.30JDG.5.30PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.5.30flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.5.30flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/D/dyed/