eternal
Who acts: Christians, God, believers, Jesus, car journey, eternal flame · What happens: last, begin, believe, be, have, seem · To what, where: eternal life, eternal complaining, those, Rome, war memorial, eternal optimist · Speech: someone speaks here
«eternal» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: eternal in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Lasting for ever, without beginning or end.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lasting | last | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | root | root |
| 2 | for | for | ADP | _ | 3 ever | case |
| 3 | ever | ever | ADV | PronType=Ind | 1 Lasting | obl |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 6 beginning | punct |
| 5 | without | without | SCONJ | _ | 6 beginning | mark |
| 6 | beginning | begin | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 1 Lasting | conj |
| 7 | or | or | CCONJ | _ | 8 end | cc |
| 8 | end | end | NOUN | Number=Sing | 6 beginning | conj |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 1 Lasting | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | last | gerund | vn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme | ||||||
| 2 | begin | gerund | end | vn begin-55.1-1-1 «NP.eventuality V»: agent=Eventuality |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Everyday, meaning 2
Usage: church — kept apart, not parsed.
Christians believe God is eternal and that believers will have eternal life with God after death.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Christians | Christian | PROPN | Number=Plur | 2 believe | nsubj |
| 2 | believe | believe | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | God | God | PROPN | Number=Sing | 5 eternal | nsubj |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 eternal | cop |
| 5 | eternal | eternal | ADJ | Degree=Pos | 2 believe | ccomp |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 10 have | cc |
| 7 | that | that | SCONJ | _ | 10 have | mark |
| 8 | believers | believer | NOUN | Number=Plur | 10 have | nsubj |
| 9 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 10 have | aux |
| 10 | have | have | VERB | VerbForm=Inf | 5 eternal | conj |
| 11 | eternal | eternal | ADJ | Degree=Pos | 12 life | amod |
| 12 | life | life | NOUN | Number=Sing | 10 have | obj |
| 13 | with | with | ADP | _ | 14 God | case |
| 14 | God | God | PROPN | Number=Sing | 12 life | nmod |
| 15 | after | after | ADP | _ | 16 death | case |
| 16 | death | death | NOUN | Number=Sing | 10 have | obl |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 2 believe | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | believe | present | Christians | vn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer | |||||
| 2 | is | present | God | eternal property | tree rules | ||||
| 3 | have | future | believers | eternal life | after death | with God | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent life=Patient |
Everyday, meaning 3
Usage: informal — kept apart, not parsed.
Seeming to go on for ever, often annoyingly: «his eternal complaining».
The tree, 11 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Seeming | seem | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | root | root |
| 2 | to | to | PART | _ | 3 go | mark |
| 3 | go | go | VERB | VerbForm=Inf | 1 Seeming | xcomp |
| 4 | on | on | ADV | _ | 3 go | advmod |
| 5 | for | for | ADP | _ | 6 ever | case |
| 6 | ever | ever | ADV | PronType=Ind | 3 go | obl |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 9 annoyingly | punct |
| 8 | often | often | ADV | _ | 9 annoyingly | advmod |
| 9 | annoyingly | annoyingly | ADV | _ | 1 Seeming | advmod |
| 10 | : | : | PUNCT | _ | 1 Seeming | punct |
| 11 | « | « | PUNCT | _ | 14 complaining | punct |
| 12 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 14 complaining | nmod:poss |
| 13 | eternal | eternal | ADJ | Degree=Pos | 14 complaining | amod |
| 14 | complaining | complaining | NOUN | Number=Sing | 1 Seeming | obl |
| 15 | » | » | PUNCT | _ | 14 complaining | punct |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 1 Seeming | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | seem | gerund | his eternal complaining | annoyingly property | vn seem-109-1-1-1 «NP V S_INF»: agent=Theme clause=Attribute | ||||
| 2 | go on | to-infinitive | vn function-105.2.1 «NP V»: agent=Theme |
Everyday, meaning 4
Always true or always there: «eternal truths», «an eternal optimist».
The tree, 10 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Always | always | ADV | PronType=Tot | 2 true | advmod |
| 2 | true | true | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 3 | or | or | CCONJ | _ | 5 there | cc |
| 4 | always | always | ADV | PronType=Tot | 5 there | advmod |
| 5 | there | there | ADV | PronType=Dem | 2 true | conj |
| 6 | : | : | PUNCT | _ | 9 truths | punct |
| 7 | « | « | PUNCT | _ | 9 truths | punct |
| 8 | eternal | eternal | ADJ | Degree=Pos | 9 truths | amod |
| 9 | truths | truth | NOUN | Number=Plur | 2 true | parataxis |
| 10 | » | » | PUNCT | _ | 9 truths | punct |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 15 optimist | punct |
| 12 | « | « | PUNCT | _ | 15 optimist | punct |
| 13 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 15 optimist | det |
| 14 | eternal | eternal | ADJ | Degree=Pos | 15 optimist | amod |
| 15 | optimist | optimist | NOUN | Number=Sing | 9 truths | appos |
| 16 | » | » | PUNCT | _ | 15 optimist | punct |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 2 true | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1
Christians believe God is eternal.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Christians | Christian | PROPN | Number=Plur | 2 believe | nsubj |
| 2 | believe | believe | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | God | God | PROPN | Number=Sing | 5 eternal | nsubj |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 eternal | cop |
| 5 | eternal | eternal | ADJ | Degree=Pos | 2 believe | ccomp |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 2 believe | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | believe | present | Christians | vn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer | |||||
| 2 | is | present | God | eternal property | tree rules |
Example 2
Jesus promised eternal life to those who believe.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Jesus | Jesus | PROPN | Number=Sing | 2 promised | nsubj |
| 2 | promised | promise | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | eternal | eternal | ADJ | Degree=Pos | 4 life | amod |
| 4 | life | life | NOUN | Number=Sing | 2 promised | obj |
| 5 | to | to | ADP | _ | 6 those | case |
| 6 | those | that | PRON | Number=Plur PronType=Dem | 2 promised | obl |
| 7 | who | who | PRON | PronType=Rel | 8 believe | nsubj |
| 8 | believe | believe | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 those | acl:relcl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 2 promised | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | promise speech: promise | past | Jesus | eternal life | to those goal | vn future_having-13.3 «NP V NP PP.goal»: agent=Agent life=Theme to that=Goal | |||
| 2 | believe | present | who nsubj | vn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer |
Example 3
The car journey felt eternal!
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 journey | det |
| 2 | car | car | NOUN | Number=Sing | 3 journey | compound |
| 3 | journey | journey | NOUN | Number=Sing | 4 felt | nsubj |
| 4 | felt | feel | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | eternal | eternal | ADJ | Degree=Pos | 4 felt | xcomp |
| 6 | ! | ! | PUNCT | _ | 4 felt | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | feel | past | the car journey | eternal property | vn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus |
Example 4
Rome is called the Eternal City.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Rome | Rome | PROPN | Number=Sing | 3 called | nsubj:pass |
| 2 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 3 called | aux:pass |
| 3 | called | call | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 4 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 City | det |
| 5 | Eternal | Eternal | PROPN | Number=Sing | 6 City | compound |
| 6 | City | City | PROPN | Number=Sing | 3 called | xcomp |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 3 called | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | call | present · passive | Rome | the Eternal City xcomp | vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient |
Example 5
An eternal flame burns at the war memorial.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | An | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 flame | det |
| 2 | eternal | eternal | ADJ | Degree=Pos | 3 flame | amod |
| 3 | flame | flame | NOUN | Number=Sing | 4 burns | nsubj |
| 4 | burns | burn | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | at | at | ADP | _ | 8 memorial | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 memorial | det |
| 7 | war | war | NOUN | Number=Sing | 8 memorial | compound |
| 8 | memorial | memorial | NOUN | Number=Sing | 4 burns | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 4 burns | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | burn | present | a eternal flame | the war memorial | vn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme at memorial=Location |
Example 6
My dad is an eternal optimist; he always thinks it'll be sunny.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 2 dad | nmod:poss |
| 2 | dad | dad | NOUN | Number=Sing | 6 optimist | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 optimist | cop |
| 4 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 optimist | det |
| 5 | eternal | eternal | ADJ | Degree=Pos | 6 optimist | amod |
| 6 | optimist | optimist | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 7 | ; | ; | PUNCT | _ | 10 thinks | punct |
| 8 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 10 thinks | nsubj |
| 9 | always | always | ADV | PronType=Tot | 10 thinks | advmod |
| 10 | thinks | think | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 optimist | conj |
| 11 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 14 sunny | nsubj |
| 12 | 'll | will | AUX | VerbForm=Fin | 14 sunny | aux |
| 13 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 14 sunny | cop |
| 14 | sunny | sunny | ADJ | Degree=Pos | 10 thinks | ccomp |
| 15 | . | . | PUNCT | _ | 6 optimist | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | My dad | a eternal optimist | tree rules | ||||
| 2 | think speech: other | present | he | always property | vn focus-87.1-1 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 3 | is | future | optimist | sunny property | tree rules |
Example 7
They swore eternal friendship.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | They | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 2 swore | nsubj |
| 2 | swore | swear | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | eternal | eternal | ADJ | Degree=Pos | 4 friendship | amod |
| 4 | friendship | friendship | NOUN | Number=Sing | 2 swore | obj |
| 5 | . | . | PUNCT | _ | 2 swore | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | swear | past | They | eternal friendship | vn conjecture-29.5 «NP V NP to be NP»: agent=Agent friendship=Eventuality |
Example 8
"Your blood grows thick from your eternal dreaming.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 4 grows | punct |
| 2 | Your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 3 blood | nmod:poss |
| 3 | blood | blood | NOUN | Number=Sing | 4 grows | nsubj |
| 4 | grows | grow | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | thick | thick | ADJ | Degree=Pos | 4 grows | xcomp |
| 6 | from | from | ADP | _ | 8 eternal | case |
| 7 | your | your | PRON | Case=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs | 8 eternal | nmod:poss |
| 8 | eternal | eternal | NOUN | Number=Sing | 5 thick | obl |
| 9 | dreaming | dream | VERB | VerbForm=Ger | 8 eternal | acl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 4 grows | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | grow in a quote | present | Your blood | thick property | vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | dream in a quote | gerund | your eternal not said here | vn cognize-85 «NP V PP.topic»: agent=Agent |
Example 9
The eternal God is a dwelling-place, and underneath are the everlasting arms; and He thrust out the enemy from before thee, and said: 'Destroy.' (Torah DEU.33.27, JPS 1917)
Sentence 1: The eternal God is a dwelling-place, and underneath are the everlasting arms; and He thrust out the enemy from before thee, and said: 'Destroy.'
The tree, 25 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 eternal | det |
| 2 | eternal | eternal | NOUN | Number=Sing | 8 place | nsubj |
| 3 | God | God | PROPN | Number=Sing | 2 eternal | appos |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 place | cop |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 place | det |
| 6 | dwelling | dwelling | NOUN | Number=Sing | 8 place | compound |
| 7 | - | - | PUNCT | _ | 6 dwelling | punct |
| 8 | place | place | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 15 arms | punct |
| 10 | and | and | CCONJ | _ | 15 arms | cc |
| 11 | underneath | underneath | ADV | _ | 15 arms | advmod |
| 12 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 15 arms | cop |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 arms | det |
| 14 | everlasting | everlasting | NOUN | Number=Sing | 15 arms | compound |
| 15 | arms | arm | NOUN | Number=Plur | 8 place | conj |
| 16 | ; | ; | PUNCT | _ | 19 thrust | punct |
| 17 | and | and | CCONJ | _ | 19 thrust | cc |
| 18 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 19 thrust | nsubj |
| 19 | thrust | thrust | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 8 place | parataxis |
| 20 | out | out | ADP | _ | 19 thrust | compound:prt |
| 21 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 22 enemy | det |
| 22 | enemy | enemy | NOUN | Number=Sing | 19 thrust | obj |
| 23 | from | from | ADP | _ | 25 thee | case |
| 24 | before | before | ADP | _ | 25 thee | case |
| 25 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 19 thrust | obl |
| 26 | , | , | PUNCT | _ | 28 said | punct |
| 27 | and | and | CCONJ | _ | 28 said | cc |
| 28 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 19 thrust | conj |
| 29 | : | : | PUNCT | _ | 31 Destroy | punct |
| 30 | ' | ' | PUNCT | _ | 31 Destroy | punct |
| 31 | Destroy | destroy | VERB | VerbForm=Inf | 28 said | ccomp |
| 32 | . | . | PUNCT | _ | 31 Destroy | punct |
| 33 | ' | ' | PUNCT | _ | 31 Destroy | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | the eternal | a dwelling place and the everlasting arms | tree rules | ||||
| 2 | is a | present | the eternal not said here | the everlasting arms | underneath property | tree rules | |||
| 3 | thrust out | past | God | the enemy | thee | vn carry-11.4-1-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent enemy=Theme from thou=Initial_Location | |||
| 4 | say speech: assert | past | God not said here | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic | |||||
| 5 | destroy | infinitive | vn destroy-44 «NP V NP»: agent=Agent |
Sentence 2: (Torah DEU.33.27, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.33.27 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.33.27 | compound |
| 3 | DEU.33.27 | DEU.33.27 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.33.27 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.33.27 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
Every one of them is an eternal covenant in order to preserve the human race for ever, according to its two-fold being: body and spirit. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
Sentence 1: Every one of them is an eternal covenant in order to preserve the human race for ever, according to its two-fold being: body and spirit.
The tree, 26 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Every | every | DET | PronType=Tot | 2 one | det |
| 2 | one | one | NOUN | Number=Sing | 8 covenant | nsubj |
| 3 | of | of | ADP | _ | 4 them | case |
| 4 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 2 one | nmod |
| 5 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 8 covenant | cop |
| 6 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 covenant | det |
| 7 | eternal | eternal | ADJ | Degree=Pos | 8 covenant | amod |
| 8 | covenant | covenant | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 9 | in | in | SCONJ | ExtPos=SCONJ | 12 preserve | mark |
| 10 | order | order | NOUN | Number=Sing | 9 in | fixed |
| 11 | to | to | PART | _ | 12 preserve | mark |
| 12 | preserve | preserve | VERB | VerbForm=Inf | 8 covenant | acl |
| 13 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 race | det |
| 14 | human | human | ADJ | Degree=Pos | 15 race | amod |
| 15 | race | race | NOUN | Number=Sing | 12 preserve | obj |
| 16 | for | for | ADP | _ | 17 ever | case |
| 17 | ever | ever | ADV | PronType=Ind | 12 preserve | obl |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 24 fold | punct |
| 19 | according | accord | VERB | ExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part | 24 fold | case |
| 20 | to | to | ADP | _ | 19 according | fixed |
| 21 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 24 fold | nmod:poss |
| 22 | two | two | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 24 fold | nummod |
| 23 | - | - | PUNCT | _ | 22 two | punct |
| 24 | fold | fold | NOUN | Number=Sing | 8 covenant | conj |
| 25 | being | be | AUX | Tense=Pres VerbForm=Part | 24 fold | acl |
| 26 | : | : | PUNCT | _ | 27 body | punct |
| 27 | body | body | NOUN | Number=Sing | 8 covenant | conj |
| 28 | and | and | CCONJ | _ | 29 spirit | cc |
| 29 | spirit | spirit | NOUN | Number=Sing | 27 body | conj |
| 30 | . | . | PUNCT | _ | 8 covenant | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | every one of them | a eternal covenant and race's two fold and body and spirit | race's two fold conj; body and spirit conj | tree rules | |||
| 2 | preserve | to-infinitive | the human race | vn defend-72.3 «NP V NP»: agent=Agent race=Beneficiary | |||||
| 3 | accord | gerund | vn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent |
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
| 2 | Sefer | Sefer | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 3 | Yetzirah | Yetzirah | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 Kalisch | punct |
| 5 | Kalisch | Kalisch | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | conj |
| 6 | 1877 | 1877 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 Kalisch | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
It teaches that a first cause, eternal, all-wise, almighty and holy, is the origin and the centre of the whole universe, from whom gradually all beings emanated. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
Sentence 1: It teaches that a first cause, eternal, all-wise, almighty and holy, is the origin and the centre of the whole universe, from whom gradually all beings emanated.
The tree, 28 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | It | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 teaches | nsubj |
| 2 | teaches | teach | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | that | that | SCONJ | _ | 20 origin | mark |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 cause | det |
| 5 | first | first | ADJ | Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord | 6 cause | amod |
| 6 | cause | cause | NOUN | Number=Sing | 20 origin | nsubj |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 8 eternal | punct |
| 8 | eternal | eternal | NOUN | Number=Sing | 6 cause | appos |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 12 wise | punct |
| 10 | all | all | DET | PronType=Tot | 12 wise | advmod |
| 11 | - | - | PUNCT | _ | 10 all | punct |
| 12 | wise | wise | ADJ | Degree=Pos | 8 eternal | acl:relcl |
| 13 | , | , | PUNCT | _ | 14 almighty | punct |
| 14 | almighty | almighty | ADJ | Degree=Pos | 12 wise | conj |
| 15 | and | and | CCONJ | _ | 16 holy | cc |
| 16 | holy | holy | ADJ | Degree=Pos | 12 wise | conj |
| 17 | , | , | PUNCT | _ | 6 cause | punct |
| 18 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 20 origin | cop |
| 19 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 20 origin | det |
| 20 | origin | origin | NOUN | Number=Sing | 2 teaches | ccomp |
| 21 | and | and | CCONJ | _ | 23 centre | cc |
| 22 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 23 centre | det |
| 23 | centre | centre | NOUN | Number=Sing | 20 origin | conj |
| 24 | of | of | ADP | _ | 27 universe | case |
| 25 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 27 universe | det |
| 26 | whole | whole | ADJ | Degree=Pos | 27 universe | amod |
| 27 | universe | universe | NOUN | Number=Sing | 23 centre | nmod |
| 28 | , | , | PUNCT | _ | 30 whom | punct |
| 29 | from | from | ADP | _ | 30 whom | case |
| 30 | whom | whom | PRON | PronType=Rel | 2 teaches | parataxis |
| 31 | gradually | gradually | ADV | _ | 33 beings | advmod |
| 32 | all | all | DET | PronType=Tot | 33 beings | det |
| 33 | beings | being | NOUN | Number=Plur | 30 whom | nsubj |
| 34 | emanated | emanate | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 33 beings | acl |
| 35 | . | . | PUNCT | _ | 2 teaches | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | teach speech: other | present | It | whom all beings parataxis | vn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent | ||||
| 2 | is a | present | a first cause | the origin and the centre of the whole universe | the centre of the whole universe conj | tree rules | |||
| 3 | emanate | participle | all beings not said here | vn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme |
Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
| 2 | Sefer | Sefer | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 3 | Yetzirah | Yetzirah | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | flat |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 Kalisch | punct |
| 5 | Kalisch | Kalisch | PROPN | Number=Sing | 2 Sefer | conj |
| 6 | 1877 | 1877 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 Kalisch | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Sefer | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12
Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man passed through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations. (Prophets ISA.60.15, JPS 1917)
Sentence 1: Whereas thou hast been forsaken and hated, so that no man passed through thee, I will make thee an eternal excellency, a joy of many generations.
The tree, 26 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Whereas | whereas | ADV | PronType=Int | 5 forsaken | advmod |
| 2 | thou | thou | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 5 forsaken | nsubj:pass |
| 3 | hast | have | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 forsaken | aux |
| 4 | been | be | AUX | Tense=Past VerbForm=Part | 5 forsaken | aux:pass |
| 5 | forsaken | forsake | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 19 make | csubj |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 7 hated | cc |
| 7 | hated | hate | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 5 forsaken | conj |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 13 passed | punct |
| 9 | so | so | SCONJ | ExtPos=SCONJ | 13 passed | mark |
| 10 | that | that | SCONJ | _ | 9 so | fixed |
| 11 | no | no | DET | PronType=Neg | 12 man | det |
| 12 | man | man | NOUN | Number=Sing | 13 passed | nsubj |
| 13 | passed | pass | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 forsaken | conj |
| 14 | through | through | ADP | _ | 15 thee | case |
| 15 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 13 passed | obl |
| 16 | , | , | PUNCT | _ | 5 forsaken | punct |
| 17 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 19 make | nsubj |
| 18 | will | will | AUX | VerbForm=Fin | 19 make | aux |
| 19 | make | make | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 20 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 19 make | obj |
| 21 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 23 excellency | det |
| 22 | eternal | eternal | ADJ | Degree=Pos | 23 excellency | amod |
| 23 | excellency | excellency | NOUN | Number=Sing | 19 make | xcomp |
| 24 | , | , | PUNCT | _ | 26 joy | punct |
| 25 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 26 joy | det |
| 26 | joy | joy | NOUN | Number=Sing | 23 excellency | appos |
| 27 | of | of | ADP | _ | 29 generations | case |
| 28 | many | many | ADJ | Degree=Pos | 29 generations | amod |
| 29 | generations | generation | NOUN | Number=Plur | 26 joy | nmod |
| 30 | . | . | PUNCT | _ | 19 make | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | forsake | present · perfect · passive | thou | whereas property | tree rules | ||||
| 2 | hate | participle | vn admire-31.2-1 «NP V S_INF»: agent=Experiencer | ||||||
| 3 | pass | past | no man | thee | vn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme through thou=Location | ||||
| 4 | make | future | I | thee | a eternal excellency xcomp | vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent thou=Product | |||
| 5 | joy | many generations | nom joy «feeling transitive»: of=patient |
Sentence 2: (Prophets ISA.60.15, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.60.15 | ISA.60.15 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.60.15 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.60.15 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/E/eternal/