Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / F / fresh

fresh

Who acts: fresh water, bread, you, 's, Rivers, milk · What happens: make, pick, catch, not be, not use, feel · To what, where: food, New fresh page, fresh towels, oven, 's, fresh water · Speech: someone speaks here

«fresh» in the English dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 16 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: fresh in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Of food: recently made, picked or caught, not old or spoiled: fresh bread, fresh fruit.

The tree, 15 words
casepunctadvmodaclpunctconjccconjpunctadvmodconjccconjpunctamodconjpunctamodconjpunctrootOfADPfoodNOUN:PUNCTrecentlyADVmadeVERB,PUNCTpickedVERBorCCONJcaughtVERB,PUNCTnotPARToldADJorCCONJspoiledADJ:PUNCTfreshADJbreadNOUN,PUNCTfreshADJfruitNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_2 foodcase
2foodfoodNOUNNumber=Singrootroot
3::PUNCT_5 madepunct
4recentlyrecentlyADV_5 madeadvmod
5mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 foodacl
6,,PUNCT_7 pickedpunct
7pickedpickVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 madeconj
8ororCCONJ_9 caughtcc
9caughtcatchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 madeconj
10,,PUNCT_12 oldpunct
11notnotPARTPolarity=Neg12 oldadvmod
12oldoldADJDegree=Pos5 madeconj
13ororCCONJ_14 spoiledcc
14spoiledspoiledADJDegree=Pos12 oldconj
15::PUNCT_17 breadpunct
16freshfreshADJDegree=Pos17 breadamod
17breadbreadNOUNNumber=Sing2 foodconj
18,,PUNCT_20 fruitpunct
19freshfreshADJDegree=Pos20 fruitamod
20fruitfruitNOUNNumber=Sing17 breadconj
21..PUNCT_2 foodpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makeparticiplefood and fresh bread and fresh fruit not said hererecently propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
2pickparticiplevn chew-39.2 «NP V»: agent=Agent
3catchparticiplevn get-13.5.1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

New or different: a fresh page, a fresh start.

amodccconjpunctdetamodpunctdetamodappospunctrootNewADJorCCONJdifferentADJ:PUNCTaDETfreshADJpageNOUN,PUNCTaDETfreshADJstartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NewnewADJDegree=Pos7 pageamod
2ororCCONJ_3 differentcc
3differentdifferentADJDegree=Pos1 Newconj
4::PUNCT_7 pagepunct
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 pagedet
6freshfreshADJDegree=Pos7 pageamod
7pagepageNOUNNumber=Singrootroot
8,,PUNCT_11 startpunct
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 startdet
10freshfreshADJDegree=Pos11 startamod
11startstartNOUNNumber=Sing7 pageappos
12..PUNCT_7 pagepunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Everyday, meaning 3

Of air or water: clean and cool; fresh water is not salty.

The tree, 12 words
caseoblccconjpunctccconjpunctamodnsubjcopadvmodconjpunctrootOfADPairNOUNorCCONJwaterNOUN:PUNCTcleanADJandCCONJcoolADJ;PUNCTfreshADJwaterNOUNisAUXnotPARTsaltyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_2 aircase
2airairNOUNNumber=Sing6 cleanobl
3ororCCONJ_4 watercc
4waterwaterNOUNNumber=Sing2 airconj
5::PUNCT_2 airpunct
6cleancleanADJDegree=Posrootroot
7andandCCONJ_8 coolcc
8coolcoolADJDegree=Pos6 cleanconj
9;;PUNCT_14 saltypunct
10freshfreshADJDegree=Pos11 wateramod
11waterwaterNOUNNumber=Sing14 saltynsubj
12isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 saltycop
13notnotPARTPolarity=Neg14 saltyadvmod
14saltysaltyADJDegree=Pos6 cleanconj
15..PUNCT_6 cleanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not ispresentfresh watersalty propertytree rules

Everyday, meaning 4

Clean and not used: fresh towels, fresh clothes.

ccadvmodconjpunctamodoblpunctamodconjpunctrootCleanADJandCCONJnotPARTusedVERB:PUNCTfreshADJtowelsNOUN,PUNCTfreshADJclothesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CleancleanADJDegree=Posrootroot
2andandCCONJ_4 usedcc
3notnotPARTPolarity=Neg4 usedadvmod
4useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Cleanconj
5::PUNCT_7 towelspunct
6freshfreshADJDegree=Pos7 towelsamod
7towelstowelNOUNNumber=Plur4 usedobl
8,,PUNCT_10 clothespunct
9freshfreshADJDegree=Pos10 clothesamod
10clothesclothesNOUNNumber=Ptan7 towelsconj
11..PUNCT_1 Cleanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not useparticiplefresh towels and fresh clothesvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent

Everyday, meaning 5

Feeling rested and full of energy.

xcompccconjcaseoblpunctrootFeelingVERBrestedVERBandCCONJfullADJofADPenergyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FeelingfeelVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
2restedrestVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Feelingxcomp
3andandCCONJ_4 fullcc
4fullfullADJDegree=Pos2 restedconj
5ofofADP_6 energycase
6energyenergyNOUNNumber=Sing4 fullobl
7..PUNCT_1 Feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelgerundvn conjecture-29.5-2 «NP V that S»: agent=Agent clause=Theme
2restparticiplevn spatial_configuration-47.6-1 «NP V»: agent=Theme

Everyday, meaning 6

Of weather: cool and a bit windy.

caseoblpunctccdetobl:unmarkedconjpunctrootOfADPweatherNOUN:PUNCTcoolADJandCCONJaDETbitNOUNwindyADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OfofADP_2 weathercase
2weatherweatherNOUNNumber=Sing4 coolobl
3::PUNCT_4 coolpunct
4coolcoolADJDegree=Posrootroot
5andandCCONJ_8 windycc
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 bitdet
7bitbitNOUNNumber=Sing8 windyobl:unmarked
8windywindyADJDegree=Pos4 coolconj
9..PUNCT_4 coolpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 1

The bread is fresh from the oven.

detnsubjcopcasedetoblpunctrootTheDETbreadNOUNisAUXfreshADJfromADPtheDETovenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 breaddet
2breadbreadNOUNNumber=Sing4 freshnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 freshcop
4freshfreshADJDegree=Posrootroot
5fromfromADP_7 ovencase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 ovendet
7ovenovenNOUNNumber=Sing4 freshobl
8..PUNCT_4 freshpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentthe breadthe ovenfresh propertytree rules

Example 2

Let's go outside for some fresh air.

objxcompadvmodcasedetamodoblpunctrootLetVERB'sPRONgoVERBoutsideADVforADPsomeDETfreshADJairNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2'swePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs1 Letobj
3gogoVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4outsideoutsideADV_3 goadvmod
5forforADP_8 aircase
6somesomeDETPronType=Ind8 airdet
7freshfreshADJDegree=Pos8 airamod
8airairNOUNNumber=Sing3 goobl
9..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said here'stree rules
2goinfinitive's not said herefor some fresh air; outside propertyvn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent for air=Beneficiary

Example 3

Rivers and lakes are fresh water.

nsubjccconjcopamodpunctrootRiversNOUNandCCONJlakesNOUNareAUXfreshADJwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RiversriverNOUNNumber=Plur6 waternsubj
2andandCCONJ_3 lakescc
3lakeslakeNOUNNumber=Plur1 Riversconj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 watercop
5freshfreshADJDegree=Pos6 wateramod
6waterwaterNOUNNumber=Singrootroot
7..PUNCT_6 waterpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentRivers and lakesfresh watertree rules

Example 4

Keep the milk in the fridge so it stays fresh.

detobjcasedetobladvmodnsubjadvclxcomppunctrootKeepVERBtheDETmilkNOUNinADPtheDETfridgeNOUNsoADVitPRONstaysVERBfreshADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 milkdet
3milkmilkNOUNNumber=Sing1 Keepobj
4ininADP_6 fridgecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 fridgedet
6fridgefridgeNOUNNumber=Sing1 Keepobl
7sosoADV_9 staysadvmod
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 staysnsubj
9staysstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Keepadvcl
10freshfreshADJDegree=Pos9 staysxcomp
11..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said herethe milkthe fridgevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent milk=Theme in fridge=Location
2staypresentmilkfresh propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 5

Turn to a fresh page in your book.

casedetamodoblcasenmod:possoblpunctrootTurnVERBtoADPaDETfreshADJpageNOUNinADPyourPRONbookNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurnturnVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2totoADP_5 pagecase
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 pagedet
4freshfreshADJDegree=Pos5 pageamod
5pagepageNOUNNumber=Sing1 Turnobl
6ininADP_8 bookcase
7youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs8 booknmod:poss
8bookbookNOUNNumber=Sing1 Turnobl
9..PUNCT_1 Turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnimperativeyou not said hereyour bookto a fresh pagevn roll-51.3.1 «NP.theme V PP.source PP.trajectory PP.destination»: agent=Theme to page=Source in book=Trajectory

Example 6

After a good sleep I feel fresh.

casedetamodoblnsubjxcomppunctrootAfterADPaDETgoodADJsleepNOUNIPRONfeelVERBfreshADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AfterafterADP_4 sleepcase
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 sleepdet
3goodgoodADJDegree=Pos4 sleepamod
4sleepsleepNOUNNumber=Sing6 feelobl
5IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 feelnsubj
6feelfeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7freshfreshADJDegree=Pos6 feelxcomp
8..PUNCT_6 feelpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1feelpresentIafter a good sleepfresh propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 7

We bought fresh strawberries at the market.

nsubjamodobjcasedetoblpunctrootWePRONboughtVERBfreshADJstrawberriesNOUNatADPtheDETmarketNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 boughtnsubj
2boughtbuyVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3freshfreshADJDegree=Pos4 strawberriesamod
4strawberriesstrawberryNOUNNumber=Plur2 boughtobj
5atatADP_7 marketcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 marketdet
7marketmarketNOUNNumber=Sing2 boughtobl
8..PUNCT_2 boughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypastWefresh strawberriesthe marketvn get-13.5.1 «NP V NP PP.source NP.asset»: agent=Agent strawberry=Theme at market=Asset

Example 8

Put on fresh socks after PE.

caseamodoblcaseoblpunctrootPutVERBonADPfreshADJsocksNOUNafterADPPEPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ononADP_4 sockscase
3freshfreshADJDegree=Pos4 socksamod
4sockssockNOUNNumber=Plur1 Putobl
5afterafterADP_6 PEcase
6PEPEPROPNNumber=Sing1 Putobl
7..PUNCT_1 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putimperativeyou not said herefresh socksafter PEvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on sock=Destination

Example 9

Tomorrow is a fresh start.

nsubjcopdetamodpunctrootTomorrowNOUNisAUXaDETfreshADJstartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TomorrowtomorrowNOUNNumber=Sing5 startnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 startcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 startdet
4freshfreshADJDegree=Pos5 startamod
5startstartNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 startpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentTomorrowa fresh starttree rules

Example 10

Fresh roses were scattered over her.

amodnsubj:passaux:passcaseoblpunctrootFreshADJrosesNOUNwereAUXscatteredVERBoverADPherPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FreshfreshADJDegree=Pos2 rosesamod
2rosesroseNOUNNumber=Plur4 scatterednsubj:pass
3werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 scatteredaux:pass
4scatteredscatterVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5overoverADP_6 hercase
6hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 scatteredobl
7..PUNCT_4 scatteredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1scatterpast · passiveFresh rosesover her = shevn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme over she=Destination

Example 11

And Jacob took him rods of fresh poplar, and of the almond and of the plane-tree; and peeled white streaks in them, making the white appear which was in the rods. (Torah GEN.30.37, JPS 1917)

Sentence 1: And Jacob took him rods of fresh poplar, and of the almond and of the plane-tree; and peeled white streaks in them, making the white appear which was in the rods.

The tree, 32 words
ccnsubjobjobjcaseamodnmodpunctcccasedetoblcccasedetcompoundpunctconjpunctccconjamodobjcaseoblpunctadvcldetnsubjparataxisnsubjcopcasedetccomppunctrootAndCCONJJacobPROPNtookVERBhimPRONrodsNOUNofADPfreshADJpoplarNOUN,PUNCTandCCONJofADPtheDETalmondNOUNandCCONJofADPtheDETplaneNOUN-PUNCTtreeNOUN;PUNCTandCCONJpeeledVERBwhiteADJstreaksNOUNinADPthemPRON,PUNCTmakingVERBtheDETwhiteADJappearVERBwhichPRONwasAUXinADPtheDETrodsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 tookcc
2JacobJacobPROPNNumber=Sing3 tooknsubj
3tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 tookobj
5rodsrodNOUNNumber=Plur3 tookobj
6ofofADP_8 poplarcase
7freshfreshADJDegree=Pos8 poplaramod
8poplarpoplarNOUNNumber=Sing5 rodsnmod
9,,PUNCT_13 almondpunct
10andandCCONJ_13 almondcc
11ofofADP_13 almondcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 almonddet
13almondalmondNOUNNumber=Sing3 tookobl
14andandCCONJ_19 treecc
15ofofADP_19 treecase
16thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 treedet
17planeplaneNOUNNumber=Sing19 treecompound
18--PUNCT_17 planepunct
19treetreeNOUNNumber=Sing13 almondconj
20;;PUNCT_22 peeledpunct
21andandCCONJ_22 peeledcc
22peeledpeelVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 tookconj
23whitewhiteADJDegree=Pos24 streaksamod
24streaksstreakNOUNNumber=Plur22 peeledobj
25ininADP_26 themcase
26themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 peeledobl
27,,PUNCT_28 makingpunct
28makingmakeVERBTense=Pres VerbForm=Part22 peeledadvcl
29thetheDETDefinite=Def PronType=Art30 whitedet
30whitewhiteADJDegree=Pos31 appearnsubj
31appearappearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin28 makingparataxis
32whichwhichPRONPronType=Rel36 rodsnsubj
33wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin36 rodscop
34ininADP_36 rodscase
35thetheDETDefinite=Def PronType=Art36 rodsdet
36rodsrodNOUNNumber=Plur31 appearccomp
37..PUNCT_3 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastJacobhim = heof the almond and the plane tree; rods of fresh poplar objvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Theme rod=Destination
2peelpastJacob not said herewhite streaksin streaks = streakvn pit-10.7 «NP V NP»: agent=Agent streak=Source
3makegerundJacob not said herevn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
4appearpresentthe whitevn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
5ispastthe rodswhich nsubjtree rules

Sentence 2: (Torah GEN.30.37, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.30.37PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.30.37punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.30.37compound
3GEN.30.37GEN.30.37PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.30.37conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.30.37punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

And if thou bring a meal-offering of first-fruits unto the LORD, thou shalt bring for the meal-offering of thy first-fruits corn in the ear parched with fire, even groats of the fresh ear. (Torah LEV.2.14, JPS 1917)

Sentence 1: And if thou bring a meal-offering of first-fruits unto the LORD, thou shalt bring for the meal-offering of thy first-fruits corn in the ear parched with fire, even groats of the fresh ear.

The tree, 37 words
ccmarknsubjadvcldetcompoundpunctobjcaseamodpunctnmodcasedetnmodpunctnsubjauxcasedetcompoundpunctoblcasenmod:possamodpunctnsubjacl:relclcasedetoblaclcaseoblpunctadvmodconjcasedetamodnmodpunctrootAndCCONJifSCONJthouPRONbringVERBaDETmealNOUN-PUNCTofferingNOUNofADPfirstADJ-PUNCTfruitsNOUNuntoADPtheDETLORDPROPN,PUNCTthouPRONshaltAUXbringVERBforADPtheDETmealNOUN-PUNCTofferingNOUNofADPthyPRONfirstADJ-PUNCTfruitsNOUNcornVERBinADPtheDETearNOUNparchedVERBwithADPfireNOUN,PUNCTevenADVgroatsNOUNofADPtheDETfreshADJearNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_19 bringcc
2ififSCONJ_4 bringmark
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 bringnsubj
4bringbringVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 bringadvcl
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 offeringdet
6mealmealNOUNNumber=Sing8 offeringcompound
7--PUNCT_6 mealpunct
8offeringofferingNOUNNumber=Sing4 bringobj
9ofofADP_12 fruitscase
10firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord12 fruitsamod
11--PUNCT_10 firstpunct
12fruitsfruitNOUNNumber=Plur8 offeringnmod
13untountoADP_15 LORDcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 LORDdet
15LORDLORDPROPNNumber=Sing12 fruitsnmod
16,,PUNCT_4 bringpunct
17thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch19 bringnsubj
18shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin19 bringaux
19bringbringVERBVerbForm=Infrootroot
20forforADP_24 offeringcase
21thetheDETDefinite=Def PronType=Art24 offeringdet
22mealmealNOUNNumber=Sing24 offeringcompound
23--PUNCT_22 mealpunct
24offeringofferingNOUNNumber=Sing19 bringobl
25ofofADP_29 fruitscase
26thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch29 fruitsnmod:poss
27firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord29 fruitsamod
28--PUNCT_27 firstpunct
29fruitsfruitNOUNNumber=Plur30 cornnsubj
30corncornVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 offeringacl:relcl
31ininADP_33 earcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art33 eardet
33earearNOUNNumber=Sing30 cornobl
34parchedparchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass33 earacl
35withwithADP_36 firecase
36firefireNOUNNumber=Sing34 parchedobl
37,,PUNCT_39 groatspunct
38evenevenADV_39 groatsadvmod
39groatsgroatNOUNNumber=Plur36 fireconj
40ofofADP_43 earcase
41thetheDETDefinite=Def PronType=Art43 eardet
42freshfreshADJDegree=Pos43 earamod
43earearNOUNNumber=Sing39 groatsnmod
44..PUNCT_19 bringpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bring a condition, not said to happenpresentthoua meal offering of first fruits unto the LORDvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent offering=Theme
2bringshallthoufor the meal offeringvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent
3cornpresentthy first fruitsthe meal offering not said herethe eartree rules
4parchparticiplethe ear not said herewith fire and groats of the fresh earvn cooking-45.3 «NP V PP.result PP.instrument»: agent=Patient with fire=Instrument
5offerfirst fruits unto the LORDnom offering «communication transitive»: of=patient

Sentence 2: (Torah LEV.2.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.2.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.2.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.2.14compound
3LEV.2.14LEV.2.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.2.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.2.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

he shall abstain from wine and strong drink: he shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat fresh grapes or dried. (Torah NUM.6.3, JPS 1917)

Sentence 1: he shall abstain from wine and strong drink: he shall drink no vinegar of wine, or vinegar of strong drink, neither shall he drink any liquor of grapes, nor eat fresh grapes or dried.

The tree, 34 words
nsubjauxcaseoblccamodconjpunctnsubjauxconjdetobjcasenmodpunctccoblcaseamodnmodpunctcc:preconjauxnsubjconjdetobjcasenmodpunctccconjamodobjccconjpunctroothePRONshallAUXabstainVERBfromADPwineNOUNandCCONJstrongADJdrinkNOUN:PUNCThePRONshallAUXdrinkVERBnoDETvinegarNOUNofADPwineNOUN,PUNCTorCCONJvinegarNOUNofADPstrongADJdrinkNOUN,PUNCTneitherCCONJshallAUXhePRONdrinkVERBanyDETliquorNOUNofADPgrapesNOUN,PUNCTnorCCONJeatVERBfreshADJgrapesNOUNorCCONJdriedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 abstainnsubj
2shallshallAUXVerbForm=Fin3 abstainaux
3abstainabstainVERBVerbForm=Infrootroot
4fromfromADP_5 winecase
5winewineNOUNNumber=Sing3 abstainobl
6andandCCONJ_8 drinkcc
7strongstrongADJDegree=Pos8 drinkamod
8drinkdrinkNOUNNumber=Sing5 wineconj
9::PUNCT_12 drinkpunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 drinknsubj
11shallshallAUXVerbForm=Fin12 drinkaux
12drinkdrinkVERBVerbForm=Inf3 abstainconj
13nonoDETPronType=Neg14 vinegardet
14vinegarvinegarNOUNNumber=Sing12 drinkobj
15ofofADP_16 winecase
16winewineNOUNNumber=Sing14 vinegarnmod
17,,PUNCT_19 vinegarpunct
18ororCCONJ_19 vinegarcc
19vinegarvinegarNOUNNumber=Sing12 drinkobl
20ofofADP_22 drinkcase
21strongstrongADJDegree=Pos22 drinkamod
22drinkdrinkNOUNNumber=Sing19 vinegarnmod
23,,PUNCT_27 drinkpunct
24neitherneitherCCONJPolarity=Neg27 drinkcc:preconj
25shallshallAUXVerbForm=Fin27 drinkaux
26hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 drinknsubj
27drinkdrinkVERBVerbForm=Inf12 drinkconj
28anyanyDETPronType=Ind29 liquordet
29liquorliquorNOUNNumber=Sing27 drinkobj
30ofofADP_31 grapescase
31grapesgrapeNOUNNumber=Plur29 liquornmod
32,,PUNCT_34 eatpunct
33nornorCCONJPolarity=Neg34 eatcc
34eateatVERBVerbForm=Inf12 drinkconj
35freshfreshADJDegree=Pos36 grapesamod
36grapesgrapeNOUNNumber=Plur34 eatobj
37ororCCONJ_38 driedcc
38drieddryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass34 eatconj
39..PUNCT_3 abstainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1abstainshallhewine and strong drinkvn refrain-69 «NP V PP.theme S_ING»: agent=Agent from wine=Eventuality
2drinkshallheno vinegar of winevinegar of strong drink oblvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent vinegar=Patient
3drinkshallheany liquor of grapesvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent liquor=Patient
4eatinfinitivehe not said herefresh grapesvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent grape=Patient
5dryparticiplehe not said herevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Torah NUM.6.3, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.6.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.6.3punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.6.3compound
3NUM.6.3NUM.6.3PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.6.3conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.6.3punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

My glory shall be fresh in me, and my bow shall be renewed in my hand.' (Writings JOB.29.20, JPS 1917)

Sentence 1: My glory shall be fresh in me, and my bow shall be renewed in my hand.'

The tree, 16 words
nmod:possnsubjauxcopcaseoblpunctccnmod:possnsubj:passauxaux:passparataxiscasenmod:possoblpunctpunctrootMyPRONgloryNOUNshallAUXbeAUXfreshADJinADPmePRON,PUNCTandCCONJmyPRONbowNOUNshallAUXbeAUXrenewedVERBinADPmyPRONhandNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 glorynmod:poss
2glorygloryNOUNNumber=Sing5 freshnsubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin5 freshaux
4bebeAUXVerbForm=Inf5 freshcop
5freshfreshADJDegree=Posrootroot
6ininADP_7 mecase
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 freshobl
8,,PUNCT_14 renewedpunct
9andandCCONJ_14 renewedcc
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 bownmod:poss
11bowbowNOUNNumber=Sing14 renewednsubj:pass
12shallshallAUXVerbForm=Fin14 renewedaux
13bebeAUXVerbForm=Inf14 renewedaux:pass
14renewedrenewVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 freshparataxis
15ininADP_17 handcase
16mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs17 handnmod:poss
17handhandNOUNNumber=Sing14 renewedobl
18..PUNCT_5 freshpunct
19''PUNCT_5 freshpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshallMy gloryin me; fresh propertytree rules
2renewshall · passivemy bowmy handvn other_cos-45.4 «NP V NP.patient»: subject=Patient
3gloryMynom glory «state intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings JOB.29.20, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.29.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.29.20JOB.29.20PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.29.20flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.29.20flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 15

Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings which had not been dried, and she bound him with them. (Prophets JDG.16.8, JPS 1917)

Sentence 1: Then the lords of the Philistines brought up to her seven fresh bowstrings which had not been dried, and she bound him with them.

The tree, 24 words
advmoddetnsubjcasedetnmodcompound:prtcasenmod:possnummodamodoblnsubj:passauxadvmodaux:passacl:relclpunctccnsubjconjobjcaseoblpunctrootThenADVtheDETlordsNOUNofADPtheDETPhilistinesPROPNbroughtVERBupADPtoADPherPRONsevenNUMfreshADJbowstringsNOUNwhichPRONhadAUXnotPARTbeenAUXdriedVERB,PUNCTandCCONJshePRONboundVERBhimPRONwithADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem7 broughtadvmod
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 lordsdet
3lordslordNOUNNumber=Plur7 broughtnsubj
4ofofADP_6 Philistinescase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Philistinesdet
6PhilistinesPhilistinePROPNNumber=Plur3 lordsnmod
7broughtbringVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8upupADP_7 broughtcompound:prt
9totoADP_13 bowstringscase
10herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 bowstringsnmod:poss
11sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card13 bowstringsnummod
12freshfreshADJDegree=Pos13 bowstringsamod
13bowstringsbowstringNOUNNumber=Plur7 broughtobl
14whichwhichPRONPronType=Rel18 driednsubj:pass
15hadhaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin18 driedaux
16notnotPARTPolarity=Neg18 driedadvmod
17beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part18 driedaux:pass
18drieddryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 bowstringsacl:relcl
19,,PUNCT_22 boundpunct
20andandCCONJ_22 boundcc
21sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 boundnsubj
22boundbindVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 broughtconj
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 boundobj
24withwithADP_25 themcase
25themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs22 boundobl
26..PUNCT_7 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bring uppastthe lords of the Philistinesthento her seven fresh bowstringsvn remedy-45.7 «NP V NP.patient»: agent=Agent
2not drypast · perfect · passiveher seven fresh bowstringsvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: subject=Result
3bindpastshehim = hewith lords = lordvn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: agent=Agent he=Patient with they=Co-Patient

Sentence 2: (Prophets JDG.16.8, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.16.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.16.8JDG.16.8PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.16.8flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.16.8flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 16

And Samson said unto her: 'If they bind me with seven fresh bowstrings that were never dried, then shall I become weak, and be as any other man.' (Prophets JDG.16.7, JPS 1917)

Sentence 1: And Samson said unto her: 'If they bind me with seven fresh bowstrings that were never dried, then shall I become weak, and be as any other man.'

The tree, 28 words
ccnsubjcaseoblpunctpunctmarknsubjccompobjcasenummodamodoblnsubj:passaux:passadvmodacl:relclpunctadvmodauxnsubjconjxcomppunctcccopcasedetamodccomppunctpunctrootAndCCONJSamsonPROPNsaidVERBuntoADPherPRON:PUNCT'PUNCTIfSCONJtheyPRONbindVERBmePRONwithADPsevenNUMfreshADJbowstringsNOUNthatPRONwereAUXneverADVdriedVERB,PUNCTthenADVshallAUXIPRONbecomeVERBweakADJ,PUNCTandCCONJbeAUXasADPanyDETotherADJmanNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 saidcc
2SamsonSamsonPROPNNumber=Sing3 saidnsubj
3saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4untountoADP_5 hercase
5hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 saidobl
6::PUNCT_10 bindpunct
7''PUNCT_10 bindpunct
8IfifSCONJ_10 bindmark
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 bindnsubj
10bindbindVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 saidccomp
11meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs10 bindobj
12withwithADP_15 bowstringscase
13sevensevenNUMNumForm=Word NumType=Card15 bowstringsnummod
14freshfreshADJDegree=Pos15 bowstringsamod
15bowstringsbowstringNOUNNumber=Plur10 bindobl
16thatthatPRONPronType=Rel19 driednsubj:pass
17werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 driedaux:pass
18neverneverADVPronType=Neg19 driedadvmod
19drieddryVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 bowstringsacl:relcl
20,,PUNCT_24 becomepunct
21thenthenADVPronType=Dem24 becomeadvmod
22shallshallAUXVerbForm=Fin24 becomeaux
23IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 becomensubj
24becomebecomeVERBVerbForm=Inf10 bindconj
25weakweakADJDegree=Pos24 becomexcomp
26,,PUNCT_32 manpunct
27andandCCONJ_32 mancc
28bebeAUXVerbForm=Inf32 mancop
29asasADP_32 mancase
30anyanyDETPronType=Ind32 mandet
31otherotherADJDegree=Pos32 manamod
32manmanNOUNNumber=Sing3 saidccomp
33..PUNCT_32 manpunct
34''PUNCT_32 manpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastSamsonunto her = shevn say-37.7-1-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Topic
2bind a condition, not said to happenpresenttheymewith seven fresh bowstringsvn shake-22.3-2-1 «NP V NP PP»: agent=Agent i=Patient with bowstring=Co-Patient
3not drypast · passiveseven fresh bowstringsvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: subject=Result
4becomeshallIthenweak propertyvn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient
5isinfinitiveas any other mantree rules

Sentence 2: (Prophets JDG.16.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJDG.16.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JDG.16.7JDG.16.7PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JDG.16.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JDG.16.7flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/F/fresh/