Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / F / further

further

Who acts: it, house, Ann, you, We, furthest planet · What happens: mean, further, help, move forward, be, throw · To what, where: more, something, it, school, ball, desk · Speech: someone speaks here

«further» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 13 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: further in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Further means at or to a greater distance; more far.

advmodcasecccasedetamodoblpunctconjadvmodpunctrootFurtherADVmeansVERBatADPorCCONJtoADPaDETgreaterADJdistanceNOUN;PUNCTmoreADJfarADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FurtherfurtherADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3atatADP_8 distancecase
4ororCCONJ_8 distancecc
5totoADP_8 distancecase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 distancedet
7greatergreatADJDegree=Cmp8 distanceamod
8distancedistanceNOUNNumber=Sing2 meansobl
9;;PUNCT_10 morepunct
10moremoreADJDegree=Cmp2 meansconj
11farfarADVDegree=Pos10 moreadvmod
12..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentat a greater distance; further propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Further means more, or extra, as in further information.

advmodobjpunctccobjpunctcasecaseamodconjpunctrootFurtherADVmeansVERBmoreADJ,PUNCTorCCONJextraADJ,PUNCTasADPinADPfurtherADJinformationNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FurtherfurtherADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3moremoreADJDegree=Cmp2 meansobj
4,,PUNCT_6 extrapunct
5ororCCONJ_6 extracc
6extraextraADJDegree=Pos2 meansobj
7,,PUNCT_11 informationpunct
8asasADP_11 informationcase
9ininADP_11 informationcase
10furtherfurtherADJDegree=Pos11 informationamod
11informationinformationNOUNNumber=Sing6 extraconj
12..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentmorefurther propertytree rules

Everyday, meaning 3

Further means to a greater degree, or later in time.

advmodcasedetamodoblpunctccadvmodcaseoblpunctrootFurtherADVmeansVERBtoADPaDETgreaterADJdegreeNOUN,PUNCTorCCONJlaterADVinADPtimeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FurtherfurtherADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoADP_6 degreecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 degreedet
5greatergreatADJDegree=Cmp6 degreeamod
6degreedegreeNOUNNumber=Sing2 meansobl
7,,PUNCT_9 laterpunct
8ororCCONJ_9 latercc
9laterlateADVDegree=Cmp2 meansadvmod
10ininADP_11 timecase
11timetimeNOUNNumber=Sing9 laterobl
12..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentto a greater degree; further, late propertyvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot to degree=Attribute

Everyday, meaning 4

To further something means to help it move forward.

markcsubjobjmarkxcompobjxcompadvmodpunctrootToPARTfurtherVERBsomethingPRONmeansVERBtoPARThelpVERBitPRONmoveVERBforwardADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 furthermark
2furtherfurtherVERBVerbForm=Inf4 meanscsubj
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 furtherobj
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5totoPART_6 helpmark
6helphelpVERBVerbForm=Inf4 meansxcomp
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 helpobj
8movemoveVERBVerbForm=Inf6 helpxcomp
9forwardforwardADV_8 moveadvmod
10..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1furtherto-infinitivesomethingvn promote-102 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3help not said to happento-infinitiveitvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent it=Beneficiary clause=Theme
4move forward not said to happeninfinitiveforward propertyvn roll-51.3.1 «NP.theme V»: agent=Theme

Example 1

How much further is it to Grandma's house?

advmodadvmodcopnsubjcasenmod:posscasenmodpunctrootHowADVmuchADJfurtherADVisAUXitPRONtoADPGrandmaPROPN'sPARThouseNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 muchadvmod
2muchmuchADJDegree=Posrootroot
3furtherfarADVDegree=Cmp2 muchadvmod
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 muchcop
5ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 muchnsubj
6totoADP_9 housecase
7GrandmaGrandmaPROPNNumber=Sing9 housenmod:poss
8's'sPART_7 Grandmacase
9househouseNOUNNumber=Sing2 muchnmod
10??PUNCT_2 muchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentitto Grandma's house; far, much propertytree rules

Example 2

My house is further from school than yours.

nmod:possnsubjcopadvmodcasecasenmodpunctrootMyPRONhouseNOUNisAUXfurtherADVfromADPschoolNOUNthanADPyoursPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 housenmod:poss
2househouseNOUNNumber=Sing6 schoolnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 schoolcop
4furtherfurtherADV_6 schooladvmod
5fromfromADP_6 schoolcase
6schoolschoolNOUNNumber=Singrootroot
7thanthanADP_8 yourscase
8yoursyourPRONPerson=2 Poss=Yes PronType=Prs6 schoolnmod
9..PUNCT_6 schoolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMy houseschoolthan yours; further propertytree rules

Example 3

Ann threw the ball 2 metres further than Tom.

nsubjdetobjnummodobl:unmarkedadvmodcaseoblpunctrootAnnPROPNthrewVERBtheDETballNOUN2NUMmetresNOUNfurtherADVthanADPTomPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnnAnnPROPNNumber=Sing2 threwnsubj
2threwthrowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 balldet
4ballballNOUNNumber=Sing2 threwobj
522NUMNumForm=Digit NumType=Card6 metresnummod
6metresmetreNOUNNumber=Plur2 threwobl:unmarked
7furtherfurtherADV_6 metresadvmod
8thanthanADP_9 Tomcase
9TomTomPROPNNumber=Sing7 furtherobl
10..PUNCT_2 threwpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1throwpastAnnthe ball2 metres obl:unmarkedvn throw-17.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent ball=Theme

Example 4

For further information, ask at the desk.

caseamodoblpunctcasedetoblpunctrootForADPfurtherADJinformationNOUN,PUNCTaskVERBatADPtheDETdeskNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_3 informationcase
2furtherfurtherADJDegree=Pos3 informationamod
3informationinformationNOUNNumber=Sing5 askobl
4,,PUNCT_3 informationpunct
5askaskVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
6atatADP_8 deskcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 deskdet
8deskdeskNOUNNumber=Sing5 askobl
9..PUNCT_5 askpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ask speech: askimperativeyou not said herethe deskfor further informationvn inquire-37.1.2 «NP V»: agent=Agent

Example 5

Don't go any further into the forest.

auxadvmodadvmodadvmodcasedetoblpunctrootDoAUXn'tPARTgoVERBanyADVfurtherADVintoADPtheDETforestNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoAUXMood=Imp VerbForm=Fin3 goaux
2n'tnotPARTPolarity=Neg3 goadvmod
3gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
4anyanyADV_5 furtheradvmod
5furtherfarADVDegree=Cmp3 goadvmod
6intointoADP_8 forestcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 forestdet
8forestforestNOUNNumber=Sing3 goobl
9..PUNCT_3 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not goimperative · do-supportyou not said herethe forestfar propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into forest=Initial_Location

Example 6

We need to talk about this further.

nsubjmarkxcompcasensubjoblpunctrootWePRONneedVERBtoPARTtalkVERBaboutADPthisPRONfurtherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 neednsubj
2needneedVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoPART_4 talkmark
4talktalkVERBVerbForm=Inf2 needxcomp
5aboutaboutADP_7 furthercase
6thisthisPRONNumber=Sing PronType=Dem7 furthernsubj
7furtherfurtherADJDegree=Pos4 talkobl
8..PUNCT_2 needpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresentWevn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2talk not said to happento-infinitiveWe not said hereabout further thisvn talk-37.5 «NP V PP.topic»: agent=Agent about further=Topic

Example 7

The furthest planet from the Sun is Neptune.

detamodnsubjcasedetnmodcoppunctrootTheDETfurthestADJplanetNOUNfromADPtheDETSunPROPNisAUXNeptunePROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 planetdet
2furthestfurthADJDegree=Sup3 planetamod
3planetplanetNOUNNumber=Sing8 Neptunensubj
4fromfromADP_6 Suncase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Sundet
6SunSunPROPNNumber=Sing3 planetnmod
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 Neptunecop
8NeptuneNeptunePROPNNumber=Singrootroot
9..PUNCT_8 Neptunepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe furthest planet from the SunNeptunetree rules

Example 8

And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left. (Torah NUM.22.26, JPS 1917)

Sentence 1: And the angel of the LORD went further, and stood in a narrow place, where was no way to turn either to the right hand or to the left.

The tree, 29 words
ccdetnsubjcasedetnmodadvmodpunctccconjcasedetamodoblpunctadvmodcopdetapposmarkacladvmodcasedetamodoblcccasedetconjpunctrootAndCCONJtheDETangelNOUNofADPtheDETLORDPROPNwentVERBfurtherADV,PUNCTandCCONJstoodVERBinADPaDETnarrowADJplaceNOUN,PUNCTwhereADVwasAUXnoDETwayNOUNtoPARTturnVERBeitherADVtoADPtheDETrightADJhandNOUNorCCONJtoADPtheDETleftNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 wentcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 angeldet
3angelangelNOUNNumber=Sing7 wentnsubj
4ofofADP_6 LORDcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 LORDdet
6LORDLORDPROPNNumber=Sing3 angelnmod
7wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8furtherfurtherADV_7 wentadvmod
9,,PUNCT_11 stoodpunct
10andandCCONJ_11 stoodcc
11stoodstandVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 wentconj
12ininADP_15 placecase
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 placedet
14narrownarrowADJDegree=Pos15 placeamod
15placeplaceNOUNNumber=Sing11 stoodobl
16,,PUNCT_20 waypunct
17wherewhereADVPronType=Rel20 wayadvmod
18wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin20 waycop
19nonoDETPronType=Neg20 waydet
20waywayNOUNNumber=Sing15 placeappos
21totoPART_22 turnmark
22turnturnVERBVerbForm=Inf20 wayacl
23eithereitherADVPronType=Ind22 turnadvmod
24totoADP_27 handcase
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 handdet
26rightrightADJDegree=Pos27 handamod
27handhandNOUNNumber=Sing22 turnobl
28ororCCONJ_31 leftcc
29totoADP_31 leftcase
30thetheDETDefinite=Def PronType=Art31 leftdet
31leftleftNOUNNumber=Sing27 handconj
32..PUNCT_7 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastthe angel of the LORDfurther propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
2standpastthe angel of the LORD not said herea narrow placevn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in place=Location
3is apastno waytree rules
4turnto-infinitivethe angel of the LORD not said herethe right hand or the lefteither propertyvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme to hand=Trajectory

Sentence 2: (Torah NUM.22.26, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.22.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.22.26punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.22.26compound
3NUM.22.26NUM.22.26PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.22.26conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.22.26punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

And the officers shall speak further unto the people, and they shall say: 'What man is there that is fearful and faint-hearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart melt as his heart.' (Torah DEU.20.8, JPS 1917)

Sentence 1: And the officers shall speak further unto the people, and they shall say: 'What man is there that is fearful and faint-hearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart melt as his heart.'

The tree, 40 words
ccdetnsubjauxadvmodcasedetoblpunctccnsubjauxconjpunctpunctobjnsubjcopexplnsubjcopccompcccompoundpunctconjpunctparataxisobjxcompccconjcasenmod:possoblpunctcasenmod:possnmod:posscasecompoundoblcasenmod:possnmodpunctpunctrootAndCCONJtheDETofficersNOUNshallAUXspeakVERBfurtherADVuntoADPtheDETpeopleNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONshallAUXsayVERB:PUNCT'PUNCTWhatPRONmanNOUNisAUXtherePRONthatPRONisAUXfearfulADJandCCONJfaintADJ-PUNCTheartedVERB?PUNCTletVERBhimPRONgoVERBandCCONJreturnVERBuntoADPhisPRONhouseNOUN,PUNCTlestSCONJhisPRONbrethrenNOUN'sPARTheartNOUNmeltNOUNasADPhisPRONheartNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 speakcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 officersdet
3officersofficerNOUNNumber=Plur5 speaknsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 speakaux
5speakspeakVERBVerbForm=Infrootroot
6furtherfarADVDegree=Cmp5 speakadvmod
7untountoADP_9 peoplecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 peopledet
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 furtherobl
10,,PUNCT_14 saypunct
11andandCCONJ_14 saycc
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 saynsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin14 sayaux
14saysayVERBVerbForm=Inf5 speakconj
15::PUNCT_19 ispunct
16''PUNCT_19 ispunct
17WhatwhatPRONPronType=Int19 isobj
18manmanNOUNNumber=Sing19 isnsubj
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 fearfulcop
20theretherePRONPronType=Dem19 isexpl
21thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem23 fearfulnsubj
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 fearfulcop
23fearfulfearfulADJDegree=Pos14 sayccomp
24andandCCONJ_27 heartedcc
25faintfaintADJDegree=Pos27 heartedcompound
26--PUNCT_25 faintpunct
27heartedheartVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 fearfulconj
28??PUNCT_23 fearfulpunct
29letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin23 fearfulparataxis
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 letobj
31gogoVERBVerbForm=Inf29 letxcomp
32andandCCONJ_33 returncc
33returnreturnVERBMood=Imp VerbForm=Fin29 letconj
34untountoADP_36 housecase
35hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 housenmod:poss
36househouseNOUNNumber=Sing33 returnobl
37,,PUNCT_43 meltpunct
38lestlestSCONJ_43 meltcase
39hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 brethrennmod:poss
40brethrenbrethrenNOUNNumber=Sing43 meltnmod:poss
41's'sPART_40 brethrencase
42heartheartNOUNNumber=Sing43 meltcompound
43meltmeltNOUNNumber=Sing33 returnobl
44asasADP_46 heartcase
45hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 heartnmod:poss
46heartheartNOUNNumber=Sing43 meltnmod
47..PUNCT_5 speakpunct
48''PUNCT_5 speakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: othershallthe officersfar propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertshallofficers = officervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3ispresentthatfearful propertytree rules
4heartparticiplethat not said heretree rules
5letinfinitivemantree rules
6goinfinitiveman not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
7returninfinitiveunto man's house; lest man's brethren's heart melt as man's heartvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
8meltman's brethrenas man's heartnom melt «process transitive»: poss=agent as=obl

Sentence 2: (Torah DEU.20.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.20.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.20.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.20.8compound
3DEU.20.8DEU.20.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.20.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.20.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

From thence further go and reckon what the mouth cannot express and the ear cannot hear. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: From thence further go and reckon what the mouth cannot express and the ear cannot hear.

The tree, 18 words
caseobladvmodccconjobjdetnsubjauxadvmodccompccdetnsubjauxadvmodconjpunctrootFromADPthenceADVfurtherADVgoVERBandCCONJreckonVERBwhatPRONtheDETmouthNOUNcanAUXnotPARTexpressVERBandCCONJtheDETearNOUNcanAUXnotPARThearVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FromfromADP_2 thencecase
2thencethenceADV_4 goobl
3furtherfurtherADV_4 goadvmod
4gogoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5andandCCONJ_6 reckoncc
6reckonreckonVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 goconj
7whatwhatPRONPronType=Int12 expressobj
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 mouthdet
9mouthmouthNOUNNumber=Sing12 expressnsubj
10cancanAUXVerbForm=Fin12 expressaux
11notnotPARTPolarity=Neg12 expressadvmod
12expressexpressVERBVerbForm=Inf6 reckonccomp
13andandCCONJ_18 hearcc
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 eardet
15earearNOUNNumber=Sing18 hearnsubj
16cancanAUXVerbForm=Fin18 hearaux
17notnotPARTPolarity=Neg18 hearadvmod
18hearhearVERBVerbForm=Inf4 goconj
19..PUNCT_4 gopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1goimperativeyou not said herefurther propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V PP»: agent=Theme from thence=Initial_Location
2reckoninfinitiveyou not said herevn consider-29.9-1 «NP V how S»: agent=Agent clause=Theme
3not expresscanthe mouthwhat objvn reflexive_appearance-48.1.2 «NP V NP»: agent=Agent what=Theme
4not hearcanthe earvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

They break up my path, they further my calamity, even men that have no helper. (Writings JOB.30.13, JPS 1917)

Sentence 1: They break up my path, they further my calamity, even men that have no helper.

The tree, 15 words
nsubjcompound:prtnmod:possobjpunctnsubjconjnmod:possobjpunctadvmodapposnsubjacl:relcldetobjpunctrootTheyPRONbreakVERBupADPmyPRONpathNOUN,PUNCTtheyPRONfurtherVERBmyPRONcalamityNOUN,PUNCTevenADVmenNOUNthatPRONhaveVERBnoDEThelperNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 breaknsubj
2breakbreakVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 breakcompound:prt
4mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 pathnmod:poss
5pathpathNOUNNumber=Sing2 breakobj
6,,PUNCT_8 furtherpunct
7theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 furthernsubj
8furtherfurtherVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 breakconj
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 calamitynmod:poss
10calamitycalamityNOUNNumber=Sing8 furtherobj
11,,PUNCT_13 menpunct
12evenevenADV_13 menadvmod
13menmanNOUNNumber=Plur10 calamityappos
14thatthatPRONPronType=Rel15 havensubj
15havehaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 menacl:relcl
16nonoDETPronType=Neg17 helperdet
17helperhelperNOUNNumber=Sing15 haveobj
18..PUNCT_2 breakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1break uppresentTheymy pathvn break-45.1 «NP V NP»: agent=Agent path=Patient
2furtherpresenttheymy calamityvn promote-102 «NP V NP»: agent=Agent calamity=Theme
3havepresentmenno helpervn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent helper=Patient

Sentence 2: (Writings JOB.30.13, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.30.13PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.30.13JOB.30.13PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.30.13flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.30.13flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Now whatever thy petition, it shall be granted thee; and whatever thy request further, it shall be done.' (Writings EST.9.12, JPS 1917)

Sentence 1: Now whatever thy petition, it shall be granted thee; and whatever thy request further, it shall be done.'

The tree, 18 words
advmodnmod:possnsubjpunctnsubj:passauxaux:passacl:relclobjpunctccapposnmod:possnsubjadvmodpunctnsubj:passauxaux:passacl:relclpunctpunctrootNowADVwhateverPRONthyPRONpetitionNOUN,PUNCTitPRONshallAUXbeAUXgrantedVERBtheePRON;PUNCTandCCONJwhateverPRONthyPRONrequestNOUNfurtherADV,PUNCTitPRONshallAUXbeAUXdoneVERB.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem2 whateveradvmod
2whateverwhateverPRONPronType=Relrootroot
3thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch4 petitionnmod:poss
4petitionpetitionNOUNNumber=Sing2 whatevernsubj
5,,PUNCT_2 whateverpunct
6ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 grantednsubj:pass
7shallshallAUXVerbForm=Fin9 grantedaux
8bebeAUXVerbForm=Inf9 grantedaux:pass
9grantedgrantVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 whateveracl:relcl
10theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 grantedobj
11;;PUNCT_13 whateverpunct
12andandCCONJ_13 whatevercc
13whateverwhateverPRONPronType=Rel2 whateverappos
14thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch15 requestnmod:poss
15requestrequestNOUNNumber=Sing21 donensubj
16furtherfurtherADV_21 doneadvmod
17,,PUNCT_16 furtherpunct
18ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs21 donensubj:pass
19shallshallAUXVerbForm=Fin21 doneaux
20bebeAUXVerbForm=Inf21 doneaux:pass
21donedoVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 whateveracl:relcl
22..PUNCT_2 whateverpunct
23''PUNCT_2 whateverpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grantshall · passivepetitionthee objvn future_having-13.3 «NP V NP.goal NP»: subject=Goal thou=Theme
2doshall · passivethy requestfurther propertyvn act-114-1 «NP V NP»: subject=Eventuality
4petitionthynom petition «communication transitive»: poss=agent
5requestthynom request «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings EST.9.12, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNEST.9.12PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3EST.9.12EST.9.12PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EST.9.12flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 EST.9.12flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

And said: 'Thus far shalt thou come, but no further; and here shall thy proud waves be stayed'? (Writings JOB.38.11, JPS 1917)

Sentence 1: And said: 'Thus far shalt thou come, but no further; and here shall thy proud waves be stayed'?

The tree, 18 words
ccpunctpunctadvmodadvmodauxnsubjccomppunctccadvmodadvmodpunctccadvmodauxnmod:possamodnsubjaux:passccomppunctpunctrootAndCCONJsaidVERB:PUNCT'PUNCTThusADVfarADVshaltAUXthouPRONcomeVERB,PUNCTbutCCONJnoADVfurtherADV;PUNCTandCCONJhereADVshallAUXthyPRONproudADJwavesNOUNbeAUXstayedVERB'PUNCT?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_2 saidcc
2saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3::PUNCT_9 comepunct
4''PUNCT_9 comepunct
5ThusthusADV_6 faradvmod
6farfarADVDegree=Pos9 comeadvmod
7shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin9 comeaux
8thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 comensubj
9comecomeVERBVerbForm=Inf2 saidccomp
10,,PUNCT_13 furtherpunct
11butbutCCONJ_13 furthercc
12nonoADV_13 furtheradvmod
13furtherfarADVDegree=Cmp9 comeadvmod
14;;PUNCT_22 stayedpunct
15andandCCONJ_22 stayedcc
16herehereADVPronType=Dem22 stayedadvmod
17shallshallAUXVerbForm=Fin22 stayedaux
18thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch20 wavesnmod:poss
19proudproudADJDegree=Pos20 wavesamod
20waveswaveNOUNNumber=Plur22 stayednsubj
21bebeAUXVerbForm=Inf22 stayedaux:pass
22stayedstayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 saidccomp
23''PUNCT_22 stayedpunct
24??PUNCT_2 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2comeshallthoufar propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
3stayshall · passivethy proud wavesherevn lodge-46 «NP V ADV»: subject=Location
4wavethynom wave «event transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings JOB.38.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.38.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.38.11JOB.38.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.38.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.38.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/F/further/