Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / G / grate

grate

Who acts: food, metal frame, gaps, sound, you, Mum · What happens: rub, fall off, hold, cover, make, scrape · To what, where: food, tool, coal, fireplace, metal frame, drain

«grate» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: grate in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

To rub food such as cheese or carrot against a tool with sharp holes so it falls off in thin strips or tiny bits.

The tree, 24 words
markadvclobjcasefixedoblccconjcasedetoblcaseamodnmodadvmodnsubjcompound:prtcaseamodoblccamodconjpunctrootToPARTrubVERBfoodNOUNsuchADJasADPcheeseNOUNorCCONJcarrotNOUNagainstADPaDETtoolNOUNwithADPsharpADJholesNOUNsoADVitPRONfallsVERBoffADPinADPthinADJstripsNOUNorCCONJtinyADJbitsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 rubmark
2rubrubVERBVerbForm=Inf17 fallsadvcl
3foodfoodNOUNNumber=Sing2 rubobj
4suchsuchADJDegree=Pos ExtPos=ADP6 cheesecase
5asasADP_4 suchfixed
6cheesecheeseNOUNNumber=Sing2 rubobl
7ororCCONJ_8 carrotcc
8carrotcarrotNOUNNumber=Sing6 cheeseconj
9againstagainstADP_11 toolcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 tooldet
11tooltoolNOUNNumber=Sing2 rubobl
12withwithADP_14 holescase
13sharpsharpADJDegree=Pos14 holesamod
14holesholeNOUNNumber=Plur11 toolnmod
15sosoADV_17 fallsadvmod
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 fallsnsubj
17fallsfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
18offoffADP_17 fallscompound:prt
19ininADP_21 stripscase
20thinthinADJDegree=Pos21 stripsamod
21stripsstripNOUNNumber=Plur17 fallsobl
22ororCCONJ_24 bitscc
23tinytinyADJDegree=Pos24 bitsamod
24bitsbitNOUNNumber=Plur21 stripsconj
25..PUNCT_17 fallspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rubto-infinitivefood not said herefooda tool with sharp holessuch cheese or carrotvn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent food=Theme against tool=Destination
2fall offpresentfoodin thin strips or tiny bitsvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.patient V PP.attribute»: agent=Patient in strip=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

A metal frame that holds the coal or wood in a fireplace.

detcompoundnsubjacl:relcldetobjccconjcasedetoblpunctrootADETmetalNOUNframeNOUNthatPRONholdsVERBtheDETcoalNOUNorCCONJwoodNOUNinADPaDETfireplaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 framedet
2metalmetalNOUNNumber=Sing3 framecompound
3frameframeNOUNNumber=Singrootroot
4thatthatPRONPronType=Rel5 holdsnsubj
5holdsholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 frameacl:relcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 coaldet
7coalcoalNOUNNumber=Sing5 holdsobj
8ororCCONJ_9 woodcc
9woodwoodNOUNNumber=Sing7 coalconj
10ininADP_12 fireplacecase
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 fireplacedet
12fireplacefireplaceNOUNNumber=Sing5 holdsobl
13..PUNCT_3 framepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresenta metal framethe coal or wooda fireplacevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent coal=Theme in fireplace=Location

Everyday, meaning 3

A metal frame with gaps that covers a drain or hole in the ground.

The tree, 14 words
detcompoundcasenmodnsubjacl:relcldetobjccconjcasedetnmodpunctrootADETmetalNOUNframeNOUNwithADPgapsNOUNthatPRONcoversVERBaDETdrainNOUNorCCONJholeNOUNinADPtheDETgroundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art3 framedet
2metalmetalNOUNNumber=Sing3 framecompound
3frameframeNOUNNumber=Singrootroot
4withwithADP_5 gapscase
5gapsgapNOUNNumber=Plur3 framenmod
6thatthatPRONPronType=Rel7 coversnsubj
7coverscoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 gapsacl:relcl
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 draindet
9draindrainNOUNNumber=Sing7 coversobj
10ororCCONJ_11 holecc
11holeholeNOUNNumber=Sing9 drainconj
12ininADP_14 groundcase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 grounddet
14groundgroundNOUNNumber=Sing11 holenmod
15..PUNCT_3 framepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1coverpresentgapsa drain or hole in the groundvn fill-9.8-1 «NP V NP»: agent=Theme drain=Destination

Everyday, meaning 4

To make a harsh, unpleasant scraping sound, or to annoy someone («it grates on me»).

The tree, 15 words
markdetamodpunctamodamodobjpunctccmarkconjobjpunctpunctnsubjacl:relclcaseoblpunctpunctpunctrootToPARTmakeVERBaDETharshADJ,PUNCTunpleasantADJscrapingVERBsoundNOUN,PUNCTorCCONJtoPARTannoyVERBsomeonePRON(PUNCT«PUNCTitPRONgratesVERBonADPmePRON»PUNCT)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 makemark
2makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 sounddet
4harshharshADJDegree=Pos8 soundamod
5,,PUNCT_4 harshpunct
6unpleasantunpleasantADJDegree=Pos8 soundamod
7scrapingscrapeVERBVerbForm=Ger8 soundamod
8soundsoundNOUNNumber=Sing2 makeobj
9,,PUNCT_12 annoypunct
10ororCCONJ_12 annoycc
11totoPART_12 annoymark
12annoyannoyVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 makeconj
13someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind12 annoyobj
14((PUNCT_17 gratespunct
15««PUNCT_17 gratespunct
16ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 gratesnsubj
17gratesgrateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin13 someoneacl:relcl
18ononADP_19 mecase
19meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs17 gratesobl
20»»PUNCT_17 gratespunct
21))PUNCT_17 gratespunct
22..PUNCT_2 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1maketo-infinitivea harsh unpleasant scraping soundvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset sound=Product
2scrapegerundvn cut-21.1-1 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient
3annoyto-infinitivesomeonevn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus someone=Experiencer
4grate in a quotepresentsoundon mevn appeal-31.4-1 «NP V PP.experiencer»: agent=Stimulus on i=Experiencer

Example 1

Can you grate some cheese for the pizza?

auxnsubjdetobjcasedetoblpunctrootCanAUXyouPRONgrateVERBsomeDETcheeseNOUNforADPtheDETpizzaNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 grateaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 gratensubj
3grategrateVERBVerbForm=Infrootroot
4somesomeDETPronType=Ind5 cheesedet
5cheesecheeseNOUNNumber=Sing3 grateobj
6forforADP_8 pizzacase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 pizzadet
8pizzapizzaNOUNNumber=Sing3 grateobl
9??PUNCT_3 gratepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gratecanyousome cheesefor the pizzavn appeal-31.4-1 «NP V NP.experiencer»: agent=Stimulus cheese=Experiencer

Example 2

Mum grated a carrot into the salad.

nsubjdetobjcasedetoblpunctrootMumNOUNgratedVERBaDETcarrotNOUNintoADPtheDETsaladNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 gratednsubj
2gratedgrateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 carrotdet
4carrotcarrotNOUNNumber=Sing2 gratedobj
5intointoADP_7 saladcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 saladdet
7saladsaladNOUNNumber=Sing2 gratedobl
8..PUNCT_2 gratedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gratepastMuma carrotthe saladvn appeal-31.4-1 «NP V NP.experiencer»: agent=Stimulus carrot=Experiencer

Example 3

Be careful not to grate your knuckles.

copadvmodmarkxcompnmod:possobjpunctrootBeAUXcarefulADJnotPARTtoPARTgrateVERByourPRONknucklesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BebeAUXVerbForm=Inf2 carefulcop
2carefulcarefulADJDegree=Posrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg5 grateadvmod
4totoPART_5 gratemark
5grategrateVERBVerbForm=Inf2 carefulxcomp
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 knucklesnmod:poss
7knucklesknuckleNOUNNumber=Plur5 grateobj
8..PUNCT_2 carefulpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isimperativeyou not said herecareful propertytree rules
2not grateto-infinitiveyou not said hereyour knucklesvn appeal-31.4-1 «NP V NP.experiencer»: agent=Stimulus knuckle=Experiencer

Example 4

The fire was burning in the grate.

detnsubjauxcasedetoblpunctrootTheDETfireNOUNwasAUXburningVERBinADPtheDETgrateNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 firedet
2firefireNOUNNumber=Sing4 burningnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 burningaux
4burningburnVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
5ininADP_7 gratecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 gratedet
7grategrateNOUNNumber=Sing4 burningobl
8..PUNCT_4 burningpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1burnpast · progressivethe firethe gratevn light_emission-43.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in grate=Location

Example 5

My key fell through the drain grate in the street.

nmod:possnsubjmarkdetnsubjccompcasedetoblpunctrootMyPRONkeyNOUNfellVERBthroughSCONJtheDETdrainNOUNgrateVERBinADPtheDETstreetNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 keynmod:poss
2keykeyNOUNNumber=Sing3 fellnsubj
3fellfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4throughthroughSCONJ_7 gratemark
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 draindet
6draindrainNOUNNumber=Sing7 gratensubj
7grategrateVERBVerbForm=Inf3 fellccomp
8ininADP_10 streetcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 streetdet
10streetstreetNOUNNumber=Sing7 grateobl
11..PUNCT_3 fellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fallpastMy keyvn long-32.2 «NP V S_INF»: agent=Pivot clause=Theme
2grateinfinitivethe drainthe streetvn appeal-31.4-1 «NP V»: agent=Stimulus

Example 6

The old gate grated on its rusty hinges.

detamodaclcasenmod:possamodoblpunctrootTheDEToldADJgateNOUNgratedVERBonADPitsPRONrustyADJhingesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 gatedet
2oldoldADJDegree=Pos3 gateamod
3gategateNOUNNumber=Singrootroot
4gratedgrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 gateacl
5ononADP_8 hingescase
6itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 hingesnmod:poss
7rustyrustyADJDegree=Pos8 hingesamod
8hingeshingeNOUNNumber=Plur4 gratedobl
9..PUNCT_3 gatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1grateparticiplethe old gate not said hereon gate's rusty hingesvn appeal-31.4-1 «NP V PP.experiencer»: agent=Stimulus on hinge=Experiencer

Example 7

His loud chewing really grates on me.

nmod:possamodnsubjadvmodcaseoblpunctrootHisPRONloudADJchewingNOUNreallyADVgratesVERBonADPmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 chewingnmod:poss
2loudloudADJDegree=Pos3 chewingamod
3chewingchewingNOUNNumber=Sing5 gratesnsubj
4reallyreallyADV_5 gratesadvmod
5gratesgrateVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6ononADP_7 mecase
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 gratesobl
8..PUNCT_5 gratespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gratepresentHis loud chewingon mevn appeal-31.4-1 «NP V PP.experiencer»: agent=Stimulus on i=Experiencer
2chewHis = henom chewing «act transitive»: poss=agent

Example 8

Add two cups of grated cheese to the bowl.

nummodobjcaseamodnmodcasedetoblpunctrootAddVERBtwoNUMcupsNOUNofADPgratedVERBcheeseNOUNtoADPtheDETbowlNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AddaddVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card3 cupsnummod
3cupscupNOUNNumber=Plur1 Addobj
4ofofADP_6 cheesecase
5gratedgrateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 cheeseamod
6cheesecheeseNOUNNumber=Sing3 cupsnmod
7totoADP_9 bowlcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 bowldet
9bowlbowlNOUNNumber=Sing1 Addobl
10..PUNCT_1 Addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertimperativeyou not said heretwo cups of grated cheeseto the bowlvn mix-22.1-2 «NP V NP PP.co-patient»: agent=Agent cup=Patient to bowl=Co-Patient
2grateparticiplevn appeal-31.4-1 «NP V»: agent=Stimulus

Example 9

There is no fire in the grate, and hunger has made him faint.”

The tree, 13 words
expldetnsubjcasedetnmodpunctccnsubj:passauxparataxisobjxcomppunctpunctrootTherePRONisVERBnoDETfireNOUNinADPtheDETgrateNOUN,PUNCTandCCONJhungerNOUNhasAUXmadeVERBhimPRONfaintADJ.PUNCT”PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 isexpl
2isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 firedet
4firefireNOUNNumber=Sing2 isnsubj
5ininADP_7 gratecase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 gratedet
7grategrateNOUNNumber=Sing4 firenmod
8,,PUNCT_12 madepunct
9andandCCONJ_12 madecc
10hungerhungerNOUNNumber=Sing12 madensubj:pass
11hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 madeaux
12mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 isparataxis
13himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 madeobj
14faintfaintADJDegree=Pos12 madexcomp
15..PUNCT_2 ispunct
16”"PUNCT_2 ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentno fire in the gratetherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2makepresent · perfect · passivehungerfire obj; faint propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP NP»: subject=Beneficiary he=Product

Example 10

the brazen altar, and its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base; (Torah EXO.39.39, JPS 1917)

The tree, 23 words
detamodpunctccnmod:possnmodcasenmodpunctnmod:possconjpunctccdet:predetnmod:possconjpunctdetconjccnmod:possconjpunctpunctcompoundappospunctconjflatpunctroottheDETbrazenADJaltarNOUN,PUNCTandCCONJitsPRONgratingNOUNofADPbrassNOUN,PUNCTitsPRONstavesNOUN,PUNCTandCCONJallDETitsPRONvesselsNOUN,PUNCTtheDETlaverNOUNandCCONJitsPRONbaseNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.39.39PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 altardet
2brazenbrazenADJDegree=Pos3 altaramod
3altaraltarNOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_7 gratingpunct
5andandCCONJ_7 gratingcc
6itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 gratingnmod:poss
7gratinggratingNOUNNumber=Sing3 altarnmod
8ofofADP_9 brasscase
9brassbrassNOUNNumber=Sing7 gratingnmod
10,,PUNCT_12 stavespunct
11itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 stavesnmod:poss
12stavesstaveNOUNNumber=Plur7 gratingconj
13,,PUNCT_17 vesselspunct
14andandCCONJ_17 vesselscc
15allallDETPronType=Tot17 vesselsdet:predet
16itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 vesselsnmod:poss
17vesselsvesselNOUNNumber=Plur7 gratingconj
18,,PUNCT_20 laverpunct
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 laverdet
20laverlaverNOUNNumber=Sing7 gratingconj
21andandCCONJ_23 basecc
22itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs23 basenmod:poss
23basebaseNOUNNumber=Sing20 laverconj
24;;PUNCT_27 EXO.39.39punct
25((PUNCT_27 EXO.39.39punct
26TorahTorahPROPNNumber=Sing27 EXO.39.39compound
27EXO.39.39EXO.39.39PROPNNumber=Sing3 altarappos
28,,PUNCT_29 JPSpunct
29JPSJPSPROPNNumber=Sing27 EXO.39.39conj
3019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card27 EXO.39.39flat
31))PUNCT_27 EXO.39.39punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

the altar of burnt-offering, with its grating of brass, its staves, and all its vessels, the laver and its base; (Torah EXO.35.16, JPS 1917)

The tree, 25 words
detnsubjcaseamodpunctpunctcasenmod:possnmodcasenmodpunctnmod:possconjpunctccdet:predetnmod:possconjpunctdetconjccnmod:possconjpunctpunctcompoundappospunctconjflatpunctroottheDETaltarNOUNofADPburntADJ-PUNCTofferingNOUN,PUNCTwithADPitsPRONgratingNOUNofADPbrassNOUN,PUNCTitsPRONstavesNOUN,PUNCTandCCONJallDETitsPRONvesselsNOUN,PUNCTtheDETlaverNOUNandCCONJitsPRONbaseNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.35.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1thetheDETDefinite=Def PronType=Art2 altardet
2altaraltarNOUNNumber=Sing6 offeringnsubj
3ofofADP_6 offeringcase
4burntburntADJDegree=Pos6 offeringamod
5--PUNCT_4 burntpunct
6offeringofferingNOUNNumber=Singrootroot
7,,PUNCT_10 gratingpunct
8withwithADP_10 gratingcase
9itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 gratingnmod:poss
10gratinggratingNOUNNumber=Sing6 offeringnmod
11ofofADP_12 brasscase
12brassbrassNOUNNumber=Sing10 gratingnmod
13,,PUNCT_15 stavespunct
14itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 stavesnmod:poss
15stavesstaveNOUNNumber=Plur6 offeringconj
16,,PUNCT_20 vesselspunct
17andandCCONJ_20 vesselscc
18allallDETPronType=Tot20 vesselsdet:predet
19itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs20 vesselsnmod:poss
20vesselsvesselNOUNNumber=Plur6 offeringconj
21,,PUNCT_23 laverpunct
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 laverdet
23laverlaverNOUNNumber=Sing20 vesselsconj
24andandCCONJ_26 basecc
25itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs26 basenmod:poss
26basebaseNOUNNumber=Sing23 laverconj
27;;PUNCT_30 EXO.35.16punct
28((PUNCT_30 EXO.35.16punct
29TorahTorahPROPNNumber=Sing30 EXO.35.16compound
30EXO.35.16EXO.35.16PROPNNumber=Sing6 offeringappos
31,,PUNCT_32 JPSpunct
32JPSJPSPROPNNumber=Sing30 EXO.35.16conj
3319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card32 JPSflat
34))PUNCT_30 EXO.35.16punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be holders for the staves. (Torah EXO.38.5, JPS 1917)

Sentence 1: And he cast four rings for the four ends of the grating of brass, to be holders for the staves.

The tree, 20 words
ccnsubjnummodobjcasedetnummodnmodcasedetnmodcasenmodpunctmarkcopoblcasedetnmodpunctrootAndCCONJhePRONcastVERBfourNUMringsNOUNforADPtheDETfourNUMendsNOUNofADPtheDETgratingNOUNofADPbrassNOUN,PUNCTtoPARTbeAUXholdersNOUNforADPtheDETstavesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 castcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 castnsubj
3castcastVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card5 ringsnummod
5ringsringNOUNNumber=Plur3 castobj
6forforADP_9 endscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 endsdet
8fourfourNUMNumForm=Word NumType=Card9 endsnummod
9endsendNOUNNumber=Plur5 ringsnmod
10ofofADP_12 gratingcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 gratingdet
12gratinggratingNOUNNumber=Sing9 endsnmod
13ofofADP_14 brasscase
14brassbrassNOUNNumber=Sing12 gratingnmod
15,,PUNCT_18 holderspunct
16totoPART_18 holdersmark
17bebeAUXVerbForm=Inf18 holderscop
18holdersholderNOUNNumber=Plur3 castobl
19forforADP_21 stavescase
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 stavesdet
21stavesstaveNOUNNumber=Plur18 holdersnmod
22..PUNCT_3 castpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1castpasthefour ringsfor the four ends of the grating of brassvn build-26.1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent ring=Material for end=Beneficiary
2is ato-infinitiveholdersfor the stavestree rules

Sentence 2: (Torah EXO.38.5, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.38.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.38.5punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.38.5compound
3EXO.38.5EXO.38.5PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.38.5conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.38.5punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/G/grate/