Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / H / ham

ham

Who acts: Meat, actor, Radio, I, We, little brother · What happens: salt, smoke, slice, act, show off, exaggerate · To what, where: silly dramatic way, actor, exaggerated way, ham, big ham, Christmas

«ham» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ham in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Meat from the back leg of a pig, usually salted or smoked, often sliced for sandwiches.

The tree, 16 words
nsubjcasedetcompoundnmodcasedetnmodpunctadvmodccconjpunctadvmodconjcaseoblpunctrootMeatNOUNfromADPtheDETbackNOUNlegNOUNofADPaDETpigNOUN,PUNCTusuallyADVsaltedVERBorCCONJsmokedVERB,PUNCToftenADVslicedVERBforADPsandwichesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MeatmeatNOUNNumber=Sing11 saltednsubj
2fromfromADP_5 legcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 legdet
4backbackNOUNNumber=Sing5 legcompound
5leglegNOUNNumber=Sing1 Meatnmod
6ofofADP_8 pigcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 pigdet
8pigpigNOUNNumber=Sing5 legnmod
9,,PUNCT_11 saltedpunct
10usuallyusuallyADV_11 saltedadvmod
11saltedsaltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
12ororCCONJ_13 smokedcc
13smokedsmokeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 saltedconj
14,,PUNCT_16 slicedpunct
15oftenoftenADV_16 slicedadvmod
16slicedsliceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 saltedconj
17forforADP_18 sandwichescase
18sandwichessandwichNOUNNumber=Plur16 slicedobl
19..PUNCT_11 saltedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saltparticipleMeat from the back leg of a pigusually propertyvn butter-9.9 «NP V NP.destination»: agent=Agent
2smokeparticipleMeat from the back leg of a pig not said herevn eat-39.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3sliceparticipleMeat from the back leg of a pig not said herefor sandwiches; often propertyvn carve-21.2-1 «NP V ADVP-Middle»: agent=Patient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Usage: informal — kept apart, not parsed.

An actor who acts in a silly, too-dramatic way.

detnsubjacl:relclcasedetamodpunctadvmodpunctamodoblpunctrootAnDETactorNOUNwhoPRONactsVERBinADPaDETsillyADJ,PUNCTtooADV-PUNCTdramaticADJwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art2 actordet
2actoractorNOUNNumber=Singrootroot
3whowhoPRONPronType=Rel4 actsnsubj
4actsactVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 actoracl:relcl
5ininADP_12 waycase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 waydet
7sillysillyADJDegree=Pos12 wayamod
8,,PUNCT_7 sillypunct
9tootooADV_11 dramaticadvmod
10--PUNCT_9 toopunct
11dramaticdramaticADJDegree=Pos12 wayamod
12waywayNOUNNumber=Sing4 actsobl
13..PUNCT_2 actorpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1actpresenta actora silly dramatic wayvn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent

Everyday, meaning 3

Usage: ham it up — kept apart, not parsed.

To act or show off in an exaggerated way.

markccconjcompound:prtcasedetamodoblpunctrootToPARTactVERBorCCONJshowVERBoffADPinADPanDETexaggeratedVERBwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 actmark
2actactVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3ororCCONJ_4 showcc
4showshowVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 actconj
5offoffADP_4 showcompound:prt
6ininADP_9 waycase
7anaDETDefinite=Ind PronType=Art9 waydet
8exaggeratedexaggerateVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass9 wayamod
9waywayNOUNNumber=Sing4 showobl
10..PUNCT_2 actpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1actto-infinitivevn act-114-1-1 «NP V»: agent=Agent
2show offinfinitivea exaggerated wayvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V»: agent=Agent
3exaggerateparticipletree rules

Everyday, meaning 4

Usage: ham radio — kept apart, not parsed.

Radio sent and received by amateurs as a hobby.

nsubjccconjcaseoblcasedetoblpunctrootRadioPROPNsentVERBandCCONJreceivedVERBbyADPamateursNOUNasADPaDEThobbyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1RadioRadioPROPNNumber=Sing2 sentnsubj
2sentsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3andandCCONJ_4 receivedcc
4receivedreceiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 sentconj
5bybyADP_6 amateurscase
6amateursamateurNOUNNumber=Plur2 sentobl
7asasADP_9 hobbycase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 hobbydet
9hobbyhobbyNOUNNumber=Sing2 sentobl
10..PUNCT_2 sentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpastRadioby amateurs; as a hobbyvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent
2receiveparticipleRadio not said herevn obtain-13.5.2 «NP V NP»: agent=Agent

Example 1

I had a ham and cheese sandwich for lunch.

nsubjdetobjcccompoundconjcasenmodpunctrootIPRONhadVERBaDEThamNOUNandCCONJcheeseNOUNsandwichNOUNforADPlunchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 hamdet
4hamhamNOUNNumber=Sing2 hadobj
5andandCCONJ_7 sandwichcc
6cheesecheeseNOUNNumber=Sing7 sandwichcompound
7sandwichsandwichNOUNNumber=Sing4 hamconj
8forforADP_9 lunchcase
9lunchlunchNOUNNumber=Sing7 sandwichnmod
10..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastIa ham and cheese sandwich for lunchvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent ham=Patient

Example 2

We eat a big ham at Christmas.

nsubjdetamodobjcaseoblpunctrootWePRONeatVERBaDETbigADJhamNOUNatADPChristmasPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 eatnsubj
2eateatVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 hamdet
4bigbigADJDegree=Pos5 hamamod
5hamhamNOUNNumber=Sing2 eatobj
6atatADP_7 Christmascase
7ChristmasChristmasPROPNNumber=Sing2 eatobl
8..PUNCT_2 eatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpresentWea big hamChristmasvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent ham=Patient

Example 3

Could I have two slices of ham, please?

auxnsubjnummodobjcasenmodpunctdiscoursepunctrootCouldAUXIPRONhaveVERBtwoNUMslicesNOUNofADPhamNOUN,PUNCTpleaseINTJ?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CouldcouldAUXVerbForm=Fin3 haveaux
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 havensubj
3havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
4twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card5 slicesnummod
5slicessliceNOUNNumber=Plur3 haveobj
6ofofADP_7 hamcase
7hamhamNOUNNumber=Sing5 slicesnmod
8,,PUNCT_3 havepunct
9pleasepleaseINTJ_3 havediscourse
10??PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havecouldItwo slices of hamvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent slice=Patient
2slicehamnom slice «possession transitive»: of=patient

Example 4

My little brother is a real ham in front of the camera.

nmod:possamodnsubjcopdetamodcasenmodcasedetnmodpunctrootMyPRONlittleADJbrotherNOUNisAUXaDETrealADJhamNOUNinADPfrontNOUNofADPtheDETcameraNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
2littlelittleADJDegree=Pos3 brotheramod
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing7 hamnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 hamcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 hamdet
6realrealADJDegree=Pos7 hamamod
7hamhamNOUNNumber=Singrootroot
8ininADP_9 frontcase
9frontfrontNOUNNumber=Sing7 hamnmod
10ofofADP_12 cameracase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 cameradet
12cameracameraNOUNNumber=Sing9 frontnmod
13..PUNCT_7 hampunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMy little brothera real hamfront of the cameratree rules

Example 5

The actor hammed it up and everyone laughed.

detnsubjobjcompound:prtccnsubjconjpunctrootTheDETactorNOUNhammedVERBitPRONupADPandCCONJeveryonePRONlaughedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 actordet
2actoractorNOUNNumber=Sing3 hammednsubj
3hammedhamVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 hammedobj
5upupADP_3 hammedcompound:prt
6andandCCONJ_8 laughedcc
7everyoneeveryonePRONNumber=Sing PronType=Tot8 laughednsubj
8laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 hammedconj
9..PUNCT_3 hammedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ham uppastthe actorittree rules
2laughpasteveryonevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

Example 6

Keep the ham in the fridge so it stays safe to eat.

detobjcasedetobladvmodnsubjadvclxcompmarkxcomppunctrootKeepVERBtheDEThamNOUNinADPtheDETfridgeNOUNsoADVitPRONstaysVERBsafeADJtoPARTeatVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KeepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 hamdet
3hamhamNOUNNumber=Sing1 Keepobj
4ininADP_6 fridgecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 fridgedet
6fridgefridgeNOUNNumber=Sing1 Keepobl
7sosoADV_9 staysadvmod
8ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 staysnsubj
9staysstayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Keepadvcl
10safesafeADJDegree=Pos9 staysxcomp
11totoPART_12 eatmark
12eateatVERBVerbForm=Inf10 safexcomp
13..PUNCT_1 Keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1keepimperativeyou not said herethe hamthe fridgevn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent ham=Theme in fridge=Location
2staypresenthamsafe propertyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3eatto-infinitiveham not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent

Example 7

Grandpa talks to people all over the world on his ham radio.

nsubjcaseobladvmodcasedetoblcasenmod:posscompoundoblpunctrootGrandpaNOUNtalksVERBtoADPpeopleNOUNallADVoverADPtheDETworldNOUNonADPhisPRONhamNOUNradioNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpagrandpaNOUNNumber=Sing2 talksnsubj
2talkstalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3totoADP_4 peoplecase
4peoplepeopleNOUNNumber=Plur2 talksobl
5allallADV_8 worldadvmod
6overoverADP_8 worldcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 worlddet
8worldworldNOUNNumber=Sing2 talksobl
9ononADP_12 radiocase
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 radionmod:poss
11hamhamNOUNNumber=Sing12 radiocompound
12radioradioNOUNNumber=Sing2 talksobl
13..PUNCT_2 talkspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1talkpresentGrandpathe worldto people; on Grandpa's ham radiovn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to people=Co-Agent
2radioGrandpanom radio «communication transitive»: poss=agent

Example 8

It was placed in the provision basket with ham and cheese and sausages.

nsubj:passaux:passcasedetcompoundoblcasenmodccconjccconjpunctrootItPRONwasAUXplacedVERBinADPtheDETprovisionNOUNbasketNOUNwithADPhamNOUNandCCONJcheeseNOUNandCCONJsausagesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 placednsubj:pass
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 placedaux:pass
3placedplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4ininADP_7 basketcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 basketdet
6provisionprovisionNOUNNumber=Sing7 basketcompound
7basketbasketNOUNNumber=Sing3 placedobl
8withwithADP_9 hamcase
9hamhamNOUNNumber=Sing7 basketnmod
10andandCCONJ_11 cheesecc
11cheesecheeseNOUNNumber=Sing9 hamconj
12andandCCONJ_13 sausagescc
13sausagessausageNOUNNumber=Plur9 hamconj
14..PUNCT_3 placedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1placepast · passiveItthe provision basket with ham and cheese and sausagesvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: subject=Theme in basket=Destination

Example 9

And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth. (Torah GEN.6.10, JPS 1917)

Sentence 1: And Noah begot three sons, Shem, Ham, and Japheth.

ccnsubjnummodobjpunctappospunctconjpunctccconjpunctrootAndCCONJNoahPROPNbegotVERBthreeNUMsonsNOUN,PUNCTShemPROPN,PUNCTHamPROPN,PUNCTandCCONJJaphethPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 begotcc
2NoahNoahPROPNNumber=Sing3 begotnsubj
3begotbegetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card5 sonsnummod
5sonssonNOUNNumber=Plur3 begotobj
6,,PUNCT_7 Shempunct
7ShemShemPROPNNumber=Sing5 sonsappos
8,,PUNCT_9 Hampunct
9HamHamPROPNNumber=Sing7 Shemconj
10,,PUNCT_12 Japhethpunct
11andandCCONJ_12 Japhethcc
12JaphethJaphethPROPNNumber=Sing7 Shemconj
13..PUNCT_3 begotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1begetpastNoahthree sonsvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.6.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.6.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.6.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.6.10compound
3GEN.6.10GEN.6.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.6.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.6.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan. (Torah GEN.10.6, JPS 1917)

Sentence 1: And the sons of Ham: Cush, and Mizraim, and Put, and Canaan.

The tree, 12 words
ccdetnsubjcasenmodpunctnsubjpunctccconjpunctccpunctccobjpunctrootAndCCONJtheDETsonsNOUNofADPHamPROPN:PUNCTCushPROPN,PUNCTandCCONJMizraimPROPN,PUNCTandCCONJPutVERB,PUNCTandCCONJCanaanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_13 Putcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 sonsdet
3sonssonNOUNNumber=Plur13 Putnsubj
4ofofADP_5 Hamcase
5HamHamPROPNNumber=Sing3 sonsnmod
6::PUNCT_7 Cushpunct
7CushCushPROPNNumber=Sing13 Putnsubj
8,,PUNCT_10 Mizraimpunct
9andandCCONJ_10 Mizraimcc
10MizraimMizraimPROPNNumber=Sing7 Cushconj
11,,PUNCT_13 Putpunct
12andandCCONJ_13 Putcc
13PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
14,,PUNCT_16 Canaanpunct
15andandCCONJ_16 Canaancc
16CanaanCanaanPROPNNumber=Sing13 Putobj
17..PUNCT_13 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putinfinitivethe sons of HamCanaanCush and Mizraim nsubjvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent canaan=Goal

Sentence 2: (Torah GEN.10.6, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.10.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.10.6punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.10.6compound
3GEN.10.6GEN.10.6PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.10.6conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.10.6punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

And Noah was five hundred years old; and Noah begot Shem, Ham, and Japheth. (Torah GEN.5.32, JPS 1917)

Sentence 1: And Noah was five hundred years old; and Noah begot Shem, Ham, and Japheth.

The tree, 14 words
ccnsubjcopcompoundnummodobl:unmarkedpunctccnsubjconjobjpunctconjpunctccconjpunctrootAndCCONJNoahPROPNwasAUXfiveNUMhundredNUMyearsNOUNoldADJ;PUNCTandCCONJNoahPROPNbegotVERBShemPROPN,PUNCTHamPROPN,PUNCTandCCONJJaphethPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_7 oldcc
2NoahNoahPROPNNumber=Sing7 oldnsubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 oldcop
4fivefiveNUMNumForm=Word NumType=Card5 hundredcompound
5hundredhundredNUMNumForm=Word NumType=Card6 yearsnummod
6yearsyearNOUNNumber=Plur7 oldobl:unmarked
7oldoldADJDegree=Posrootroot
8;;PUNCT_11 begotpunct
9andandCCONJ_11 begotcc
10NoahNoahPROPNNumber=Sing11 begotnsubj
11begotbegetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 oldconj
12ShemShemPROPNNumber=Sing11 begotobj
13,,PUNCT_14 Hampunct
14HamHamPROPNNumber=Sing12 Shemconj
15,,PUNCT_17 Japhethpunct
16andandCCONJ_17 Japhethcc
17JaphethJaphethPROPNNumber=Sing12 Shemconj
18..PUNCT_7 oldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastNoahyearold propertytree rules
2begetpastNoahShem and Ham and Japhethvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent shem=Patient

Sentence 2: (Torah GEN.5.32, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.5.32PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.5.32punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.5.32compound
3GEN.5.32GEN.5.32PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.5.32conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.5.32punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan. (Writings 1CH.1.8, JPS 1917)

Sentence 1: The sons of Ham: Cush, and Mizraim, Put, and Canaan.

The tree, 10 words
detnsubjcasenmodpunctnsubjpunctccconjpunctpunctccobjpunctrootTheDETsonsNOUNofADPHamPROPN:PUNCTCushPROPN,PUNCTandCCONJMizraimPROPN,PUNCTPutVERB,PUNCTandCCONJCanaanPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 sonsdet
2sonssonNOUNNumber=Plur11 Putnsubj
3ofofADP_4 Hamcase
4HamHamPROPNNumber=Sing2 sonsnmod
5::PUNCT_6 Cushpunct
6CushCushPROPNNumber=Sing11 Putnsubj
7,,PUNCT_9 Mizraimpunct
8andandCCONJ_9 Mizraimcc
9MizraimMizraimPROPNNumber=Sing6 Cushconj
10,,PUNCT_11 Putpunct
11PutputVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
12,,PUNCT_14 Canaanpunct
13andandCCONJ_14 Canaancc
14CanaanCanaanPROPNNumber=Sing11 Putobj
15..PUNCT_11 Putpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putinfinitivethe sons of HamCanaanCush and Mizraim nsubjvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent canaan=Goal

Sentence 2: (Writings 1CH.1.8, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.1.8NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.1.81CH.1.8NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.1.8conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham. (Writings PSA.105.23, JPS 1917)

Sentence 1: Israel also came into Egypt; and Jacob sojourned in the land of Ham.

The tree, 13 words
nsubjadvmodcaseoblpunctccnsubjconjcasedetoblcasenmodpunctrootIsraelPROPNalsoADVcameVERBintoADPEgyptPROPN;PUNCTandCCONJJacobPROPNsojournedVERBinADPtheDETlandNOUNofADPHamPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsraelIsraelPROPNNumber=Sing3 camensubj
2alsoalsoADV_3 cameadvmod
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4intointoADP_5 Egyptcase
5EgyptEgyptPROPNNumber=Sing3 cameobl
6;;PUNCT_9 sojournedpunct
7andandCCONJ_9 sojournedcc
8JacobJacobPROPNNumber=Sing9 sojournednsubj
9sojournedsojournVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
10ininADP_12 landcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 landdet
12landlandNOUNNumber=Sing9 sojournedobl
13ofofADP_14 Hamcase
14HamHamPROPNNumber=Sing12 landnmod
15..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepastIsraelEgyptvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into egypt=Initial_Location
2sojournpastJacobthe land of Hamvn weekend-56 «NP V PP.location»: agent=Theme in land=Location

Sentence 2: (Writings PSA.105.23, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.105.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.105.23PSA.105.23PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.105.23flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.105.23flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

Wondrous works in the land of Ham, terrible things by the Red Sea. (Writings PSA.106.22, JPS 1917)

Sentence 1: Wondrous works in the land of Ham, terrible things by the Red Sea.

The tree, 13 words
amodcasedetnmodcasenmodpunctamodconjcasedetcompoundnmodpunctrootWondrousADJworksNOUNinADPtheDETlandNOUNofADPHamPROPN,PUNCTterribleADJthingsNOUNbyADPtheDETRedPROPNSeaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WondrouswondrousADJDegree=Pos2 worksamod
2worksworkNOUNNumber=Plurrootroot
3ininADP_5 landcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 landdet
5landlandNOUNNumber=Sing2 worksnmod
6ofofADP_7 Hamcase
7HamHamPROPNNumber=Sing5 landnmod
8,,PUNCT_10 thingspunct
9terribleterribleADJDegree=Pos10 thingsamod
10thingsthingNOUNNumber=Plur2 worksconj
11bybyADP_14 Seacase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 Seadet
13RedRedPROPNNumber=Sing14 Seacompound
14SeaSeaPROPNNumber=Sing10 thingsnmod
15..PUNCT_2 workspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Writings PSA.106.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.106.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.106.22PSA.106.22PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.106.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.106.22flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/H/ham/