Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / H / harp

harp

Who acts: Bible David, Harp, harmonica, She, David, Irish harp · What happens: stretch, play, pluck, write, mean, keep · To what, where: many strings, tall frame, large musical instrument, harp, psalms, boring way · Speech: someone speaks here

«harp» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 12 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: harp in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

A large musical instrument with many strings stretched on a tall frame, played by plucking with the fingers.

The tree, 18 words
detamodamodcaseamodnmodaclcasedetamodoblpunctparataxismarkadvclcasedetoblpunctrootADETlargeADJmusicalADJinstrumentNOUNwithADPmanyADJstringsNOUNstretchedVERBonADPaDETtallADJframeNOUN,PUNCTplayedVERBbySCONJpluckingVERBwithADPtheDETfingersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art4 instrumentdet
2largelargeADJDegree=Pos4 instrumentamod
3musicalmusicalADJDegree=Pos4 instrumentamod
4instrumentinstrumentNOUNNumber=Singrootroot
5withwithADP_7 stringscase
6manymanyADJDegree=Pos7 stringsamod
7stringsstringNOUNNumber=Plur4 instrumentnmod
8stretchedstretchVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 stringsacl
9ononADP_12 framecase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 framedet
11talltallADJDegree=Pos12 frameamod
12frameframeNOUNNumber=Sing8 stretchedobl
13,,PUNCT_14 playedpunct
14playedplayVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 instrumentparataxis
15bybySCONJ_16 pluckingmark
16pluckingpluckVERBTense=Pres VerbForm=Part14 playedadvcl
17withwithADP_19 fingerscase
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 fingersdet
19fingersfingerNOUNNumber=Plur16 pluckingobl
20..PUNCT_4 instrumentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stretchparticiplemany strings not said herea tall framevn bend-45.2 «NP.patient V»: agent=Patient
2playparticiplevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent
3pluckgerundwith the fingersvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Usage: Bible — kept apart, not parsed.

In the Bible King David played the harp (lyre) and wrote psalms.

The tree, 12 words
casedetcompoundnmod:descnsubjdetobjpunctappospunctccconjobjpunctrootInADPtheDETBiblePROPNKingPROPNDavidPROPNplayedVERBtheDETharpNOUN(PUNCTlyreNOUN)PUNCTandCCONJwroteVERBpsalmsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_5 Davidcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Daviddet
3BibleBiblePROPNNumber=Sing5 Davidcompound
4KingKingPROPNNumber=Sing5 Davidnmod:desc
5DavidDavidPROPNNumber=Sing6 playednsubj
6playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 harpdet
8harpharpNOUNNumber=Sing6 playedobj
9((PUNCT_10 lyrepunct
10lyrelyreNOUNNumber=Sing8 harpappos
11))PUNCT_10 lyrepunct
12andandCCONJ_13 wrotecc
13wrotewriteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin6 playedconj
14psalmspsalmNOUNNumber=Plur13 wroteobj
15..PUNCT_6 playedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpastthe Bible David Kingthe harpvn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent harp=Theme
2writepastthe Bible David King not said herepsalmsvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent psalm=Theme

Everyday, meaning 3

Usage: verb, informal — kept apart, not parsed.

«Harp on» means to keep talking about the same thing in a boring or annoying way.

The tree, 16 words
punctnsubjcompound:prtpunctmarkxcompxcompcasedetamodoblcasedetamodccconjoblpunctroot«PUNCTHarpNOUNonADP»PUNCTmeansVERBtoPARTkeepVERBtalkingVERBaboutADPtheDETsameADJthingNOUNinADPaDETboringADJorCCONJannoyingADJwayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Harppunct
2HarpharpNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
3ononADP_4 »compound:prt
4»»PUNCT_2 Harppunct
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6totoPART_7 keepmark
7keepkeepVERBVerbForm=Inf5 meansxcomp
8talkingtalkVERBVerbForm=Ger7 keepxcomp
9aboutaboutADP_12 thingcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 thingdet
11samesameADJDegree=Pos12 thingamod
12thingthingNOUNNumber=Sing8 talkingobl
13ininADP_18 waycase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 waydet
15boringboringADJDegree=Pos18 wayamod
16ororCCONJ_17 annoyingcc
17annoyingannoyingADJDegree=Pos15 boringconj
18waywayNOUNNumber=Sing8 talkingobl
19..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentHarpvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
2keep not said to happento-infinitiveHarp not said heretree rules
3talkgerundHarp not said herea boring wayabout the same thingvn talk-37.5 «NP V PP.topic»: agent=Agent about thing=Topic

Everyday, meaning 4

Usage: informal — kept apart, not parsed.

A harmonica, sometimes called a mouth harp or blues harp.

detnsubjpunctadvmodacldetcompoundxcompccobjpunctrootADETharmonicaNOUN,PUNCTsometimesADVcalledVERBaDETmouthNOUNharpNOUNorCCONJbluesVERBharpNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 harmonicadet
2harmonicaharmonicaNOUNNumber=Sing10 bluesnsubj
3,,PUNCT_5 calledpunct
4sometimessometimesADVPronType=Ind5 calledadvmod
5calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 harmonicaacl
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 harpdet
7mouthmouthNOUNNumber=Sing8 harpcompound
8harpharpNOUNNumber=Sing5 calledxcomp
9ororCCONJ_5 calledcc
10bluesblueVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
11harpharpNOUNNumber=Sing10 bluesobj
12..PUNCT_10 bluespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callparticiplea harmonica not said herea mouth harpsometimes propertyvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
2bluepresenta harmonicaharptree rules

Example 1

She plays the harp in the school orchestra.

nsubjdetobjcasedetcompoundoblpunctrootShePRONplaysVERBtheDETharpNOUNinADPtheDETschoolNOUNorchestraNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 playsnsubj
2playsplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 harpdet
4harpharpNOUNNumber=Sing2 playsobj
5ininADP_8 orchestracase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 orchestradet
7schoolschoolNOUNNumber=Sing8 orchestracompound
8orchestraorchestraNOUNNumber=Sing2 playsobl
9..PUNCT_2 playspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpresentShethe harpthe school orchestravn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent harp=Theme

Example 2

The harp makes a soft, rippling sound.

detnsubjdetamodpunctamodobjpunctrootTheDETharpNOUNmakesVERBaDETsoftADJ,PUNCTripplingVERBsoundNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 harpdet
2harpharpNOUNNumber=Sing3 makesnsubj
3makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 sounddet
5softsoftADJDegree=Pos8 soundamod
6,,PUNCT_5 softpunct
7ripplingrippleVERBVerbForm=Ger8 soundamod
8soundsoundNOUNNumber=Sing3 makesobj
9..PUNCT_3 makespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepresentthe harpa soft rippling soundvn build-26.1-1 «NP.material V NP»: agent=Material sound=Product
2ripplegerundvn entity_specific_modes_being-47.2 «NP V»: agent=Theme

Example 3

In the Bible, David played the harp for King Saul.

casedetoblpunctnsubjdetobjcasecompoundnmodpunctrootInADPtheDETBiblePROPN,PUNCTDavidPROPNplayedVERBtheDETharpNOUNforADPKingPROPNSaulPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 Biblecase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 Bibledet
3BibleBiblePROPNNumber=Sing6 playedobl
4,,PUNCT_3 Biblepunct
5DavidDavidPROPNNumber=Sing6 playednsubj
6playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 harpdet
8harpharpNOUNNumber=Sing6 playedobj
9forforADP_11 Saulcase
10KingKingPROPNNumber=Sing11 Saulcompound
11SaulSaulPROPNNumber=Sing8 harpnmod
12..PUNCT_6 playedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpastDavidthe harpthe Biblefor King Saulvn use-105.1 «NP V NP PP.predicate»: agent=Agent harp=Theme for saul=Eventuality

Example 4

The Irish harp is a symbol of Ireland.

detamodnsubjcopdetcasenmodpunctrootTheDETIrishADJharpNOUNisAUXaDETsymbolNOUNofADPIrelandPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 harpdet
2IrishIrishADJDegree=Pos3 harpamod
3harpharpNOUNNumber=Sing6 symbolnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 symbolcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 symboldet
6symbolsymbolNOUNNumber=Singrootroot
7ofofADP_8 Irelandcase
8IrelandIrelandPROPNNumber=Sing6 symbolnmod
9..PUNCT_6 symbolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Irish harpa symbolof Irelandtree rules

Example 5

Stop harping on about your new trainers!

xcompcompound:prtcasenmod:possamodoblpunctrootStopVERBharpingVERBonADPaboutADPyourPRONnewADJtrainersNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1StopstopVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2harpingharpVERBVerbForm=Ger1 Stopxcomp
3ononADP_2 harpingcompound:prt
4aboutaboutADP_7 trainerscase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 trainersnmod:poss
6newnewADJDegree=Pos7 trainersamod
7trainerstrainerNOUNNumber=Plur2 harpingobl
8!!PUNCT_1 Stoppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stopimperativeyou not said herevn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
2harp ongerundyou not said hereabout your new trainerstree rules

Example 6

Angels are often drawn with harps.

nsubj:passaux:passadvmodcaseoblpunctrootAngelsNOUNareAUXoftenADVdrawnVERBwithADPharpsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AngelsangelNOUNNumber=Plur4 drawnnsubj:pass
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 drawnaux:pass
3oftenoftenADV_4 drawnadvmod
4drawndrawVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5withwithADP_6 harpscase
6harpsharpNOUNNumber=Plur4 drawnobl
7..PUNCT_4 drawnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1drawpresent · passiveAngelswith harps; often propertyvn scribble-25.2-1 «NP V NP»: subject=Theme

Example 7

And the harp played a merry tune.

ccdetnsubjdetamodobjpunctrootAndCCONJtheDETharpNOUNplayedVERBaDETmerryADJtuneNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 playedcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 harpdet
3harpharpNOUNNumber=Sing4 playednsubj
4playedplayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 tunedet
6merrymerryADJDegree=Pos7 tuneamod
7tunetuneNOUNNumber=Sing4 playedobj
8..PUNCT_4 playedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1playpastthe harpa merry tunevn use-105.1 «NP V NP»: agent=Agent tune=Theme

Example 8

And his brother's name was Jubal; he was the father of all such as handle the harp and pipe. (Torah GEN.4.21, JPS 1917)

Sentence 1: And his brother's name was Jubal; he was the father of all such as handle the harp and pipe.

The tree, 20 words
ccnmod:possnmod:posscasensubjcopnsubjpunctnsubjcopdetapposcasenmodamodfixeddetobjccconjpunctrootAndCCONJhisPRONbrotherNOUN'sPARTnameNOUNwasAUXJubalPROPN;PUNCThePRONwasAUXtheDETfatherNOUNofADPallDETsuchADJasADPhandleVERBtheDETharpNOUNandCCONJpipeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_17 handlecc
2hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs3 brothernmod:poss
3brotherbrotherNOUNNumber=Sing5 namenmod:poss
4's'sPART_3 brothercase
5namenameNOUNNumber=Sing7 Jubalnsubj
6wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 Jubalcop
7JubalJubalPROPNNumber=Sing17 handlensubj
8;;PUNCT_12 fatherpunct
9hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 fathernsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin12 fathercop
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 fatherdet
12fatherfatherNOUNNumber=Sing7 Jubalappos
13ofofADP_14 allcase
14allallDETPronType=Tot12 fathernmod
15suchsuchADJDegree=Pos12 fatheramod
16asasADP_15 suchfixed
17handlehandleVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 harpdet
19harpharpNOUNNumber=Sing17 handleobj
20andandCCONJ_21 pipecc
21pipepipeNOUNNumber=Sing19 harpconj
22..PUNCT_17 handlepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apasthis brother's nameJubaltree rules
2is apastJubalthe fatherof alltree rules
3handleinfinitiveJubalthe harp and pipevn hold-15.1 «NP V NP»: agent=Agent harp=Theme
4namehis brothernom name «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah GEN.4.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.4.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.4.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.4.21compound
3GEN.4.21GEN.4.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.4.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.4.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

Wherefore didst thou flee secretly, and outwit me; and didst not tell me, that I might have sent thee away with mirth and with songs, with tabret and with harp; (Torah GEN.31.27, JPS 1917)

The tree, 34 words
advmodobjxcompadvmodpunctccconjobjpunctccauxadvmodconjiobjpunctmarknsubjauxauxccompobjadvmodcaseoblcccaseconjpunctcaseconjcccaseconjpunctpunctcompoundparataxispunctflatflatpunctrootWhereforeADVdidstVERBthouPRONfleeVERBsecretlyADV,PUNCTandCCONJoutwitVERBmePRON;PUNCTandCCONJdidstAUXnotPARTtellVERBmePRON,PUNCTthatSCONJIPRONmightAUXhaveAUXsentVERBtheePRONawayADVwithADPmirthNOUNandCCONJwithADPsongsNOUN,PUNCTwithADPtabretNOUNandCCONJwithADPharpNOUN;PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.31.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhereforewhereforeADVPronType=Int2 didstadvmod
2didstdoVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch2 didstobj
4fleefleeVERBVerbForm=Inf2 didstxcomp
5secretlysecretlyADV_4 fleeadvmod
6,,PUNCT_8 outwitpunct
7andandCCONJ_8 outwitcc
8outwitoutwitVERBVerbForm=Inf4 fleeconj
9meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 outwitobj
10;;PUNCT_14 tellpunct
11andandCCONJ_14 tellcc
12didstdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Past VerbForm=Fin14 tellaux
13notnotPARTPolarity=Neg14 telladvmod
14telltellVERBVerbForm=Inf2 didstconj
15meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 telliobj
16,,PUNCT_21 sentpunct
17thatthatSCONJ_21 sentmark
18IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 sentnsubj
19mightmightAUXVerbForm=Fin21 sentaux
20havehaveAUXVerbForm=Inf21 sentaux
21sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part14 tellccomp
22theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch21 sentobj
23awayawayADV_21 sentadvmod
24withwithADP_25 mirthcase
25mirthmirthNOUNNumber=Sing21 sentobl
26andandCCONJ_28 songscc
27withwithADP_28 songscase
28songssongNOUNNumber=Plur25 mirthconj
29,,PUNCT_31 tabretpunct
30withwithADP_31 tabretcase
31tabrettabretNOUNNumber=Sing28 songsconj
32andandCCONJ_34 harpcc
33withwithADP_34 harpcase
34harpharpNOUNNumber=Sing31 tabretconj
35;;PUNCT_38 GEN.31.27punct
36((PUNCT_38 GEN.31.27punct
37TorahTorahPROPNNumber=Sing38 GEN.31.27compound
38GEN.31.27GEN.31.27PROPNNumber=Sing2 didstparataxis
39,,PUNCT_40 JPSpunct
40JPSJPSPROPNNumber=Sing38 GEN.31.27flat
4119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card38 GEN.31.27flat
42))PUNCT_38 GEN.31.27punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1dopastthouTorah GEN.31.27 parataxis; wherefore propertytree rules
2fleeinfinitivesecretly propertyvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
3outwitinfinitivemevn exceed-90 «NP V NP»: agent=Pivot i=Theme
4not tell speech: assertpast · do-supportmevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent i=Recipient clause=Topic
5send awaymight · perfectItheewith mirth and songs and tabret and harp; away propertyvn fire-10.10 «NP V NP»: agent=Agent thou=Theme

Example 10

Awake, psaltery and harp; I will awake the dawn. (Writings PSA.108.3, JPS 1917)

Sentence 1: Awake, psaltery and harp; I will awake the dawn.

amodpunctccconjpunctnsubjauxparataxisdetobjpunctrootAwakeADJ,PUNCTpsalteryNOUNandCCONJharpNOUN;PUNCTIPRONwillAUXawakeVERBtheDETdawnNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AwakeawakeADJDegree=Pos3 psalteryamod
2,,PUNCT_3 psalterypunct
3psalterypsalteryNOUNNumber=Singrootroot
4andandCCONJ_5 harpcc
5harpharpNOUNNumber=Sing3 psalteryconj
6;;PUNCT_9 awakepunct
7IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 awakensubj
8willwillAUXVerbForm=Fin9 awakeaux
9awakeawakeVERBVerbForm=Inf3 psalteryparataxis
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 dawndet
11dawndawnNOUNNumber=Sing9 awakeobj
12..PUNCT_3 psalterypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakefutureIdawnvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings PSA.108.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.108.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.108.3PSA.108.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.108.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.108.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Awake, my glory; awake, psaltery and harp; I will awake the dawn. (Writings PSA.57.9, JPS 1917)

Sentence 1: Awake, my glory; awake, psaltery and harp; I will awake the dawn.

The tree, 12 words
amodpunctnmod:posspunctamodpunctconjccconjpunctnsubjauxparataxisdetobjpunctrootAwakeADJ,PUNCTmyPRONgloryNOUN;PUNCTawakeADJ,PUNCTpsalteryNOUNandCCONJharpNOUN;PUNCTIPRONwillAUXawakeVERBtheDETdawnNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AwakeawakeADJDegree=Pos4 gloryamod
2,,PUNCT_4 glorypunct
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 glorynmod:poss
4glorygloryNOUNNumber=Singrootroot
5;;PUNCT_6 awakepunct
6awakeawakeADJDegree=Pos4 gloryamod
7,,PUNCT_8 psalterypunct
8psalterypsalteryNOUNNumber=Sing6 awakeconj
9andandCCONJ_10 harpcc
10harpharpNOUNNumber=Sing8 psalteryconj
11;;PUNCT_14 awakepunct
12IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 awakensubj
13willwillAUXVerbForm=Fin14 awakeaux
14awakeawakeVERBVerbForm=Inf4 gloryparataxis
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 dawndet
16dawndawnNOUNNumber=Sing14 awakeobj
17..PUNCT_4 glorypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1awakefutureIdawnvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
3glorymynom glory «state intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings PSA.57.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.57.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.57.9PSA.57.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.57.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.57.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps. (Writings PSA.137.2, JPS 1917)

Sentence 1: Upon the willows in the midst thereof we hanged up our harps.

casedetoblcasedetnmodadvmodnsubjcompound:prtnmod:possobjpunctrootUponADPtheDETwillowsNOUNinADPtheDETmidstNOUNthereofADVwePRONhangedVERBupADPourPRONharpsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UponuponADP_3 willowscase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 willowsdet
3willowswillowNOUNNumber=Plur9 hangedobl
4ininADP_6 midstcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 midstdet
6midstmidstNOUNNumber=Sing3 willowsnmod
7thereofthereofADV_9 hangedadvmod
8wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs9 hangednsubj
9hangedhangeVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
10upupADP_9 hangedcompound:prt
11ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs12 harpsnmod:poss
12harpsharpNOUNNumber=Plur9 hangedobj
13..PUNCT_9 hangedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hange uppastweour harpsupon the willows in the midst; thereof propertytree rules

Sentence 2: (Writings PSA.137.2, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.137.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.137.2PSA.137.2PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.137.2flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.137.2flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/H/harp/