Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / H / hatred

hatred

Who acts: Hatred, strong feeling, people, He, Martin, sister · What happens: be, dislike, grow, not talk, look, say · To what, where: strong feeling, someone, strong dislike, hatred, undying hatred, occasion · Speech: someone speaks here

«hatred» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hatred in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Hatred is a very strong feeling of disliking someone or something, much stronger than ordinary dislike.

The tree, 16 words
nsubjcopdetadvmodamodmarkaclobjccconjpunctadvmodparataxiscaseamodoblpunctrootHatredNOUNisAUXaDETveryADVstrongADJfeelingNOUNofSCONJdislikingVERBsomeonePRONorCCONJsomethingPRON,PUNCTmuchADVstrongerADJthanADPordinaryADJdislikeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HatredhatredNOUNNumber=Sing6 feelingnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 feelingcop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 feelingdet
4veryveryADV_5 strongadvmod
5strongstrongADJDegree=Pos6 feelingamod
6feelingfeelingNOUNNumber=Singrootroot
7ofofSCONJ_8 dislikingmark
8dislikingdislikeVERBVerbForm=Ger6 feelingacl
9someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind8 dislikingobj
10ororCCONJ_11 somethingcc
11somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind9 someoneconj
12,,PUNCT_14 strongerpunct
13muchmuchADV_14 strongeradvmod
14strongerstrongADJDegree=Cmp6 feelingparataxis
15thanthanADP_17 dislikecase
16ordinaryordinaryADJDegree=Pos17 dislikeamod
17dislikedislikeNOUNNumber=Sing14 strongerobl
18..PUNCT_6 feelingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHatreda strong feelingtree rules
2dislikegerunda strong feeling not said heresomeone somethingvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer someone=Stimulus

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

A hatred of something is a strong dislike of it: «a hatred of spiders».

The tree, 14 words
detnsubjcasenmodcopdetamodcasenmodpunctpunctdetapposcasenmodpunctpunctrootADEThatredNOUNofADPsomethingPRONisAUXaDETstrongADJdislikeNOUNofADPitPRON:PUNCT«PUNCTaDEThatredNOUNofADPspidersNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 hatreddet
2hatredhatredNOUNNumber=Sing8 dislikensubj
3ofofADP_4 somethingcase
4somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 hatrednmod
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 dislikecop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 dislikedet
7strongstrongADJDegree=Pos8 dislikeamod
8dislikedislikeNOUNNumber=Singrootroot
9ofofADP_10 itcase
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 dislikenmod
11::PUNCT_14 hatredpunct
12««PUNCT_14 hatredpunct
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 hatreddet
14hatredhatredNOUNNumber=Sing8 dislikeappos
15ofofADP_16 spiderscase
16spidersspiderNOUNNumber=Plur14 hatrednmod
17»»PUNCT_14 hatredpunct
18..PUNCT_8 dislikepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta hatred of somethinga strong dislikeof disliketree rules

Example 1

Hatred can grow if people do not talk to each other.

nsubjauxmarknsubjauxadvmodadvclcaseoblfixedpunctrootHatredNOUNcanAUXgrowVERBifSCONJpeopleNOUNdoAUXnotPARTtalkVERBtoADPeachDETotherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HatredhatredNOUNNumber=Sing3 grownsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 growaux
3growgrowVERBVerbForm=Infrootroot
4ififSCONJ_8 talkmark
5peoplepeopleNOUNNumber=Plur8 talknsubj
6dodoAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 talkaux
7notnotPARTPolarity=Neg8 talkadvmod
8talktalkVERBVerbForm=Inf3 growadvcl
9totoADP_10 eachcase
10eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp8 talkobl
11otherotherADJDegree=Pos10 eachfixed
12..PUNCT_3 growpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1growcanHatredvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
2not talk a condition, not said to happenpresent · do-supportpeopleto eachvn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent to each=Co-Agent

Example 2

He looked at the bully with hatred.

nsubjcasedetoblcasenmodpunctrootHePRONlookedVERBatADPtheDETbullyNOUNwithADPhatredNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 lookednsubj
2lookedlookVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3atatADP_5 bullycase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 bullydet
5bullybullyNOUNNumber=Sing2 lookedobl
6withwithADP_7 hatredcase
7hatredhatredNOUNNumber=Sing5 bullynmod
8..PUNCT_2 lookedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookpastHeat the bully with hatredvn peer-30.3 «NP V PP.theme»: agent=Agent at bully=Theme

Example 3

Martin Luther King said hatred cannot drive out hatred; only love can.

The tree, 13 words
nsubjflatflatnsubjauxadvmodccompcompound:prtobl:unmarkedpunctadvmodnsubjccomppunctrootMartinPROPNLutherPROPNKingPROPNsaidVERBhatredNOUNcanAUXnotPARTdriveVERBoutADPhatredNOUN;PUNCTonlyADVloveNOUNcanAUX.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MartinMartinPROPNNumber=Sing4 saidnsubj
2LutherLutherPROPNNumber=Sing1 Martinflat
3KingKingPROPNNumber=Sing1 Martinflat
4saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5hatredhatredNOUNNumber=Sing8 drivensubj
6cancanAUXVerbForm=Fin8 driveaux
7notnotPARTPolarity=Neg8 driveadvmod
8drivedriveVERBVerbForm=Inf4 saidccomp
9outoutADP_8 drivecompound:prt
10hatredhatredNOUNNumber=Sing8 driveobl:unmarked
11;;PUNCT_14 canpunct
12onlyonlyADV_13 loveadvmod
13loveloveNOUNNumber=Sing14 cannsubj
14cancanAUXVerbForm=Fin4 saidccomp
15..PUNCT_4 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastMartinvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2not drive outcanhatredhatredvn nonvehicle-51.4.2-1 «NP.agent V»: agent=Agent

Example 4

My sister has a hatred of spiders.

nmod:possnsubjdetobjcasenmodpunctrootMyPRONsisterNOUNhasVERBaDEThatredNOUNofADPspidersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 sisternmod:poss
2sistersisterNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 hatreddet
5hatredhatredNOUNNumber=Sing3 hasobj
6ofofADP_7 spiderscase
7spidersspiderNOUNNumber=Plur5 hatrednmod
8..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentMy sistera hatred of spidersvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hatred=Patient

Example 5

Laws in many countries forbid spreading hatred against groups of people.

nsubjcaseamodnmodxcompobjcaseoblcasenmodpunctrootLawsNOUNinADPmanyADJcountriesNOUNforbidVERBspreadingVERBhatredNOUNagainstADPgroupsNOUNofADPpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LawslawNOUNNumber=Plur5 forbidnsubj
2ininADP_4 countriescase
3manymanyADJDegree=Pos4 countriesamod
4countriescountryNOUNNumber=Plur1 Lawsnmod
5forbidforbidVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6spreadingspreadVERBVerbForm=Ger5 forbidxcomp
7hatredhatredNOUNNumber=Sing6 spreadingobj
8againstagainstADP_9 groupscase
9groupsgroupNOUNNumber=Plur6 spreadingobl
10ofofADP_11 peoplecase
11peoplepeopleNOUNNumber=Plur9 groupsnmod
12..PUNCT_5 forbidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forbidpresentLaws in many countriesvn forbid-64.4-1 «NP V S_ING»: agent=Causer clause=Eventuality
2spreadgerundLaws in many countries not said herehatredagainst peoplevn spray-9.7-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent hatred=Theme against group=Destination

Example 6

The story ends with the two families letting go of their hatred.

detnsubjcasedetnummodoblaclxcompcasenmod:possoblpunctrootTheDETstoryNOUNendsVERBwithADPtheDETtwoNUMfamiliesNOUNlettingVERBgoVERBofADPtheirPRONhatredNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 storydet
2storystoryNOUNNumber=Sing3 endsnsubj
3endsendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4withwithADP_7 familiescase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 familiesdet
6twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card7 familiesnummod
7familiesfamilyNOUNNumber=Plur3 endsobl
8lettingletVERBVerbForm=Ger7 familiesacl
9gogoVERBVerbForm=Inf8 lettingxcomp
10ofofADP_12 hatredcase
11theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs12 hatrednmod:poss
12hatredhatredNOUNNumber=Sing9 goobl
13..PUNCT_3 endspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1endpresentthe storywith the two familiesvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality PP.subeventuality»: agent=Affector with family=Subeventuality
2letgerundthe two families not said heretree rules
3goinfinitivethe two families not said hereof families's hatredvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme of hatred=Initial_Location

Example 7

Kind words can help stop hatred.

amodnsubjauxxcompobjpunctrootKindADJwordsNOUNcanAUXhelpVERBstopVERBhatredNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KindkindADJDegree=Pos2 wordsamod
2wordswordNOUNNumber=Plur4 helpnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 helpaux
4helphelpVERBVerbForm=Infrootroot
5stopstopVERBVerbForm=Inf4 helpxcomp
6hatredhatredNOUNNumber=Sing5 stopobj
7..PUNCT_4 helppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1helpcanKind wordsvn help-72.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent clause=Theme
2stopinfinitiveKind words not said herehatredvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality hatred=Eventuality

Example 8

He cherished an undying hatred towards me, and lost no occasion of showing it.

The tree, 14 words
nsubjdetamodobjcaseoblpunctccconjdetobjmarkaclobjpunctrootHePRONcherishedVERBanDETundyingADJhatredNOUNtowardsADPmePRON,PUNCTandCCONJlostVERBnoDEToccasionNOUNofSCONJshowingVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 cherishednsubj
2cherishedcherishVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3anaDETDefinite=Ind PronType=Art5 hatreddet
4undyingundyingADJDegree=Pos5 hatredamod
5hatredhatredNOUNNumber=Sing2 cherishedobj
6towardstowardsADP_7 mecase
7meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 cherishedobl
8,,PUNCT_10 lostpunct
9andandCCONJ_10 lostcc
10lostloseVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 cherishedconj
11nonoDETPronType=Neg12 occasiondet
12occasionoccasionNOUNNumber=Sing10 lostobj
13ofofSCONJ_14 showingmark
14showingshowVERBVerbForm=Ger12 occasionacl
15ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 showingobj
16..PUNCT_2 cherishedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cherishpastHea undying hatredtowards mevn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer hatred=Stimulus
2losepastHe not said hereno occasionvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent occasion=Eventuality
3showgerundno occasion not said hereoccasionvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent it=Recipient

Example 9

And if he thrust him of hatred, or hurled at him any thing, lying in wait, so that he died; (Torah NUM.35.20, JPS 1917)

The tree, 24 words
ccmarknsubjobjcaseoblpunctccconjcaseobldetobjpunctadvclcaseoblpunctmarkfixednsubjconjpunctpunctcompoundparataxispunctconjflatpunctrootAndCCONJifSCONJhePRONthrustVERBhimPRONofADPhatredNOUN,PUNCTorCCONJhurledVERBatADPhimPRONanyDETthingNOUN,PUNCTlyingVERBinADPwaitNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJhePRONdiedVERB;PUNCT(PUNCTTorahPROPNNUM.35.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 thrustcc
2ififSCONJ_4 thrustmark
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 thrustnsubj
4thrustthrustVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 thrustobj
6ofofADP_7 hatredcase
7hatredhatredNOUNNumber=Sing4 thrustobl
8,,PUNCT_10 hurledpunct
9ororCCONJ_10 hurledcc
10hurledhurlVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 thrustconj
11atatADP_12 himcase
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 hurledobl
13anyanyDETPronType=Ind14 thingdet
14thingthingNOUNNumber=Sing10 hurledobj
15,,PUNCT_16 lyingpunct
16lyinglieVERBTense=Pres VerbForm=Part10 hurledadvcl
17ininADP_18 waitcase
18waitwaitNOUNNumber=Sing16 lyingobl
19,,PUNCT_23 diedpunct
20sosoSCONJExtPos=SCONJ23 diedmark
21thatthatSCONJ_20 sofixed
22hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs23 diednsubj
23dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 hurledconj
24;;PUNCT_27 NUM.35.20punct
25((PUNCT_27 NUM.35.20punct
26TorahTorahPROPNNumber=Sing27 NUM.35.20compound
27NUM.35.20NUM.35.20PROPNNumber=Sing4 thrustparataxis
28,,PUNCT_29 JPSpunct
29JPSJPSPROPNNumber=Sing27 NUM.35.20conj
3019171917NUMNumForm=Digit NumType=Card27 NUM.35.20flat
31))PUNCT_27 NUM.35.20punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1thrustpasthehim = heof hatred; Torah NUM.35.20 and JPS parataxisvn carry-11.4-1-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent he=Theme of hatred=Initial_Location
2hurlparticiplehe not said hereany thingat him = hevn throw-17.1-1 «NP V NP PP.destinations»: agent=Agent thing=Theme at he=Destination
3liegerundhe not said herewaitvn assuming_position-50 «NP V PP.location»: agent=Agent in wait=Location
4diepasthevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Example 10

There are twelve which are all the time at war; three of them produce love, and three hatred, three are animators and three destroyers. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: There are twelve which are all the time at war; three of them produce love, and three hatred, three are animators and three destroyers.

The tree, 24 words
explnummodnsubjcopdet:predetdetoblcasenmodpunctnsubjcasenmodparataxisobjpunctcccompoundnmod:unmarkedpunctnummodcopoblccnummodconjpunctrootTherePRONareVERBtwelveNUMwhichPRONareAUXallDETtheDETtimeNOUNatADPwarNOUN;PUNCTthreeNUMofADPthemPRONproduceVERBloveNOUN,PUNCTandCCONJthreeNUMhatredNOUN,PUNCTthreeNUMareAUXanimatorsNOUNandCCONJthreeNUMdestroyersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card8 timenummod
4whichwhichPRONPronType=Rel8 timensubj
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 timecop
6allallDETPronType=Tot8 timedet:predet
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 timedet
8timetimeNOUNNumber=Sing2 areobl
9atatADP_10 warcase
10warwarNOUNNumber=Sing8 timenmod
11;;PUNCT_15 producepunct
12threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card15 producensubj
13ofofADP_14 themcase
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 threenmod
15produceproduceVERBVerbForm=Inf2 areparataxis
16loveloveNOUNNumber=Sing15 produceobj
17,,PUNCT_24 animatorspunct
18andandCCONJ_24 animatorscc
19threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card22 threecompound
20hatredhatredNOUNNumber=Sing19 threenmod:unmarked
21,,PUNCT_22 threepunct
22threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card24 animatorsnummod
23arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 animatorscop
24animatorsanimatorNOUNNumber=Plur15 produceobl
25andandCCONJ_27 destroyerscc
26threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card27 destroyersnummod
27destroyersdestroyerNOUNNumber=Plur24 animatorsconj
28..PUNCT_2 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenttherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2is apresentall twelve timewarwhich nsubjtree rules
3produceinfinitivethree of themlovevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent love=Result
4is apresentthree animators and three destroyersthree destroyers conjtree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

There are twelve which are all the time at war ; three of them produce love, and three hatred, three are animators and three destroyers. (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

Sentence 1: There are twelve which are all the time at war ; three of them produce love, and three hatred, three are animators and three destroyers.

The tree, 24 words
explnummodnsubjcopdet:predetdetoblcasenmodpunctnsubjcasenmodparataxisobjpunctcccompoundnmod:unmarkedpunctnummodcopoblccnummodconjpunctrootTherePRONareVERBtwelveNUMwhichPRONareAUXallDETtheDETtimeNOUNatADPwarNOUN;PUNCTthreeNUMofADPthemPRONproduceVERBloveNOUN,PUNCTandCCONJthreeNUMhatredNOUN,PUNCTthreeNUMareAUXanimatorsNOUNandCCONJthreeNUMdestroyersNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 areexpl
2arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3twelvetwelveNUMNumForm=Word NumType=Card8 timenummod
4whichwhichPRONPronType=Rel8 timensubj
5arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 timecop
6allallDETPronType=Tot8 timedet:predet
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 timedet
8timetimeNOUNNumber=Sing2 areobl
9atatADP_10 warcase
10warwarNOUNNumber=Sing8 timenmod
11;;PUNCT_15 producepunct
12threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card15 producensubj
13ofofADP_14 themcase
14themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 threenmod
15produceproduceVERBVerbForm=Inf2 areparataxis
16loveloveNOUNNumber=Sing15 produceobj
17,,PUNCT_24 animatorspunct
18andandCCONJ_24 animatorscc
19threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card22 threecompound
20hatredhatredNOUNNumber=Sing19 threenmod:unmarked
21,,PUNCT_22 threepunct
22threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card24 animatorsnummod
23arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin24 animatorscop
24animatorsanimatorNOUNNumber=Plur15 produceobl
25andandCCONJ_27 destroyerscc
26threethreeNUMNumForm=Word NumType=Card27 destroyersnummod
27destroyersdestroyerNOUNNumber=Plur24 animatorsconj
28..PUNCT_2 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresenttherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2is apresentall twelve timewarwhich nsubjtree rules
3produceinfinitivethree of themlovevn create-26.4 «NP V NP»: agent=Agent love=Result
4is apresentthree animators and three destroyersthree destroyers conjtree rules

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Kalisch 1877)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTKalischPROPN1877NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Kalischpunct
5KalischKalischPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618771877NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Kalischflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Hatred stirreth up strifes; but love covereth all transgressions. (Writings PRO.10.12, JPS 1917)

Sentence 1: Hatred stirreth up strifes; but love covereth all transgressions.

nsubjcompound:prtobjpunctcccopconjdetobjpunctrootHatredPROPNstirrethVERBupADPstrifesNOUN;PUNCTbutCCONJloveVERBcoverethVERBallDETtransgressionsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HatredHatredPROPNNumber=Sing2 stirrethnsubj
2stirrethstirVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 stirrethcompound:prt
4strifesstrifeNOUNNumber=Plur2 stirrethobj
5;;PUNCT_8 coverethpunct
6butbutCCONJ_8 coverethcc
7loveloveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 coverethcop
8coverethcoverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin2 stirrethconj
9allallDETPronType=Tot10 transgressionsdet
10transgressionstransgressionNOUNNumber=Plur8 coverethobj
11..PUNCT_2 stirrethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1stir uppresentHatredstrifesvn engender-27.1-1 «NP V NP»: agent=Precondition strife=Patient
2ispresentHatred not said hereall transgressions obj; cover propertytree rules

Sentence 2: (Writings PRO.10.12, JPS 1917)

punctcompoundpunctapposflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.10.12NOUN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 PRO.10.12punct
2WritingswritingNOUNNumber=Plur3 PRO.10.12compound
3PRO.10.12pro.10.12NOUNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.10.12appos
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 PRO.10.12punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

I hate them with utmost hatred; I count them mine enemies. (Writings PSA.139.22, JPS 1917)

Sentence 1: I hate them with utmost hatred; I count them mine enemies.

nsubjobjcaseamodoblpunctnsubjconjobjobjobjpunctrootIPRONhateVERBthemPRONwithADPutmostADJhatredNOUN;PUNCTIPRONcountVERBthemPRONminePRONenemiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 hatensubj
2hatehateVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 hateobj
4withwithADP_6 hatredcase
5utmostutmostADJDegree=Pos6 hatredamod
6hatredhatredNOUNNumber=Sing2 hateobl
7;;PUNCT_9 countpunct
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 countnsubj
9countcountVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 hateconj
10themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 countobj
11minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 countobj
12enemiesenemyNOUNNumber=Plur9 countobj
13..PUNCT_2 hatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hatepresentIthem = theywith utmost hatredvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer they=Stimulus
2countpresentIthem = theymine obj; enemies objtree rules

Sentence 2: (Writings PSA.139.22, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.139.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.139.22PSA.139.22PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.139.22flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.139.22flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

Consider how many are mine enemies, and the cruel hatred wherewith they hate me. (Writings PSA.25.19, JPS 1917)

Sentence 1: Consider how many are mine enemies, and the cruel hatred wherewith they hate me.

The tree, 14 words
advmodamodcopamodobjpunctccdetamodapposadvmodnsubjacl:relclobjpunctrootConsiderVERBhowADVmanyADJareAUXmineADJenemiesNOUN,PUNCTandCCONJtheDETcruelADJhatredNOUNwherewithADVtheyPRONhateVERBmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ConsiderconsiderVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2howhowADVPronType=Int3 manyadvmod
3manymanyADJDegree=Pos6 enemiesamod
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 enemiescop
5minemineADJDegree=Pos6 enemiesamod
6enemiesenemyNOUNNumber=Plur1 Considerobj
7,,PUNCT_11 hatredpunct
8andandCCONJ_11 hatredcc
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 hatreddet
10cruelcruelADJDegree=Pos11 hatredamod
11hatredhatredNOUNNumber=Sing6 enemiesappos
12wherewithwherewithADVPronType=Int14 hateadvmod
13theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 hatensubj
14hatehateVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 hatredacl:relcl
15meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs14 hateobj
16..PUNCT_1 Considerpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1considerimperativeyou not said herevn consider-29.9-1-1 «NP V whether/if S»: agent=Agent
2is apresentmany mine enemiesthe cruel hatred appostree rules
3hatepresentenemies = enemymewherewith propertyvn admire-31.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer i=Stimulus

Sentence 2: (Writings PSA.25.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.25.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.25.19PSA.25.19PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.25.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.25.19flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/H/hatred/