Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / H / heel

heel

Who acts: part, Heel, dog, command, heels, I · What happens: mean, be, tell, walk, take, run away · To what, where: back part, shoes, lower back part, command, heels, blister · Speech: someone speaks here

«heel» in the English dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: heel in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

The back part of your foot under the ankle.

detcompoundcasenmod:possnmodcasedetnmodpunctrootTheDETbackNOUNpartNOUNofADPyourPRONfootNOUNunderADPtheDETankleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 partdet
2backbackNOUNNumber=Sing3 partcompound
3partpartNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 footcase
5youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs6 footnmod:poss
6footfootNOUNNumber=Sing3 partnmod
7underunderADP_9 anklecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 ankledet
9ankleankleNOUNNumber=Sing3 partnmod
10..PUNCT_3 partpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Everyday, meaning 2

The part of a shoe or sock under the back of the foot; «heels» can mean shoes with high heels.

The tree, 20 words
detnsubjcasedetnmodccconjcasedetnmodcasedetnmodpunctpunctappospunctauxobjcaseamodnmodpunctrootTheDETpartNOUNofADPaDETshoeNOUNorCCONJsockNOUNunderADPtheDETbackNOUNofADPtheDETfootNOUN;PUNCT«PUNCTheelsNOUN»PUNCTcanAUXmeanVERBshoesNOUNwithADPhighADJheelsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 partdet
2partpartNOUNNumber=Sing19 meannsubj
3ofofADP_5 shoecase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 shoedet
5shoeshoeNOUNNumber=Sing2 partnmod
6ororCCONJ_7 sockcc
7socksockNOUNNumber=Sing5 shoeconj
8underunderADP_10 backcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 backdet
10backbackNOUNNumber=Sing7 socknmod
11ofofADP_13 footcase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 footdet
13footfootNOUNNumber=Sing10 backnmod
14;;PUNCT_16 heelspunct
15««PUNCT_16 heelspunct
16heelsheelNOUNNumber=Plur2 partappos
17»»PUNCT_16 heelspunct
18cancanAUXVerbForm=Fin19 meanaux
19meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
20shoesshoeNOUNNumber=Plur19 meanobj
21withwithADP_23 heelscase
22highhighADJDegree=Pos23 heelsamod
23heelsheelNOUNNumber=Plur20 shoesnmod
24..PUNCT_19 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanthe part of a shoe or sock under the back of the footshoeswith high heelsvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent shoe=Topic

Everyday, meaning 3

The lower back part of the palm of your hand.

detamodcompoundcasedetnmodcasenmod:possnmodpunctrootTheDETlowerADJbackNOUNpartNOUNofADPtheDETpalmNOUNofADPyourPRONhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art4 partdet
2lowerlowADJDegree=Cmp4 partamod
3backbackNOUNNumber=Sing4 partcompound
4partpartNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_7 palmcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 palmdet
7palmpalmNOUNNumber=Sing4 partnmod
8ofofADP_10 handcase
9youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs10 handnmod:poss
10handhandNOUNNumber=Sing7 palmnmod
11..PUNCT_4 partpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Everyday, meaning 4

Usage: verb — kept apart, not parsed.

«Heel!» is a command telling a dog to walk close by your side.

The tree, 13 words
punctnsubjpunctpunctcopdetacldetobjmarkxcompadvmodcasenmod:possoblpunctroot«PUNCTHeelNOUN!PUNCT»PUNCTisAUXaDETcommandNOUNtellingVERBaDETdogNOUNtoPARTwalkVERBcloseADVbyADPyourPRONsideNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Heelpunct
2HeelheelNOUNNumber=Sing7 commandnsubj
3!!PUNCT_2 Heelpunct
4»»PUNCT_2 Heelpunct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 commandcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 commanddet
7commandcommandNOUNNumber=Singrootroot
8tellingtellVERBVerbForm=Ger7 commandacl
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 dogdet
10dogdogNOUNNumber=Sing8 tellingobj
11totoPART_12 walkmark
12walkwalkVERBVerbForm=Inf8 tellingxcomp
13closecloseADVDegree=Pos12 walkadvmod
14bybyADP_16 sidecase
15youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs16 sidenmod:poss
16sidesideNOUNNumber=Sing12 walkobl
17..PUNCT_7 commandpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentHeela commandtree rules
2tell speech: assertgerunda doga command not said herevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Agent command=Recipient clause=Topic
3walk not said to happento-infinitivea command not said hereby your side; close propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme by side=Trajectory

Everyday, meaning 5

To take to your heels means to run away quickly, and to be at someone's heels means to follow right behind them.

The tree, 23 words
marknsubjcasenmod:possoblmarkxcompadvmodadvmodpunctccmarkcopcasenmod:posscasensubjparataxismarkxcompadvmodcaseoblpunctrootToPARTtakeVERBtoADPyourPRONheelsNOUNmeansVERBtoPARTrunVERBawayADVquicklyADV,PUNCTandCCONJtoPARTbeAUXatADPsomeonePRON'sPARTheelsNOUNmeansVERBtoPARTfollowVERBrightADVbehindADPthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 takemark
2taketakeVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 meansnsubj
3totoADP_5 heelscase
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 heelsnmod:poss
5heelsheelNOUNNumber=Plur2 takeobl
6meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7totoPART_8 runmark
8runrunVERBVerbForm=Inf6 meansxcomp
9awayawayADV_8 runadvmod
10quicklyquicklyADV_8 runadvmod
11,,PUNCT_19 meanspunct
12andandCCONJ_19 meanscc
13totoPART_18 heelsmark
14bebeAUXVerbForm=Inf18 heelscop
15atatADP_18 heelscase
16someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind18 heelsnmod:poss
17's'sPART_16 someonecase
18heelsheelNOUNNumber=Plur19 meansnsubj
19meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 meansparataxis
20totoPART_21 followmark
21followfollowVERBVerbForm=Inf19 meansxcomp
22rightrightADV_24 themadvmod
23behindbehindADP_24 themcase
24themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs21 followobl
25..PUNCT_6 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1taketo-infinitiveto your heels resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to heel=Result
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3run away not said to happento-infinitiveaway, quickly propertyvn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
4isto-infinitivesomeone's heelssomeone nmod:posstree rules
5meanpresentsomeone's heelsvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
6follow not said to happento-infinitivesomeone's heels not said herebehind heels = heelvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme behind they=Location

Example 1

I got a blister on my heel from my new shoes.

nsubjdetobjcasenmod:possoblcasenmod:possamodoblpunctrootIPRONgotVERBaDETblisterNOUNonADPmyPRONheelNOUNfromADPmyPRONnewADJshoesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 gotnsubj
2gotgetVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 blisterdet
4blisterblisterNOUNNumber=Sing2 gotobj
5ononADP_7 heelcase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 heelnmod:poss
7heelheelNOUNNumber=Sing2 gotobl
8fromfromADP_11 shoescase
9mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 shoesnmod:poss
10newnewADJDegree=Pos11 shoesamod
11shoesshoeNOUNNumber=Plur2 gotobl
12..PUNCT_2 gotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1getpastIa blistermy heelfrom my new shoesvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent blister=Theme on heel=Source

Example 2

Mum wears heels to parties.

nsubjobjcaseoblpunctrootMumNOUNwearsVERBheelsNOUNtoADPpartiesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 wearsnsubj
2wearswearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3heelsheelNOUNNumber=Plur2 wearsobj
4totoADP_5 partiescase
5partiespartyNOUNNumber=Plur2 wearsobl
6..PUNCT_2 wearspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpresentMumheelsto partiesvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.source»: agent=Agent heel=Source

Example 3

The dog walked at my heel.

detnsubjcasenmod:possoblpunctrootTheDETdogNOUNwalkedVERBatADPmyPRONheelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 dogdet
2dogdogNOUNNumber=Sing3 walkednsubj
3walkedwalkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4atatADP_6 heelcase
5mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs6 heelnmod:poss
6heelheelNOUNNumber=Sing3 walkedobl
7..PUNCT_3 walkedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkpastthe dogmy heelvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme at heel=Trajectory

Example 4

«Heel!» said the trainer, and the dog stopped pulling.

punctnsubjpunctpunctdetobjpunctccdetnsubjconjxcomppunctroot«PUNCTHeelNOUN!PUNCT»PUNCTsaidVERBtheDETtrainerNOUN,PUNCTandCCONJtheDETdogNOUNstoppedVERBpullingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Heelpunct
2HeelheelNOUNNumber=Sing5 saidnsubj
3!!PUNCT_2 Heelpunct
4»»PUNCT_2 Heelpunct
5saidsayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 trainerdet
7trainertrainerNOUNNumber=Sing5 saidobj
8,,PUNCT_12 stoppedpunct
9andandCCONJ_12 stoppedcc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 dogdet
11dogdogNOUNNumber=Sing12 stoppednsubj
12stoppedstopVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 saidconj
13pullingpullVERBVerbForm=Ger12 stoppedxcomp
14..PUNCT_5 saidpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpastHeelthe trainervn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent trainer=Topic
2stoppastthe dogvn stop-55.4-1-1 «NP V S_ING»: agent=Affector clause=Eventuality
3pullgerundthe dog not said herevn slide-11.2 «NP V»: agent=Theme

Example 5

My sock has a hole in the heel.

nmod:possnsubjdetobjcasedetnmodpunctrootMyPRONsockNOUNhasVERBaDETholeNOUNinADPtheDETheelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs2 socknmod:poss
2socksockNOUNNumber=Sing3 hasnsubj
3hashaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 holedet
5holeholeNOUNNumber=Sing3 hasobj
6ininADP_8 heelcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 heeldet
8heelheelNOUNNumber=Sing5 holenmod
9..PUNCT_3 haspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentMy socka holethe heelvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent hole=Patient

Example 6

The puppy followed close on my heels.

detnsubjadvmodcasenmod:possoblpunctrootTheDETpuppyNOUNfollowedVERBcloseADVonADPmyPRONheelsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 puppydet
2puppypuppyNOUNNumber=Sing3 followednsubj
3followedfollowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4closecloseADVDegree=Pos3 followedadvmod
5ononADP_7 heelscase
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 heelsnmod:poss
7heelsheelNOUNNumber=Plur3 followedobl
8..PUNCT_3 followedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1followpastthe puppymy heelsclose propertyvn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme on heel=Location

Example 7

Push with the heel of your hand.

casedetoblcasenmod:possnmodpunctrootPushVERBwithADPtheDETheelNOUNofADPyourPRONhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1PushpushVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2withwithADP_4 heelcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 heeldet
4heelheelNOUNNumber=Sing1 Pushobl
5ofofADP_7 handcase
6youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs7 handnmod:poss
7handhandNOUNNumber=Sing4 heelnmod
8..PUNCT_1 Pushpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pushimperativeyou not said herewith the heel of your handvn push-12-1-1 «NP V PP»: agent=Agent

Example 8

All took to their heels the moment they saw him.

advmodcasenmod:possobldetobjnsubjacl:relclobjpunctrootAllDETtookVERBtoADPtheirPRONheelsNOUNtheDETmomentNOUNtheyPRONsawVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AllallDETPronType=Tot2 tookadvmod
2tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3totoADP_5 heelscase
4theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 heelsnmod:poss
5heelsheelNOUNNumber=Plur2 tookobl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 momentdet
7momentmomentNOUNNumber=Sing2 tookobj
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 sawnsubj
9sawseeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 momentacl:relcl
10himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 sawobj
11..PUNCT_2 tookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepastmomentto their heels resultvn convert-26.6.2 «NP V S_ING»: agent=Patient to heel=Result
2seepastheels = heelhim = hevn comprehend-87.2-1-1 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus

Example 9

Gad, a troop shall troop upon him; but he shall troop upon their heel. (Torah GEN.49.19, JPS 1917)

Sentence 1: Gad, a troop shall troop upon him; but he shall troop upon their heel.

The tree, 14 words
nsubjpunctdetnsubjauxcaseoblpunctccnsubjauxconjcasenmod:possoblpunctrootGadNOUN,PUNCTaDETtroopNOUNshallAUXtroopVERBuponADPhimPRON;PUNCTbutCCONJhePRONshallAUXtroopVERBuponADPtheirPRONheelNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GadgadNOUNNumber=Sing6 troopnsubj
2,,PUNCT_1 Gadpunct
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 troopdet
4trooptroopNOUNNumber=Sing6 troopnsubj
5shallshallAUXVerbForm=Fin6 troopaux
6trooptroopVERBVerbForm=Infrootroot
7uponuponADP_8 himcase
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 troopobl
9;;PUNCT_13 trooppunct
10butbutCCONJ_13 troopcc
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 troopnsubj
12shallshallAUXVerbForm=Fin13 troopaux
13trooptroopVERBVerbForm=Inf6 troopconj
14uponuponADP_16 heelcase
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 heelnmod:poss
16heelheelNOUNNumber=Sing13 troopobl
17..PUNCT_6 trooppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1troopshallGadupon troopvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme upon he=Trajectory
2troopshallGadtheir heelvn run-51.3.2 «NP V PP.location»: agent=Theme upon heel=Trajectory

Sentence 2: (Torah GEN.49.19, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.49.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.49.19punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.49.19compound
3GEN.49.19GEN.49.19PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.49.19conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.49.19punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

And after that came forth his brother, and his hand had hold on Esau's heel; and his name was called Jacob. (Torah GEN.25.26, JPS 1917)

Sentence 1: And after that came forth his brother, and his hand had hold on Esau's heel; and his name was called Jacob.

The tree, 22 words
cccaseobladvmodnmod:possnsubjpunctccnmod:possnsubj:passauxparataxiscasenmod:posscaseoblpunctccnmod:possnsubj:passaux:passparataxisxcomppunctrootAndCCONJafterADPthatPRONcameVERBforthADVhisPRONbrotherNOUN,PUNCTandCCONJhisPRONhandNOUNhadAUXholdVERBonADPEsauPROPN'sPARTheelNOUN;PUNCTandCCONJhisPRONnameNOUNwasAUXcalledVERBJacobPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 camecc
2afterafterADP_3 thatcase
3thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem4 cameobl
4camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5forthforthADV_4 cameadvmod
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 brothernmod:poss
7brotherbrotherNOUNNumber=Sing4 camensubj
8,,PUNCT_13 holdpunct
9andandCCONJ_13 holdcc
10hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs11 handnmod:poss
11handhandNOUNNumber=Sing13 holdnsubj:pass
12hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin13 holdaux
13holdholVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 cameparataxis
14ononADP_17 heelcase
15EsauEsauPROPNNumber=Sing17 heelnmod:poss
16's'sPART_15 Esaucase
17heelheelNOUNNumber=Sing13 holdobl
18;;PUNCT_23 calledpunct
19andandCCONJ_23 calledcc
20hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs21 namenmod:poss
21namenameNOUNNumber=Sing23 callednsubj:pass
22wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin23 calledaux:pass
23calledcallVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 cameparataxis
24JacobJacobPROPNNumber=Sing23 calledxcomp
25..PUNCT_4 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasthis brotherafter thatforth propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2holpast · perfect · passivebrother's handEsau's heeltree rules
3callpast · passivebrother's nameJacob xcompvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: subject=Recipient
4namebrothernom name «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah GEN.25.26, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.25.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.25.26punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.25.26compound
3GEN.25.26GEN.25.26PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.25.26conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.25.26punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Dan shall be a serpent in the way, a horned snake in the path, that biteth the horse's heels, so that his rider falleth backward. (Torah GEN.49.17, JPS 1917)

Sentence 1: Dan shall be a serpent in the way, a horned snake in the path, that biteth the horse's heels, so that his rider falleth backward.

The tree, 26 words
nsubjauxcopdetcasedetnmodpunctdetamodconjcasedetnmodpunctnsubjparataxisdetnmod:posscaseobjpunctmarkfixednmod:possnsubjconjadvmodpunctrootDanPROPNshallAUXbeAUXaDETserpentNOUNinADPtheDETwayNOUN,PUNCTaDEThornedADJsnakeNOUNinADPtheDETpathNOUN,PUNCTthatPRONbitethVERBtheDEThorseNOUN'sPARTheelsNOUN,PUNCTsoSCONJthatSCONJhisPRONriderNOUNfallethVERBbackwardADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DanDanPROPNNumber=Sing5 serpentnsubj
2shallshallAUXVerbForm=Fin5 serpentaux
3bebeAUXVerbForm=Inf5 serpentcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 serpentdet
5serpentserpentNOUNNumber=Singrootroot
6ininADP_8 waycase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 waydet
8waywayNOUNNumber=Sing5 serpentnmod
9,,PUNCT_12 snakepunct
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 snakedet
11hornedhornedADJDegree=Pos12 snakeamod
12snakesnakeNOUNNumber=Sing5 serpentconj
13ininADP_15 pathcase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 pathdet
15pathpathNOUNNumber=Sing12 snakenmod
16,,PUNCT_18 bitethpunct
17thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem18 bitethnsubj
18bitethbiteVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin5 serpentparataxis
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 horsedet
20horsehorseNOUNNumber=Sing22 heelsnmod:poss
21's'sPART_20 horsecase
22heelsheelNOUNNumber=Plur18 bitethobj
23,,PUNCT_28 fallethpunct
24sosoSCONJExtPos=SCONJ28 fallethmark
25thatthatSCONJ_24 sofixed
26hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs27 ridernmod:poss
27riderriderNOUNNumber=Sing28 fallethnsubj
28fallethfallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin18 bitethconj
29backwardbackwardADV_28 fallethadvmod
30..PUNCT_5 serpentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is ashallDana serpent and a horned snake in the paththe waya horned snake in the path conjtree rules
2bitepresentthatthe horse's heelsvn swat-18.2 «NP V NP»: agent=Agent heel=Patient
3fallpresentDan's riderbackward propertyvn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Torah GEN.49.17, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.49.17PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.49.17punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.49.17compound
3GEN.49.17GEN.49.17PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.49.17conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.49.17punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

A gin shall take him by the heel, and a snare shall lay hold on him. (Writings JOB.18.9, JPS 1917)

Sentence 1: A gin shall take him by the heel, and a snare shall lay hold on him.

The tree, 16 words
detnsubjauxobjcasedetoblpunctccdetnsubjauxconjxcompcaseoblpunctrootADETginNOUNshallAUXtakeVERBhimPRONbyADPtheDETheelNOUN,PUNCTandCCONJaDETsnareNOUNshallAUXlayVERBholdVERBonADPhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 gindet
2ginginNOUNNumber=Sing4 takensubj
3shallshallAUXVerbForm=Fin4 takeaux
4taketakeVERBVerbForm=Infrootroot
5himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 takeobj
6bybyADP_8 heelcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 heeldet
8heelheelNOUNNumber=Sing4 takeobl
9,,PUNCT_14 laypunct
10andandCCONJ_14 laycc
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 snaredet
12snaresnareNOUNNumber=Sing14 laynsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin14 layaux
14laylayVERBVerbForm=Inf4 takeconj
15holdholdVERBVerbForm=Inf14 layxcomp
16ononADP_17 himcase
17himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs15 holdobl
18..PUNCT_4 takepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takeshalla ginhim = heby the heelvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument he=Destination
2layshalla snaretree rules
3holdinfinitivea snare not said hereon snarevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on he=Location

Sentence 2: (Writings JOB.18.9, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.18.9PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.18.9JOB.18.9PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.18.9flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.18.9flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

In the womb he took his brother by the heel, and by his strength he strove with a godlike being; (Prophets HOS.12.4, JPS 1917)

The tree, 24 words
casedetoblnsubjnmod:possobjcasedetoblpunctcccasenmod:possoblnsubjconjcasedetxcompadvclpunctpunctobjappospunctflatflatpunctrootInADPtheDETwombNOUNhePRONtookVERBhisPRONbrotherNOUNbyADPtheDETheelNOUN,PUNCTandCCONJbyADPhisPRONstrengthNOUNhePRONstroveVERBwithADPaDETgodlikeADJbeingAUX;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNHOS.12.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 wombcase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 wombdet
3wombwombNOUNNumber=Sing5 tookobl
4hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 tooknsubj
5tooktakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 brothernmod:poss
7brotherbrotherNOUNNumber=Sing5 tookobj
8bybyADP_10 heelcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 heeldet
10heelheelNOUNNumber=Sing5 tookobl
11,,PUNCT_17 strovepunct
12andandCCONJ_17 strovecc
13bybyADP_15 strengthcase
14hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs15 strengthnmod:poss
15strengthstrengthNOUNNumber=Sing17 stroveobl
16hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 strovensubj
17strovestriveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 tookconj
18withwithADP_20 godlikecase
19aaDETDefinite=Ind PronType=Art20 godlikedet
20godlikegodlikeADJDegree=Pos17 strovexcomp
21beingbeAUXTense=Pres VerbForm=Part20 godlikeadvcl
22;;PUNCT_24 Prophetspunct
23((PUNCT_24 Prophetspunct
24ProphetsprophetNOUNNumber=Plur5 tookobj
25HOS.12.4HOS.12.4PROPNNumber=Sing24 Prophetsappos
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing25 HOS.12.4flat
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card25 HOS.12.4flat
29))PUNCT_24 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepasthehis brotherthe wombby the heel; Prophets objvn bring-11.3 «NP V NP ADVP»: agent=Instrument brother=Theme prophet=Destination
2strivepastheby his strength; godlike propertytree rules

Example 14

Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, who did eat of my bread, hath lifted up his heel against me. (Writings PSA.41.10, JPS 1917)

Sentence 1: Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, who did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.

The tree, 22 words
discoursepunctnsubjamodobjpunctcaseconjnsubjacl:relclpunctnsubjauxconjcasenmod:possoblpunctaux:passconjcompound:prtnmod:possobjcaseoblpunctrootYeaINTJ,PUNCTminePRONownVERBfamiliarADJfriendNOUN,PUNCTinADPwhomPRONIPRONtrustedVERB,PUNCTwhoPRONdidAUXeatVERBofADPmyPRONbreadNOUN,PUNCThathAUXliftedVERBupADPhisPRONheelNOUNagainstADPmePRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YeayeaINTJ_4 owndiscourse
2,,PUNCT_1 Yeapunct
3minemyPRONNumber=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 ownnsubj
4ownownVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5familiarfamiliarADJDegree=Pos6 friendamod
6friendfriendNOUNNumber=Sing4 ownobj
7,,PUNCT_9 whompunct
8ininADP_9 whomcase
9whomwhomPRONPronType=Rel4 ownconj
10IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 trustednsubj
11trustedtrustVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin9 whomacl:relcl
12,,PUNCT_15 eatpunct
13whowhoPRONPronType=Rel15 eatnsubj
14diddoAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin15 eataux
15eateatVERBVerbForm=Inf4 ownconj
16ofofADP_18 breadcase
17mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs18 breadnmod:poss
18breadbreadNOUNNumber=Sing15 eatobl
19,,PUNCT_21 liftedpunct
20hathhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin21 liftedaux:pass
21liftedliftVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 eatconj
22upupADP_21 liftedcompound:prt
23hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs24 heelnmod:poss
24heelheelNOUNNumber=Sing21 liftedobj
25againstagainstADP_26 mecase
26meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs21 liftedobl
27..PUNCT_4 ownpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ownpresentminefamiliar friendwhom conjvn own-100.1 «NP V NP»: agent=Pivot friend=Theme
2trustpastIvn conjecture-29.5-1 «NP V that S»: agent=Agent
3eatpast · do-supportof my bread; who nsubjvn eat-39.1-1 «NP V PP.source»: agent=Agent of bread=Source
4lift uppresent · passivefriend's heelagainst mevn put_direction-9.4 «NP V NP PP.destination»: heel=Theme against i=Destination

Sentence 2: (Writings PSA.41.10, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.41.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.41.10PSA.41.10PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.41.10flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.41.10flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/H/heel/