Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / H / hold

hold

Who acts: jar, meeting, hold, Mia, pack, many cards · What happens: hold, be, contain, hold on, store, buy · To what, where: hand, 10 sweets, place, party, grip, large space

«hold» in the English dictionary: its 6 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: hold in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

To hold is to have something in your hand or arms: hold my hand.

The tree, 14 words
markcsubjcopmarkobjcasenmod:possnmodccconjpunctparataxisnmod:possobjpunctrootToPARTholdVERBisAUXtoPARThaveVERBsomethingPRONinADPyourPRONhandNOUNorCCONJarmsNOUN:PUNCTholdVERBmyPRONhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 holdmark
2holdholdVERBVerbForm=Inf5 havecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 havecop
4totoPART_5 havemark
5havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind5 haveobj
7ininADP_9 handcase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 handnmod:poss
9handhandNOUNNumber=Sing6 somethingnmod
10ororCCONJ_11 armscc
11armsarmNOUNNumber=Plur9 handconj
12::PUNCT_13 holdpunct
13holdholdVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 haveparataxis
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 handnmod:poss
15handhandNOUNNumber=Sing13 holdobj
16..PUNCT_5 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdto-infinitivevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentsomething obj; have propertytree rules
3holdinfinitivemy handvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent hand=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

To hold is to have room for, to contain: the jar holds 10 sweets.

The tree, 14 words
markcsubjcopmarkobjmarkpunctmarkaclpunctdetnsubjconjnummodobjpunctrootToPARTholdVERBisAUXtoPARThaveVERBroomNOUNforSCONJ,PUNCTtoPARTcontainVERB:PUNCTtheDETjarNOUNholdsVERB10NUMsweetsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 holdmark
2holdholdVERBVerbForm=Inf5 havecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 havecop
4totoPART_5 havemark
5havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
6roomroomNOUNNumber=Sing5 haveobj
7forforSCONJ_10 containmark
8,,PUNCT_10 containpunct
9totoPART_10 containmark
10containcontainVERBVerbForm=Inf6 roomacl
11::PUNCT_14 holdspunct
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 jardet
13jarjarNOUNNumber=Sing14 holdsnsubj
14holdsholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 haveconj
151010NUMNumForm=Digit NumType=Card16 sweetsnummod
16sweetssweetNOUNNumber=Plur14 holdsobj
17..PUNCT_5 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdto-infinitivevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2ispresentroom obj; have propertytree rules
3containto-infinitivevn comprise-107.2-2 «NP V NP»: agent=Pivot
4holdpresentthe jar10 sweetsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent sweet=Theme

Everyday, meaning 3

To hold is to keep in a place or state: hold still, hold on.

The tree, 14 words
markcsubjcopmarkcasedetoblccconjpunctconjadvmodpunctconjcompound:prtpunctrootToPARTholdVERBisAUXtoPARTkeepVERBinADPaDETplaceNOUNorCCONJstateNOUN:PUNCTholdVERBstillADV,PUNCTholdVERBonADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 holdmark
2holdholdVERBVerbForm=Inf5 keepcsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 keepcop
4totoPART_5 keepmark
5keepkeepVERBVerbForm=Infrootroot
6ininADP_8 placecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 placedet
8placeplaceNOUNNumber=Sing5 keepobl
9ororCCONJ_10 statecc
10statestateNOUNNumber=Sing8 placeconj
11::PUNCT_12 holdpunct
12holdholdVERBVerbForm=Inf5 keepconj
13stillstillADV_12 holdadvmod
14,,PUNCT_15 holdpunct
15holdholdVERBVerbForm=Inf12 holdconj
16ononADP_15 holdcompound:prt
17..PUNCT_5 keeppunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdto-infinitivevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2ispresenta place or statekeep propertytree rules
3holdinfinitivestillvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
4hold oninfinitivevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Everyday, meaning 4

To hold a party or a meeting is to have it.

markdetobjccdetnsubjcopmarkconjobjpunctrootToPARTholdVERBaDETpartyNOUNorCCONJaDETmeetingNOUNisAUXtoPARThaveVERBitPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 holdmark
2holdholdVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 partydet
4partypartyNOUNNumber=Sing2 holdobj
5ororCCONJ_10 havecc
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 meetingdet
7meetingmeetingNOUNNumber=Sing10 havensubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 havecop
9totoPART_10 havemark
10havehaveVERBVerbForm=Inf2 holdconj
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 haveobj
12..PUNCT_2 holdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdto-infinitivea partyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent party=Theme
2ispresenta meetingparty obj; have propertytree rules

Everyday, meaning 5

A hold is a grip.

detnsubjcopdetpunctrootADETholdNOUNisAUXaDETgripNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 holddet
2holdholdNOUNNumber=Sing5 gripnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 gripcop
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 gripdet
5gripgripNOUNNumber=Singrootroot
6..PUNCT_5 grippunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta holda griptree rules

Everyday, meaning 6

The hold is the large space deep inside a ship where cargo is stored.

The tree, 14 words
detnsubjcopdetamodadvmodcasedetnmodadvmodnsubj:passaux:passacl:relclpunctrootTheDETholdNOUNisAUXtheDETlargeADJspaceNOUNdeepADVinsideADPaDETshipNOUNwhereADVcargoNOUNisAUXstoredVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 holddet
2holdholdNOUNNumber=Sing6 spacensubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 spacecop
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 spacedet
5largelargeADJDegree=Pos6 spaceamod
6spacespaceNOUNNumber=Singrootroot
7deepdeepADV_6 spaceadvmod
8insideinsideADP_10 shipcase
9aaDETDefinite=Ind PronType=Art10 shipdet
10shipshipNOUNNumber=Sing6 spacenmod
11wherewhereADVPronType=Rel14 storedadvmod
12cargocargoNOUNNumber=Sing14 storednsubj:pass
13isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin14 storedaux:pass
14storedstoreVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass10 shipacl:relcl
15..PUNCT_6 spacepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe holdthe large spacea shipdeep propertytree rules
2storepresent · passivecargovn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

Example 1

Mia buys 8 packs of cards. A pack holds 3 cards. How many cards does Mia buy?

Sentence 1: Mia buys 8 packs of cards.

nsubjnummodobjcasenmodpunctrootMiaPROPNbuysVERB8NUMpacksNOUNofADPcardsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MiaMiaPROPNNumber=Sing2 buysnsubj
2buysbuyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
388NUMNumForm=Digit NumType=Card4 packsnummod
4packspackNOUNNumber=Plur2 buysobj
5ofofADP_6 cardscase
6cardscardNOUNNumber=Plur4 packsnmod
7..PUNCT_2 buyspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypresentMia8 packs of cardsvn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent pack=Theme

Sentence 2: A pack holds 3 cards.

detnsubjnummodobjpunctrootADETpackNOUNholdsVERB3NUMcardsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 packdet
2packpackNOUNNumber=Sing3 holdsnsubj
3holdsholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
433NUMNumForm=Digit NumType=Card5 cardsnummod
5cardscardNOUNNumber=Plur3 holdsobj
6..PUNCT_3 holdspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresenta pack3 cardsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent card=Theme

Sentence 3: How many cards does Mia buy?

advmodamodnsubjauxnsubjpunctrootHowADVmanyADJcardsNOUNdoesAUXMiaPROPNbuyVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 cardsamod
3cardscardNOUNNumber=Plur6 buynsubj
4doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 buyaux
5MiaMiaPROPNNumber=Sing6 buynsubj
6buybuyVERBVerbForm=Infrootroot
7??PUNCT_6 buypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypresent · do-supportmany cardsMia nsubjvn accept-77.1 «NP V how S»: agent=Agent

Example 2

A jar holds 10 sweets.

detnsubjnummodobjpunctrootADETjarNOUNholdsVERB10NUMsweetsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 jardet
2jarjarNOUNNumber=Sing3 holdsnsubj
3holdsholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
41010NUMNumForm=Digit NumType=Card5 sweetsnummod
5sweetssweetNOUNNumber=Plur3 holdsobj
6..PUNCT_3 holdspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresenta jar10 sweetsvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent sweet=Theme

Example 3

Each tray holds 6 cupcakes. How many trays are needed for 24 cupcakes?

Sentence 1: Each tray holds 6 cupcakes.

detnsubjnummodobjpunctrootEachDETtrayNOUNholdsVERB6NUMcupcakesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 traydet
2traytrayNOUNNumber=Sing3 holdsnsubj
3holdsholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
466NUMNumForm=Digit NumType=Card5 cupcakesnummod
5cupcakescupcakeNOUNNumber=Plur3 holdsobj
6..PUNCT_3 holdspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresenteach tray6 cupcakesvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent cupcake=Theme

Sentence 2: How many trays are needed for 24 cupcakes?

advmodamodnsubj:passaux:passcasenummodoblpunctrootHowADVmanyADJtraysNOUNareAUXneededVERBforADP24NUMcupcakesNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 traysamod
3traystrayNOUNNumber=Plur5 needednsubj:pass
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 neededaux:pass
5neededneedVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6forforADP_8 cupcakescase
72424NUMNumForm=Digit NumType=Card8 cupcakesnummod
8cupcakescupcakeNOUNNumber=Plur5 neededobl
9??PUNCT_5 neededpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1needpresent · passivemany traysfor 24 cupcakesvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: subject=Theme

Example 4

Hold my hand when we cross the road.

nmod:possobjadvmodnsubjadvcldetobjpunctrootHoldVERBmyPRONhandNOUNwhenADVwePRONcrossVERBtheDETroadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HoldholdVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 handnmod:poss
3handhandNOUNNumber=Sing1 Holdobj
4whenwhenADVPronType=Int6 crossadvmod
5wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs6 crossnsubj
6crosscrossVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin1 Holdadvcl
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 roaddet
8roadroadNOUNNumber=Sing6 crossobj
9..PUNCT_1 Holdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdimperativeyou not said heremy handvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent hand=Theme
2crosspresentwethe roadvn crane-40.3.2 «NP V NP»: agent=Agent road=Patient

Example 5

Can you hold the baby for a minute?

auxnsubjdetobjcasedetoblpunctrootCanAUXyouPRONholdVERBtheDETbabyNOUNforADPaDETminuteNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 holdaux
2youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 holdnsubj
3holdholdVERBVerbForm=Infrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 babydet
5babybabyNOUNNumber=Sing3 holdobj
6forforADP_8 minutecase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 minutedet
8minuteminuteNOUNNumber=Sing3 holdobl
9??PUNCT_3 holdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdcanyouthe babyminutevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent baby=Theme

Example 6

Hold on, I'm coming!

compound:prtpunctnsubjauxparataxispunctrootHoldVERBonADP,PUNCTIPRON'mAUXcomingVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HoldholdVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ononADP_1 Holdcompound:prt
3,,PUNCT_6 comingpunct
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs6 comingnsubj
5'mbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin6 comingaux
6comingcomeVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Holdparataxis
7!!PUNCT_1 Holdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hold onimperativeyou not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
2comepresent · progressiveIvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 7

The school will hold a concert in the hall.

detnsubjauxdetobjcasedetoblpunctrootTheDETschoolNOUNwillAUXholdVERBaDETconcertNOUNinADPtheDEThallNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 schooldet
2schoolschoolNOUNNumber=Sing4 holdnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 holdaux
4holdholdVERBVerbForm=Infrootroot
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 concertdet
6concertconcertNOUNNumber=Sing4 holdobj
7ininADP_9 hallcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 halldet
9hallhallNOUNNumber=Sing4 holdobl
10..PUNCT_4 holdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdfuturethe schoola concertthe hallvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent concert=Theme in hall=Location

Example 8

This bottle holds one litre of water.

detnsubjnummodobjcasenmodpunctrootThisDETbottleNOUNholdsVERBoneNUMlitreNOUNofADPwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThisthisDETNumber=Sing PronType=Dem2 bottledet
2bottlebottleNOUNNumber=Sing3 holdsnsubj
3holdsholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card5 litrenummod
5litrelitreNOUNNumber=Sing3 holdsobj
6ofofADP_7 watercase
7waterwaterNOUNNumber=Sing5 litrenmod
8..PUNCT_3 holdspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresentthis bottleone litre of watervn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent litre=Theme

Example 9

There was powder in the hold.

explnsubjcasedetoblpunctrootTherePRONwasVERBpowderNOUNinADPtheDETholdNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheretherePRONPronType=Dem2 wasexpl
2wasbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3powderpowderNOUNNumber=Sing2 wasnsubj
4ininADP_6 holdcase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 holddet
6holdholdNOUNNumber=Sing2 wasobl
7..PUNCT_2 waspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepastpowderthe hold; therevn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in hold=Location

Example 10

The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.' (Torah EXO.14.14, JPS 1917)

Sentence 1: The LORD will fight for you, and ye shall hold your peace.'

The tree, 12 words
detnsubjauxcaseoblpunctccnsubjauxconjnmod:possobjpunctpunctrootTheDETLORDPROPNwillAUXfightVERBforADPyouPRON,PUNCTandCCONJyePRONshallAUXholdVERByourPRONpeaceNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 LORDdet
2LORDLORDPROPNNumber=Sing4 fightnsubj
3willwillAUXVerbForm=Fin4 fightaux
4fightfightVERBVerbForm=Infrootroot
5forforADP_6 youcase
6youyouPRONCase=Acc Person=2 PronType=Prs4 fightobl
7,,PUNCT_11 holdpunct
8andandCCONJ_11 holdcc
9yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch11 holdnsubj
10shallshallAUXVerbForm=Fin11 holdaux
11holdholdVERBVerbForm=Inf4 fightconj
12youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs13 peacenmod:poss
13peacepeaceNOUNNumber=Sing11 holdobj
14..PUNCT_4 fightpunct
15''PUNCT_4 fightpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1fightfuturethe LORDfor youvn battle-36.4-1 «NP V»: agent=Agent
2holdshallyeyour peacevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent peace=Theme
3pacifyyournom peace «state transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah EXO.14.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.14.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.14.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.14.14compound
3EXO.14.14EXO.14.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.14.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.14.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

For if thou refuse to let them go, and wilt hold them still, (Torah EXO.9.2, JPS 1917)

The tree, 17 words
markmarknsubjadvclmarkxcompobjxcomppunctccauxobjadvmodpunctpunctcompoundobjpunctflatflatpunctrootForSCONJifSCONJthouPRONrefuseVERBtoPARTletVERBthemPRONgoVERB,PUNCTandCCONJwiltAUXholdVERBthemPRONstillADV,PUNCT(PUNCTTorahPROPNEXO.9.2PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_4 refusemark
2ififSCONJ_4 refusemark
3thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 refusensubj
4refuserefuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 holdadvcl
5totoPART_6 letmark
6letletVERBVerbForm=Inf4 refusexcomp
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 letobj
8gogoVERBVerbForm=Inf6 letxcomp
9,,PUNCT_4 refusepunct
10andandCCONJ_12 holdcc
11wiltwillAUXVerbForm=Fin12 holdaux
12holdholdVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
13themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs12 holdobj
14stillstillADV_12 holdadvmod
15,,PUNCT_18 EXO.9.2punct
16((PUNCT_18 EXO.9.2punct
17TorahTorahPROPNNumber=Sing18 EXO.9.2compound
18EXO.9.2EXO.9.2PROPNNumber=Sing12 holdobj
19,,PUNCT_20 JPSpunct
20JPSJPSPROPNNumber=Sing18 EXO.9.2flat
2119171917NUMNumForm=Digit NumType=Card18 EXO.9.2flat
22))PUNCT_18 EXO.9.2punct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1refuse a condition, not said to happenpresentthouvn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
2not letto-infinitivethou not said herethem = theytree rules
3goinfinitivethem = they not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4holdfuturethem = theystillTorah EXO.9.2 objvn conjecture-29.5 «NP V NP to be NP»: agent=Agent they=Theme exo.9.2=Eventuality

Example 12

The peoples have heard, they tremble; pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia. (Torah EXO.15.14, JPS 1917)

Sentence 1: The peoples have heard, they tremble; pangs have taken hold on the inhabitants of Philistia.

The tree, 15 words
detnsubjauxpunctnsubjparataxispunctnsubj:passauxconjxcompcasedetoblcasenmodpunctrootTheDETpeoplesNOUNhaveAUXheardVERB,PUNCTtheyPRONtrembleVERB;PUNCTpangsNOUNhaveAUXtakenVERBholdVERBonADPtheDETinhabitantsNOUNofADPPhilistiaPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 peoplesdet
2peoplespeopleNOUNNumber=Plur4 heardnsubj
3havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 heardaux
4heardhearVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5,,PUNCT_7 tremblepunct
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 tremblensubj
7trembletrembleVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 heardparataxis
8;;PUNCT_11 takenpunct
9pangspangNOUNNumber=Plur11 takennsubj:pass
10havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 takenaux
11takentakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 heardconj
12holdholdVERBVerbForm=Inf11 takenxcomp
13ononADP_15 inhabitantscase
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 inhabitantsdet
15inhabitantsinhabitantNOUNNumber=Plur12 holdobl
16ofofADP_17 Philistiacase
17PhilistiaPhilistiaPROPNNumber=Sing15 inhabitantsnmod
18..PUNCT_4 heardpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpresent · perfectthe peoplesvn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
2tremblepresentpeoples = peoplevn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
3takepresent · perfect · passivepangsvn characterize-29.2 «NP V NP to be ADJ»: subject=Theme clause=Attribute
4holdinfinitivethe inhabitants of Philistiavn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme on inhabitant=Location

Sentence 2: (Torah EXO.15.14, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.15.14PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.15.14punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.15.14compound
3EXO.15.14EXO.15.14PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.15.14conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.15.14punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

They hold fast deceit, they refuse to return. (Prophets JER.8.5, JPS 1917)

Sentence 1: They hold fast deceit, they refuse to return.

nsubjamodobjpunctnsubjconjmarkxcomppunctrootTheyPRONholdVERBfastADJdeceitNOUN,PUNCTtheyPRONrefuseVERBtoPARTreturnVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 holdnsubj
2holdholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3fastfastADJDegree=Pos4 deceitamod
4deceitdeceitNOUNNumber=Sing2 holdobj
5,,PUNCT_7 refusepunct
6theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs7 refusensubj
7refuserefuseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 holdconj
8totoPART_9 returnmark
9returnreturnVERBVerbForm=Inf7 refusexcomp
10..PUNCT_2 holdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdpresentTheyfast deceitvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent deceit=Theme
2refusepresenttheyvn reject-77.2 «NP V S_ING»: agent=Agent clause=Theme
3not returnto-infinitivethey not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets JER.8.5, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.8.5PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.8.5JER.8.5PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.8.5flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.8.5flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

But he was as one that held his peace. (Prophets 1SA.10.27, JPS 1917)

Sentence 1: But he was as one that held his peace.

ccnsubjcopcaseoblnsubjnmod:possobjpunctrootButCCONJhePRONwasAUXasADPoneNUMthatPRONheldVERBhisPRONpeaceNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ButbutCCONJ_7 heldcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 onensubj
3wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 onecop
4asasADP_5 onecase
5oneoneNUMNumForm=Word NumType=Card7 heldobl
6thatthatPRONPronType=Rel7 heldnsubj
7heldholdVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
8hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs9 peacenmod:poss
9peacepeaceNOUNNumber=Sing7 heldobj
10..PUNCT_7 heldpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispastheas onetree rules
2holdpastthathis peacevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent peace=Theme
3pacifyhis = henom peace «state transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Prophets 1SA.10.27, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.10.27NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.10.271SA.10.27NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.10.27conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 15

For then would I hold my peace and die. (Writings JOB.13.19, JPS 1917)

Sentence 1: For then would I hold my peace and die.

caseoblauxnsubjnmod:possobjccconjpunctrootForADPthenADVwouldAUXIPRONholdVERBmyPRONpeaceNOUNandCCONJdieVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforADP_2 thencase
2thenthenADVPronType=Dem5 holdobl
3wouldwouldAUXVerbForm=Fin5 holdaux
4IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 holdnsubj
5holdholdVERBVerbForm=Infrootroot
6mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs7 peacenmod:poss
7peacepeaceNOUNNumber=Sing5 holdobj
8andandCCONJ_9 diecc
9diedieVERBVerbForm=Inf5 holdconj
10..PUNCT_5 holdpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1holdwouldImy peacevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent peace=Theme
2dieinfinitiveI not said herevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3pacifymynom peace «state transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Writings JOB.13.19, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.13.19PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.13.19JOB.13.19PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.13.19flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.13.19flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/H/hold/