ill
Who acts: He, I, She, you, doctor, people · What happens: be, feel, go, fall, stay, help · To what, where: bed, ill effects, people, you, ease, bad food · Speech: someone speaks here
«ill» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ill in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
Sick, not well.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Sick | sick | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 4 well | punct |
| 3 | not | not | PART | Polarity=Neg | 4 well | advmod |
| 4 | well | well | ADV | Degree=Pos | 1 Sick | advmod |
| 5 | . | . | PUNCT | _ | 1 Sick | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
The example in this meaning, parsed on its own:
"He is ill in bed."
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 4 ill | punct |
| 2 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 ill | nsubj |
| 3 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 ill | cop |
| 4 | ill | ill | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 5 | in | in | ADP | _ | 6 bed | case |
| 6 | bed | bed | NOUN | Number=Sing | 4 ill | obl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 4 ill | punct |
| 8 | " | " | PUNCT | _ | 4 ill | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is in a quote | present | He | bed | ill property | tree rules |
Everyday, meaning 2
Bad or harmful.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Bad | bad | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 2 | or | or | CCONJ | _ | 3 harmful | cc |
| 3 | harmful | harmful | ADJ | Degree=Pos | 1 Bad | conj |
| 4 | . | . | PUNCT | _ | 1 Bad | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
The example in this meaning, parsed on its own:
"ill effects".
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | " | " | PUNCT | _ | 3 effects | punct |
| 2 | ill | ill | ADJ | Degree=Pos | 3 effects | amod |
| 3 | effects | effect | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 4 | " | " | PUNCT | _ | 3 effects | punct |
| 5 | . | . | PUNCT | _ | 3 effects | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Everyday, meaning 3
As an adverb, badly: "ill-treated".
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | As | as | ADP | _ | 3 adverb | case |
| 2 | an | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 adverb | det |
| 3 | adverb | adverb | NOUN | Number=Sing | 10 treated | obl |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 3 adverb | punct |
| 5 | badly | badly | ADV | Degree=Pos | 10 treated | advmod |
| 6 | : | : | PUNCT | _ | 10 treated | punct |
| 7 | " | " | PUNCT | _ | 10 treated | punct |
| 8 | ill | ill | ADJ | Degree=Pos | 10 treated | amod |
| 9 | - | - | PUNCT | _ | 8 ill | punct |
| 10 | treated | treated | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 11 | " | " | PUNCT | _ | 10 treated | punct |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 10 treated | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Everyday, meaning 4
As a noun (plural "ills"), problems or troubles.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | As | as | ADP | _ | 3 noun | case |
| 2 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 noun | det |
| 3 | noun | noun | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | ( | ( | PUNCT | _ | 7 ills | punct |
| 5 | plural | plural | ADJ | Degree=Pos | 7 ills | amod |
| 6 | " | " | PUNCT | _ | 7 ills | punct |
| 7 | ills | ill | NOUN | Number=Plur | 3 noun | appos |
| 8 | " | " | PUNCT | _ | 7 ills | punct |
| 9 | ) | ) | PUNCT | _ | 7 ills | punct |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 11 problems | punct |
| 11 | problems | problem | NOUN | Number=Plur | 3 noun | conj |
| 12 | or | or | CCONJ | _ | 13 troubles | cc |
| 13 | troubles | trouble | NOUN | Number=Plur | 11 problems | conj |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 3 noun | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 1
I felt ill and went home.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 2 felt | nsubj |
| 2 | felt | feel | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | ill | ill | ADJ | Degree=Pos | 2 felt | xcomp |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 5 went | cc |
| 5 | went | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | 2 felt | conj |
| 6 | home | home | ADV | _ | 5 went | advmod |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 2 felt | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | feel | past | I | ill property | vn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus | ||||
| 2 | go | past | I not said here | home property | vn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme |
Example 2
She fell ill with flu.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | She | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 fell | nsubj |
| 2 | fell | fall | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | ill | ill | ADJ | Degree=Pos | 2 fell | xcomp |
| 4 | with | with | ADP | _ | 5 flu | case |
| 5 | flu | flu | NOUN | Number=Sing | 3 ill | obl |
| 6 | . | . | PUNCT | _ | 2 fell | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | fall | past | She | ill property | vn occur-48.3 «NP V»: agent=Theme |
Example 3
Stay home when you are ill.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Stay | stay | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | home | home | ADV | _ | 1 Stay | advmod |
| 3 | when | when | SCONJ | _ | 6 ill | mark |
| 4 | you | you | PRON | Case=Nom Person=2 PronType=Prs | 6 ill | nsubj |
| 5 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin | 6 ill | cop |
| 6 | ill | ill | ADJ | Degree=Pos | 1 Stay | advcl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 1 Stay | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stay | imperative | you not said here | home property | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | is | present | you | ill property | tree rules |
Example 4
The doctor helps people who are ill.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 doctor | det |
| 2 | doctor | doctor | NOUN | Number=Sing | 3 helps | nsubj |
| 3 | helps | help | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | people | people | NOUN | Number=Plur | 3 helps | obj |
| 5 | who | who | PRON | PronType=Rel | 7 ill | nsubj |
| 6 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 ill | cop |
| 7 | ill | ill | ADJ | Degree=Pos | 4 people | acl:relcl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 3 helps | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | help | present | the doctor | people | vn help-72.1-1-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Beneficiary | ||||
| 2 | is | present | people | ill property | tree rules |
Example 5
Too much sun can make you ill.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Too | too | ADV | _ | 2 much | advmod |
| 2 | much | much | ADJ | Degree=Pos | 3 sun | amod |
| 3 | sun | sun | NOUN | Number=Sing | 5 make | nsubj |
| 4 | can | can | AUX | VerbForm=Fin | 5 make | aux |
| 5 | make | make | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 6 | you | you | PRON | Case=Acc Person=2 PronType=Prs | 5 make | obj |
| 7 | ill | ill | ADJ | Degree=Pos | 5 make | xcomp |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 5 make | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | make | can | much sun | you | ill property | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset you=Product |
Example 6
He was ill at ease at the party.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | He | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 3 ill | nsubj |
| 2 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 3 ill | cop |
| 3 | ill | ill | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 4 | at | at | ADP | _ | 5 ease | case |
| 5 | ease | ease | NOUN | Number=Sing | 3 ill | obl |
| 6 | at | at | ADP | _ | 8 party | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 party | det |
| 8 | party | party | NOUN | Number=Sing | 5 ease | nmod |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 3 ill | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | He | ease at the party | ill property | tree rules |
Example 7
Don't speak ill of others.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Do | do | AUX | Mood=Imp VerbForm=Fin | 3 speak | aux |
| 2 | n't | not | PART | Polarity=Neg | 3 speak | advmod |
| 3 | speak | speak | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | ill | ill | ADJ | Degree=Pos | 3 speak | xcomp |
| 5 | of | of | ADP | _ | 6 others | case |
| 6 | others | other | NOUN | Number=Plur | 4 ill | obl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 3 speak | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | not speak speech: other | imperative · do-support | you not said here | ill property | vn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent |
Example 8
Eating bad food made him ill.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Eating | eat | VERB | VerbForm=Ger | 4 made | csubj |
| 2 | bad | bad | ADJ | Degree=Pos | 3 food | amod |
| 3 | food | food | NOUN | Number=Sing | 1 Eating | obj |
| 4 | made | make | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 made | obj |
| 6 | ill | ill | ADJ | Degree=Pos | 4 made | xcomp |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 4 made | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | eat | gerund | bad food | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent food=Patient | |||||
| 2 | make | past | Eating | him = he | ill property | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset he=Product |
Example 9
“Perhaps he is ill,” Michael said.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | “ | " | PUNCT | _ | 5 ill | punct |
| 2 | Perhaps | perhaps | ADV | _ | 5 ill | advmod |
| 3 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 5 ill | nsubj |
| 4 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 5 ill | cop |
| 5 | ill | ill | ADJ | Degree=Pos | 9 said | ccomp |
| 6 | , | , | PUNCT | _ | 5 ill | punct |
| 7 | ” | " | PUNCT | _ | 5 ill | punct |
| 8 | Michael | Michael | PROPN | Number=Sing | 9 said | nsubj |
| 9 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 9 said | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is in a quote | present | he | ill, perhaps property | tree rules | ||||
| 2 | say speech: assert | past | Michael | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent |
Example 10
And the lean and ill-favoured kine did eat up the first seven fat kine. (Torah GEN.41.20, JPS 1917)
Sentence 1: And the lean and ill-favoured kine did eat up the first seven fat kine.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 10 eat | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 lean | det |
| 3 | lean | lean | NOUN | Number=Sing | 10 eat | nsubj |
| 4 | and | and | CCONJ | _ | 8 kine | cc |
| 5 | ill | ill | ADJ | Degree=Pos | 7 favoured | amod |
| 6 | - | - | PUNCT | _ | 5 ill | punct |
| 7 | favoured | favoured | ADJ | Degree=Pos | 8 kine | amod |
| 8 | kine | kine | NOUN | Number=Sing | 3 lean | conj |
| 9 | did | do | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 10 eat | aux |
| 10 | eat | eat | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 11 | up | up | ADP | _ | 10 eat | compound:prt |
| 12 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 16 kine | det |
| 13 | first | first | ADJ | Degree=Pos NumForm=Word NumType=Ord | 16 kine | amod |
| 14 | seven | seven | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 16 kine | nummod |
| 15 | fat | fat | ADJ | Degree=Pos | 16 kine | amod |
| 16 | kine | kine | NOUN | Number=Sing | 10 eat | obj |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 10 eat | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | eat up | past · do-support | the lean and favoured kine | the first seven fat kine | vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent kine=Patient |
Sentence 2: (Torah GEN.41.20, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.41.20 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.41.20 | compound |
| 3 | GEN.41.20 | GEN.41.20 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.41.20 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.41.20 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
And the ill-favoured and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favoured and fat kine. (Torah GEN.41.4, JPS 1917)
Sentence 1: And the ill-favoured and lean-fleshed kine did eat up the seven well-favoured and fat kine.
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 5 favoured | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 5 favoured | det |
| 3 | ill | ill | ADJ | Degree=Pos | 5 favoured | amod |
| 4 | - | - | PUNCT | _ | 3 ill | punct |
| 5 | favoured | favoured | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 6 | and | and | CCONJ | _ | 12 eat | cc |
| 7 | lean | lean | ADJ | Degree=Pos | 9 fleshed | compound |
| 8 | - | - | PUNCT | _ | 7 lean | punct |
| 9 | fleshed | flesh | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 10 kine | amod |
| 10 | kine | kine | NOUN | Number=Sing | 12 eat | nsubj |
| 11 | did | do | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 12 eat | aux |
| 12 | eat | eat | VERB | VerbForm=Inf | 5 favoured | conj |
| 13 | up | up | ADP | _ | 12 eat | compound:prt |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 18 favoured | det |
| 15 | seven | seven | NUM | NumForm=Word NumType=Card | 18 favoured | nsubj:pass |
| 16 | well | well | ADV | Degree=Pos | 18 favoured | advmod |
| 17 | - | - | PUNCT | _ | 16 well | punct |
| 18 | favoured | favour | VERB | Tense=Past VerbForm=Part | 12 eat | advcl |
| 19 | and | and | CCONJ | _ | 21 kine | cc |
| 20 | fat | fat | ADJ | Degree=Pos | 21 kine | amod |
| 21 | kine | kine | NOUN | Number=Sing | 18 favoured | conj |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 5 favoured | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | flesh | participle | tree rules | ||||||
| 2 | eat up | past · do-support | fleshed kine | vn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent | |||||
| 3 | favour | participle · passive | seven | fat kine conj; well property | tree rules |
Sentence 2: (Torah GEN.41.4, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.41.4 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.41.4 | compound |
| 3 | GEN.41.4 | GEN.41.4 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.41.4 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.41.4 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12
And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage. (Torah DEU.26.6, JPS 1917)
Sentence 1: And the Egyptians dealt ill with us, and afflicted us, and laid upon us hard bondage.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | And | and | CCONJ | _ | 4 dealt | cc |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 Egyptians | det |
| 3 | Egyptians | Egyptian | PROPN | Number=Plur | 4 dealt | nsubj |
| 4 | dealt | deal | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | ill | ill | ADJ | Degree=Pos | 4 dealt | xcomp |
| 6 | with | with | ADP | _ | 7 us | case |
| 7 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 5 ill | obl |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 10 afflicted | punct |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 10 afflicted | cc |
| 10 | afflicted | afflict | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 dealt | conj |
| 11 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 10 afflicted | obj |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 14 laid | punct |
| 13 | and | and | CCONJ | _ | 14 laid | cc |
| 14 | laid | lay | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 10 afflicted | conj |
| 15 | upon | upon | ADP | _ | 18 bondage | case |
| 16 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 18 bondage | nsubj |
| 17 | hard | hard | ADJ | Degree=Pos | 18 bondage | amod |
| 18 | bondage | bondage | NOUN | Number=Sing | 14 laid | obl |
| 19 | . | . | PUNCT | _ | 4 dealt | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | deal | past | the Egyptians | ill property | vn cope-83 «NP V PP.theme»: agent=Agent | ||||
| 2 | afflict | past | the Egyptians not said here | us | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus we=Experiencer | ||||
| 3 | lay | participle | the Egyptians not said here | hard bondage us | vn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent upon bondage=Destination |
Sentence 2: (Torah DEU.26.6, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 DEU.26.6 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.26.6 | compound |
| 3 | DEU.26.6 | DEU.26.6 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 DEU.26.6 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 DEU.26.6 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13
Many are the ills of the righteous, but the LORD delivereth him out of them all. (Writings PSA.34.20, JPS 1917)
Sentence 1: Many are the ills of the righteous, but the LORD delivereth him out of them all.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Many | many | ADJ | Degree=Pos | 4 ills | amod |
| 2 | are | be | AUX | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 ills | cop |
| 3 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 4 ills | det |
| 4 | ills | ill | NOUN | Number=Plur | 7 righteous | nsubj |
| 5 | of | of | ADP | _ | 7 righteous | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 righteous | det |
| 7 | righteous | righteous | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 8 | , | , | PUNCT | _ | 12 delivereth | punct |
| 9 | but | but | CCONJ | _ | 12 delivereth | cc |
| 10 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 11 LORD | det |
| 11 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 12 delivereth | nsubj |
| 12 | delivereth | deliver | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 7 righteous | conj |
| 13 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 12 delivereth | obj |
| 14 | out | out | ADP | _ | 16 them | case |
| 15 | of | of | ADP | _ | 16 them | case |
| 16 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 12 delivereth | obl |
| 17 | all | all | DET | PronType=Tot | 16 them | nmod:unmarked |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 7 righteous | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | present | the Many ills | tree rules | |||||
| 2 | deliver | present | the LORD | him = he | out ills = ill | vn send-11.1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent he=Theme out they=Initial_Location |
Sentence 2: (Writings PSA.34.20, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.34.20 | PSA.34.20 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.34.20 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.34.20 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 14
I know his arrogancy, saith the LORD, that it is ill-founded; his boastings have wrought nothing well-founded. (Prophets JER.48.30, JPS 1917)
Sentence 1: I know his arrogancy, saith the LORD, that it is ill-founded; his boastings have wrought nothing well-founded.
The tree, 19 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 2 know | nsubj |
| 2 | know | know | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 4 arrogancy | nmod:poss |
| 4 | arrogancy | arrogancy | NOUN | Number=Sing | 2 know | obj |
| 5 | , | , | PUNCT | _ | 6 saith | punct |
| 6 | saith | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin | 4 arrogancy | acl:relcl |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 LORD | det |
| 8 | LORD | LORD | PROPN | Number=Sing | 6 saith | obj |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 15 founded | punct |
| 10 | that | that | SCONJ | _ | 15 founded | mark |
| 11 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 15 founded | nsubj:pass |
| 12 | is | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 15 founded | aux:pass |
| 13 | ill | ill | ADJ | Degree=Pos | 15 founded | compound |
| 14 | - | - | PUNCT | _ | 13 ill | punct |
| 15 | founded | found | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 6 saith | parataxis |
| 16 | ; | ; | PUNCT | _ | 19 have | punct |
| 17 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 18 boastings | nmod:poss |
| 18 | boastings | boasting | NOUN | Number=Plur | 19 have | nsubj |
| 19 | have | have | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 know | conj |
| 20 | wrought | wrought | ADJ | Degree=Pos | 21 nothing | amod |
| 21 | nothing | nothing | PRON | Number=Sing PronType=Neg | 19 have | obj |
| 22 | well | well | ADV | Degree=Pos | 24 founded | advmod |
| 23 | - | - | PUNCT | _ | 22 well | punct |
| 24 | founded | found | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 21 nothing | acl:relcl |
| 25 | . | . | PUNCT | _ | 2 know | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | know | present | I | his arrogancy | vn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer arrogancy=Stimulus | ||||
| 2 | say speech: assert | present | his arrogancy not said here | the LORD | vn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent lord=Topic | ||||
| 3 | found | present · passive | arrogancy | vn establish-55.5-1 «NP V NP»: subject=Patient | |||||
| 4 | have | present | his boastings | nothing | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent nothing=Patient | ||||
| 5 | found | participle | well property | vn establish-55.5-1 «NP V NP»: agent=Agent |
Sentence 2: (Prophets JER.48.30, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JER.48.30 | JER.48.30 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JER.48.30 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JER.48.30 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 15
They angered Him also at the waters of Meribah, and it went ill with Moses because of them; (Writings PSA.106.32, JPS 1917)
The tree, 22 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | They | they | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 2 angered | nsubj |
| 2 | angered | anger | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | Him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 angered | obj |
| 4 | also | also | ADV | _ | 2 angered | advmod |
| 5 | at | at | ADP | _ | 7 waters | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 waters | det |
| 7 | waters | water | NOUN | Number=Plur | 2 angered | obl |
| 8 | of | of | ADP | _ | 9 Meribah | case |
| 9 | Meribah | Meribah | PROPN | Number=Sing | 7 waters | nmod |
| 10 | , | , | PUNCT | _ | 13 went | punct |
| 11 | and | and | CCONJ | _ | 13 went | cc |
| 12 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 13 went | nsubj |
| 13 | went | go | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 2 angered | conj |
| 14 | ill | ill | ADJ | Degree=Pos | 13 went | xcomp |
| 15 | with | with | ADP | _ | 16 Moses | case |
| 16 | Moses | Moses | PROPN | Number=Sing | 13 went | obl |
| 17 | because | because | ADP | ExtPos=ADP | 19 them | case |
| 18 | of | of | ADP | _ | 17 because | fixed |
| 19 | them | they | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs | 13 went | obl |
| 20 | ; | ; | PUNCT | _ | 22 Writings | punct |
| 21 | ( | ( | PUNCT | _ | 22 Writings | punct |
| 22 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | 2 angered | parataxis |
| 23 | PSA.106.32 | PSA.106.32 | PROPN | Number=Sing | 22 Writings | appos |
| 24 | , | , | PUNCT | _ | 25 JPS | punct |
| 25 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 23 PSA.106.32 | flat |
| 26 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 23 PSA.106.32 | flat |
| 27 | ) | ) | PUNCT | _ | 22 Writings | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | anger | past | They | Him = he | the waters of Meribah | Writings parataxis | vn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus he=Experiencer | ||
| 2 | go | past | it | with Moses; because waters = water; ill property | vn help-72.1-2 «NP V PP.beneficiary»: agent=Agent with moses=Beneficiary |
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/I/ill/