Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / I / instead

instead

Who acts: We, I, Ali, 6, It, you · What happens: mean, come, replace, have, drink, put · To what, where: tea, thing, milk, water, two pears, start · Speech: someone speaks here

«instead» in the English dictionary: its 2 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: instead in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Instead means in place of something else.

advmodcaseoblcasenmodadvmodpunctrootInsteadADVmeansVERBinADPplaceNOUNofADPsomethingPRONelseADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InsteadinsteadADV_2 meansadvmod
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADP_4 placecase
4placeplaceNOUNNumber=Sing2 meansobl
5ofofADP_6 somethingcase
6somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind4 placenmod
7elseelseADV_6 somethingadvmod
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentin place of something; instead propertyvn representation-110.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Pivot in place=Attribute

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

The example in this meaning, parsed on its own:

We had no milk, so we drank water instead.

nsubjdetobjpunctadvmodnsubjconjobjadvmodpunctrootWePRONhadVERBnoDETmilkNOUN,PUNCTsoADVwePRONdrankVERBwaterNOUNinsteadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3nonoDETPronType=Neg4 milkdet
4milkmilkNOUNNumber=Sing2 hadobj
5,,PUNCT_8 drankpunct
6sosoADV_8 drankadvmod
7wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs8 dranknsubj
8drankdrinkVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadconj
9waterwaterNOUNNumber=Sing8 drankobj
10insteadinsteadADV_8 drankadvmod
11..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastWeno milkvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent milk=Patient
2drinkpastwewaterinstead propertyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent water=Patient

Everyday, meaning 2

«Instead of» comes before the thing that is replaced: tea instead of coffee.

The tree, 13 words
punctadvmodfixedpunctcasedetoblnsubj:passaux:passacl:relclpunctoblcasefixednmodpunctroot«PUNCTInsteadADVofADP»PUNCTcomesVERBbeforeADPtheDETthingNOUNthatPRONisAUXreplacedVERB:PUNCTteaNOUNinsteadADVofADPcoffeeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_5 comespunct
2InsteadinsteadADV_5 comesadvmod
3ofofADP_2 Insteadfixed
4»»PUNCT_2 Insteadpunct
5comescomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6beforebeforeADP_8 thingcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 thingdet
8thingthingNOUNNumber=Sing5 comesobl
9thatthatPRONPronType=Rel11 replacednsubj:pass
10isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin11 replacedaux:pass
11replacedreplaceVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 thingacl:relcl
12::PUNCT_13 teapunct
13teateaNOUNNumber=Sing5 comesobl
14insteadinsteadADVExtPos=ADP16 coffeecase
15ofofADP_14 insteadfixed
16coffeecoffeeNOUNNumber=Sing13 teanmod
17..PUNCT_5 comespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepresenttea instead coffeethe thinginstead propertyvn appear-48.1.1 «NP V PP.location»: agent=Theme before thing=Location
2replacepresent · passivethe thingvn substitute-13.6.2-1 «NP V NP»: subject=Co-Theme

Example 1

What if at the start I had put two pears instead of what I put?

The tree, 15 words
markcasedetoblnsubjauxaclnummodobjcasefixedoblnsubjacl:relclpunctrootWhatPRONifSCONJatADPtheDETstartNOUNIPRONhadAUXputVERBtwoNUMpearsNOUNinsteadADVofADPwhatPRONIPRONputVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhatwhatPRONPronType=Introotroot
2ififSCONJ_8 putmark
3atatADP_5 startcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 startdet
5startstartNOUNNumber=Sing8 putobl
6IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs8 putnsubj
7hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin8 putaux
8putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Whatacl
9twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card10 pearsnummod
10pearspearNOUNNumber=Plur8 putobj
11insteadinsteadADVExtPos=ADP13 whatcase
12ofofADP_11 insteadfixed
13whatwhatPRONPronType=Rel8 putobl
14IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs15 putnsubj
15putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin13 whatacl:relcl
16??PUNCT_1 Whatpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1putpast · perfectItwo pearsthe startwhat oblvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent pear=Theme at start=Destination
2putpastIvn invest-13.5.4-1 «NP V PP»: agent=Agent

Example 2

Ali bought 5 pens instead of 3.

nsubjnummodobjcasefixedoblpunctrootAliPROPNboughtVERB5NUMpensNOUNinsteadADVofADP3NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AliAliPROPNNumber=Sing2 boughtnsubj
2boughtbuyVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
355NUMNumForm=Digit NumType=Card4 pensnummod
4penspenNOUNNumber=Plur2 boughtobj
5insteadinsteadADVExtPos=ADP7 3case
6ofofADP_5 insteadfixed
733NUMNumForm=Digit NumType=Card2 boughtobl
8..PUNCT_2 boughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1buypastAli5 pensinstead 3vn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent pen=Theme

Example 3

Instead of 4 boxes, there are 6.

casefixednummodoblpunctexplnsubjpunctrootInsteadADVofADP4NUMboxesNOUN,PUNCTtherePRONareVERB6NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InsteadinsteadADVExtPos=ADP4 boxescase
2ofofADP_1 Insteadfixed
344NUMNumForm=Digit NumType=Card4 boxesnummod
4boxesboxNOUNNumber=Plur7 areobl
5,,PUNCT_4 boxespunct
6theretherePRONPronType=Dem7 areexpl
7arebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
866NUMNumForm=Digit NumType=Card7 arensubj
9..PUNCT_7 arepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresent6thereinstead 4 boxesvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 4

It was raining, so we played inside instead.

nsubjauxpunctadvmodnsubjconjadvmodadvmodpunctrootItPRONwasAUXrainingVERB,PUNCTsoADVwePRONplayedVERBinsideADVinsteadADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 rainingnsubj
2wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 rainingaux
3rainingrainVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
4,,PUNCT_7 playedpunct
5sosoADV_7 playedadvmod
6wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs7 playednsubj
7playedplayVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin3 rainingconj
8insideinsideADV_7 playedadvmod
9insteadinsteadADV_7 playedadvmod
10..PUNCT_3 rainingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1rainpast · progressiveItvn weather-57 «It V PP.theme»
2playpastweinside, instead propertyvn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

Example 5

Can I have juice instead of milk?

auxnsubjobjcasefixedoblpunctrootCanAUXIPRONhaveVERBjuiceNOUNinsteadADVofADPmilkNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CancanAUXVerbForm=Fin3 haveaux
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs3 havensubj
3havehaveVERBVerbForm=Infrootroot
4juicejuiceNOUNNumber=Sing3 haveobj
5insteadinsteadADVExtPos=ADP7 milkcase
6ofofADP_5 insteadfixed
7milkmilkNOUNNumber=Sing3 haveobl
8??PUNCT_3 havepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havecanIjuiceinstead milkvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent juice=Patient

Example 6

Walk instead of running in the corridor.

markfixedadvclcasedetoblpunctrootWalkVERBinsteadADVofADPrunningVERBinADPtheDETcorridorNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WalkwalkVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2insteadinsteadADVExtPos=SCONJ4 runningmark
3ofofADP_2 insteadfixed
4runningrunVERBTense=Pres VerbForm=Part1 Walkadvcl
5ininADP_7 corridorcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 corridordet
7corridorcorridorNOUNNumber=Sing4 runningobl
8..PUNCT_1 Walkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1walkimperativeyou not said herevn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme
2rungerundyou not said herethe corridorvn run-51.3.2-2-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in corridor=Trajectory

Example 7

Instead of crying, she laughed.

markfixedadvclpunctnsubjpunctrootInsteadADVofADPcryingVERB,PUNCTshePRONlaughedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InsteadinsteadADVExtPos=SCONJ3 cryingmark
2ofofADP_1 Insteadfixed
3cryingcryVERBTense=Pres VerbForm=Part6 laughedadvcl
4,,PUNCT_3 cryingpunct
5sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 laughednsubj
6laughedlaughVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7..PUNCT_6 laughedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cry speech: expressgerundshe not said herevn manner_speaking-37.3 «NP V»: agent=Agent
2laughpastshevn nonverbal_expression-40.2 «NP V»: agent=Agent

Example 8

Use a pencil instead of a pen.

detobjcasefixeddetoblpunctrootUseVERBaDETpencilNOUNinsteadADVofADPaDETpenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1UseuseVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2aaDETDefinite=Ind PronType=Art3 pencildet
3pencilpencilNOUNNumber=Sing1 Useobj
4insteadinsteadADVExtPos=ADP7 pencase
5ofofADP_4 insteadfixed
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 pendet
7penpenNOUNNumber=Sing1 Useobl
8..PUNCT_1 Usepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1useimperativeyou not said herea pencilinstead a penvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent pencil=Patient

Example 9

It made Peter kick instead of stab.

nsubjobjxcompcasefixedoblpunctrootItPRONmadeVERBPeterPROPNkickVERBinsteadADVofADPstabNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ItitPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 madensubj
2mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3PeterPeterPROPNNumber=Sing2 madeobj
4kickkickVERBVerbForm=Inf2 madexcomp
5insteadinsteadADVExtPos=ADP7 stabcase
6ofofADP_5 insteadfixed
7stabstabNOUNNumber=Sing4 kickobl
8..PUNCT_2 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastItPetertree rules
2kickinfinitivePeter not said hereinstead stabvn split-23.2 «NP V apart»: agent=Patient

Example 10

And I have taken the Levites instead of all the first-born among the children of Israel. (Torah NUM.8.18, JPS 1917)

Sentence 1: And I have taken the Levites instead of all the first-born among the children of Israel.

The tree, 17 words
ccnsubjauxdetobjcasefixeddet:predetdetamodpunctamodcasedetoblcasenmodpunctrootAndCCONJIPRONhaveAUXtakenVERBtheDETLevitesNOUNinsteadADVofADPallDETtheDETfirstADJ-PUNCTbornVERBamongADPtheDETchildrenNOUNofADPIsraelPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 takencc
2IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 takennsubj
3havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin4 takenaux
4takentakeVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 Levitesdet
6LevitesleviteNOUNNumber=Plur4 takenobj
7insteadinsteadADVExtPos=ADP16 childrencase
8ofofADP_7 insteadfixed
9allallDETPronType=Tot16 childrendet:predet
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 childrendet
11firstfirstADJDegree=Pos NumForm=Word NumType=Ord13 bornamod
12--PUNCT_11 firstpunct
13bornbearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 childrenamod
14amongamongADP_16 childrencase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 childrendet
16childrenchildNOUNNumber=Plur4 takenobl
17ofofADP_18 Israelcase
18IsraelIsraelPROPNNumber=Sing16 childrennmod
19..PUNCT_4 takenpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1takepresent · perfectIthe Levitesinstead all born children of Israelvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent levite=Theme
2bearparticiplevn admire-31.2 «NP V that S»: agent=Experiencer

Sentence 2: (Torah NUM.8.18, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.8.18PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.8.18punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.8.18compound
3NUM.8.18NUM.8.18PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.8.18conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.8.18punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Now therefore, let thy servant, I pray thee, abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren. (Torah GEN.44.33, JPS 1917)

Sentence 1: Now therefore, let thy servant, I pray thee, abide instead of the lad a bondman to my lord; and let the lad go up with his brethren.

The tree, 27 words
advmodadvmodpunctnmod:possobjpunctnsubjconjobjpunctconjcasefixeddetobldetapposcasenmod:possnmodpunctccconjdetobjxcompcompound:prtcasenmod:possoblpunctrootNowADVthereforeADV,PUNCTletVERBthyPRONservantNOUN,PUNCTIPRONprayVERBtheePRON,PUNCTabideVERBinsteadADVofADPtheDETladNOUNaDETbondmanNOUNtoADPmyPRONlordNOUN;PUNCTandCCONJletVERBtheDETladNOUNgoVERBupADPwithADPhisPRONbrethrenNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NownowADVPronType=Dem4 letadvmod
2thereforethereforeADV_4 letadvmod
3,,PUNCT_2 thereforepunct
4letletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 servantnmod:poss
6servantservantNOUNNumber=Sing4 letobj
7,,PUNCT_9 praypunct
8IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs9 praynsubj
9prayprayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 letconj
10theethouPRONCase=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 prayobj
11,,PUNCT_12 abidepunct
12abideabideVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 letconj
13insteadinsteadADVExtPos=ADP16 ladcase
14ofofADP_13 insteadfixed
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 laddet
16ladladNOUNNumber=Sing12 abideobl
17aaDETDefinite=Ind PronType=Art18 bondmandet
18bondmanbondmanNOUNNumber=Sing16 ladappos
19totoADP_21 lordcase
20mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs21 lordnmod:poss
21lordlordNOUNNumber=Sing18 bondmannmod
22;;PUNCT_24 letpunct
23andandCCONJ_24 letcc
24letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 letconj
25thetheDETDefinite=Def PronType=Art26 laddet
26ladladNOUNNumber=Sing24 letobj
27gogoVERBVerbForm=Inf24 letxcomp
28upupADP_27 gocompound:prt
29withwithADP_31 brethrencase
30hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 brethrennmod:poss
31brethrenbrethrenNOUNNumber=Sing27 goobl
32..PUNCT_4 letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herethy servantnowtherefore propertyvn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent servant=Theme
2praypresentItheetree rules
3abideinfinitiveyou not said hereinstead the ladtree rules
4letinfinitiveyou not said herethe ladtree rules
5go upinfinitivethe lad not said herewith his brethrenvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Sentence 2: (Torah GEN.44.33, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.44.33PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.44.33punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.44.33compound
3GEN.44.33GEN.44.33PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.44.33conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.44.33punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

And Adam knew his wife again; and she bore a son, and called his name Seth: 'for God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.' (Torah GEN.4.25, JPS 1917)

Sentence 1: And Adam knew his wife again; and she bore a son, and called his name Seth: 'for God hath appointed me another seed instead of Abel; for Cain slew him.'

The tree, 30 words
ccnsubjnmod:possobjadvmodpunctccnsubjconjdetobjpunctccparataxisnmod:possobjappospunctpunctcaseoblconjccompobjdetobjcasefixedoblpunctcaseoblconjobjpunctpunctrootAndCCONJAdamPROPNknewVERBhisPRONwifeNOUNagainADV;PUNCTandCCONJshePRONboreVERBaDETsonNOUN,PUNCTandCCONJcalledVERBhisPRONnameNOUNSethPROPN:PUNCT'PUNCTforADPGodPROPNhathVERBappointedVERBmePRONanotherDETseedNOUNinsteadADVofADPAbelPROPN;PUNCTforADPCainPROPNslewVERBhimPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 knewcc
2AdamAdamPROPNNumber=Sing3 knewnsubj
3knewknowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs5 wifenmod:poss
5wifewifeNOUNNumber=Sing3 knewobj
6againagainADV_5 wifeadvmod
7;;PUNCT_10 borepunct
8andandCCONJ_10 borecc
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 borensubj
10borebearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 knewconj
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 sondet
12sonsonNOUNNumber=Sing10 boreobj
13,,PUNCT_15 calledpunct
14andandCCONJ_15 calledcc
15calledcallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 boreparataxis
16hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs17 namenmod:poss
17namenameNOUNNumber=Sing15 calledobj
18SethSethPROPNNumber=Sing17 nameappos
19::PUNCT_23 hathpunct
20''PUNCT_23 hathpunct
21forforADP_22 Godcase
22GodGodPROPNNumber=Sing23 hathobl
23hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin15 calledconj
24appointedappointVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin23 hathccomp
25meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs24 appointedobj
26anotheranotherDETPronType=Ind27 seeddet
27seedseedNOUNNumber=Sing24 appointedobj
28insteadinsteadADVExtPos=ADP30 Abelcase
29ofofADP_28 insteadfixed
30AbelAbelPROPNNumber=Sing24 appointedobl
31;;PUNCT_34 slewpunct
32forforADP_33 Caincase
33CainCainPROPNNumber=Sing34 slewobl
34slewslayVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 knewconj
35himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs34 slewobj
36..PUNCT_3 knewpunct
37''PUNCT_3 knewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1knowpastAdamAdam's wifevn comprehend-87.2-1-1-1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Experiencer wife=Stimulus
2bearpastwifea sonvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent son=Patient
3callpastAdam's namevn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent name=Recipient
4havepresentfor Godtree rules
5appointpastmeinstead Abel; another seed objvn appoint-29.1 «NP V NP NP»: agent=Agent i=Theme seed=Attribute
6slaypastAdam not said hereAdamfor Cainvn murder-42.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Patient
7nameAdamnom name «communication transitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah GEN.4.25, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.4.25PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.4.25punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.4.25compound
3GEN.4.25GEN.4.25PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.4.25conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.4.25punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

Instead of restoring our fields, he divideth them.' (Prophets MIC.2.4, JPS 1917)

Sentence 1: Instead of restoring our fields, he divideth them.'

markfixedadvclnmod:possobjpunctnsubjobjpunctpunctrootInsteadADVofADPrestoringVERBourPRONfieldsNOUN,PUNCThePRONdividethVERBthemPRON.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1InsteadinsteadADVExtPos=SCONJ3 restoringmark
2ofofADP_1 Insteadfixed
3restoringrestoreVERBTense=Pres VerbForm=Part8 dividethadvcl
4ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs5 fieldsnmod:poss
5fieldsfieldNOUNNumber=Plur3 restoringobj
6,,PUNCT_3 restoringpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 dividethnsubj
8dividethdivideVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 dividethobj
10..PUNCT_8 dividethpunct
11''PUNCT_8 dividethpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1restoregerundhe not said hereour fieldsvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent field=Theme
2dividepresenthefields = fieldvn multiply-108-1 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme

Sentence 2: (Prophets MIC.2.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNMIC.2.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3MIC.2.4MIC.2.4PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 MIC.2.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 MIC.2.4flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

And Absalom had set Amasa over the host instead of Joab. (Prophets 2SA.17.25, JPS 1917)

Sentence 1: And Absalom had set Amasa over the host instead of Joab.

ccnsubj:passauxobjcasedetoblcasefixedoblpunctrootAndCCONJAbsalomPROPNhadAUXsetVERBAmasaPROPNoverADPtheDEThostNOUNinsteadADVofADPJoabPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 setcc
2AbsalomAbsalomPROPNNumber=Sing4 setnsubj:pass
3hadhaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 setaux
4setsetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5AmasaAmasaPROPNNumber=Sing4 setobj
6overoverADP_8 hostcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 hostdet
8hosthostNOUNNumber=Sing4 setobl
9insteadinsteadADVExtPos=ADP11 Joabcase
10ofofADP_9 insteadfixed
11JoabJoabPROPNNumber=Sing4 setobl
12..PUNCT_4 setpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1setpast · perfect · passiveAbsalomthe hostinstead Joab; Amasa objvn put-9.1-2 «NP V NP ADVP»: subject=Theme amasa=Destination

Sentence 2: (Prophets 2SA.17.25, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.17.25NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.17.252SA.17.25NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.17.25conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 15

Let thistles grow instead of wheat, and noisome weeds instead of barley. (Writings JOB.31.40, JPS 1917)

Sentence 1: Let thistles grow instead of wheat, and noisome weeds instead of barley.

objxcompcasefixedoblpunctccamodconjcasefixednmodpunctrootLetVERBthistlesNOUNgrowVERBinsteadADVofADPwheatNOUN,PUNCTandCCONJnoisomeADJweedsNOUNinsteadADVofADPbarleyNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thistlesthistleNOUNNumber=Plur1 Letobj
3growgrowVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4insteadinsteadADVExtPos=ADP6 wheatcase
5ofofADP_4 insteadfixed
6wheatwheatNOUNNumber=Sing3 growobl
7,,PUNCT_10 weedspunct
8andandCCONJ_10 weedscc
9noisomenoisomeADJDegree=Pos10 weedsamod
10weedsweedNOUNNumber=Plur1 Letconj
11insteadinsteadADVExtPos=ADP13 barleycase
12ofofADP_11 insteadfixed
13barleybarleyNOUNNumber=Sing10 weedsnmod
14..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herethistlesnoisome weeds instead barley conjtree rules
2growinfinitivethistles not said hereinstead wheatvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Writings JOB.31.40, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNJOB.31.40PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3JOB.31.40JOB.31.40PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JOB.31.40flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JOB.31.40flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/I/instead/