Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / I / ir

ir

Who acts: Ir, prefix, words, we, heat, Irregular · What happens: be, not mean, use, begin, not see, feel · To what, where: prefix, short form, remote controls, TV, chemical symbol, our · Speech: someone speaks here

«ir» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 11 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: ir in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

«Ir-» is a prefix meaning «not», used before words beginning with «r», as in irregular (not regular), irresponsible (not responsible) and irrelevant (not relevant).

The tree, 24 words
punctnsubjpunctpunctcopdetaclpunctadvmodpunctpunctparataxiscaseoblaclcasepunctoblpunctpunctmarkcaseparataxispunctadvmodappospunctpunctnsubjpunctadvmodparataxispunctccconjpunctadvmodconjpunctpunctroot«PUNCTIrNOUN-PUNCT»PUNCTisAUXaDETprefixNOUNmeaningVERB«PUNCTnotPART»PUNCT,PUNCTusedVERBbeforeADPwordsNOUNbeginningVERBwithADP«PUNCTrNOUN»PUNCT,PUNCTasSCONJinADPirregularADJ(PUNCTnotPARTregularADJ)PUNCT,PUNCTirresponsibleADJ(PUNCTnotPARTresponsibleADJ)PUNCTandCCONJirrelevantADJ(PUNCTnotPARTrelevantADJ)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_7 prefixpunct
2IrirNOUNNumber=Sing7 prefixnsubj
3--PUNCT_2 Irpunct
4»»PUNCT_3 -punct
5isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 prefixcop
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 prefixdet
7prefixprefixNOUNNumber=Singrootroot
8meaningmeanVERBVerbForm=Ger7 prefixacl
9««PUNCT_10 notpunct
10notnotPARTPolarity=Neg8 meaningadvmod
11»»PUNCT_10 notpunct
12,,PUNCT_13 usedpunct
13useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 prefixparataxis
14beforebeforeADP_15 wordscase
15wordswordNOUNNumber=Plur13 usedobl
16beginningbeginVERBVerbForm=Ger15 wordsacl
17withwithADP_19 rcase
18««PUNCT_19 rpunct
19rrNOUNNumber=Sing16 beginningobl
20»»PUNCT_16 beginningpunct
21,,PUNCT_24 irregularpunct
22asasSCONJ_24 irregularmark
23ininADP_24 irregularcase
24irregularirregularADJDegree=Pos13 usedparataxis
25((PUNCT_27 regularpunct
26notnotPARTPolarity=Neg27 regularadvmod
27regularregularADJDegree=Pos24 irregularappos
28))PUNCT_27 regularpunct
29,,PUNCT_30 irresponsiblepunct
30irresponsibleirresponsibleADJDegree=Pos33 responsiblensubj
31((PUNCT_33 responsiblepunct
32notnotPARTPolarity=Neg33 responsibleadvmod
33responsibleresponsibleADJDegree=Pos24 irregularparataxis
34))PUNCT_33 responsiblepunct
35andandCCONJ_36 irrelevantcc
36irrelevantirrelevantADJDegree=Pos33 responsibleconj
37((PUNCT_39 relevantpunct
38notnotPARTPolarity=Neg39 relevantadvmod
39relevantrelevantADJDegree=Pos33 responsibleconj
40))PUNCT_39 relevantpunct
41..PUNCT_7 prefixpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIra prefixtree rules
2not meangerunda prefix not said herevn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
3useparticiplebefore wordsvn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent
4begingerundwords not said herewith rvn begin-55.1-1-1 «NP V PP.subeventuality»: agent=Eventuality with r=Subeventuality

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

«IR» is a short form for infrared, light just beyond red that we cannot see but feel as heat, used in TV remote controls.

The tree, 25 words
punctnsubjpunctcopdetamodcasenmodpunctconjadvmodcaseaclmarknsubjauxadvmodadvclccconjcaseoblpunctaclcaseoblamodobjpunctroot«PUNCTIRNOUN»PUNCTisAUXaDETshortADJformNOUNforADPinfraredNOUN,PUNCTlightNOUNjustADVbeyondADPredADJthatSCONJwePRONcanAUXnotPARTseeVERBbutCCONJfeelVERBasADPheatNOUN,PUNCTusedVERBinADPTVNOUNremoteADJcontrolsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 IRpunct
2IRirNOUNNumber=Sing7 formnsubj
3»»PUNCT_2 IRpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 formcop
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 formdet
6shortshortADJDegree=Pos7 formamod
7formformNOUNNumber=Singrootroot
8forforADP_9 infraredcase
9infraredinfraredNOUNNumber=Sing7 formnmod
10,,PUNCT_11 lightpunct
11lightlightNOUNNumber=Sing7 formconj
12justjustADV_14 redadvmod
13beyondbeyondADP_14 redcase
14redredADJDegree=Pos11 lightacl
15thatthatSCONJ_19 seemark
16wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs19 seensubj
17cancanAUXVerbForm=Fin19 seeaux
18notnotPARTPolarity=Neg19 seeadvmod
19seeseeVERBVerbForm=Inf14 redadvcl
20butbutCCONJ_21 feelcc
21feelfeelVERBVerbForm=Inf19 seeconj
22asasADP_23 heatcase
23heatheatNOUNNumber=Sing21 feelobl
24,,PUNCT_25 usedpunct
25useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 heatacl
26ininADP_27 TVcase
27TVTVNOUNNumber=Sing25 usedobl
28remoteremoteADJDegree=Pos29 controlsamod
29controlscontrolNOUNNumber=Plur25 usedobj
30..PUNCT_7 formpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIRa short form and lightfor infrared; light conjtree rules
2not seecanwevn comprehend-87.2-1-1 «NP V»: agent=Experiencer
3feelinfinitivewe not said hereas heatvn conjecture-29.5-2 «NP V S»: agent=Agent as heat=Theme
4useparticipleheat not said hereremote controlsTVvn eat-39.1 «NP V NP»: agent=Agent control=Patient

Everyday, meaning 3

«Ir» is the chemical symbol for the element iridium.

punctnsubjpunctcopdetamodcasedetcompoundnmodpunctroot«PUNCTIrNOUN»PUNCTisAUXtheDETchemicalADJsymbolNOUNforADPtheDETelementNOUNiridiumNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Irpunct
2IrirNOUNNumber=Sing7 symbolnsubj
3»»PUNCT_2 Irpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 symbolcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 symboldet
6chemicalchemicalADJDegree=Pos7 symbolamod
7symbolsymbolNOUNNumber=Singrootroot
8forforADP_11 iridiumcase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 iridiumdet
10elementelementNOUNNumber=Sing11 iridiumcompound
11iridiumiridiumNOUNNumber=Sing7 symbolnmod
12..PUNCT_7 symbolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIrthe chemical symbolfor the element iridiumtree rules

Everyday, meaning 4

Usage: Irish, Scots, slang — kept apart, not parsed.

In some written dialect, «ir» may stand for «our» or «are».

The tree, 11 words
casedetamodoblpunctpunctnsubjpunctauxcasepunctobjpunctccpunctconjpunctpunctrootInADPsomeDETwrittenVERBdialectNOUN,PUNCT«PUNCTirNOUN»PUNCTmayAUXstandVERBforADP«PUNCTourPRON»PUNCTorCCONJ«PUNCTareVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_4 dialectcase
2somesomeDETPronType=Ind4 dialectdet
3writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 dialectamod
4dialectdialectNOUNNumber=Sing10 standobl
5,,PUNCT_4 dialectpunct
6««PUNCT_7 irpunct
7irirNOUNNumber=Sing10 standnsubj
8»»PUNCT_7 irpunct
9maymayAUXVerbForm=Fin10 standaux
10standstandVERBVerbForm=Infrootroot
11forforADP_13 ourcase
12««PUNCT_13 ourpunct
13ourourPRONCase=Gen Number=Plur Person=1 Poss=Yes PronType=Prs10 standobj
14»»PUNCT_10 standpunct
15ororCCONJ_17 arecc
16««PUNCT_17 arepunct
17arebeVERBMood=Ind Tense=Pres VerbForm=Fin10 standconj
18»»PUNCT_17 arepunct
19..PUNCT_10 standpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeparticiplevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
2standmayiroursome written dialectvn put_spatial-9.2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent our=Theme in dialect=Destination
3be in a quotepresentir not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

«Irregular» means «not regular»; the «ir-» means not.

The tree, 8 words
punctnsubjpunctpunctadvmodccomppunctpunctdetpunctnsubjpunctpunctparataxisadvmodpunctroot«PUNCTIrregularPROPN»PUNCTmeansVERB«PUNCTnotPARTregularADJ»PUNCT;PUNCTtheDET«PUNCTirNOUN-PUNCT»PUNCTmeansVERBnotPART.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Irregularpunct
2IrregularIrregularPROPNNumber=Sing4 meansnsubj
3»»PUNCT_2 Irregularpunct
4meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5««PUNCT_7 regularpunct
6notnotPARTPolarity=Neg7 regularadvmod
7regularregularADJDegree=Pos4 meansccomp
8»»PUNCT_7 regularpunct
9;;PUNCT_15 meanspunct
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 irdet
11««PUNCT_12 irpunct
12irirNOUNNumber=Sing15 meansnsubj
13--PUNCT_12 irpunct
14»»PUNCT_12 irpunct
15meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 meansparataxis
16notnotPARTPolarity=Neg15 meansadvmod
17..PUNCT_4 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentIrregularvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2not meanpresentthe irvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Example 2

The TV remote sends an IR signal to the television.

detcompoundnsubjdetcompoundobjcasedetoblpunctrootTheDETTVNOUNremoteNOUNsendsVERBanDETIRNOUNsignalNOUNtoADPtheDETtelevisionNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 remotedet
2TVTVNOUNNumber=Sing3 remotecompound
3remoteremoteNOUNNumber=Sing4 sendsnsubj
4sendssendVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5anaDETDefinite=Ind PronType=Art7 signaldet
6IRirNOUNNumber=Sing7 signalcompound
7signalsignalNOUNNumber=Sing4 sendsobj
8totoADP_10 televisioncase
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art10 televisiondet
10televisiontelevisionNOUNNumber=Sing4 sendsobl
11..PUNCT_4 sendspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1sendpresentthe TV remotea IR signalthe televisionvn confine-92-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent signal=Theme to television=Destination

Example 3

An IR camera can show warm animals at night.

detcompoundnsubjauxamodobjcaseoblpunctrootAnDETIRNOUNcameraNOUNcanAUXshowVERBwarmADJanimalsNOUNatADPnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnaDETDefinite=Ind PronType=Art3 cameradet
2IRirNOUNNumber=Sing3 cameracompound
3cameracameraNOUNNumber=Sing5 shownsubj
4cancanAUXVerbForm=Fin5 showaux
5showshowVERBVerbForm=Infrootroot
6warmwarmADJDegree=Pos7 animalsamod
7animalsanimalNOUNNumber=Plur5 showobj
8atatADP_9 nightcase
9nightnightNOUNNumber=Sing5 showobl
10..PUNCT_5 showpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1showcana IR camerawarm animalsnightvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent animal=Recipient

Example 4

Add «ir-» to «responsible» to make «irresponsible».

The tree, 7 words
punctobjpunctpunctmarkpunctparataxispunctmarkadvclpunctxcomppunctpunctrootAddVERB«PUNCTirNOUN-PUNCT»PUNCTtoPART«PUNCTresponsibleADJ»PUNCTtoPARTmakeVERB«PUNCTirresponsibleADJ»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AddaddVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2««PUNCT_3 irpunct
3irirNOUNNumber=Sing1 Addobj
4--PUNCT_3 irpunct
5»»PUNCT_3 irpunct
6totoPART_8 responsiblemark
7««PUNCT_8 responsiblepunct
8responsibleresponsibleADJDegree=Pos1 Addparataxis
9»»PUNCT_8 responsiblepunct
10totoPART_11 makemark
11makemakeVERBVerbForm=Inf8 responsibleadvcl
12««PUNCT_13 irresponsiblepunct
13irresponsibleirresponsibleADJDegree=Pos11 makexcomp
14»»PUNCT_13 irresponsiblepunct
15..PUNCT_1 Addpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1add speech: assertimperativeyou not said hereirtree rules
2maketo-infinitiveyou not said hereirresponsible propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset

Example 5

«Ir» is the symbol for iridium on the periodic table.

punctnsubjpunctcopdetcasenmodcasedetamodnmodpunctroot«PUNCTIrNOUN»PUNCTisAUXtheDETsymbolNOUNforADPiridiumNOUNonADPtheDETperiodicADJtableNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Irpunct
2IrirNOUNNumber=Sing6 symbolnsubj
3»»PUNCT_2 Irpunct
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 symbolcop
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 symboldet
6symbolsymbolNOUNNumber=Singrootroot
7forforADP_8 iridiumcase
8iridiumiridiumNOUNNumber=Sing6 symbolnmod
9ononADP_12 tablecase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 tabledet
11periodicperiodicADJDegree=Pos12 tableamod
12tabletableNOUNNumber=Sing8 iridiumnmod
13..PUNCT_6 symbolpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentIrthe symbolfor iridium on the periodic tabletree rules

Example 6

Irrelevant means not connected to the topic.

nsubjadvmodccompcasedetoblpunctrootIrrelevantADJmeansVERBnotPARTconnectedVERBtoADPtheDETtopicNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IrrelevantirrelevantADJDegree=Pos2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3notnotPARTPolarity=Neg4 connectedadvmod
4connectedconnectVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansccomp
5totoADP_7 topiccase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 topicdet
7topictopicNOUNNumber=Sing4 connectedobl
8..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentIrrelevantvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
2not connectparticipleto the topicvn mix-22.1-2-1 «NP V PP.patient»: agent=Patient to topic=Co-Patient

Example 7

Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and Rehoboth-ir, and Calah, (Torah GEN.10.11, JPS 1917)

The tree, 19 words
casefixeddetobladvmodoblpunctccconjobjpunctcccompoundpunctoblpunctccoblpunctpunctcompoundconjpunctapposflatpunctrootOutADPofADPthatDETlandNOUNwentVERBforthADVAsshurPROPN,PUNCTandCCONJbuildedVERBNinevehPROPN,PUNCTandCCONJRehobothPROPN-PUNCTirNOUN,PUNCTandCCONJCalahPROPN,PUNCT(PUNCTTorahPROPNGEN.10.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OutoutADP_4 landcase
2ofofADP_1 Outfixed
3thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem4 landdet
4landlandNOUNNumber=Sing5 wentobl
5wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
6forthforthADV_5 wentadvmod
7AsshurAsshurPROPNNumber=Sing5 wentobl
8,,PUNCT_10 buildedpunct
9andandCCONJ_10 buildedcc
10buildedbuildeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 wentconj
11NinevehNinevehPROPNNumber=Sing10 buildedobj
12,,PUNCT_16 irpunct
13andandCCONJ_16 ircc
14RehobothRehobothPROPNNumber=Sing16 ircompound
15--PUNCT_14 Rehobothpunct
16irirNOUNNumber=Sing10 buildedobl
17,,PUNCT_19 Calahpunct
18andandCCONJ_19 Calahcc
19CalahCalahPROPNNumber=Sing10 buildedobl
20,,PUNCT_23 GEN.10.11punct
21((PUNCT_23 GEN.10.11punct
22TorahTorahPROPNNumber=Sing23 GEN.10.11compound
23GEN.10.11GEN.10.11PROPNNumber=Sing19 Calahconj
24,,PUNCT_25 JPSpunct
25JPSJPSPROPNNumber=Sing19 Calahappos
2619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card25 JPSflat
27))PUNCT_25 JPSpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gopastAsshurthat landforth propertyvn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme out land=Initial_Location
2buildeparticipleNinevehRehoboth ir obl; Calah and Torah GEN.10.11 obltree rules

Example 8

And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto Ir-moab, which is on the border of Arnon, which is in the utmost part of the border. (Torah NUM.22.36, JPS 1917)

Sentence 1: And when Balak heard that Balaam was come, he went out to meet him unto Ir-moab, which is on the border of Arnon, which is in the utmost part of the border.

The tree, 33 words
ccadvmodnsubjadvclmarknsubjaux:passccomppunctnsubjadvmodmarkadvclobjcasecompoundpunctoblpunctnsubjcopcasedetnmodcasenmodpunctnsubjcopcasedetamodacl:relclcasedetnmodpunctrootAndCCONJwhenADVBalakPROPNheardVERBthatSCONJBalaamPROPNwasAUXcomeVERB,PUNCThePRONwentVERBoutADVtoPARTmeetVERBhimPRONuntoADPIrPROPN-PUNCTmoabNOUN,PUNCTwhichPRONisAUXonADPtheDETborderNOUNofADPArnonPROPN,PUNCTwhichPRONisAUXinADPtheDETutmostADJpartNOUNofADPtheDETborderNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_11 wentcc
2whenwhenADVPronType=Int4 heardadvmod
3BalakBalakPROPNNumber=Sing4 heardnsubj
4heardhearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 wentadvcl
5thatthatSCONJ_8 comemark
6BalaamBalaamPROPNNumber=Sing8 comensubj
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 comeaux:pass
8comecomeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 heardccomp
9,,PUNCT_4 heardpunct
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 wentnsubj
11wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
12outoutADV_11 wentadvmod
13totoPART_14 meetmark
14meetmeetVERBVerbForm=Inf11 wentadvcl
15himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs14 meetobj
16untountoADP_19 moabcase
17IrIrPROPNNumber=Sing19 moabcompound
18--PUNCT_17 Irpunct
19moabmoabNOUNNumber=Sing14 meetobl
20,,PUNCT_25 borderpunct
21whichwhichPRONPronType=Rel25 bordernsubj
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin25 bordercop
23ononADP_25 bordercase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 borderdet
25borderborderNOUNNumber=Sing19 moabnmod
26ofofADP_27 Arnoncase
27ArnonArnonPROPNNumber=Sing25 bordernmod
28,,PUNCT_34 partpunct
29whichwhichPRONPronType=Rel34 partnsubj
30isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin34 partcop
31ininADP_34 partcase
32thetheDETDefinite=Def PronType=Art34 partdet
33utmostutmostADJDegree=Pos34 partamod
34partpartNOUNNumber=Sing25 borderacl:relcl
35ofofADP_37 bordercase
36thetheDETDefinite=Def PronType=Art37 borderdet
37borderborderNOUNNumber=Sing34 partnmod
38..PUNCT_11 wentpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1hearpastBalakvn see-30.1-1-1 «NP V S_ING»: agent=Experiencer clause=Stimulus
2comepast · passiveBalaamvn appear-48.1.1 «PP.location V NP»: subject=Theme
3go outpastBalaamout propertyvn interact-36.6 «NP V»: agent=Agent
4meetto-infinitiveBalaam not said hereBalaamunto Ir moabvn meet-36.3-1 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent
5ispresentIr moabthe borderof Arnontree rules
6ispresentthe borderthe utmost partof the bordertree rules

Sentence 2: (Torah NUM.22.36, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNNUM.22.36PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 NUM.22.36punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 NUM.22.36compound
3NUM.22.36NUM.22.36PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 NUM.22.36conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 NUM.22.36punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 9

And the border of their inheritance was Zorah, and Eshtaol, and Ir-shemesh; (Prophets JOS.19.41, JPS 1917)

The tree, 17 words
ccdetnsubjcasenmod:possnmodcoppunctccconjpunctcccompoundpunctappospunctpunctapposappospunctflatflatpunctrootAndCCONJtheDETborderNOUNofADPtheirPRONinheritanceNOUNwasAUXZorahPROPN,PUNCTandCCONJEshtaolPROPN,PUNCTandCCONJIrPROPN-PUNCTshemeshNOUN;PUNCT(PUNCTProphetsNOUNJOS.19.41PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_8 Zorahcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 borderdet
3borderborderNOUNNumber=Sing8 Zorahnsubj
4ofofADP_6 inheritancecase
5theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs6 inheritancenmod:poss
6inheritanceinheritanceNOUNNumber=Sing3 bordernmod
7wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 Zorahcop
8ZorahZorahPROPNNumber=Singrootroot
9,,PUNCT_11 Eshtaolpunct
10andandCCONJ_11 Eshtaolcc
11EshtaolEshtaolPROPNNumber=Sing8 Zorahconj
12,,PUNCT_16 shemeshpunct
13andandCCONJ_16 shemeshcc
14IrIrPROPNNumber=Sing16 shemeshcompound
15--PUNCT_14 Irpunct
16shemeshshemeshNOUNNumber=Sing11 Eshtaolappos
17;;PUNCT_19 Prophetspunct
18((PUNCT_19 Prophetspunct
19ProphetsprophetNOUNNumber=Plur8 Zorahappos
20JOS.19.41JOS.19.41PROPNNumber=Sing19 Prophetsappos
21,,PUNCT_22 JPSpunct
22JPSJPSPROPNNumber=Sing20 JOS.19.41flat
2319171917NUMNumForm=Digit NumType=Card20 JOS.19.41flat
24))PUNCT_19 Prophetspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastthe border of their inheritanceZorah and EshtaolEshtaol conj; Prophets appostree rules
2inherittheir = theynom inheritance «act transitive»: poss=agent

Example 10

And Eshton begot Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash. (Writings 1CH.4.12, JPS 1917)

Sentence 1: And Eshton begot Beth-rapha, and Paseah, and Tehinnah the father of Ir-nahash.

The tree, 14 words
ccnsubjcompoundpunctobjpunctccoblpunctccconjdetapposcasecompoundpunctnmodpunctrootAndCCONJEshtonPROPNbegotVERBBethPROPN-PUNCTraphaNOUN,PUNCTandCCONJPaseahPROPN,PUNCTandCCONJTehinnahPROPNtheDETfatherNOUNofADPIrPROPN-PUNCTnahashNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 begotcc
2EshtonEshtonPROPNNumber=Sing3 begotnsubj
3begotbegetVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4BethBethPROPNNumber=Sing6 raphacompound
5--PUNCT_4 Bethpunct
6rapharaphaNOUNNumber=Sing3 begotobj
7,,PUNCT_9 Paseahpunct
8andandCCONJ_9 Paseahcc
9PaseahPaseahPROPNNumber=Sing3 begotobl
10,,PUNCT_12 Tehinnahpunct
11andandCCONJ_12 Tehinnahcc
12TehinnahTehinnahPROPNNumber=Sing9 Paseahconj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 fatherdet
14fatherfatherNOUNNumber=Sing9 Paseahappos
15ofofADP_18 nahashcase
16IrIrPROPNNumber=Sing18 nahashcompound
17--PUNCT_16 Irpunct
18nahashnahashNOUNNumber=Sing14 fathernmod
19..PUNCT_3 begotpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1begetpastEshtonBeth raphaPaseah and Tehinnah oblvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent rapha=Patient

Sentence 2: (Writings 1CH.4.12, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.4.12NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.4.121CH.4.12NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.4.12conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the son of another. (Writings 1CH.7.12, JPS 1917)

Sentence 1: Shuppim also, and Huppim, the sons of Ir, Hushim, the son of another.

The tree, 13 words
advmodpunctccappospunctdetapposcasenmodpunctconjpunctdetconjcasenmodpunctrootShuppimPROPNalsoADV,PUNCTandCCONJHuppimPROPN,PUNCTtheDETsonsNOUNofADPIrPROPN,PUNCTHushimPROPN,PUNCTtheDETsonNOUNofADPanotherDET.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ShuppimShuppimPROPNNumber=Singrootroot
2alsoalsoADV_1 Shuppimadvmod
3,,PUNCT_5 Huppimpunct
4andandCCONJ_5 Huppimcc
5HuppimHuppimPROPNNumber=Sing1 Shuppimappos
6,,PUNCT_8 sonspunct
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 sonsdet
8sonssonNOUNNumber=Plur5 Huppimappos
9ofofADP_10 Ircase
10IrIrPROPNNumber=Sing8 sonsnmod
11,,PUNCT_12 Hushimpunct
12HushimHushimPROPNNumber=Sing10 Irconj
13,,PUNCT_15 sonpunct
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 sondet
15sonsonNOUNNumber=Sing10 Irconj
16ofofADP_17 anothercase
17anotheranotherDETPronType=Ind15 sonnmod
18..PUNCT_5 Huppimpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Writings 1CH.7.12, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN1CH.7.12NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
31CH.7.121CH.7.12NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1CH.7.12conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/I/ir/