Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / K / kiss

kiss

Who acts: kiss, ball, Mum, Grandma, baby, Dad · What happens: kiss, mean, touch, show, be, write · To what, where: someone, love, touch, light touch, post, letter x · Speech: someone speaks here

«kiss» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: kiss in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

To kiss means to touch someone with your lips to show love, care or a greeting.

The tree, 16 words
markcsubjmarkxcompobjcasenmod:possoblmarkadvclobjpunctconjccdetconjpunctrootToPARTkissVERBmeansVERBtoPARTtouchVERBsomeonePRONwithADPyourPRONlipsNOUNtoPARTshowVERBloveNOUN,PUNCTcareNOUNorCCONJaDETgreetingNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 kissmark
2kisskissVERBVerbForm=Inf3 meanscsubj
3meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 touchmark
5touchtouchVERBVerbForm=Inf3 meansxcomp
6someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind5 touchobj
7withwithADP_9 lipscase
8youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs9 lipsnmod:poss
9lipslipNOUNNumber=Plur5 touchobl
10totoPART_11 showmark
11showshowVERBVerbForm=Inf5 touchadvcl
12loveloveNOUNNumber=Sing11 showobj
13,,PUNCT_14 carepunct
14carecareNOUNNumber=Sing12 loveconj
15ororCCONJ_17 greetingcc
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 greetingdet
17greetinggreetingNOUNNumber=Sing12 loveconj
18..PUNCT_3 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kissto-infinitivevn marry-36.2 «NP V»: agent=Agent
2meanpresentvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3touch not said to happento-infinitivesomeonewith your lipsvn touch-20-1 «NP V NP PP.instrument»: agent=Agent someone=Experiencer with lip=Instrument
4showto-infinitivelove and care or a greetingvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent love=Recipient

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

A kiss is that touch with the lips.

detnsubjcopmarkcasedetnmodpunctrootADETkissNOUNisAUXthatSCONJtouchNOUNwithADPtheDETlipsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 kissdet
2kisskissNOUNNumber=Sing5 touchnsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 touchcop
4thatthatSCONJ_5 touchmark
5touchtouchNOUNNumber=Singrootroot
6withwithADP_8 lipscase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 lipsdet
8lipslipNOUNNumber=Plur5 touchnmod
9..PUNCT_5 touchpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresenta kisstouchwith the lipstree rules

Everyday, meaning 3

Kiss can mean a very light touch, like when a ball just kisses the post.

The tree, 15 words
nsubjauxdetadvmodamodobjpunctmarkadvmoddetnsubjadvmodconjdetobjpunctrootKissNOUNcanAUXmeanVERBaDETveryADVlightADJtouchNOUN,PUNCTlikeSCONJwhenADVaDETballNOUNjustADVkissesVERBtheDETpostNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1KisskissNOUNNumber=Sing3 meannsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 meanaux
3meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 touchdet
5veryveryADV_6 lightadvmod
6lightlightADJDegree=Pos7 touchamod
7touchtouchNOUNNumber=Sing3 meanobj
8,,PUNCT_14 kissespunct
9likelikeSCONJ_14 kissesmark
10whenwhenADVPronType=Int14 kissesadvmod
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 balldet
12ballballNOUNNumber=Sing14 kissesnsubj
13justjustADV_14 kissesadvmod
14kisseskissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 meanconj
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 postdet
16postpostNOUNNumber=Sing14 kissesobj
17..PUNCT_3 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meancanKissa light touchvn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent touch=Topic
2kisspresenta ballthe postvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent post=Co-Agent

Everyday, meaning 4

A kiss can also be the letter x written at the end of a card or message to mean love.

The tree, 20 words
detnsubjauxadvmodcopdetcompoundaclcasedetoblcasedetnmodccconjmarkaclobjpunctrootADETkissNOUNcanAUXalsoADVbeAUXtheDETletterNOUNxNOUNwrittenVERBatADPtheDETendNOUNofADPaDETcardNOUNorCCONJmessageNOUNtoPARTmeanVERBloveNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 kissdet
2kisskissNOUNNumber=Sing8 xnsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin8 xaux
4alsoalsoADV_8 xadvmod
5bebeAUXVerbForm=Inf8 xcop
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 xdet
7letterletterNOUNNumber=Sing8 xcompound
8xxNOUNNumber=Singrootroot
9writtenwriteVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 xacl
10atatADP_12 endcase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 enddet
12endendNOUNNumber=Sing9 writtenobl
13ofofADP_15 cardcase
14aaDETDefinite=Ind PronType=Art15 carddet
15cardcardNOUNNumber=Sing12 endnmod
16ororCCONJ_17 messagecc
17messagemessageNOUNNumber=Sing15 cardconj
18totoPART_19 meanmark
19meanmeanVERBVerbForm=Inf17 messageacl
20loveloveNOUNNumber=Sing19 meanobj
21..PUNCT_8 xpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is acana kissthe letter xtree rules
2writeparticiplethe letter x not said hereat the end of a card or messagevn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent
3meanto-infinitivelovevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent love=Topic

Example 1

Mum kissed me goodnight.

nsubjobjobjpunctrootMumNOUNkissedVERBmePRONgoodnightNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MummumNOUNNumber=Sing2 kissednsubj
2kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 kissedobj
4goodnightgoodnightNOUNNumber=Sing2 kissedobj
5..PUNCT_2 kissedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kisspastMummegoodnight objtree rules

Example 2

Grandma gave me a kiss on the cheek.

nsubjiobjdetobjcasedetoblpunctrootGrandmaNOUNgaveVERBmePRONaDETkissNOUNonADPtheDETcheekNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandmagrandmaNOUNNumber=Sing2 gavensubj
2gavegiveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 gaveiobj
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 kissdet
5kisskissNOUNNumber=Sing2 gaveobj
6ononADP_8 cheekcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 cheekdet
8cheekcheekNOUNNumber=Sing2 gaveobl
9..PUNCT_2 gavepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1givepastGrandmaa kissmethe cheekvn give-13.1-1 «NP V NP NP PP.asset»: agent=Agent i=Recipient kiss=Theme on cheek=Asset

Example 3

The baby blew a kiss to her dad.

detnsubjdetobjcasenmod:possoblpunctrootTheDETbabyNOUNblewVERBaDETkissNOUNtoADPherPRONdadNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 babydet
2babybabyNOUNNumber=Sing3 blewnsubj
3blewblowVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 kissdet
5kisskissNOUNNumber=Sing3 blewobj
6totoADP_8 dadcase
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 dadnmod:poss
8daddadNOUNNumber=Sing3 blewobl
9..PUNCT_3 blewpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1blowpastthe babya kissbaby's dadvn crane-40.3.2 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent kiss=Patient to dad=Recipient

Example 4

Dad kissed my knee to make it better.

nsubjnmod:possobjmarkadvclobjxcomppunctrootDadNOUNkissedVERBmyPRONkneeNOUNtoPARTmakeVERBitPRONbetterADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DaddadNOUNNumber=Sing2 kissednsubj
2kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 kneenmod:poss
4kneekneeNOUNNumber=Sing2 kissedobj
5totoPART_6 makemark
6makemakeVERBVerbForm=Inf2 kissedadvcl
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 makeobj
8bettergoodADJDegree=Cmp6 makexcomp
9..PUNCT_2 kissedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kisspastDadmy kneevn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent knee=Co-Agent
2maketo-infinitiveDad not said herekneegood propertyvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset it=Product

Example 5

In the story the frog turned into a prince after the kiss.

casedetobldetnsubjcasedetoblcasedetoblpunctrootInADPtheDETstoryNOUNtheDETfrogNOUNturnedVERBintoADPaDETprinceNOUNafterADPtheDETkissNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IninADP_3 storycase
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 storydet
3storystoryNOUNNumber=Sing6 turnedobl
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 frogdet
5frogfrogNOUNNumber=Sing6 turnednsubj
6turnedturnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7intointoADP_9 princecase
8aaDETDefinite=Ind PronType=Art9 princedet
9princeprinceNOUNNumber=Sing6 turnedobl
10afterafterADP_12 kisscase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 kissdet
12kisskissNOUNNumber=Sing6 turnedobl
13..PUNCT_6 turnedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnpastthe frogthe storyafter the kissinto a princevn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme in story=Trajectory

Example 6

She signed her card «Love, Emma xxx».

nsubjnmod:possobjpunctparataxispunctcompoundconjpunctpunctrootShePRONsignedVERBherPRONcardNOUN«PUNCTLoveNOUN,PUNCTEmmaPROPNxxxNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 signednsubj
2signedsignVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs4 cardnmod:poss
4cardcardNOUNNumber=Sing2 signedobj
5««PUNCT_6 Lovepunct
6LoveloveNOUNNumber=Sing2 signedparataxis
7,,PUNCT_9 xxxpunct
8EmmaEmmaPROPNNumber=Sing9 xxxcompound
9xxxxxxNOUNNumber=Sing6 Loveconj
10»»PUNCT_6 Lovepunct
11..PUNCT_2 signedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1signpastSheher cardLove and Emma xxx parataxisvn instr_communication-37.4.1 «NP V NP.recipient that S»: agent=Agent card=Recipient clause=Topic

Example 7

You can say «no thanks» if you do not want a kiss.

The tree, 12 words
nsubjauxpunctdetobjpunctmarknsubjauxadvmodadvcldetobjpunctrootYouPRONcanAUXsayVERB«PUNCTnoDETthanksNOUN»PUNCTifSCONJyouPRONdoAUXnotPARTwantVERBaDETkissNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1YouyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs3 saynsubj
2cancanAUXVerbForm=Fin3 sayaux
3saysayVERBVerbForm=Infrootroot
4««PUNCT_6 thankspunct
5nonoDETPronType=Neg6 thanksdet
6thanksthanksNOUNNumber=Sing3 sayobj
7»»PUNCT_6 thankspunct
8ififSCONJ_12 wantmark
9youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 wantnsubj
10dodoAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin12 wantaux
11notnotPARTPolarity=Neg12 wantadvmod
12wantwantVERBVerbForm=Inf3 sayadvcl
13aaDETDefinite=Ind PronType=Art14 kissdet
14kisskissNOUNNumber=Sing12 wantobj
15..PUNCT_3 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertcanYouno thanksvn say-37.7-1-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent thanks=Topic
2not want a condition, not said to happenpresent · do-supportyoua kissvn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot kiss=Theme

Example 8

The ball just kissed the crossbar and went over.

detnsubjadvmoddetobjccconjadvmodpunctrootTheDETballNOUNjustADVkissedVERBtheDETcrossbarNOUNandCCONJwentVERBoverADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 balldet
2ballballNOUNNumber=Sing4 kissednsubj
3justjustADV_4 kissedadvmod
4kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 crossbardet
6crossbarcrossbarNOUNNumber=Sing4 kissedobj
7andandCCONJ_8 wentcc
8wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin4 kissedconj
9overoverADV_8 wentadvmod
10..PUNCT_4 kissedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kisspastthe ballthe crossbarvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent crossbar=Co-Agent
2go overpastthe ball not said hereover propertyvn occur-48.3-2 «NP V ADV»: agent=Theme

Example 9

And he came near, and kissed him. (Torah GEN.27.27, JPS 1917)

Sentence 1: And he came near, and kissed him.

ccnsubjadvmodpunctccconjobjpunctrootAndCCONJhePRONcameVERBnearADV,PUNCTandCCONJkissedVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 camecc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 camensubj
3camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4nearnearADV_3 cameadvmod
5,,PUNCT_7 kissedpunct
6andandCCONJ_7 kissedcc
7kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cameconj
8himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 kissedobj
9..PUNCT_3 camepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1comepasthenear propertyvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2kisspasthe not said herehim = hevn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent he=Co-Agent

Sentence 2: (Torah GEN.27.27, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.27.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.27.27punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.27.27compound
3GEN.27.27GEN.27.27PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.27.27conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.27.27punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 10

And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. (Torah GEN.29.11, JPS 1917)

Sentence 1: And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

ccnsubjobjpunctccconjcompound:prtnmod:possobjpunctccconjpunctrootAndCCONJJacobPROPNkissedVERBRachelPROPN,PUNCTandCCONJliftedVERBupADPhisPRONvoiceNOUN,PUNCTandCCONJweptVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 kissedcc
2JacobJacobPROPNNumber=Sing3 kissednsubj
3kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4RachelRachelPROPNNumber=Sing3 kissedobj
5,,PUNCT_7 liftedpunct
6andandCCONJ_7 liftedcc
7liftedliftVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 kissedconj
8upupADP_7 liftedcompound:prt
9hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs10 voicenmod:poss
10voicevoiceNOUNNumber=Sing7 liftedobj
11,,PUNCT_13 weptpunct
12andandCCONJ_13 weptcc
13weptweepVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 liftedconj
14..PUNCT_3 kissedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1kisspastJacobRachelvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent rachel=Co-Agent
2lift uppastJacob not said hereJacob's voicevn put_direction-9.4 «NP V NP»: agent=Agent voice=Theme
3weeppastJacob not said herevn breathe-40.1.2 «NP V»: agent=Agent

Sentence 2: (Torah GEN.29.11, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.29.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.29.11punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.29.11compound
3GEN.29.11GEN.29.11PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.29.11conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.29.11punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them. (Torah GEN.48.10, JPS 1917)

Sentence 1: And he brought them near unto him; and he kissed them, and embraced them.

The tree, 14 words
ccnsubjobjadvmodcaseoblpunctccnsubjparataxisobjpunctccconjobjpunctrootAndCCONJhePRONbroughtVERBthemPRONnearADVuntoADPhimPRON;PUNCTandCCONJhePRONkissedVERBthemPRON,PUNCTandCCONJembracedVERBthemPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 broughtcc
2hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 broughtnsubj
3broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 broughtobj
5nearnearADV_3 broughtadvmod
6untountoADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 broughtobl
8;;PUNCT_11 kissedpunct
9andandCCONJ_11 kissedcc
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 kissednsubj
11kissedkissVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 broughtparataxis
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 kissedobj
13,,PUNCT_15 embracedpunct
14andandCCONJ_15 embracedcc
15embracedembraceVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 kissedconj
16themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs15 embracedobj
17..PUNCT_3 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpasthethem = theyunto him = he; near propertyvn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent they=Theme
2kisspasthethem = theyvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Co-Agent
3embracepasthe not said herethem = theyvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent they=Co-Agent

Sentence 2: (Torah GEN.48.10, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.48.10PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.48.10punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.48.10compound
3GEN.48.10GEN.48.10PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.48.10conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.48.10punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other. (Writings PSA.85.11, JPS 1917)

Sentence 1: Mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.

The tree, 13 words
nsubjccconjaux:passadvmodpunctnsubj:passccconjauxconjobjfixedpunctrootMercyNOUNandCCONJtruthNOUNareAUXmetVERBtogetherADV;PUNCTrighteousnessNOUNandCCONJpeaceNOUNhaveAUXkissedVERBeachDETotherADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MercymercyNOUNNumber=Sing5 metnsubj
2andandCCONJ_3 truthcc
3truthtruthNOUNNumber=Sing1 Mercyconj
4arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 metaux:pass
5metmeetVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6togethertogetherADV_5 metadvmod
7;;PUNCT_12 kissedpunct
8righteousnessrighteousnessNOUNNumber=Sing12 kissednsubj:pass
9andandCCONJ_10 peacecc
10peacepeaceNOUNNumber=Sing8 righteousnessconj
11havehaveAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin12 kissedaux
12kissedkissVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass5 metconj
13eacheachDETExtPos=PRON PronType=Rcp12 kissedobj
14otherotherADJDegree=Pos13 eachfixed
15..PUNCT_5 metpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meetpresent · passiveMercy and truthtogether propertyvn meet-36.3-1 «NP V NP»: subject=Co-Agent
2kisspresent · perfect · passiverighteousness and peacetree rules

Sentence 2: (Writings PSA.85.11, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.85.11PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.85.11PSA.85.11PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.85.11flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.85.11flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

And my heart hath been secretly enticed, and my mouth hath kissed my hand; (Writings JOB.31.27, JPS 1917)

The tree, 18 words
ccnmod:possnsubjcopadvmodccomppunctccnmod:possnsubjconjccompnmod:possobjpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootAndCCONJmyPRONheartNOUNhathVERBbeenAUXsecretlyADVenticedVERB,PUNCTandCCONJmyPRONmouthNOUNhathVERBkissedVERBmyPRONhandNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.31.27PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 hathcc
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 heartnmod:poss
3heartheartNOUNNumber=Sing4 hathnsubj
4hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part7 enticedcop
6secretlysecretlyADV_7 enticedadvmod
7enticedenticeVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin4 hathccomp
8,,PUNCT_12 hathpunct
9andandCCONJ_12 hathcc
10mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs11 mouthnmod:poss
11mouthmouthNOUNNumber=Sing12 hathnsubj
12hathhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin4 hathconj
13kissedkissVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin12 hathccomp
14mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs15 handnmod:poss
15handhandNOUNNumber=Sing13 kissedobj
16;;PUNCT_18 Writingspunct
17((PUNCT_18 Writingspunct
18WritingswritingNOUNNumber=Plur4 hathparataxis
19JOB.31.27JOB.31.27PROPNNumber=Sing18 Writingsappos
20,,PUNCT_21 JPSpunct
21JPSJPSPROPNNumber=Sing19 JOB.31.27flat
2219171917NUMNumForm=Digit NumType=Card19 JOB.31.27flat
23))PUNCT_18 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepresentmy heartWritings parataxistree rules
2isparticiplemy heart not said hereentice, secretly propertytree rules
3havepresentmy mouthtree rules
4kisspastmy mouth not said heremy handvn marry-36.2 «NP V NP»: agent=Agent hand=Co-Agent

Example 14

Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are importunate. (Writings PRO.27.6, JPS 1917)

Sentence 1: Faithful are the wounds of a friend; but the kisses of an enemy are importunate.

The tree, 15 words
amodcopdetnsubjcasedetnmodpunctccdetnsubjcasedetnmodcoppunctrootFaithfulADJareAUXtheDETwoundsNOUNofADPaDETfriendNOUN;PUNCTbutCCONJtheDETkissesNOUNofADPanDETenemyNOUNareAUXimportunateADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1FaithfulfaithfulADJDegree=Pos4 woundsamod
2arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 woundscop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 woundsdet
4woundswoundNOUNNumber=Plur16 importunatensubj
5ofofADP_7 friendcase
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 frienddet
7friendfriendNOUNNumber=Sing4 woundsnmod
8;;PUNCT_16 importunatepunct
9butbutCCONJ_16 importunatecc
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 kissesdet
11kisseskissNOUNNumber=Plur16 importunatensubj
12ofofADP_14 enemycase
13anaDETDefinite=Ind PronType=Art14 enemydet
14enemyenemyNOUNNumber=Sing11 kissesnmod
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 importunatecop
16importunateimportunateADJDegree=Posrootroot
17..PUNCT_16 importunatepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentthe Faithful woundsof a friendtree rules
2ispresentthe Faithful woundsthe kisses of a enemy nsubj; importunate propertytree rules
3kissa enemynom kiss «act transitive»: of=patient

Sentence 2: (Writings PRO.27.6, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.27.6PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.27.6PRO.27.6PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.27.6flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.27.6flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/K/kiss/