Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / L / left

left

Who acts: some, Left, something, most people, people, He · What happens: leave, mean, go, use, be, go away · To what, where: Two cakes, past, place, something, side, watch · Speech: someone speaks here

«left» in the English dictionary: its 7 meanings for a pupil and its 18 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: left in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Left means still there after some has gone or been used: «Two cakes are left».

The tree, 15 words
nsubjadvmodadvmodmarknsubjauxparataxisccaux:passconjpunctpunctnummodnsubj:passaux:passparataxispunctpunctrootLeftVERBmeansVERBstillADVthereADVafterSCONJsomeDEThasAUXgoneVERBorCCONJbeenAUXusedVERB:PUNCT«PUNCTTwoNUMcakesNOUNareAUXleftVERB»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansnsubj
2meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3stillstillADV_4 thereadvmod
4therethereADVPronType=Dem2 meansadvmod
5afterafterSCONJ_8 gonemark
6somesomeDETPronType=Ind8 gonensubj
7hashaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 goneaux
8gonegoVERBTense=Past VerbForm=Part2 meansparataxis
9ororCCONJ_11 usedcc
10beenbeAUXTense=Past VerbForm=Part11 usedaux:pass
11useduseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 goneconj
12::PUNCT_17 leftpunct
13««PUNCT_17 leftpunct
14TwotwoNUMNumForm=Word NumType=Card15 cakesnummod
15cakescakeNOUNNumber=Plur17 leftnsubj:pass
16arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin17 leftaux:pass
17leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 meansparataxis
18»»PUNCT_17 leftpunct
19..PUNCT_2 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leaveparticiplevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
2meanpresenttherestillvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
3gopresent · perfectsomevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
4useparticiple · passivesome not said herevn eat-39.1 «NP V»
5leave in a quotepresent · passiveTwo cakesvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Left is the past of leave: to go away from a place, or to let something stay where it is.

The tree, 20 words
nsubjcopdetcasenmodpunctmarkparataxisadvmodcasedetoblpunctccmarkconjobjxcompadvmodnsubjadvclpunctrootLeftNOUNisAUXtheDETpastNOUNofADPleaveNOUN:PUNCTtoPARTgoVERBawayADVfromADPaDETplaceNOUN,PUNCTorCCONJtoPARTletVERBsomethingPRONstayVERBwhereADVitPRONisVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeftleftNOUNNumber=Sing4 pastnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 pastcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 pastdet
4pastpastNOUNNumber=Singrootroot
5ofofADP_6 leavecase
6leaveleaveNOUNNumber=Sing4 pastnmod
7::PUNCT_9 gopunct
8totoPART_9 gomark
9gogoVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 pastparataxis
10awayawayADV_9 goadvmod
11fromfromADP_13 placecase
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 placedet
13placeplaceNOUNNumber=Sing9 goobl
14,,PUNCT_17 letpunct
15ororCCONJ_17 letcc
16totoPART_17 letmark
17letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin9 goconj
18somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind17 letobj
19staystayVERBVerbForm=Inf17 letxcomp
20wherewhereADVPronType=Rel22 isadvmod
21ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 isnsubj
22isbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin19 stayadvcl
23..PUNCT_4 pastpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentLeftthe pastof leavetree rules
2go awayto-infinitivea placeaway propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V PP»: agent=Theme from place=Initial_Location
3letto-infinitivesomethingtree rules
4stayinfinitivesomething not said herevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
5bepresentLeftvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Everyday, meaning 3

Left is a side: the side where most people wear a watch, the opposite of right.

The tree, 16 words
nsubjcopdetpunctdetapposadvmodamodnsubjacl:relcldetobjpunctdetapposcasenmodpunctrootLeftNOUNisAUXaDETsideNOUN:PUNCTtheDETsideNOUNwhereADVmostADJpeopleNOUNwearVERBaDETwatchNOUN,PUNCTtheDEToppositeNOUNofADPrightADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LeftleftNOUNNumber=Sing4 sidensubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 sidecop
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 sidedet
4sidesideNOUNNumber=Singrootroot
5::PUNCT_7 sidepunct
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 sidedet
7sidesideNOUNNumber=Sing4 sideappos
8wherewhereADVPronType=Rel11 wearadvmod
9mostmostADJDegree=Sup10 peopleamod
10peoplepeopleNOUNNumber=Plur11 wearnsubj
11wearwearVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 sideacl:relcl
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 watchdet
13watchwatchNOUNNumber=Sing11 wearobj
14,,PUNCT_16 oppositepunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 oppositedet
16oppositeoppositeNOUNNumber=Sing13 watchappos
17ofofADP_18 rightcase
18rightrightADJDegree=Pos16 oppositenmod
19..PUNCT_4 sidepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentLefta sidetree rules
2wearpresentmost peoplea watchvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent watch=Theme

Everyday, meaning 4

The left in politics means people who want more sharing and change.

detnsubjcasenmodobjnsubjacl:relclamodobjccconjpunctrootTheDETleftNOUNinADPpoliticsNOUNmeansVERBpeopleNOUNwhoPRONwantVERBmoreADJsharingNOUNandCCONJchangeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 leftdet
2leftleftNOUNNumber=Sing5 meansnsubj
3ininADP_4 politicscase
4politicspoliticsNOUNNumber=Ptan2 leftnmod
5meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
6peoplepeopleNOUNNumber=Plur5 meansobj
7whowhoPRONPronType=Rel8 wantnsubj
8wantwantVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 peopleacl:relcl
9moremoreADJDegree=Cmp10 sharingamod
10sharingsharingNOUNNumber=Sing8 wantobj
11andandCCONJ_12 changecc
12changechangeNOUNNumber=Sing10 sharingconj
13..PUNCT_5 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentthe left in politicspeoplevn intend-61.2-1 «NP V NP»: agent=Agent people=Topic
2wantpresentpeoplemore sharing and changevn want-32.1-1-1 «NP V NP ADV»: agent=Pivot sharing=Theme

Everyday, meaning 5

Usage: euphemism — kept apart, not parsed.

«He left us» or «she's left this world» can gently mean someone died; «let go» or «left the company» may mean lost a job.

The tree, 25 words
punctnsubjnsubjobjpunctccpunctnsubjaux:passconjdetobjpunctauxadvmodnsubjccomppunctpunctparataxisxcomppunctccpunctconjdetobjpunctauxconjccompdetobjpunctroot«PUNCTHePRONleftVERBusPRON»PUNCTorCCONJ«PUNCTshePRON'sAUXleftVERBthisDETworldNOUN»PUNCTcanAUXgentlyADVmeanVERBsomeonePRONdiedVERB;PUNCT«PUNCTletVERBgoVERB»PUNCTorCCONJ«PUNCTleftVERBtheDETcompanyNOUN»PUNCTmayAUXmeanVERBlostVERBaDETjobNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_3 leftpunct
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 leftnsubj
3leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 meannsubj
4uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs3 leftobj
5»»PUNCT_3 leftpunct
6ororCCONJ_10 leftcc
7««PUNCT_10 leftpunct
8sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 leftnsubj
9'sbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 leftaux:pass
10leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 leftconj
11thisthisDETNumber=Sing PronType=Dem12 worlddet
12worldworldNOUNNumber=Sing10 leftobj
13»»PUNCT_10 leftpunct
14cancanAUXVerbForm=Fin16 meanaux
15gentlygentlyADV_16 meanadvmod
16meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
17someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind18 diednsubj
18dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin16 meanccomp
19;;PUNCT_21 letpunct
20««PUNCT_21 letpunct
21letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin16 meanparataxis
22gogoVERBVerbForm=Inf21 letxcomp
23»»PUNCT_21 letpunct
24ororCCONJ_26 leftcc
25««PUNCT_26 leftpunct
26leftleaveVERBMood=Ind Tense=Past VerbForm=Fin21 letconj
27thetheDETDefinite=Def PronType=Art28 companydet
28companycompanyNOUNNumber=Sing26 leftobj
29»»PUNCT_26 leftpunct
30maymayAUXVerbForm=Fin31 meanaux
31meanmeanVERBMood=Imp VerbForm=Fin26 leftconj
32lostloseVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass31 meanccomp
33aaDETDefinite=Ind PronType=Art34 jobdet
34jobjobNOUNNumber=Sing32 lostobj
35..PUNCT_16 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leave in a quotepastHeusvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent we=Theme
2leave in a quotepresent · passiveshethis world objvn sustain-55.6-1 «NP V NP ADJ»: subject=Theme world=Attribute
3meancangently propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
4diepastsomeonevn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
5let in a quoteinfinitivetree rules
6go in a quoteinfinitivevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
7leave in a quotepastthe companyvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent company=Theme
8meanmayvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent clause=Topic
9loseparticiplea jobvn succeed-74-3-1 «NP V NP»: agent=Agent job=Eventuality

Everyday, meaning 6

Usage: casual — kept apart, not parsed.

«Left, right and centre» means everywhere; «out of left field» (US) means strange, unexpected.

The tree, 14 words
punctnsubjpunctconjccconjpunctadvmodpunctpunctcasecaseamodnsubjpunctpunctappospunctparataxisxcomppunctconjpunctroot«PUNCTLeftADJ,PUNCTrightADJandCCONJcentreNOUN»PUNCTmeansVERBeverywhereADV;PUNCT«PUNCToutADPofADPleftVERBfieldNOUN»PUNCT(PUNCTUSPROPN)PUNCTmeansVERBstrangeADJ,PUNCTunexpectedADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 Leftpunct
2LeftleftADJDegree=Pos8 meansnsubj
3,,PUNCT_4 rightpunct
4rightrightADJDegree=Pos2 Leftconj
5andandCCONJ_6 centrecc
6centrecentreNOUNNumber=Sing2 Leftconj
7»»PUNCT_2 Leftpunct
8meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
9everywhereeverywhereADVPronType=Tot8 meansadvmod
10;;PUNCT_20 meanspunct
11««PUNCT_15 fieldpunct
12outoutADP_15 fieldcase
13ofofADP_15 fieldcase
14leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass15 fieldamod
15fieldfieldNOUNNumber=Sing20 meansnsubj
16»»PUNCT_15 fieldpunct
17((PUNCT_18 USpunct
18USUSPROPNNumber=Sing15 fieldappos
19))PUNCT_18 USpunct
20meansmeanVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 meansparataxis
21strangestrangeADJDegree=Pos20 meansxcomp
22,,PUNCT_23 unexpectedpunct
23unexpectedunexpectedADJDegree=Pos21 strangeconj
24..PUNCT_8 meanspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meanpresentLeft and centreeverywhere propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent
2leave in a quoteparticiplevn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
3meanpresentleft fieldstrange propertyvn intend-61.2-1 «NP V S»: agent=Agent

Everyday, meaning 7

Usage: formal — kept apart, not parsed.

Exams say «remaining», «the remainder», «residual», «outstanding» or «departed» for left.

The tree, 11 words
nsubjpunctadvclpunctpunctpunctdetoblpunctpunctpunctccomppunctpunctpunctparataxispunctccpunctconjpunctcaseoblpunctrootExamsNOUNsayVERB«PUNCTremainingVERB»PUNCT,PUNCT«PUNCTtheDETremainderNOUN»PUNCT,PUNCT«PUNCTresidualADJ»PUNCT,PUNCT«PUNCToutstandingADJ»PUNCTorCCONJ«PUNCTdepartedVERB»PUNCTforADPleftNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ExamsexamNOUNNumber=Plur2 saynsubj
2saysayVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3««PUNCT_4 remainingpunct
4remainingremainVERBTense=Pres VerbForm=Part2 sayadvcl
5»»PUNCT_4 remainingpunct
6,,PUNCT_9 remainderpunct
7««PUNCT_9 remainderpunct
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 remainderdet
9remainderremainderNOUNNumber=Sing4 remainingobl
10»»PUNCT_9 remainderpunct
11,,PUNCT_13 residualpunct
12««PUNCT_13 residualpunct
13residualresidualADJDegree=Pos2 sayccomp
14»»PUNCT_13 residualpunct
15,,PUNCT_17 outstandingpunct
16««PUNCT_17 outstandingpunct
17outstandingoutstandingADJDegree=Pos2 sayparataxis
18»»PUNCT_17 outstandingpunct
19ororCCONJ_21 departedcc
20««PUNCT_21 departedpunct
21departeddepartVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass17 outstandingconj
22»»PUNCT_21 departedpunct
23forforADP_24 leftcase
24leftleftNOUNNumber=Sing21 departedobl
25..PUNCT_2 saypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1say speech: assertpresentExamsvn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent clause=Topic
2remain in a quotegerundExams not said herethe remaindervn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme
3depart in a quoteparticipleExams not said herefor leftvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme

Example 1

How many apples does Tom have left?

advmodamodnsubj:passauxnsubj:passauxpunctrootHowADVmanyADJapplesNOUNdoesAUXTomPROPNhaveAUXleftVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 applesamod
3applesappleNOUNNumber=Plur7 leftnsubj:pass
4doesdoAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 leftaux
5TomTomPROPNNumber=Sing7 leftnsubj:pass
6havehaveAUXVerbForm=Inf7 leftaux
7leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8??PUNCT_7 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepresent · perfect · passive · do-supportmany applesTom nsubj:passvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

Example 2

Anna had 10 sweets and ate 4. How many are left?

Sentence 1: Anna had 10 sweets and ate 4.

nsubjnummodobjccconjobjpunctrootAnnaPROPNhadVERB10NUMsweetsNOUNandCCONJateVERB4NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AnnaAnnaPROPNNumber=Sing2 hadnsubj
2hadhaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
31010NUMNumForm=Digit NumType=Card4 sweetsnummod
4sweetssweetNOUNNumber=Plur2 hadobj
5andandCCONJ_6 atecc
6ateeatVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 hadconj
744NUMNumForm=Digit NumType=Card6 ateobj
8..PUNCT_2 hadpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1havepastAnna10 sweetsvn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent sweet=Patient
2eatpastAnna not said here4vn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent 4=Patient

Sentence 2: How many are left?

advmodnsubjaux:passpunctrootHowADVmanyADJareAUXleftVERB?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos4 leftnsubj
3arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 leftaux:pass
4leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5??PUNCT_4 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepresent · passivemanyvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

Example 3

Ben left 3 books at school.

nsubjnummodobjcaseoblpunctrootBenPROPNleftVERB3NUMbooksNOUNatADPschoolNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BenBenPROPNNumber=Sing2 leftnsubj
2leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
333NUMNumForm=Digit NumType=Card4 booksnummod
4booksbookNOUNNumber=Plur2 leftobj
5atatADP_6 schoolcase
6schoolschoolNOUNNumber=Sing2 leftobl
7..PUNCT_2 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastBen3 booksschoolvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent book=Theme at school=Location

Example 4

Turn left at the post office.

advmodcasedetcompoundoblpunctrootTurnVERBleftADVatADPtheDETpostNOUNofficeNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TurnturnVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2leftleftADV_1 Turnadvmod
3atatADP_6 officecase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 officedet
5postpostNOUNNumber=Sing6 officecompound
6officeofficeNOUNNumber=Sing1 Turnobl
7..PUNCT_1 Turnpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1turnimperativeyou not said herethe post officeleft propertyvn roll-51.3.1 «NP V PP.trajectory»: agent=Theme at office=Trajectory

Example 5

The train left at 6 o'clock.

detaclcasenummodoblpunctrootTheDETtrainNOUNleftVERBatADP6NUMo'clockNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 traindet
2traintrainNOUNNumber=Singrootroot
3leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 trainacl
4atatADP_6 o'clockcase
566NUMNumForm=Digit NumType=Card6 o'clocknummod
6o'clocko'clockNOUNNumber=Sing3 leftobl
7..PUNCT_2 trainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leaveparticiplethe train not said here6 o'clockvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent at o'clock=Location

Example 6

Write with your left hand.

casenmod:possamodoblpunctrootWriteVERBwithADPyourPRONleftADJhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WritewriteVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2withwithADP_5 handcase
3youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 handnmod:poss
4leftleftADJDegree=Pos5 handamod
5handhandNOUNNumber=Sing1 Writeobl
6..PUNCT_1 Writepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1writeimperativeyou not said herewith your left handvn scribble-25.2-1 «NP V»: agent=Agent

Example 7

We ate the left-over pizza for lunch.

nsubjdetamodpunctcaseobjcasenmodpunctrootWePRONateVERBtheDETleftADJ-PUNCToverADPpizzaNOUNforADPlunchNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 atensubj
2ateeatVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 pizzadet
4leftleftADJDegree=Pos7 pizzaamod
5--PUNCT_7 pizzapunct
6overoverADP_7 pizzacase
7pizzapizzaNOUNNumber=Sing2 ateobj
8forforADP_9 lunchcase
9lunchlunchNOUNNumber=Sing7 pizzanmod
10..PUNCT_2 atepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1eatpastWethe left pizzafor lunchvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pizza=Patient

Example 8

Look right, then left, then right again before you cross.

xcomppunctadvmodadvclpunctadvmodadvmodadvmodmarknsubjadvclpunctrootLookVERBrightADJ,PUNCTthenADVleftVERB,PUNCTthenADVrightADVagainADVbeforeSCONJyouPRONcrossVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LooklookVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2rightrightADJDegree=Pos1 Lookxcomp
3,,PUNCT_5 leftpunct
4thenthenADVPronType=Dem5 leftadvmod
5leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass1 Lookadvcl
6,,PUNCT_9 againpunct
7thenthenADVPronType=Dem9 againadvmod
8rightrightADV_9 againadvmod
9againagainADV_5 leftadvmod
10beforebeforeSCONJ_12 crossmark
11youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs12 crossnsubj
12crosscrossVERBMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin9 againadvcl
13..PUNCT_1 Lookpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1lookimperativeyou not said hereright propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus
2leaveparticipleyou not said herethen; again; thenvn escape-51.1-1-1 «NP V»: agent=Theme
3crosspresentyouvn contiguous_location-47.8-1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

how many he got left then, after giving 4 away?

advmodnsubj:passnsubjaux:passadvmodpunctmarkadvclobjadvmodpunctroothowADVmanyADJhePRONgotAUXleftVERBthenADV,PUNCTafterSCONJgivingVERB4NUMawayADV?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1howhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos5 leftnsubj:pass
3hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 leftnsubj
4gotgetAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 leftaux:pass
5leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6thenthenADVPronType=Dem5 leftadvmod
7,,PUNCT_9 givingpunct
8afterafterSCONJ_9 givingmark
9givinggiveVERBTense=Pres VerbForm=Part5 leftadvcl
1044NUMNumForm=Digit NumType=Card9 givingobj
11awayawayADV_9 givingadvmod
12??PUNCT_5 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepast · passivemanythenhe nsubjvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme
2give awaygerund4away propertyvn contribute-13.2 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent 4=Theme

Example 10

Oi, you've left me 1 chip, cheers a lot.

discoursepunctnsubjauxiobjnummodoblpunctparataxisdetobjpunctrootOiINTJ,PUNCTyouPRON'veAUXleftVERBmePRON1NUMchipNOUN,PUNCTcheersVERBaDETlotNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1OioiINTJ_5 leftdiscourse
2,,PUNCT_1 Oipunct
3youyouPRONCase=Nom Person=2 PronType=Prs5 leftnsubj
4'vehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=2 Tense=Pres VerbForm=Fin5 leftaux
5leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Partrootroot
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 leftiobj
711NUMNumForm=Digit NumType=Card8 chipnummod
8chipchipNOUNNumber=Sing5 leftobl
9,,PUNCT_10 cheerspunct
10cheerscheerVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 leftparataxis
11aaDETDefinite=Ind PronType=Art12 lotdet
12lotlotNOUNNumber=Sing10 cheersobj
13..PUNCT_5 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepresent · perfectyou1 chipmevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent i=Theme
2cheerpresenta lotvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus lot=Experiencer

Example 11

Ascertain the number of items remaining in the possession of the purchaser after 4 are consumed.

The tree, 16 words
detobjcasensubj:passaclcasedetoblcasedetnmodcaseoblaux:passacl:relclpunctrootAscertainVERBtheDETnumberNOUNofADPitemsNOUNremainingVERBinADPtheDETpossessionNOUNofADPtheDETpurchaserNOUNafterADP4NUMareAUXconsumedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AscertainascertainVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 numberdet
3numbernumberNOUNNumber=Sing1 Ascertainobj
4ofofADP_5 itemscase
5itemsitemNOUNNumber=Plur16 consumednsubj:pass
6remainingremainVERBVerbForm=Ger5 itemsacl
7ininADP_9 possessioncase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 possessiondet
9possessionpossessionNOUNNumber=Sing6 remainingobl
10ofofADP_12 purchasercase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art12 purchaserdet
12purchaserpurchaserNOUNNumber=Sing9 possessionnmod
13afterafterADP_14 4case
1444NUMNumForm=Digit NumType=Card6 remainingobl
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 consumedaux:pass
16consumedconsumeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 numberacl:relcl
17..PUNCT_1 Ascertainpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ascertainimperativeyou not said herethe numbervn discover-84 «NP V NP»: agent=Agent number=Topic
2remaingerunditems not said herethe possession of the purchaserafter 4vn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in possession=Location
3consumepresent · passivethe number not said hereitemsvn consume-66 «NP V NP»: subject=Asset
4possessthe purchasernom possession «act transitive»: of=patient

Example 12

Grandpa left us last year (he died), and we miss him.

The tree, 11 words
nsubjobjamodobl:unmarkedpunctnsubjparataxispunctpunctccnsubjconjobjpunctrootGrandpaNOUNleftVERBusPRONlastADJyearNOUN(PUNCThePRONdiedVERB)PUNCT,PUNCTandCCONJwePRONmissVERBhimPRON.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandpagrandpaNOUNNumber=Sing2 leftnsubj
2leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3uswePRONCase=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs2 leftobj
4lastlastADJDegree=Pos5 yearamod
5yearyearNOUNNumber=Sing2 leftobl:unmarked
6((PUNCT_8 diedpunct
7hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs8 diednsubj
8dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 leftparataxis
9))PUNCT_8 diedpunct
10,,PUNCT_13 misspunct
11andandCCONJ_13 misscc
12wewePRONCase=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs13 missnsubj
13missmissVERBMood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin2 leftconj
14himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs13 missobj
15..PUNCT_2 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastGrandpausyearvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent we=Theme
2diepastGrandpavn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3misspresentweGrandpavn admire-31.2 «NP V NP»: agent=Experiencer he=Stimulus

Example 13

And He left off talking with him, and God went up from Abraham. (Torah GEN.17.22, JPS 1917)

Sentence 1: And He left off talking with him, and God went up from Abraham.

The tree, 13 words
ccnsubjcompound:prtxcompcaseoblpunctccnsubjconjadvmodcaseoblpunctrootAndCCONJHePRONleftVERBoffADPtalkingVERBwithADPhimPRON,PUNCTandCCONJGodPROPNwentVERBupADVfromADPAbrahamPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 leftcc
2HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 leftnsubj
3leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4offoffADP_3 leftcompound:prt
5talkingtalkVERBVerbForm=Ger3 leftxcomp
6withwithADP_7 himcase
7himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs5 talkingobl
8,,PUNCT_11 wentpunct
9andandCCONJ_11 wentcc
10GodGodPROPNNumber=Sing11 wentnsubj
11wentgoVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 leftconj
12upupADV_11 wentadvmod
13fromfromADP_14 Abrahamcase
14AbrahamAbrahamPROPNNumber=Sing11 wentobl
15..PUNCT_3 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leave offpastHetree rules
2talkgerundHe not said herewith him = hevn talk-37.5 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with he=Co-Agent
3go uppastGodAbrahamvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute

Sentence 2: (Torah GEN.17.22, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNGEN.17.22PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 GEN.17.22punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 GEN.17.22compound
3GEN.17.22GEN.17.22PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 GEN.17.22conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 GEN.17.22punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

Why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.' (Torah EXO.2.20, JPS 1917)

Sentence 1: Why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.'

The tree, 16 words
advmodcopnsubj:passmarknsubj:passauxadvcldetobjpunctobjpunctmarknsubjauxconjobjpunctpunctrootWhyADVisAUXitPRONthatSCONJyePRONhaveAUXleftVERBtheDETmanNOUN?PUNCTcallVERBhimPRON,PUNCTthatSCONJhePRONmayAUXeatVERBbreadNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WhywhyADVPronType=Int7 leftadvmod
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin7 leftcop
3ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 leftnsubj:pass
4thatthatSCONJ_7 leftmark
5yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch7 leftnsubj:pass
6havehaveAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin7 leftaux
7leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass11 calladvcl
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 mandet
9manmanNOUNNumber=Sing7 leftobj
10??PUNCT_7 leftpunct
11callcallVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
12himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 callobj
13,,PUNCT_17 eatpunct
14thatthatSCONJ_17 eatmark
15hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs17 eatnsubj
16maymayAUXVerbForm=Fin17 eataux
17eateatVERBVerbForm=Inf11 callconj
18breadbreadNOUNNumber=Sing17 eatobj
19..PUNCT_11 callpunct
20''PUNCT_11 callpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresent · perfect · passiveitye nsubj:pass; the man obj; leave propertytree rules
2callimperativeyou not said heremanvn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent he=Recipient
3eatmaymanbreadvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent bread=Patient

Sentence 2: (Torah EXO.2.20, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.2.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.2.20punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.2.20compound
3EXO.2.20EXO.2.20PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.2.20conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.2.20punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 15

And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand. (Torah LEV.14.26, JPS 1917)

Sentence 1: And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand.

The tree, 16 words
ccdetnsubjauxcasedetoblcasedetoblcasenmod:possamodamodnmodpunctrootAndCCONJtheDETpriestNOUNshallAUXpourVERBofADPtheDEToilNOUNintoADPtheDETpalmNOUNofADPhisPRONownADJleftADJhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 pourcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 priestdet
3priestpriestNOUNNumber=Sing5 pournsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 pouraux
5pourpourVERBVerbForm=Infrootroot
6ofofADP_8 oilcase
7thetheDETDefinite=Def PronType=Art8 oildet
8oiloilNOUNNumber=Sing5 pourobl
9intointoADP_11 palmcase
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 palmdet
11palmpalmNOUNNumber=Sing5 pourobl
12ofofADP_16 handcase
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 handnmod:poss
14ownownADJDegree=Pos16 handamod
15leftleftADJDegree=Pos16 handamod
16handhandNOUNNumber=Sing11 palmnmod
17..PUNCT_5 pourpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1pourshallthe priestthe palm of priest's own left handof the oilvn pour-9.5 «NP V PP.initial_location PP.destination»: agent=Theme of oil=Initial_Location into palm=Destination

Sentence 2: (Torah LEV.14.26, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNLEV.14.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 LEV.14.26punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 LEV.14.26compound
3LEV.14.26LEV.14.26PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 LEV.14.26conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 LEV.14.26punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 16

Behold, I was left alone; these, where were they?' (Prophets ISA.49.21, JPS 1917)

Sentence 1: Behold, I was left alone; these, where were they?'

discoursepunctnsubjaux:passxcomppunctobjpunctadvmodparataxisnsubjpunctpunctrootBeholdINTJ,PUNCTIPRONwasAUXleftVERBaloneADJ;PUNCTthesePRON,PUNCTwhereADVwereVERBtheyPRON?PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1BeholdbeholdINTJ_5 leftdiscourse
2,,PUNCT_1 Beholdpunct
3IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs5 leftnsubj
4wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin5 leftaux:pass
5leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
6alonealoneADJDegree=Pos5 leftxcomp
7;;PUNCT_5 leftpunct
8thesethisPRONNumber=Plur PronType=Dem5 leftobj
9,,PUNCT_11 werepunct
10wherewhereADVPronType=Rel11 wereadvmod
11werebeVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin5 leftparataxis
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 werensubj
13??PUNCT_5 leftpunct
14''PUNCT_5 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepast · passiveIthese obj; alone propertyvn sustain-55.6-1 «NP V NP ADJ»: subject=Theme this=Attribute
2bepasttheyvn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Sentence 2: (Prophets ISA.49.21, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.49.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.49.21ISA.49.21PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.49.21flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.49.21flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 17

And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons. (Writings RUT.1.3, JPS 1917)

Sentence 1: And Elimelech Naomi's husband died; and she was left, and her two sons.

The tree, 14 words
cccompoundnmod:posscasensubjpunctccnsubjaux:passparataxispunctccnmod:possnummodconjpunctrootAndCCONJElimelechPROPNNaomiPROPN'sPARThusbandNOUNdiedVERB;PUNCTandCCONJshePRONwasAUXleftVERB,PUNCTandCCONJherPRONtwoNUMsonsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_6 diedcc
2ElimelechElimelechPROPNNumber=Sing3 Naomicompound
3NaomiNaomiPROPNNumber=Sing5 husbandnmod:poss
4's'sPART_3 Naomicase
5husbandhusbandNOUNNumber=Sing6 diednsubj
6dieddieVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7;;PUNCT_11 leftpunct
8andandCCONJ_11 leftcc
9sheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 leftnsubj
10wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 leftaux:pass
11leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass6 diedparataxis
12,,PUNCT_16 sonspunct
13andandCCONJ_16 sonscc
14herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 sonsnmod:poss
15twotwoNUMNumForm=Word NumType=Card16 sonsnummod
16sonssonNOUNNumber=Plur11 leftconj
17..PUNCT_6 diedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1diepastElimelech Naomi's husbandvn calibratable_cos-45.6.1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
2leavepast · passiveNaomiNaomi's two sons conjvn keep-15.2 «NP V NP»: subject=Theme

Sentence 2: (Writings RUT.1.3, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNRUT.1.3PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3RUT.1.3RUT.1.3PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 RUT.1.3flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 RUT.1.3flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 18

And the king left ten women, that were concubines, to keep the house. (Prophets 2SA.15.16, JPS 1917)

Sentence 1: And the king left ten women, that were concubines, to keep the house.

The tree, 13 words
ccdetnsubjnummodobjpunctnsubjcopconjpunctmarkconjdetobjpunctrootAndCCONJtheDETkingNOUNleftVERBtenNUMwomenNOUN,PUNCTthatPRONwereAUXconcubinesNOUN,PUNCTtoPARTkeepVERBtheDEThouseNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_4 leftcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 kingdet
3kingkingNOUNNumber=Sing4 leftnsubj
4leftleaveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
5tentenNUMNumForm=Word NumType=Card6 womennummod
6womenwomanNOUNNumber=Plur4 leftobj
7,,PUNCT_10 concubinespunct
8thatthatPRONPronType=Rel10 concubinesnsubj
9werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin10 concubinescop
10concubinesconcubineNOUNNumber=Plur6 womenconj
11,,PUNCT_13 keeppunct
12totoPART_13 keepmark
13keepkeepVERBVerbForm=Inf4 leftconj
14thetheDETDefinite=Def PronType=Art15 housedet
15househouseNOUNNumber=Sing13 keepobj
16..PUNCT_4 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leaveparticiplethe kingten women and concubinesvn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent woman=Theme
2is apastthatconcubinestree rules
3keepto-infinitivethe king not said herethe housevn keep-15.2 «NP V NP»: agent=Agent house=Theme

Sentence 2: (Prophets 2SA.15.16, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN2SA.15.16NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
32SA.15.162SA.15.16NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2SA.15.16conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/L/left/