📖 lendWho acts: they, extra money, flowers, Sam, She, many books · What happens: lend, be, give, pay back, call, have · To what, where: it, money, interest, hand, something, room · Speech: someone speaks here
«lend» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lend in the English dictionary .
Everyday, meaning 1 To lend is to give something to someone for a while, and they give it back later.
The tree, 17 words mark csubj cop mark obj case obl case det nmod punct cc nsubj conj obj advmod advmod punct root To PART lend VERB is AUX to PART give VERB something PRON to ADP someone PRON for ADP a DET while NOUN , PUNCT and CCONJ they PRON give VERB it PRON back ADV later ADV . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 lend mark 2 lend lend VERB VerbForm=Inf 5 give csubj 3 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 give cop 4 to to PART _ 5 give mark 5 give give VERB VerbForm=Inf root root 6 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 5 give obj 7 to to ADP _ 8 someone case 8 someone someone PRON Number=Sing PronType=Ind 5 give obl 9 for for ADP _ 11 while case 10 a a DET Definite=Ind PronType=Art 11 while det 11 while while NOUN Number=Sing 8 someone nmod 12 , , PUNCT _ 15 give punct 13 and and CCONJ _ 15 give cc 14 they they PRON Case=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs 15 give nsubj 15 give give VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 5 give conj 16 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 15 give obj 17 back back ADV _ 18 later advmod 18 later late ADV Degree=Cmp 15 give advmod 19 . . PUNCT _ 5 give punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lend to-infinitive vn give-13.1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent 2 is present to someone for a while; something obj ; give property tree rules 3 give present they it late property vn give-13.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Everyday, meaning 2 To lend money is to give it so that it is paid back, sometimes with extra money called interest.
The tree, 19 words mark csubj obj cop mark obj mark fixed nsubj:pass aux:pass advcl advmod punct advmod case amod parataxis acl xcomp punct root To PART lend VERB money NOUN is AUX to PART give VERB it PRON so SCONJ that SCONJ it PRON is AUX paid VERB back ADV , PUNCT sometimes ADV with ADP extra ADJ money NOUN called VERB interest NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 lend mark 2 lend lend VERB VerbForm=Inf 6 give csubj 3 money money NOUN Number=Sing 2 lend obj 4 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 give cop 5 to to PART _ 6 give mark 6 give give VERB VerbForm=Inf root root 7 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 6 give obj 8 so so SCONJ ExtPos=SCONJ 12 paid mark 9 that that SCONJ _ 8 so fixed 10 it it PRON Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 12 paid nsubj:pass 11 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 12 paid aux:pass 12 paid pay VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 6 give advcl 13 back back ADV _ 12 paid advmod 14 , , PUNCT _ 18 money punct 15 sometimes sometimes ADV PronType=Ind 18 money advmod 16 with with ADP _ 18 money case 17 extra extra ADJ Degree=Pos 18 money amod 18 money money NOUN Number=Sing 6 give parataxis 19 called call VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 18 money acl 20 interest interest NOUN Number=Sing 19 called xcomp 21 . . PUNCT _ 6 give punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lend to-infinitive money vn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent money=Theme 2 is present money obj ; extra money parataxis ; give property tree rules 3 pay back present · passive money vn pay-68-1 «NP V NP»: subject=Asset 4 call participle extra money not said here interest vn initiate_communication-37.4.2-1 «NP V»: agent=Agent
Everyday, meaning 3 To lend a hand is to help.
mark advcl det obj cop mark punct root To PART lend VERB a DET hand NOUN is AUX to PART help VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 lend mark 2 lend lend VERB VerbForm=Inf 7 help advcl 3 a a DET Definite=Ind PronType=Art 4 hand det 4 hand hand NOUN Number=Sing 2 lend obj 5 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 7 help cop 6 to to PART _ 7 help mark 7 help help VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 8 . . PUNCT _ 7 help punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lend to-infinitive a hand vn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent hand=Theme 2 is present help property tree rules
Everyday, meaning 4 To lend something a quality is to add it: flowers lend the room a happy look.
The tree, 16 words mark advcl obj det obj cop mark obj punct nsubj parataxis det obj det amod obj punct root To PART lend VERB something PRON a DET quality NOUN is AUX to PART add VERB it PRON : PUNCT flowers NOUN lend VERB the DET room NOUN a DET happy ADJ look NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 To to PART _ 2 lend mark 2 lend lend VERB VerbForm=Inf 8 add advcl 3 something something PRON Number=Sing PronType=Ind 2 lend obj 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 5 quality det 5 quality quality NOUN Number=Sing 2 lend obj 6 is be AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 8 add cop 7 to to PART _ 8 add mark 8 add add VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 9 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 8 add obj 10 : : PUNCT _ 12 lend punct 11 flowers flower NOUN Number=Plur 12 lend nsubj 12 lend lend VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 8 add parataxis 13 the the DET Definite=Def PronType=Art 14 room det 14 room room NOUN Number=Sing 12 lend obj 15 a a DET Definite=Ind PronType=Art 17 look det 16 happy happy ADJ Degree=Pos 17 look amod 17 look look NOUN Number=Sing 12 lend obj 18 . . PUNCT _ 8 add punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lend to-infinitive something a quality obj vn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent something=Recipient quality=Theme 2 is present quality obj ; add property tree rules 3 lend present flowers the room a happy look obj vn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent room=Recipient look=Theme
Example 1 Sam lends Tom 5 dollars.
nsubj iobj nummod obj punct root Sam PROPN lends VERB Tom PROPN 5 NUM dollars NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Sam Sam PROPN Number=Sing 2 lends nsubj 2 lends lend VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 3 Tom Tom PROPN Number=Sing 2 lends iobj 4 5 5 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 dollars nummod 5 dollars dollar NOUN Number=Plur 2 lends obj 6 . . PUNCT _ 2 lends punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lend present Sam 5 dollars Tom vn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent tom=Recipient dollar=Theme
Example 2 She lent 3 books to her friend.
nsubj nummod obj case nmod:poss obl punct root She PRON lent VERB 3 NUM books NOUN to ADP her PRON friend NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 She she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 2 lent nsubj 2 lent lend VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 3 3 NUM NumForm=Digit NumType=Card 4 books nummod 4 books book NOUN Number=Plur 2 lent obj 5 to to ADP _ 7 friend case 6 her her PRON Case=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 7 friend nmod:poss 7 friend friend NOUN Number=Sing 2 lent obl 8 . . PUNCT _ 2 lent punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lend past She 3 books her friend vn give-13.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent book=Theme to friend=Recipient
Example 3 How many books does she have now?
advmod amod nsubj aux nsubj advmod punct root How ADV many ADJ books NOUN does AUX she PRON have VERB now ADV ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 How how ADV PronType=Int 2 many advmod 2 many many ADJ Degree=Pos 3 books amod 3 books book NOUN Number=Plur 6 have nsubj 4 does do AUX Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 6 have aux 5 she she PRON Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs 6 have nsubj 6 have have VERB VerbForm=Inf root root 7 now now ADV PronType=Dem 6 have advmod 8 ? ? PUNCT _ 6 have punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 have present · do-support many books now she nsubj vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent
Example 4 He will get 5 dollars back next week.
nsubj aux nummod obj advmod amod obl:unmarked punct root He PRON will AUX get VERB 5 NUM dollars NOUN back ADV next ADJ week NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 He he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 3 get nsubj 2 will will AUX VerbForm=Fin 3 get aux 3 get get VERB VerbForm=Inf root root 4 5 5 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 dollars nummod 5 dollars dollar NOUN Number=Plur 3 get obj 6 back back ADV _ 3 get advmod 7 next next ADJ Degree=Pos 8 week amod 8 week week NOUN Number=Sing 3 get obl:unmarked 9 . . PUNCT _ 3 get punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 get back future He 5 dollars week vn comprehend-87.2-1 «NP V NP»: agent=Experiencer dollar=Stimulus
Example 5 Could you lend me a pencil, please?
aux nsubj iobj det obj punct discourse punct root Could AUX you PRON lend VERB me PRON a DET pencil NOUN , PUNCT please INTJ ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Could could AUX VerbForm=Fin 3 lend aux 2 you you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 3 lend nsubj 3 lend lend VERB VerbForm=Inf root root 4 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 3 lend iobj 5 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 pencil det 6 pencil pencil NOUN Number=Sing 3 lend obj 7 , , PUNCT _ 3 lend punct 8 please please INTJ _ 3 lend discourse 9 ? ? PUNCT _ 3 lend punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lend could you a pencil me vn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient pencil=Theme
Example 6 The library lends books for three weeks.
det nsubj obj case nummod obl punct root The DET library NOUN lends VERB books NOUN for ADP three NUM weeks NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 library det 2 library library NOUN Number=Sing 3 lends nsubj 3 lends lend VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin root root 4 books book NOUN Number=Plur 3 lends obj 5 for for ADP _ 7 weeks case 6 three three NUM NumForm=Word NumType=Card 7 weeks nummod 7 weeks week NOUN Number=Plur 3 lends obl 8 . . PUNCT _ 3 lends punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lend present the library books week vn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent book=Theme
Example 7 The bank lent my parents money to buy the house.
det nsubj nmod:poss nsubj parataxis mark advcl det obj punct root The DET bank NOUN lent VERB my PRON parents NOUN money NOUN to PART buy VERB the DET house NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 The the DET Definite=Def PronType=Art 2 bank det 2 bank bank NOUN Number=Sing 3 lent nsubj 3 lent lend VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 5 parents nmod:poss 5 parents parent NOUN Number=Plur 6 money nsubj 6 money money NOUN Number=Sing 3 lent parataxis 7 to to PART _ 8 buy mark 8 buy buy VERB VerbForm=Inf 3 lent advcl 9 the the DET Definite=Def PronType=Art 10 house det 10 house house NOUN Number=Sing 8 buy obj 11 . . PUNCT _ 3 lent punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lend past the bank vn give-13.1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent 2 money my parents tree rules 3 buy to-infinitive the bank not said here the house vn accept-77.1 «NP V NP»: agent=Agent house=Theme
Example 8 Can you lend a hand with these bags?
aux nsubj det obj case det obl punct root Can AUX you PRON lend VERB a DET hand NOUN with ADP these DET bags NOUN ? PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Can can AUX VerbForm=Fin 3 lend aux 2 you you PRON Case=Nom Person=2 PronType=Prs 3 lend nsubj 3 lend lend VERB VerbForm=Inf root root 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 5 hand det 5 hand hand NOUN Number=Sing 3 lend obj 6 with with ADP _ 8 bags case 7 these this DET Number=Plur PronType=Dem 8 bags det 8 bags bag NOUN Number=Plur 3 lend obl 9 ? ? PUNCT _ 3 lend punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lend can you a hand with this bags vn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent hand=Theme
Example 9 I lent my bike to my cousin and he scratched it.
nsubj nmod:poss obj case nmod:poss obl cc nsubj conj obj punct root I PRON lent VERB my PRON bike NOUN to ADP my PRON cousin NOUN and CCONJ he PRON scratched VERB it PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 2 lent nsubj 2 lent lend VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 3 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 4 bike nmod:poss 4 bike bike NOUN Number=Sing 2 lent obj 5 to to ADP _ 7 cousin case 6 my my PRON Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs 7 cousin nmod:poss 7 cousin cousin NOUN Number=Sing 2 lent obl 8 and and CCONJ _ 10 scratched cc 9 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 10 scratched nsubj 10 scratched scratch VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 2 lent conj 11 it it PRON Case=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs 10 scratched obj 12 . . PUNCT _ 2 lent punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lend past I my bike my cousin vn give-13.1 «NP V NP PP.recipient»: agent=Agent bike=Theme to cousin=Recipient 2 scratch past he bike vn scribble-25.2-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
Example 10 Lend me thy coat, Shere Khan.
iobj nmod:poss obj punct appos flat punct root Lend VERB me PRON thy PRON coat NOUN , PUNCT Shere PROPN Khan PROPN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Lend lend VERB Mood=Imp VerbForm=Fin root root 2 me I PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs 1 Lend iobj 3 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 4 coat nmod:poss 4 coat coat NOUN Number=Sing 1 Lend obj 5 , , PUNCT _ 6 Shere punct 6 Shere Shere PROPN Number=Sing 4 coat appos 7 Khan Khan PROPN Number=Sing 6 Shere flat 8 . . PUNCT _ 1 Lend punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lend imperative you not said here thy coat me vn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient coat=Theme
Example 11 Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee. (Torah DEU.24.11, JPS 1917)
Sentence 1: Thou shalt stand without, and the man to whom thou dost lend shall bring forth the pledge without unto thee.
The tree, 20 words nsubj aux obl punct cc det nsubj case nmod nsubj acl:relcl parataxis aux conj advmod det obj case case obl punct root Thou PRON shalt AUX stand VERB without ADP , PUNCT and CCONJ the DET man NOUN to ADP whom PRON thou PRON dost VERB lend VERB shall AUX bring VERB forth ADV the DET pledge NOUN without ADP unto ADP thee PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 3 stand nsubj 2 shalt shall AUX Style=Arch VerbForm=Fin 3 stand aux 3 stand stand VERB VerbForm=Inf root root 4 without without ADP _ 3 stand obl 5 , , PUNCT _ 13 lend punct 6 and and CCONJ _ 13 lend cc 7 the the DET Definite=Def PronType=Art 8 man det 8 man man NOUN Number=Sing 13 lend nsubj 9 to to ADP _ 10 whom case 10 whom whom PRON PronType=Rel 8 man nmod 11 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 12 dost nsubj 12 dost do VERB Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 10 whom acl:relcl 13 lend lend VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 3 stand parataxis 14 shall shall AUX VerbForm=Fin 15 bring aux 15 bring bring VERB VerbForm=Inf 13 lend conj 16 forth forth ADV _ 15 bring advmod 17 the the DET Definite=Def PronType=Art 18 pledge det 18 pledge pledge NOUN Number=Sing 15 bring obj 19 without without ADP _ 21 thee case 20 unto unto ADP _ 21 thee case 21 thee thou PRON Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 15 bring obl 22 . . PUNCT _ 3 stand punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 stand shall Thou vn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent 2 do present thou vn act-114-1 «NP V»: agent=Agent 3 lend present the man vn give-13.1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent 4 bring shall the man not said here the pledge without thee; forth property vn bring-11.3-1 «NP V NP together»: agent=Agent pledge=Theme
Sentence 2: (Torah DEU.24.11, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN DEU.24.11 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 DEU.24.11 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 DEU.24.11 compound 3 DEU.24.11 DEU.24.11 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 DEU.24.11 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 DEU.24.11 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12 When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge. (Torah DEU.24.10, JPS 1917)
Sentence 1: When thou dost lend thy neighbour any manner of loan, thou shalt not go into his house to fetch his pledge.
The tree, 21 words mark nsubj aux advcl nmod:poss obj det obj case nmod punct nsubj aux advmod case nmod:poss obl mark advcl nmod:poss obj punct root When SCONJ thou PRON dost AUX lend VERB thy PRON neighbour NOUN any DET manner NOUN of ADP loan NOUN , PUNCT thou PRON shalt AUX not PART go VERB into ADP his PRON house NOUN to PART fetch VERB his PRON pledge NOUN . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 When when SCONJ _ 4 lend mark 2 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 4 lend nsubj 3 dost do AUX Mood=Ind Number=Sing Person=2 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 2 thou aux 4 lend lend VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 15 go advcl 5 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 6 neighbour nmod:poss 6 neighbour neighbour NOUN Number=Sing 4 lend obj 7 any any DET PronType=Ind 8 manner det 8 manner manner NOUN Number=Sing 4 lend obj 9 of of ADP _ 10 loan case 10 loan loan NOUN Number=Sing 8 manner nmod 11 , , PUNCT _ 4 lend punct 12 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 15 go nsubj 13 shalt shall AUX Style=Arch VerbForm=Fin 15 go aux 14 not not PART Polarity=Neg 15 go advmod 15 go go VERB VerbForm=Inf root root 16 into into ADP _ 18 house case 17 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 18 house nmod:poss 18 house house NOUN Number=Sing 15 go obl 19 to to PART _ 20 fetch mark 20 fetch fetch VERB VerbForm=Inf 15 go advcl 21 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 22 pledge nmod:poss 22 pledge pledge NOUN Number=Sing 20 fetch obj 23 . . PUNCT _ 15 go punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 lend present thou thy neighbour any manner of loan obj vn give-13.1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent neighbour=Recipient manner=Theme 2 not go shall thou his house vn escape-51.1-1 «NP V PP.initial_location»: agent=Theme into house=Initial_Location 3 fetch to-infinitive thou not said here his pledge vn get-13.5.1-1 «NP V NP»: agent=Agent pledge=Theme 4 pledge his = he nom pledge «possession transitive»: poss=agent
Sentence 2: (Torah DEU.24.10, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN DEU.24.10 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 DEU.24.10 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 DEU.24.10 compound 3 DEU.24.10 DEU.24.10 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 DEU.24.10 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 DEU.24.10 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13 but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth. (Torah DEU.15.8, JPS 1917)
Sentence 1: but thou shalt surely open thy hand unto him, and shalt surely lend him sufficient for his need in that which he wanteth.
The tree, 23 words cc nsubj aux advmod nmod:poss obj case obl punct cc aux advmod conj obj xcomp case nmod:poss obl case nmod nsubj nsubj acl:relcl punct root but CCONJ thou PRON shalt AUX surely ADV open VERB thy PRON hand NOUN unto ADP him PRON , PUNCT and CCONJ shalt AUX surely ADV lend VERB him PRON sufficient ADJ for ADP his PRON need NOUN in ADP that PRON which PRON he PRON wanteth VERB . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 but but CCONJ _ 5 open cc 2 thou thou PRON Case=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch 5 open nsubj 3 shalt shall AUX Style=Arch VerbForm=Fin 5 open aux 4 surely surely ADV _ 5 open advmod 5 open open VERB VerbForm=Inf root root 6 thy thy PRON Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch 7 hand nmod:poss 7 hand hand NOUN Number=Sing 5 open obj 8 unto unto ADP _ 9 him case 9 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 5 open obl 10 , , PUNCT _ 14 lend punct 11 and and CCONJ _ 14 lend cc 12 shalt shall AUX Style=Arch VerbForm=Fin 14 lend aux 13 surely surely ADV _ 14 lend advmod 14 lend lend VERB VerbForm=Inf 5 open conj 15 him he PRON Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 14 lend obj 16 sufficient sufficient ADJ Degree=Pos 14 lend xcomp 17 for for ADP _ 19 need case 18 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 19 need nmod:poss 19 need need NOUN Number=Sing 16 sufficient obl 20 in in ADP _ 21 that case 21 that that PRON Number=Sing PronType=Dem 19 need nmod 22 which which PRON PronType=Rel 24 wanteth nsubj 23 he he PRON Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs 24 wanteth nsubj 24 wanteth want VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin 19 need acl:relcl 25 . . PUNCT _ 5 open punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 open shall thou thy hand unto him = he ; surely property vn spatial_configuration-47.6-1 «PP.location V NP»: agent=Location hand=Theme 2 lend shall thou not said here him = he sufficient, surely property vn give-13.1 «NP V NP»: agent=Agent he=Theme 3 want present his need in that he nsubj vn want-32.1-1-1 «NP V NP S_INF»: agent=Pivot 4 need his = he that nom need «state transitive»: poss=agent in=place
Sentence 2: (Torah DEU.15.8, JPS 1917)
punct compound punct conj flat punct root ( PUNCT Torah PROPN DEU.15.8 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 3 DEU.15.8 punct 2 Torah Torah PROPN Number=Sing 3 DEU.15.8 compound 3 DEU.15.8 DEU.15.8 PROPN Number=Sing root root 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 DEU.15.8 conj 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 5 JPS flat 7 ) ) PUNCT _ 3 DEU.15.8 punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 14 Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said unto them: 'Ye lend upon pledge, every one to his brother.' And I held a great assembly against them. (Writings NEH.5.7, JPS 1917)
Sentence 1: Then I consulted with myself, and contended with the nobles and the rulers, and said unto them: 'Ye lend upon pledge, every one to his brother.'
The tree, 26 words advmod nsubj case obl punct cc conj case det obl cc det conj punct cc parataxis case obl punct punct nsubj conj case obl punct det appos case nmod:poss obl punct punct root Then ADV I PRON consulted VERB with ADP myself PRON , PUNCT and CCONJ contended VERB with ADP the DET nobles NOUN and CCONJ the DET rulers NOUN , PUNCT and CCONJ said VERB unto ADP them PRON : PUNCT ' PUNCT Ye PRON lend VERB upon ADP pledge NOUN , PUNCT every DET one NOUN to ADP his PRON brother NOUN . PUNCT ' PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 Then then ADV PronType=Dem 3 consulted advmod 2 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 3 consulted nsubj 3 consulted consult VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 with with ADP _ 5 myself case 5 myself myself PRON Case=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs Reflex=Yes 3 consulted obl 6 , , PUNCT _ 8 contended punct 7 and and CCONJ _ 8 contended cc 8 contended contend VERB Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass 3 consulted conj 9 with with ADP _ 11 nobles case 10 the the DET Definite=Def PronType=Art 11 nobles det 11 nobles noble NOUN Number=Plur 8 contended obl 12 and and CCONJ _ 14 rulers cc 13 the the DET Definite=Def PronType=Art 14 rulers det 14 rulers ruler NOUN Number=Plur 11 nobles conj 15 , , PUNCT _ 17 said punct 16 and and CCONJ _ 17 said cc 17 said say VERB Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin 3 consulted parataxis 18 unto unto ADP _ 19 them case 19 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 17 said obl 20 : : PUNCT _ 23 lend punct 21 ' ' PUNCT _ 23 lend punct 22 Ye ye PRON Case=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch 23 lend nsubj 23 lend lend VERB Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin 17 said conj 24 upon upon ADP _ 25 pledge case 25 pledge pledge NOUN Number=Sing 23 lend obl 26 , , PUNCT _ 28 one punct 27 every every DET PronType=Tot 28 one det 28 one one NOUN Number=Sing 25 pledge appos 29 to to ADP _ 31 brother case 30 his his PRON Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs 31 brother nmod:poss 31 brother brother NOUN Number=Sing 23 lend obl 32 . . PUNCT _ 3 consulted punct 33 ' ' PUNCT _ 3 consulted punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 consult past I then with myself vn meet-36.3-1 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with myself=Co-Agent 2 contend participle I not said here with the nobles and the rulers vn battle-36.4 «NP V PP.co-agent»: agent=Agent with noble=Co-Agent 3 say speech: assert past unto rulers = ruler vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent 4 lend present Ye his brother upon pledge vn give-13.1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to brother=Recipient
Sentence 2: And I held a great assembly against them.
cc nsubj det amod obj case obl punct root And CCONJ I PRON held VERB a DET great ADJ assembly NOUN against ADP them PRON . PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 And and CCONJ _ 3 held cc 2 I I PRON Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs 3 held nsubj 3 held hold VERB Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin root root 4 a a DET Definite=Ind PronType=Art 6 assembly det 5 great great ADJ Degree=Pos 6 assembly amod 6 assembly assembly NOUN Number=Sing 3 held obj 7 against against ADP _ 8 them case 8 them they PRON Case=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs 3 held obl 9 . . PUNCT _ 3 held punct
# verb tense, mood who what, whom to whom where when other roles by
1 hold past I a great assembly against rulers = ruler vn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent assembly=Theme against they=Location
Sentence 3: (Writings NEH.5.7, JPS 1917)
punct appos punct flat flat punct root ( PUNCT Writings NOUN NEH.5.7 PROPN , PUNCT JPS PROPN 1917 NUM ) PUNCT The words, one row each (CoNLL-U) # word lemma UPOS features head relation 1 ( ( PUNCT _ 2 Writings punct 2 Writings writing NOUN Number=Plur root root 3 NEH.5.7 NEH.5.7 PROPN Number=Sing 2 Writings appos 4 , , PUNCT _ 5 JPS punct 5 JPS JPS PROPN Number=Sing 3 NEH.5.7 flat 6 1917 1917 NUM NumForm=Digit NumType=Card 3 NEH.5.7 flat 7 ) ) PUNCT _ 2 Writings punct
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
← previous lemurnext → lender↑ back to L in English dictionary This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/L/lend/