lodge
Who acts: lodge, Native American peoples, We, Beavers, parents, Gran · What happens: use, become, lodge, stay, pay, make · To what, where: small house, gate, bone, throat, house, rent · Speech: someone speaks here
«lodge» in the English dictionary: its 7 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: lodge in the English dictionary.
Everyday, meaning 1
A small house or cabin in the country, mountains or a park, used for holidays, hunting or skiing.
The tree, 18 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 house | det |
| 2 | small | small | ADJ | Degree=Pos | 3 house | amod |
| 3 | house | house | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 4 | or | or | CCONJ | _ | 5 cabin | cc |
| 5 | cabin | cabin | NOUN | Number=Sing | 3 house | conj |
| 6 | in | in | ADP | _ | 8 country | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 country | det |
| 8 | country | country | NOUN | Number=Sing | 3 house | nmod |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 10 mountains | punct |
| 10 | mountains | mountain | NOUN | Number=Plur | 8 country | conj |
| 11 | or | or | CCONJ | _ | 13 park | cc |
| 12 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 13 park | det |
| 13 | park | park | NOUN | Number=Sing | 8 country | conj |
| 14 | , | , | PUNCT | _ | 15 used | punct |
| 15 | used | use | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 3 house | acl |
| 16 | for | for | ADP | _ | 17 holidays | case |
| 17 | holidays | holiday | NOUN | Number=Plur | 15 used | obl |
| 18 | , | , | PUNCT | _ | 19 hunting | punct |
| 19 | hunting | hunting | NOUN | Number=Sing | 17 holidays | appos |
| 20 | or | or | CCONJ | _ | 21 skiing | cc |
| 21 | skiing | skiing | NOUN | Number=Sing | 19 hunting | conj |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 3 house | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | use | participle | a small house in the country and mountains or a park or cabin not said here | for holidays | vn eat-39.1 «NP V»: agent=Agent |
One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.
Everyday, meaning 2
A small house at the gate of a big estate, or a porter's room at a school or college.
The tree, 20 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 house | det |
| 2 | small | small | ADJ | Degree=Pos | 3 house | amod |
| 3 | house | house | NOUN | Number=Sing | 6 gate | nsubj |
| 4 | at | at | ADP | _ | 6 gate | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 gate | det |
| 6 | gate | gate | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 7 | of | of | ADP | _ | 10 estate | case |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 10 estate | det |
| 9 | big | big | ADJ | Degree=Pos | 10 estate | amod |
| 10 | estate | estate | NOUN | Number=Sing | 6 gate | nmod |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 16 room | punct |
| 12 | or | or | CCONJ | _ | 16 room | cc |
| 13 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 14 porter | det |
| 14 | porter | porter | NOUN | Number=Sing | 16 room | nmod:poss |
| 15 | 's | 's | PART | _ | 14 porter | case |
| 16 | room | room | NOUN | Number=Sing | 6 gate | conj |
| 17 | at | at | ADP | _ | 19 school | case |
| 18 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 19 school | det |
| 19 | school | school | NOUN | Number=Sing | 16 room | nmod |
| 20 | or | or | CCONJ | _ | 21 college | cc |
| 21 | college | college | NOUN | Number=Sing | 19 school | conj |
| 22 | . | . | PUNCT | _ | 6 gate | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Everyday, meaning 3
Usage: verb — kept apart, not parsed.
To become stuck firmly somewhere (a bone lodged in its throat).
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 become | mark |
| 2 | become | become | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | stuck | stuck | ADJ | Degree=Pos | 2 become | xcomp |
| 4 | firmly | firmly | ADV | _ | 5 somewhere | advmod |
| 5 | somewhere | somewhere | ADV | PronType=Ind | 3 stuck | advmod |
| 6 | ( | ( | PUNCT | _ | 8 bone | punct |
| 7 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 8 bone | det |
| 8 | bone | bone | NOUN | Number=Sing | 3 stuck | parataxis |
| 9 | lodged | lodge | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 8 bone | acl |
| 10 | in | in | ADP | _ | 12 throat | case |
| 11 | its | its | PRON | Case=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 12 throat | nmod:poss |
| 12 | throat | throat | NOUN | Number=Sing | 9 lodged | obl |
| 13 | ) | ) | PUNCT | _ | 8 bone | punct |
| 14 | . | . | PUNCT | _ | 3 stuck | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | become | to-infinitive | stuck property | vn become-109.1-1-1 «NP V PP.attribute»: agent=Patient | |||||
| 2 | lodge | participle | a bone not said here | bone's throat | vn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in throat=Location |
Everyday, meaning 4
Usage: verb — kept apart, not parsed.
To stay in someone's house and pay rent.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 2 stay | mark |
| 2 | stay | stay | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | in | in | ADP | _ | 6 house | case |
| 4 | someone | someone | PRON | Number=Sing PronType=Ind | 6 house | nmod:poss |
| 5 | 's | 's | PART | _ | 4 someone | case |
| 6 | house | house | NOUN | Number=Sing | 2 stay | obl |
| 7 | and | and | CCONJ | _ | 8 pay | cc |
| 8 | pay | pay | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 2 stay | conj |
| 9 | rent | rent | NOUN | Number=Sing | 8 pay | obj |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 2 stay | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stay | to-infinitive | someone's house | vn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in house=Location | |||||
| 2 | pay | infinitive | rent | vn pay-68-1 «NP V NP»: agent=Agent rent=Asset |
Everyday, meaning 5
Usage: verb, formal — kept apart, not parsed.
To officially make a complaint or request (lodge a complaint).
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | To | to | PART | _ | 3 make | mark |
| 2 | officially | officially | ADV | _ | 3 make | advmod |
| 3 | make | make | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 complaint | det |
| 5 | complaint | complaint | NOUN | Number=Sing | 3 make | obj |
| 6 | or | or | CCONJ | _ | 7 request | cc |
| 7 | request | request | NOUN | Number=Sing | 5 complaint | conj |
| 8 | ( | ( | PUNCT | _ | 9 lodge | punct |
| 9 | lodge | lodge | VERB | Mood=Imp VerbForm=Fin | 3 make | parataxis |
| 10 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 11 complaint | det |
| 11 | complaint | complaint | NOUN | Number=Sing | 9 lodge | obj |
| 12 | ) | ) | PUNCT | _ | 9 lodge | punct |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 3 make | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | make | to-infinitive | a complaint or request | officially property | vn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset complaint=Product | ||||
| 2 | lodge | infinitive | a complaint | vn odge-46-1 «NP V ADV»: agent=Theme complaint=Location |
Everyday, meaning 6
Usage: noun — kept apart, not parsed.
A beaver's home.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 beaver | det |
| 2 | beaver | beaver | NOUN | Number=Sing | 4 home | nmod:poss |
| 3 | 's | 's | PART | _ | 2 beaver | case |
| 4 | home | home | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 5 | . | . | PUNCT | _ | 4 home | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Everyday, meaning 7
A lodge can also be a tent or hut where some Native American peoples live.
The tree, 15 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 2 lodge | det |
| 2 | lodge | lodge | NOUN | Number=Sing | 7 tent | nsubj |
| 3 | can | can | AUX | VerbForm=Fin | 7 tent | aux |
| 4 | also | also | ADV | _ | 7 tent | advmod |
| 5 | be | be | AUX | VerbForm=Inf | 7 tent | cop |
| 6 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 tent | det |
| 7 | tent | tent | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 8 | or | or | CCONJ | _ | 9 hut | cc |
| 9 | hut | hut | NOUN | Number=Sing | 7 tent | conj |
| 10 | where | where | ADV | PronType=Rel | 15 live | advmod |
| 11 | some | some | DET | PronType=Ind | 14 peoples | det |
| 12 | Native | native | ADJ | Degree=Pos | 14 peoples | amod |
| 13 | American | American | ADJ | Degree=Pos | 14 peoples | amod |
| 14 | peoples | people | NOUN | Number=Plur | 15 live | nsubj |
| 15 | live | live | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 9 hut | acl:relcl |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 7 tent | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | can | a lodge | a tent or hut | hut conj | tree rules | |||
| 2 | live | present | some Native American peoples | vn exist-47.1-1 «NP V»: agent=Theme |
Example 1
We stayed in a wooden lodge in the mountains.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | We | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 2 stayed | nsubj |
| 2 | stayed | stay | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | in | in | ADP | _ | 6 lodge | case |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 6 lodge | det |
| 5 | wooden | wooden | ADJ | Degree=Pos | 6 lodge | amod |
| 6 | lodge | lodge | NOUN | Number=Sing | 2 stayed | obl |
| 7 | in | in | ADP | _ | 9 mountains | case |
| 8 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 9 mountains | det |
| 9 | mountains | mountain | NOUN | Number=Plur | 2 stayed | obl |
| 10 | . | . | PUNCT | _ | 2 stayed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | stay | past | We | a wooden lodge | in the mountains | vn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme in lodge=Location |
Example 2
Beavers build a lodge in the river.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Beavers | beaver | NOUN | Number=Plur | 2 build | nsubj |
| 2 | build | build | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 4 lodge | det |
| 4 | lodge | lodge | NOUN | Number=Sing | 2 build | obj |
| 5 | in | in | ADP | _ | 7 river | case |
| 6 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 7 river | det |
| 7 | river | river | NOUN | Number=Sing | 2 build | obl |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 2 build | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | build | present | Beavers | a lodge | the river | vn build-26.1-1 «NP V NP»: agent=Agent lodge=Product |
Example 3
A fish bone was lodged in his throat.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | A | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 bone | det |
| 2 | fish | fish | NOUN | Number=Sing | 3 bone | compound |
| 3 | bone | bone | NOUN | Number=Sing | 5 lodged | nsubj:pass |
| 4 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 5 lodged | aux:pass |
| 5 | lodged | lodge | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | root | root |
| 6 | in | in | ADP | _ | 8 throat | case |
| 7 | his | his | PRON | Case=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 8 throat | nmod:poss |
| 8 | throat | throat | NOUN | Number=Sing | 5 lodged | obl |
| 9 | . | . | PUNCT | _ | 5 lodged | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lodge | past · passive | a fish bone | his throat | vn odge-46-1 «NP V NP PP.location»: subject=Theme in throat=Location |
Example 4
The ball lodged in the gutter.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 2 ball | det |
| 2 | ball | ball | NOUN | Number=Sing | root | root |
| 3 | lodged | lodge | VERB | Tense=Past VerbForm=Part Voice=Pass | 2 ball | acl |
| 4 | in | in | ADP | _ | 6 gutter | case |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 gutter | det |
| 6 | gutter | gutter | NOUN | Number=Sing | 3 lodged | obl |
| 7 | . | . | PUNCT | _ | 2 ball | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lodge | participle | the ball not said here | the gutter | vn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in gutter=Location |
Example 5
My parents lodged a complaint about the noise (formal).
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | My | my | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs | 2 parents | nmod:poss |
| 2 | parents | parent | NOUN | Number=Plur | 3 lodged | nsubj |
| 3 | lodged | lodge | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 4 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 5 complaint | det |
| 5 | complaint | complaint | NOUN | Number=Sing | 3 lodged | obj |
| 6 | about | about | ADP | _ | 8 noise | case |
| 7 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 8 noise | det |
| 8 | noise | noise | NOUN | Number=Sing | 5 complaint | nmod |
| 9 | ( | ( | PUNCT | _ | 10 formal | punct |
| 10 | formal | formal | ADJ | Degree=Pos | 8 noise | amod |
| 11 | ) | ) | PUNCT | _ | 10 formal | punct |
| 12 | . | . | PUNCT | _ | 3 lodged | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lodge | past | My parents | a complaint | about the noise | vn put-9.1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent complaint=Theme about noise=Destination |
Example 6
As a student, Gran lodged with a family in the city.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | As | as | ADP | _ | 3 student | case |
| 2 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 3 student | det |
| 3 | student | student | NOUN | Number=Sing | 6 lodged | obl |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 3 student | punct |
| 5 | Gran | Gran | PROPN | Number=Sing | 6 lodged | nsubj |
| 6 | lodged | lodge | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 7 | with | with | ADP | _ | 9 family | case |
| 8 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 9 family | det |
| 9 | family | family | NOUN | Number=Sing | 6 lodged | obl |
| 10 | in | in | ADP | _ | 12 city | case |
| 11 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 12 city | det |
| 12 | city | city | NOUN | Number=Sing | 6 lodged | obl |
| 13 | . | . | PUNCT | _ | 6 lodged | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lodge | past | Gran | the city | as a student; with a family | vn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme with family=Location |
Example 7
The ski lodge had a big fire.
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | The | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 lodge | det |
| 2 | ski | ski | NOUN | Number=Sing | 3 lodge | compound |
| 3 | lodge | lodge | NOUN | Number=Sing | 4 had | nsubj |
| 4 | had | have | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | a | a | DET | Definite=Ind PronType=Art | 7 fire | det |
| 6 | big | big | ADJ | Degree=Pos | 7 fire | amod |
| 7 | fire | fire | NOUN | Number=Sing | 4 had | obj |
| 8 | . | . | PUNCT | _ | 4 had | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | have | past | the ski lodge | a big fire | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent fire=Patient |
Example 8
Then it was that the people, terror-stricken, ran screaming into their lodges.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Then | then | ADV | PronType=Dem | 6 people | advmod |
| 2 | it | it | PRON | Case=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 6 people | nsubj |
| 3 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 6 people | cop |
| 4 | that | that | SCONJ | _ | 6 people | mark |
| 5 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 6 people | det |
| 6 | people | people | NOUN | Number=Plur | 12 ran | nsubj |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 10 stricken | punct |
| 8 | terror | terror | NOUN | Number=Sing | 10 stricken | compound |
| 9 | - | - | PUNCT | _ | 8 terror | punct |
| 10 | stricken | stricken | ADJ | Degree=Pos | 6 people | acl:relcl |
| 11 | , | , | PUNCT | _ | 6 people | punct |
| 12 | ran | run | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 13 | screaming | scream | VERB | Tense=Pres VerbForm=Part | 12 ran | advcl |
| 14 | into | into | ADP | _ | 16 lodges | case |
| 15 | their | their | PRON | Case=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs | 16 lodges | nmod:poss |
| 16 | lodges | lodge | NOUN | Number=Plur | 13 screaming | obl |
| 17 | . | . | PUNCT | _ | 12 ran | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is a | past | it | the people | then | tree rules | |||
| 2 | run | past | the people | vn run-51.3.2-2-1 «NP V»: agent=Theme | |||||
| 3 | scream speech: express | gerund | the people not said here | people's lodges | vn manner_speaking-37.3 «NP V PP.recipient»: agent=Agent into lodge=Recipient |
Example 9
Is there room in thy father's house for us to lodge in?' (Torah GEN.24.23, JPS 1917)
Sentence 1: Is there room in thy father's house for us to lodge in?'
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Is | be | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 2 | there | there | PRON | PronType=Dem | 1 Is | expl |
| 3 | room | room | NOUN | Number=Sing | 1 Is | nsubj |
| 4 | in | in | ADP | _ | 8 house | case |
| 5 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 6 father | nmod:poss |
| 6 | father | father | NOUN | Number=Sing | 8 house | nmod:poss |
| 7 | 's | 's | PART | _ | 6 father | case |
| 8 | house | house | NOUN | Number=Sing | 3 room | nmod |
| 9 | for | for | SCONJ | _ | 12 lodge | mark |
| 10 | us | we | PRON | Case=Acc Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 12 lodge | nsubj |
| 11 | to | to | PART | _ | 12 lodge | mark |
| 12 | lodge | lodge | VERB | VerbForm=Inf | 3 room | acl |
| 13 | in | in | ADP | _ | 12 lodge | obl |
| 14 | ? | ? | PUNCT | _ | 1 Is | punct |
| 15 | ' | ' | PUNCT | _ | 1 Is | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | be | present | room in thy father's house | there | vn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | lodge | to-infinitive | us | vn pocket-9.10-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent |
Sentence 2: (Torah GEN.24.23, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.24.23 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.24.23 | compound |
| 3 | GEN.24.23 | GEN.24.23 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.24.23 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.24.23 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 10
So the present passed over before him; and he himself lodged that night in the camp. (Torah GEN.32.21, JPS 1917)
Sentence 1: So the present passed over before him; and he himself lodged that night in the camp.
The tree, 16 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | So | so | ADV | _ | 4 passed | advmod |
| 2 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 3 present | det |
| 3 | present | present | NOUN | Number=Sing | 4 passed | nsubj |
| 4 | passed | pass | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 5 | over | over | ADP | _ | 4 passed | compound:prt |
| 6 | before | before | ADP | _ | 7 him | case |
| 7 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 passed | obl |
| 8 | ; | ; | PUNCT | _ | 12 lodged | punct |
| 9 | and | and | CCONJ | _ | 12 lodged | cc |
| 10 | he | he | PRON | Case=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 12 lodged | nsubj |
| 11 | himself | himself | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Emp Reflex=Yes | 10 he | nmod:unmarked |
| 12 | lodged | lodge | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 passed | conj |
| 13 | that | that | DET | Number=Sing PronType=Dem | 14 night | det |
| 14 | night | night | NOUN | Number=Sing | 12 lodged | obl:unmarked |
| 15 | in | in | ADP | _ | 17 camp | case |
| 16 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 17 camp | det |
| 17 | camp | camp | NOUN | Number=Sing | 12 lodged | obl |
| 18 | . | . | PUNCT | _ | 4 passed | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | pass over | past | the present | before him = he | vn occur-48.3-1 «NP V PP»: agent=Theme before he=Location | ||||
| 2 | lodge | past | present | the camp | night | vn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in camp=Location |
Sentence 2: (Torah GEN.32.21, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.32.21 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.32.21 | compound |
| 3 | GEN.32.21 | GEN.32.21 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.32.21 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.32.21 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 11
She said moreover unto him: 'We have both straw and provender enough, and room to lodge in.' (Torah GEN.24.25, JPS 1917)
Sentence 1: She said moreover unto him: 'We have both straw and provender enough, and room to lodge in.'
The tree, 17 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | She | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 said | nsubj |
| 2 | said | say | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | root | root |
| 3 | moreover | moreover | ADV | _ | 2 said | advmod |
| 4 | unto | unto | ADP | _ | 5 him | case |
| 5 | him | he | PRON | Case=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 2 said | obl |
| 6 | : | : | PUNCT | _ | 9 have | punct |
| 7 | ' | ' | PUNCT | _ | 9 have | punct |
| 8 | We | we | PRON | Case=Nom Number=Plur Person=1 PronType=Prs | 9 have | nsubj |
| 9 | have | have | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | 2 said | conj |
| 10 | both | both | DET | PronType=Tot | 11 straw | det |
| 11 | straw | straw | NOUN | Number=Sing | 9 have | obj |
| 12 | and | and | CCONJ | _ | 13 provender | cc |
| 13 | provender | provender | NOUN | Number=Sing | 11 straw | conj |
| 14 | enough | enough | ADV | _ | 9 have | advmod |
| 15 | , | , | PUNCT | _ | 17 room | punct |
| 16 | and | and | CCONJ | _ | 17 room | cc |
| 17 | room | room | NOUN | Number=Sing | 9 have | obl |
| 18 | to | to | PART | _ | 19 lodge | mark |
| 19 | lodge | lodge | VERB | VerbForm=Inf | 17 room | acl |
| 20 | in | in | ADP | _ | 19 lodge | compound:prt |
| 21 | . | . | PUNCT | _ | 2 said | punct |
| 22 | ' | ' | PUNCT | _ | 2 said | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | say speech: assert | past | She | unto him = he; moreover property | vn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent | ||||
| 2 | have | present | We | both straw and provender | room obl; enough property | vn birth-28.2-1 «NP V NP»: agent=Agent straw=Patient | |||
| 3 | lodge in | to-infinitive | We not said here | vn pocket-9.10-1 «NP V»: agent=Theme |
Sentence 2: (Torah GEN.24.25, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 3 GEN.24.25 | punct |
| 2 | Torah | Torah | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.24.25 | compound |
| 3 | GEN.24.25 | GEN.24.25 | PROPN | Number=Sing | root | root |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 GEN.24.25 | conj |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 5 JPS | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 3 GEN.24.25 | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 12
How long shall thy baleful thoughts lodge within thee? (Prophets JER.4.14, JPS 1917)
Sentence 1: How long shall thy baleful thoughts lodge within thee?
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | How | how | ADV | PronType=Int | 2 long | advmod |
| 2 | long | long | ADV | Degree=Pos | 7 lodge | advmod |
| 3 | shall | shall | AUX | VerbForm=Fin | 7 lodge | aux |
| 4 | thy | thy | PRON | Case=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch | 6 thoughts | nmod:poss |
| 5 | baleful | baleful | ADJ | Degree=Pos | 6 thoughts | amod |
| 6 | thoughts | thought | NOUN | Number=Plur | 7 lodge | nsubj |
| 7 | lodge | lodge | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Pres VerbForm=Fin | root | root |
| 8 | within | within | ADP | _ | 9 thee | case |
| 9 | thee | thou | PRON | Case=Acc Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch | 7 lodge | obl |
| 10 | ? | ? | PUNCT | _ | 7 lodge | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | lodge | shall | thy baleful thoughts | within thee; long property | vn pocket-9.10-1 «NP V»: agent=Theme | ||||
| 2 | think | thy | nom thought «cognition transitive»: poss=agent |
Sentence 2: (Prophets JER.4.14, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | JER.4.14 | JER.4.14 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 JER.4.14 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 JER.4.14 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 13
Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness. (Writings PSA.55.8, JPS 1917)
Sentence 1: Lo, then would I wander far off, I would lodge in the wilderness.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | Lo | lo | INTJ | _ | 12 lodge | discourse |
| 2 | , | , | PUNCT | _ | 1 Lo | punct |
| 3 | then | then | ADV | PronType=Dem | 6 wander | advmod |
| 4 | would | would | AUX | VerbForm=Fin | 6 wander | aux |
| 5 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 6 wander | nsubj |
| 6 | wander | wander | VERB | Mood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin | 1 Lo | advcl |
| 7 | far | far | ADV | Degree=Pos | 8 off | advmod |
| 8 | off | off | ADV | _ | 6 wander | advmod |
| 9 | , | , | PUNCT | _ | 1 Lo | punct |
| 10 | I | I | PRON | Case=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs | 12 lodge | nsubj |
| 11 | would | would | AUX | VerbForm=Fin | 12 lodge | aux |
| 12 | lodge | lodge | VERB | VerbForm=Inf | root | root |
| 13 | in | in | ADP | _ | 15 wilderness | case |
| 14 | the | the | DET | Definite=Def PronType=Art | 15 wilderness | det |
| 15 | wilderness | wilderness | NOUN | Number=Sing | 12 lodge | obl |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 12 lodge | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | wander | would | I | then | off property | vn run-51.3.2-1 «NP V»: agent=Theme | |||
| 2 | lodge | would | I | the wilderness | vn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in wilderness=Location |
Sentence 2: (Writings PSA.55.8, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
| 2 | Writings | writing | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | PSA.55.8 | PSA.55.8 | PROPN | Number=Sing | 2 Writings | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 PSA.55.8 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 PSA.55.8 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Writings | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Example 14
She that was full of justice, righteousness lodged in her, but now murderers. (Prophets ISA.1.21, JPS 1917)
Sentence 1: She that was full of justice, righteousness lodged in her, but now murderers.
The tree, 13 words
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | She | she | PRON | Case=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 4 full | nsubj |
| 2 | that | that | PRON | Number=Sing PronType=Dem | 4 full | nsubj |
| 3 | was | be | AUX | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 full | cop |
| 4 | full | full | ADJ | Degree=Pos | root | root |
| 5 | of | of | ADP | _ | 6 justice | case |
| 6 | justice | justice | NOUN | Number=Sing | 4 full | obl |
| 7 | , | , | PUNCT | _ | 9 lodged | punct |
| 8 | righteousness | righteousness | NOUN | Number=Sing | 9 lodged | nsubj |
| 9 | lodged | lodge | VERB | Mood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin | 4 full | conj |
| 10 | in | in | ADP | _ | 11 her | case |
| 11 | her | she | PRON | Case=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs | 9 lodged | obl |
| 12 | , | , | PUNCT | _ | 15 murderers | punct |
| 13 | but | but | CCONJ | _ | 15 murderers | cc |
| 14 | now | now | ADV | PronType=Dem | 15 murderers | advmod |
| 15 | murderers | murderer | NOUN | Number=Plur | 9 lodged | obl |
| 16 | . | . | PUNCT | _ | 4 full | punct |
| # | verb | tense, mood | who | what, whom | to whom | where | when | other | roles by |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | is | past | She | of justice; that nsubj; full property | tree rules | ||||
| 2 | lodge | past | righteousness | murderers | in her = she | vn odge-46-1 «NP V PP.location»: agent=Theme in she=Location |
Sentence 2: (Prophets ISA.1.21, JPS 1917)
The words, one row each (CoNLL-U)
| # | word | lemma | UPOS | features | head | relation |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | ( | ( | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
| 2 | Prophets | prophet | NOUN | Number=Plur | root | root |
| 3 | ISA.1.21 | ISA.1.21 | PROPN | Number=Sing | 2 Prophets | appos |
| 4 | , | , | PUNCT | _ | 5 JPS | punct |
| 5 | JPS | JPS | PROPN | Number=Sing | 3 ISA.1.21 | flat |
| 6 | 1917 | 1917 | NUM | NumForm=Digit NumType=Card | 3 ISA.1.21 | flat |
| 7 | ) | ) | PUNCT | _ | 2 Prophets | punct |
The frames reader finds no event or fact in this sentence.
Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/L/lodge/