Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / M / mail

mail

Who acts: Mail, system, She, mail carrier, stamp, I · What happens: be, send, carry, mail, make, wear · To what, where: letters, system, them, Mail, something, armour

«mail» in the English dictionary: its 5 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: mail in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Mail is the letters and parcels sent by post.

nsubjcopdetccconjaclcaseoblpunctrootMailNOUNisAUXtheDETlettersNOUNandCCONJparcelsNOUNsentVERBbyADPpostNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MailmailNOUNNumber=Sing4 lettersnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 letterscop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 lettersdet
4lettersletterNOUNNumber=Plurrootroot
5andandCCONJ_6 parcelscc
6parcelsparcelNOUNNumber=Plur4 lettersconj
7sentsendVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 lettersacl
8bybyADP_9 postcase
9postpostNOUNNumber=Sing7 sentobl
10..PUNCT_4 letterspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMailthe letters and parcelsparcels conjtree rules
2sendparticiplethe letters and parcels not said hereby postvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

Mail is the system that carries them: send it by mail.

nsubjcopdetnsubjacl:relclobjpunctparataxisobjcaseoblpunctrootMailNOUNisAUXtheDETsystemNOUNthatPRONcarriesVERBthemPRON:PUNCTsendVERBitPRONbyADPmailNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MailmailNOUNNumber=Sing4 systemnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 systemcop
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 systemdet
4systemsystemNOUNNumber=Singrootroot
5thatthatPRONPronType=Rel6 carriesnsubj
6carriescarryVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 systemacl:relcl
7themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs6 carriesobj
8::PUNCT_9 sendpunct
9sendsendVERBMood=Imp VerbForm=Fin4 systemparataxis
10ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs9 sendobj
11bybyADP_12 mailcase
12mailmailNOUNNumber=Sing9 sendobl
13..PUNCT_4 systempunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMailthe systemtree rules
2carrypresentthe systemthem = theyvn carry-11.4 «NP V NP»: agent=Agent they=Theme
3sendinfinitiveMailby mailvn confine-92-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme

Everyday, meaning 3

To mail something is to send it by post.

markadvclobjcopmarkobjcaseoblpunctrootToPARTmailVERBsomethingPRONisAUXtoPARTsendVERBitPRONbyADPpostNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 mailmark
2mailmailVERBVerbForm=Inf6 sendadvcl
3somethingsomethingPRONNumber=Sing PronType=Ind2 mailobj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 sendcop
5totoPART_6 sendmark
6sendsendVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
7ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs6 sendobj
8bybyADP_9 postcase
9postpostNOUNNumber=Sing6 sendobl
10..PUNCT_6 sendpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mailto-infinitivesomethingvn send-11.1-1 «NP V NP»: agent=Agent something=Theme
2ispresentby post; it obj; send propertytree rules

Everyday, meaning 4

Mail is short for email.

nsubjcopcaseoblpunctrootMailNOUNisAUXshortADJforADPemailNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MailmailNOUNNumber=Sing3 shortnsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 shortcop
3shortshortADJDegree=Posrootroot
4forforADP_5 emailcase
5emailemailNOUNNumber=Sing3 shortobl
6..PUNCT_3 shortpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresentMailfor email; short propertytree rules

Everyday, meaning 5

Mail (or chain mail) is armour made of small metal rings, worn by knights.

The tree, 14 words
nsubjpunctcccompoundappospunctcopaclcaseamodcompoundoblpunctaclcaseoblpunctrootMailNOUN(PUNCTorCCONJchainNOUNmailNOUN)PUNCTisAUXarmourNOUNmadeVERBofADPsmallADJmetalNOUNringsNOUN,PUNCTwornVERBbyADPknightsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MailmailNOUNNumber=Sing8 armournsubj
2((PUNCT_5 mailpunct
3ororCCONJ_5 mailcc
4chainchainNOUNNumber=Sing5 mailcompound
5mailmailNOUNNumber=Sing1 Mailappos
6))PUNCT_5 mailpunct
7isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 armourcop
8armourarmourNOUNNumber=Singrootroot
9mademakeVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass8 armouracl
10ofofADP_13 ringscase
11smallsmallADJDegree=Pos13 ringsamod
12metalmetalNOUNNumber=Sing13 ringscompound
13ringsringNOUNNumber=Plur9 madeobl
14,,PUNCT_15 wornpunct
15wornwearVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 ringsacl
16bybyADP_17 knightscase
17knightsknightNOUNNumber=Plur15 wornobl
18..PUNCT_8 armourpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentMailarmourtree rules
2makeparticiplearmour not said hereof small metal ringsvn build-26.1-1 «NP.asset V NP»: agent=Asset
3wearparticiplesmall metal rings not said hereby knightsvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V PP-Conative»: agent=Agent

Example 1

She mailed 12 cards.

nsubjnummodobjpunctrootShePRONmailedVERB12NUMcardsNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SheshePRONCase=Nom Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs2 mailednsubj
2mailedmailVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
31212NUMNumForm=Digit NumType=Card4 cardsnummod
4cardscardNOUNNumber=Plur2 mailedobj
5..PUNCT_2 mailedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mailpastShe12 cardsvn send-11.1-1 «NP V NP»: agent=Agent card=Theme

Example 2

The mail carrier delivers 300 letters a day.

detcompoundnsubjnummodobjdetobl:unmarkedpunctrootTheDETmailNOUNcarrierNOUNdeliversVERB300NUMlettersNOUNaDETdayNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art3 carrierdet
2mailmailNOUNNumber=Sing3 carriercompound
3carriercarrierNOUNNumber=Sing4 deliversnsubj
4deliversdeliverVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
5300300NUMNumForm=Digit NumType=Card6 lettersnummod
6lettersletterNOUNNumber=Plur4 deliversobj
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 daydet
8daydayNOUNNumber=Sing4 deliversobl:unmarked
9..PUNCT_4 deliverspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1deliverpresentthe mail carrier300 lettersdayvn birth-28.2-1-1 «NP V NP»: agent=Agent letter=Patient

Example 3

Each stamp for the mail costs 1 dollar.

detnsubjcasedetnmodnummodobjpunctrootEachDETstampNOUNforADPtheDETmailNOUNcostsVERB1NUMdollarNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1EacheachDETPronType=Tot2 stampdet
2stampstampNOUNNumber=Sing6 costsnsubj
3forforADP_5 mailcase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 maildet
5mailmailNOUNNumber=Sing2 stampnmod
6costscostVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
711NUMNumForm=Digit NumType=Card8 dollarnummod
8dollardollarNOUNNumber=Sing6 costsobj
9..PUNCT_6 costspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1costpresenteach stamp for the mail1 dollarvn cost-54.2 «NP V NP.value»: agent=Theme dollar=Value

Example 4

How many letters in a week?

advmodamodcasedetnmodpunctrootHowADVmanyADJlettersNOUNinADPaDETweekNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HowhowADVPronType=Int2 manyadvmod
2manymanyADJDegree=Pos3 lettersamod
3lettersletterNOUNNumber=Plurrootroot
4ininADP_6 weekcase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 weekdet
6weekweekNOUNNumber=Sing3 lettersnmod
7??PUNCT_3 letterspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 5

Is there any mail for me today?

expldetnsubjcasenmodobl:unmarkedpunctrootIsVERBtherePRONanyDETmailNOUNforADPmePRONtodayNOUN?PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IsbeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
2theretherePRONPronType=Dem1 Isexpl
3anyanyDETPronType=Ind4 maildet
4mailmailNOUNNumber=Sing1 Isnsubj
5forforADP_6 mecase
6meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 mailnmod
7todaytodayNOUNNumber=Sing4 mailobl:unmarked
8??PUNCT_1 Ispunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bepresentany mail for me todaytherevn exist-47.1 «NP V»: agent=Theme

Example 6

I mailed a postcard from the beach.

nsubjdetobjcasedetoblpunctrootIPRONmailedVERBaDETpostcardNOUNfromADPtheDETbeachNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IIPRONCase=Nom Number=Sing Person=1 PronType=Prs2 mailednsubj
2mailedmailVERBMood=Ind Number=Sing Person=1 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3aaDETDefinite=Ind PronType=Art4 postcarddet
4postcardpostcardNOUNNumber=Sing2 mailedobj
5fromfromADP_7 beachcase
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 beachdet
7beachbeachNOUNNumber=Sing2 mailedobl
8..PUNCT_2 mailedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mailpastIa postcardthe beachvn send-11.1-1 «NP V NP PP.initial_location»: agent=Agent postcard=Theme from beach=Initial_Location

Example 7

Lots of the mail was junk mail.

nsubjcasedetnmodcopcompoundpunctrootLotsNOUNofADPtheDETmailNOUNwasAUXjunkNOUNmailNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LotslotNOUNNumber=Plur7 mailnsubj
2ofofADP_4 mailcase
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 maildet
4mailmailNOUNNumber=Sing1 Lotsnmod
5wasbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 mailcop
6junkjunkNOUNNumber=Sing7 mailcompound
7mailmailNOUNNumber=Singrootroot
8..PUNCT_7 mailpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apastLots of the mailjunk mailtree rules

Example 8

Check your mail for the class newsletter.

nmod:possobjcasedetcompoundoblpunctrootCheckVERByourPRONmailNOUNforADPtheDETclassNOUNnewsletterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CheckcheckVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs3 mailnmod:poss
3mailmailNOUNNumber=Sing1 Checkobj
4forforADP_7 newslettercase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 newsletterdet
6classclassNOUNNumber=Sing7 newslettercompound
7newsletternewsletterNOUNNumber=Sing1 Checkobl
8..PUNCT_1 Checkpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1checkimperativeyou not said hereyour mailfor the class newslettervn assessment-34.1 «NP V NP PP.attribute»: agent=Agent mail=Theme for newsletter=Attribute
2mailyournom mail «communication transitive»: poss=agent

Example 9

The knight wore a shirt of chain mail.

detnsubjdetobjcasecompoundnmodpunctrootTheDETknightNOUNworeVERBaDETshirtNOUNofADPchainNOUNmailNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 knightdet
2knightknightNOUNNumber=Sing3 worensubj
3worewearVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art5 shirtdet
5shirtshirtNOUNNumber=Sing3 woreobj
6ofofADP_8 mailcase
7chainchainNOUNNumber=Sing8 mailcompound
8mailmailNOUNNumber=Sing5 shirtnmod
9..PUNCT_3 worepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1wearpastthe knighta shirt of chain mailvn wipe_manner-10.4.1-1 «NP V NP.theme»: agent=Agent shirt=Theme

Example 10

"Tan-ta-ra-ra, tan-ta-ra-ra," sounded the horn, and the mail-coach came lumbering up.

The tree, 18 words
punctnsubjpunctcompoundpunctcompoundpunctnsubjpunctcompoundpunctappospunctcompoundpunctconjpunctpunctdetobjpunctccdetcompoundpunctnsubjconjadvclcompound:prtpunctroot"PUNCTTanPROPN-PUNCTtaNOUN-PUNCTraNOUN-PUNCTraNOUN,PUNCTtanNOUN-PUNCTtaNOUN-PUNCTraNOUN-PUNCTraNOUN,PUNCT"PUNCTsoundedVERBtheDEThornNOUN,PUNCTandCCONJtheDETmailNOUN-PUNCTcoachNOUNcameVERBlumberingVERBupADP.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1""PUNCT_8 rapunct
2TanTanPROPNNumber=Sing8 ransubj
3--PUNCT_2 Tanpunct
4tataNOUNNumber=Sing8 racompound
5--PUNCT_4 tapunct
6raraNOUNNumber=Sing8 racompound
7--PUNCT_8 rapunct
8raraNOUNNumber=Sing19 soundednsubj
9,,PUNCT_12 tapunct
10tantanNOUNNumber=Sing12 tacompound
11--PUNCT_10 tanpunct
12tataNOUNNumber=Sing8 raappos
13--PUNCT_12 tapunct
14raraNOUNNumber=Sing16 racompound
15--PUNCT_14 rapunct
16raraNOUNNumber=Sing8 raconj
17,,PUNCT_8 rapunct
18""PUNCT_8 rapunct
19soundedsoundVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
20thetheDETDefinite=Def PronType=Art21 horndet
21hornhornNOUNNumber=Sing19 soundedobj
22,,PUNCT_28 camepunct
23andandCCONJ_28 camecc
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 coachdet
25mailmailNOUNNumber=Sing27 coachcompound
26--PUNCT_25 mailpunct
27coachcoachNOUNNumber=Sing28 camensubj
28camecomeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin19 soundedconj
29lumberinglumberVERBTense=Pres VerbForm=Part28 cameadvcl
30upupADP_29 lumberingcompound:prt
31..PUNCT_19 soundedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ra in a quoteTantan ta appos; ra ra conjtree rules
2soundpastta ra ra and ra rathe hornvn sound_emission-43.2 «PP.location V NP»: agent=Location horn=Theme
3comepastthe mail coachvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4lumber upgerundthe mail coach not said herevn run-51.3.2 «NP V»: agent=Theme

Example 11

and the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent. (Torah EXO.39.23, JPS 1917)

Sentence 1: and the hole of the robe in the midst thereof, as the hole of a coat of mail, with a binding round about the hole of it, that it should not be rent.

The tree, 33 words
ccdetcasedetnmodcasedetnmodadvmodpunctcasedetconjcasedetnmodcasenmodpunctcasedetconjadvmodcasedetnmodcasenmodpunctmarknsubjauxadvmodcopconjpunctrootandCCONJtheDETholeNOUNofADPtheDETrobeNOUNinADPtheDETmidstNOUNthereofADV,PUNCTasADPtheDETholeNOUNofADPaDETcoatNOUNofADPmailNOUN,PUNCTwithADPaDETbindingNOUNroundADVaboutADPtheDETholeNOUNofADPitPRON,PUNCTthatSCONJitPRONshouldAUXnotPARTbeAUXrentNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1andandCCONJ_3 holecc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 holedet
3holeholeNOUNNumber=Singrootroot
4ofofADP_6 robecase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 robedet
6roberobeNOUNNumber=Sing3 holenmod
7ininADP_9 midstcase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 midstdet
9midstmidstNOUNNumber=Sing3 holenmod
10thereofthereofADV_9 midstadvmod
11,,PUNCT_14 holepunct
12asasADP_14 holecase
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 holedet
14holeholeNOUNNumber=Sing3 holeconj
15ofofADP_17 coatcase
16aaDETDefinite=Ind PronType=Art17 coatdet
17coatcoatNOUNNumber=Sing14 holenmod
18ofofADP_19 mailcase
19mailmailNOUNNumber=Sing17 coatnmod
20,,PUNCT_23 bindingpunct
21withwithADP_23 bindingcase
22aaDETDefinite=Ind PronType=Art23 bindingdet
23bindingbindingNOUNNumber=Sing3 holeconj
24roundroundADV_23 bindingadvmod
25aboutaboutADP_27 holecase
26thetheDETDefinite=Def PronType=Art27 holedet
27holeholeNOUNNumber=Sing23 bindingnmod
28ofofADP_29 itcase
29ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs27 holenmod
30,,PUNCT_36 rentpunct
31thatthatSCONJ_36 rentmark
32ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs36 rentnsubj
33shouldshouldAUXVerbForm=Fin36 rentaux
34notnotPARTPolarity=Neg36 rentadvmod
35bebeAUXVerbForm=Inf36 rentcop
36rentrentNOUNNumber=Sing3 holeconj
37..PUNCT_3 holepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1not is ashouldbindingrenttree rules

Sentence 2: (Torah EXO.39.23, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.39.23PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.39.23punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.39.23compound
3EXO.39.23EXO.39.23PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.39.23conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.39.23punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Mailer, Efiii/niphisclie fMiikinalei' aiis Ara/iieii, Vienna 18S9, p. 19. (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

Sentence 1: Mailer, Efiii/niphisclie fMiikinalei' aiis Ara/iieii, Vienna 18S9, p. 19.

punctcompoundconjcasenmod:descnmodpunctapposflatpunctnmod:unmarkednmod:unmarkedpunctrootMailerNOUN,PUNCTEfiii/niphiscliePROPNfMiikinaleiNOUN'PARTaiisNOUNAra/iieiiPROPN,PUNCTViennaPROPN18S9NUM,PUNCTp.PROPN19NUM.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MailermailerNOUNNumber=Singrootroot
2,,PUNCT_4 fMiikinaleipunct
3Efiii/niphisclieEfiii/niphiscliePROPNNumber=Sing4 fMiikinaleicompound
4fMiikinaleifmiikinaleiNOUNNumber=Plur1 Mailerconj
5''sPART_4 fMiikinaleicase
6aiisaiisNOUNNumber=Sing7 Ara/iieiinmod:desc
7Ara/iieiiAra/iieiiPROPNNumber=Sing4 fMiikinaleinmod
8,,PUNCT_9 Viennapunct
9ViennaViennaPROPNNumber=Sing7 Ara/iieiiappos
1018S918S9NUMNumForm=Digit NumType=Card9 Viennaflat
11,,PUNCT_13 19punct
12p.P.PROPNNumber=Sing13 19nmod:unmarked
131919NUMNumForm=Digit NumType=Card7 Ara/iieiinmod:unmarked
14..PUNCT_1 Mailerpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Mordell, The Origin of Letters and Numerals according to Sefer Yetzirah (1914))

The tree, 12 words
punctpunctdetapposcasenmodccconjcasefixednmodflatpunctlistpunctroot(PUNCTMordellPROPN,PUNCTTheDETOriginPROPNofADPLettersNOUNandCCONJNumeralsNOUNaccordingVERBtoADPSeferPROPNYetzirahPROPN(PUNCT1914NUM))PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Mordellpunct
2MordellMordellPROPNNumber=Singrootroot
3,,PUNCT_5 Originpunct
4ThetheDETDefinite=Def PronType=Art5 Origindet
5OriginOriginPROPNNumber=Sing2 Mordellappos
6ofofADP_7 Letterscase
7LettersletterNOUNNumber=Plur5 Originnmod
8andandCCONJ_9 Numeralscc
9NumeralsnumeralNOUNNumber=Plur7 Lettersconj
10accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part12 Sefercase
11totoADP_10 accordingfixed
12SeferSeferPROPNNumber=Sing2 Mordellnmod
13YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing12 Seferflat
14((PUNCT_15 1914punct
1519141914NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Mordelllist
16))))PUNCT_2 Mordellpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1accordgerundvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent

Example 13

Harness the horses, and mount, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail. (Prophets JER.46.4, JPS 1917)

Sentence 1: Harness the horses, and mount, ye horsemen, and stand forth with your helmets; furbish the spears, put on the coats of mail.

The tree, 22 words
compounddetnsubjpunctccconjpunctnsubjconjpunctccadvmodcasenmod:possoblpunctconjdetobjpunctaclcasedetoblcasenmodpunctrootHarnessNOUNtheDEThorsesNOUN,PUNCTandCCONJmountNOUN,PUNCTyePRONhorsemenNOUN,PUNCTandCCONJstandVERBforthADVwithADPyourPRONhelmetsNOUN;PUNCTfurbishVERBtheDETspearsNOUN,PUNCTputVERBonADPtheDETcoatsNOUNofADPmailNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HarnessharnessNOUNNumber=Sing3 horsescompound
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 horsesdet
3horseshorseNOUNNumber=Plur12 standnsubj
4,,PUNCT_6 mountpunct
5andandCCONJ_6 mountcc
6mountmountNOUNNumber=Sing3 horsesconj
7,,PUNCT_9 horsemenpunct
8yeyePRONCase=Nom Number=Plur Person=2 PronType=Prs Style=Arch9 horsemennsubj
9horsemenhorsemanNOUNNumber=Plur3 horsesconj
10,,PUNCT_12 standpunct
11andandCCONJ_12 standcc
12standstandVERBVerbForm=Infrootroot
13forthforthADV_12 standadvmod
14withwithADP_16 helmetscase
15youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs16 helmetsnmod:poss
16helmetshelmetNOUNNumber=Plur12 standobl
17;;PUNCT_18 furbishpunct
18furbishfurbishVERBVerbForm=Inf12 standconj
19thetheDETDefinite=Def PronType=Art20 spearsdet
20spearsspearNOUNNumber=Plur18 furbishobj
21,,PUNCT_22 putpunct
22putputVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass20 spearsacl
23ononADP_25 coatscase
24thetheDETDefinite=Def PronType=Art25 coatsdet
25coatscoatNOUNNumber=Plur22 putobl
26ofofADP_27 mailcase
27mailmailNOUNNumber=Sing25 coatsnmod
28..PUNCT_12 standpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1horsemanyetree rules
2standinfinitivethe Harness horses and mount and horsemenwith your helmets; forth propertyvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent
3furbishinfinitivethe Harness horses and mount and horsemen not said herethe spearstree rules
4putparticiplethe spears not said herethe coats of mailvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent on coat=Destination

Sentence 2: (Prophets JER.46.4, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNJER.46.4PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3JER.46.4JER.46.4PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 JER.46.4flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 JER.46.4flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

And Uzziah prepared for them, even for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging. (Writings 2CH.26.14, JPS 1917)

Sentence 1: And Uzziah prepared for them, even for all the host, shields, and spears, and helmets, and coats of mail, and bows, and stones for slinging.

The tree, 25 words
ccnsubjcaseoblpunctadvmodcasedet:predetdetparataxispunctconjpunctccconjpunctccconjpunctccconjcasenmodpunctccoblpunctccoblmarkadvclpunctrootAndCCONJUzziahPROPNpreparedVERBforADPthemPRON,PUNCTevenADVforADPallDETtheDEThostNOUN,PUNCTshieldsNOUN,PUNCTandCCONJspearsNOUN,PUNCTandCCONJhelmetsNOUN,PUNCTandCCONJcoatsNOUNofADPmailNOUN,PUNCTandCCONJbowsNOUN,PUNCTandCCONJstonesNOUNforSCONJslingingVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 preparedcc
2UzziahUzziahPROPNNumber=Sing3 preparednsubj
3preparedprepareVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4forforADP_5 themcase
5themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 preparedobl
6,,PUNCT_11 hostpunct
7evenevenADV_11 hostadvmod
8forforADP_11 hostcase
9allallDETPronType=Tot11 hostdet:predet
10thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 hostdet
11hosthostNOUNNumber=Sing3 preparedparataxis
12,,PUNCT_13 shieldspunct
13shieldsshieldNOUNNumber=Plur11 hostconj
14,,PUNCT_16 spearspunct
15andandCCONJ_16 spearscc
16spearsspearNOUNNumber=Plur11 hostconj
17,,PUNCT_19 helmetspunct
18andandCCONJ_19 helmetscc
19helmetshelmetNOUNNumber=Plur11 hostconj
20,,PUNCT_22 coatspunct
21andandCCONJ_22 coatscc
22coatscoatNOUNNumber=Plur11 hostconj
23ofofADP_24 mailcase
24mailmailNOUNNumber=Sing22 coatsnmod
25,,PUNCT_27 bowspunct
26andandCCONJ_27 bowscc
27bowsbowNOUNNumber=Plur3 preparedobl
28,,PUNCT_30 stonespunct
29andandCCONJ_30 stonescc
30stonesstoneNOUNNumber=Plur3 preparedobl
31forforSCONJ_32 slingingmark
32slingingslingVERBTense=Pres VerbForm=Part3 preparedadvcl
33..PUNCT_3 preparedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1preparepastUzziahbowsfor them = they; stones obl; all host and shields and spears and helmets and coats of mail parataxisvn preparing-26.3-1 «NP V NP PP.beneficiary»: agent=Agent for they=Beneficiary
2slinggerundUzziah not said herevn throw-17.1-1 «NP V NP»: agent=Agent

Sentence 2: (Writings 2CH.26.14, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTWritingsNOUN2CH.26.14NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
32CH.26.142CH.26.14NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Writingsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 2CH.26.14conj
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 15

And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail. (Prophets 1SA.17.38, JPS 1917)

Sentence 1: And Saul clad David with his apparel, and he put a helmet of brass upon his head, and he clad him with a coat of mail.

The tree, 26 words
ccnsubjobjcasenmod:possoblpunctccnsubjconjdetobjcasenmodcasenmod:possoblpunctccnsubjconjobjcasedetoblcasenmodpunctrootAndCCONJSaulPROPNcladVERBDavidPROPNwithADPhisPRONapparelNOUN,PUNCTandCCONJhePRONputVERBaDEThelmetNOUNofADPbrassNOUNuponADPhisPRONheadNOUN,PUNCTandCCONJhePRONcladVERBhimPRONwithADPaDETcoatNOUNofADPmailNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 cladcc
2SaulSaulPROPNNumber=Sing3 cladnsubj
3cladcladVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4DavidDavidPROPNNumber=Sing3 cladobj
5withwithADP_7 apparelcase
6hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs7 apparelnmod:poss
7apparelapparelNOUNNumber=Sing3 cladobl
8,,PUNCT_11 putpunct
9andandCCONJ_11 putcc
10hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 putnsubj
11putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cladconj
12aaDETDefinite=Ind PronType=Art13 helmetdet
13helmethelmetNOUNNumber=Sing11 putobj
14ofofADP_15 brasscase
15brassbrassNOUNNumber=Sing13 helmetnmod
16uponuponADP_18 headcase
17hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs18 headnmod:poss
18headheadNOUNNumber=Sing11 putobl
19,,PUNCT_22 cladpunct
20andandCCONJ_22 cladcc
21hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 cladnsubj
22cladcladVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 cladconj
23himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs22 cladobj
24withwithADP_26 coatcase
25aaDETDefinite=Ind PronType=Art26 coatdet
26coatcoatNOUNNumber=Sing22 cladobl
27ofofADP_28 mailcase
28mailmailNOUNNumber=Sing26 coatnmod
29..PUNCT_3 cladpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1cladpastSaulDavidwith Saul's appareltree rules
2putpastSaula helmet of brassSaul's headvn put-9.1-2 «NP V PP.destination NP»: agent=Agent helmet=Theme upon head=Destination
3cladpastSaulDavidwith a coat of mailtree rules

Sentence 2: (Prophets 1SA.17.38, JPS 1917)

punctflatpunctnmod:unmarkedconjpunctroot(PUNCTProphetsNOUN1SA.17.38NUM,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
31SA.17.381SA.17.38NUMNumForm=Digit NumType=Card2 Prophetsflat
4,,PUNCT_6 1917punct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing6 1917nmod:unmarked
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 1SA.17.38conj
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/M/mail/