Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / M / melt

melt

Who acts: ice, crowd, you, ice cream, Chocolate, big eyes · What happens: melt, be, mean, soften, disappear, melt away · To what, where: solid, water, heart, snowman, sun., zero degrees · Speech: someone speaks here

«melt» in the English dictionary: its 3 meanings for a pupil and its 15 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: melt in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

To melt is to change from a solid into a liquid because of heat: ice melts into water.

The tree, 18 words
markcsubjcopmarkcasedetoblcasedetoblcasefixedoblpunctnsubjconjcaseoblpunctrootToPARTmeltVERBisAUXtoPARTchangeVERBfromADPaDETsolidNOUNintoADPaDETliquidNOUNbecauseADPofADPheatNOUN:PUNCTiceNOUNmeltsVERBintoADPwaterNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 meltmark
2meltmeltVERBVerbForm=Inf5 changecsubj
3isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 changecop
4totoPART_5 changemark
5changechangeVERBVerbForm=Infrootroot
6fromfromADP_8 solidcase
7aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 soliddet
8solidsolidNOUNNumber=Sing5 changeobl
9intointoADP_11 liquidcase
10aaDETDefinite=Ind PronType=Art11 liquiddet
11liquidliquidNOUNNumber=Sing5 changeobl
12becausebecauseADPExtPos=ADP14 heatcase
13ofofADP_12 becausefixed
14heatheatNOUNNumber=Sing5 changeobl
15::PUNCT_17 meltspunct
16iceiceNOUNNumber=Sing17 meltsnsubj
17meltsmeltVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 changeconj
18intointoADP_19 watercase
19waterwaterNOUNNumber=Sing17 meltsobl
20..PUNCT_5 changepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meltto-infinitivevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
2ispresenta solidinto a liquid; because heat; change propertytree rules
3meltpresenticewatervn knead-26.5 «NP.material V PP.product»: agent=Material into water=Product

One row per clause the reader finds. «not said here»: a role filled from the clause above. «roles by»: a VerbNet class and frame when one fits the verb, else the reader's rules on the tree.

Everyday, meaning 2

To melt can mean to soften or disappear slowly: «The crowd melted away».

The tree, 13 words
markcsubjauxmarkxcompccconjadvmodpunctpunctdetnsubjparataxisadvmodpunctpunctrootToPARTmeltVERBcanAUXmeanVERBtoPARTsoftenVERBorCCONJdisappearVERBslowlyADV:PUNCT«PUNCTTheDETcrowdNOUNmeltedVERBawayADV»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 meltmark
2meltmeltVERBVerbForm=Inf4 meancsubj
3cancanAUXVerbForm=Fin4 meanaux
4meanmeanVERBVerbForm=Infrootroot
5totoPART_6 softenmark
6softensoftenVERBVerbForm=Inf4 meanxcomp
7ororCCONJ_8 disappearcc
8disappeardisappearVERBVerbForm=Inf6 softenconj
9slowlyslowlyADV_8 disappearadvmod
10::PUNCT_14 meltedpunct
11««PUNCT_14 meltedpunct
12ThetheDETDefinite=Def PronType=Art13 crowddet
13crowdcrowdNOUNNumber=Sing14 meltednsubj
14meltedmeltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass4 meanparataxis
15awayawayADV_14 meltedadvmod
16»»PUNCT_14 meltedpunct
17..PUNCT_4 meanpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meltto-infinitivevn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
2meancanvn intend-61.2-1 «NP V S_INF»: agent=Agent clause=Topic
3soften not said to happento-infinitivevn other_cos-45.4 «NP.patient V»: agent=Patient
4disappearinfinitiveslowly propertyvn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
5melt away in a quoteparticiplethe crowdaway propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Everyday, meaning 3

To melt someone's heart is to make them feel loving and kind.

markadvclnmod:posscaseobjcopmarkobjxcompxcompccconjpunctrootToPARTmeltVERBsomeonePRON'sPARTheartNOUNisAUXtoPARTmakeVERBthemPRONfeelVERBlovingADJandCCONJkindADJ.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TotoPART_2 meltmark
2meltmeltVERBVerbForm=Inf8 makeadvcl
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind5 heartnmod:poss
4's'sPART_3 someonecase
5heartheartNOUNNumber=Sing2 meltobj
6isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin8 makecop
7totoPART_8 makemark
8makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
9themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs8 makeobj
10feelfeelVERBVerbForm=Inf8 makexcomp
11lovinglovingADJDegree=Pos10 feelxcomp
12andandCCONJ_13 kindcc
13kindkindADJDegree=Pos11 lovingconj
14..PUNCT_8 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meltto-infinitivesomeone's heartvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient heart=Result
2ispresentthem = they obj; make propertytree rules
3feelinfinitiveloving propertyvn stimulus_subject-30.4 «NP V ADJ»: agent=Stimulus

Example 1

The snowman melted in the sun.

detaclcasedetoblrootTheDETsnowmanNOUNmeltedVERBinADPtheDETsun.NOUN
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 snowmandet
2snowmansnowmanNOUNNumber=Singrootroot
3meltedmeltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass2 snowmanacl
4ininADP_6 sun.case
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 sun.det
6sun.sun.NOUNNumber=Sing3 meltedobl
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meltparticiplethe snowman not said herethe sun.vn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 2

Ice melts at zero degrees Celsius.

nsubjcasenummodoblnmod:unmarkedpunctrootIceNOUNmeltsVERBatADPzeroNUMdegreesNOUNCelsiusPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1IceiceNOUNNumber=Sing2 meltsnsubj
2meltsmeltVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3atatADP_5 degreescase
4zerozeroNUMNumForm=Word NumType=Card5 degreesnummod
5degreesdegreeNOUNNumber=Plur2 meltsobl
6CelsiusCelsiusPROPNNumber=Sing5 degreesnmod:unmarked
7..PUNCT_2 meltspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meltpresentIcezero degrees Celsiusvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 3

Melt the butter in a pan.

detobjcasedetoblpunctrootMeltVERBtheDETbutterNOUNinADPaDETpanNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MeltmeltVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 butterdet
3butterbutterNOUNNumber=Sing1 Meltobj
4ininADP_6 pancase
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 pandet
6panpanNOUNNumber=Sing1 Meltobl
7..PUNCT_1 Meltpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meltimperativeyou not said herethe buttera panvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient butter=Result

Example 4

My ice cream is melting — eat it fast!

nmod:posscompoundnsubjauxpunctparataxisobjadvmodpunctrootMyPRONiceNOUNcreamNOUNisAUXmeltingVERB—PUNCTeatVERBitPRONfastADV!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 creamnmod:poss
2iceiceNOUNNumber=Sing3 creamcompound
3creamcreamNOUNNumber=Sing5 meltingnsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin5 meltingaux
5meltingmeltVERBTense=Pres VerbForm=Partrootroot
6—-PUNCT_7 eatpunct
7eateatVERBMood=Imp VerbForm=Fin5 meltingparataxis
8ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs7 eatobj
9fastfastADVDegree=Pos7 eatadvmod
10!!PUNCT_5 meltingpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meltpresent · progressiveMy ice creamvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
2eatinfinitivecreamfast propertyvn eat-39.1-1 «NP V NP»: agent=Agent it=Patient

Example 5

Chocolate melts in your hand.

nsubjcasenmod:possoblpunctrootChocolateNOUNmeltsVERBinADPyourPRONhandNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ChocolatechocolateNOUNNumber=Sing2 meltsnsubj
2meltsmeltVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3ininADP_5 handcase
4youryourPRONCase=Gen Person=2 Poss=Yes PronType=Prs5 handnmod:poss
5handhandNOUNNumber=Sing2 meltsobl
6..PUNCT_2 meltspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meltpresentChocolateyour handvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 6

The puppy's big eyes melted her heart.

detnmod:posscaseamodnsubjnmod:possobjpunctrootTheDETpuppyNOUN'sPARTbigADJeyesNOUNmeltedVERBherPRONheartNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 puppydet
2puppypuppyNOUNNumber=Sing5 eyesnmod:poss
3's'sPART_2 puppycase
4bigbigADJDegree=Pos5 eyesamod
5eyeseyeNOUNNumber=Plur6 meltednsubj
6meltedmeltVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
7herherPRONCase=Gen Gender=Fem Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 heartnmod:poss
8heartheartNOUNNumber=Sing6 meltedobj
9..PUNCT_6 meltedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meltpastthe puppy's big eyespuppy's heartvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: agent=Patient heart=Result

Example 7

Melting ice at the poles makes sea levels rise.

amodnsubjcasedetnmodcompoundnsubjxcomppunctrootMeltingVERBiceNOUNatADPtheDETpolesNOUNmakesVERBseaNOUNlevelsNOUNriseVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MeltingmeltVERBVerbForm=Ger2 iceamod
2iceiceNOUNNumber=Sing6 makesnsubj
3atatADP_5 polescase
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 polesdet
5polespoleNOUNNumber=Plur2 icenmod
6makesmakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
7seaseaNOUNNumber=Sing8 levelscompound
8levelslevelNOUNNumber=Plur9 risensubj
9riseriseVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 makesxcomp
10..PUNCT_6 makespunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meltgerundvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
2makepresentMelting ice at the polestree rules
3risepresentsea levelsvn assuming_position-50 «NP V»: agent=Agent

Example 8

Wax melts when the candle burns.

nsubjmarkdetnsubjadvclpunctrootWaxNOUNmeltsVERBwhenSCONJtheDETcandleNOUNburnsVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WaxwaxNOUNNumber=Sing2 meltsnsubj
2meltsmeltVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3whenwhenSCONJ_6 burnsmark
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 candledet
5candlecandleNOUNNumber=Sing6 burnsnsubj
6burnsburnVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 meltsadvcl
7..PUNCT_2 meltspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1meltpresentWaxvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
2burnpresentthe candlevn light_emission-43.1 «NP V»: agent=Theme

Example 9

Crediting them with a nobler feeling Wendy melted.

csubjobjcasedetamodoblappospunctrootCreditingVERBthemPRONwithADPaDETnoblerADJfeelingNOUNWendyPROPNmeltedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CreditingcreditVERBVerbForm=Ger8 meltedcsubj
2themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs1 Creditingobj
3withwithADP_6 feelingcase
4aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 feelingdet
5noblernobleADJDegree=Cmp6 feelingamod
6feelingfeelingNOUNNumber=Sing1 Creditingobl
7WendyWendyPROPNNumber=Sing6 feelingappos
8meltedmeltVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
9..PUNCT_8 meltedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1creditgerundthem = theywith a nobler feelingvn fulfilling-13.4.1-1 «NP V NP-Fulfilling PP.theme»: agent=Agent they=Recipient with feeling=Theme
2meltpastCreditingvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Example 10

And they gathered it morning by morning, every man according to his eating; and as the sun waxed hot, it melted. (Torah EXO.16.21, JPS 1917)

Sentence 1: And they gathered it morning by morning, every man according to his eating; and as the sun waxed hot, it melted.

The tree, 21 words
ccnsubjobjobl:unmarkedcaseoblpunctdetapposaclfixednmod:possobjpunctccmarkdetnsubjadvclxcomppunctnsubjconjpunctrootAndCCONJtheyPRONgatheredVERBitPRONmorningNOUNbyADPmorningNOUN,PUNCTeveryDETmanNOUNaccordingVERBtoADPhisPRONeatingNOUN;PUNCTandCCONJasSCONJtheDETsunNOUNwaxedVERBhotADJ,PUNCTitPRONmeltedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_3 gatheredcc
2theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs3 gatherednsubj
3gatheredgatherVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 gatheredobj
5morningmorningNOUNNumber=Sing3 gatheredobl:unmarked
6bybyADP_7 morningcase
7morningmorningNOUNNumber=Sing3 gatheredobl
8,,PUNCT_10 manpunct
9everyeveryDETPronType=Tot10 mandet
10manmanNOUNNumber=Sing7 morningappos
11accordingaccordVERBExtPos=ADP Tense=Pres VerbForm=Part10 manacl
12totoADP_11 accordingfixed
13hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs14 eatingnmod:poss
14eatingeatingNOUNNumber=Sing11 accordingobj
15;;PUNCT_24 meltedpunct
16andandCCONJ_24 meltedcc
17asasSCONJ_20 waxedmark
18thetheDETDefinite=Def PronType=Art19 sundet
19sunsunNOUNNumber=Sing20 waxednsubj
20waxedwaxVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin24 meltedadvcl
21hothotADJDegree=Pos20 waxedxcomp
22,,PUNCT_20 waxedpunct
23ititPRONCase=Nom Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs24 meltednsubj
24meltedmeltVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin3 gatheredconj
25..PUNCT_3 gatheredpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1gatherpasttheyitmorningvn deduce-97.2 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
2accordgerundevery man not said hereman's eatingvn future_having-13.3 «NP V NP.theme (PP)»: agent=Agent eating=Theme
3waxpastthe sunhot propertyvn appear-48.1.1 «NP V»: agent=Theme
4meltpastsunvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient
5eatmannom eating «act intransitive»: poss=agent

Sentence 2: (Torah EXO.16.21, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.16.21PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.16.21punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.16.21compound
3EXO.16.21EXO.16.21PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.16.21conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.16.21punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Then were the chiefs of Edom affrighted; the mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them; all the inhabitants of Canaan are melted away. (Torah EXO.15.15, JPS 1917)

Sentence 1: Then were the chiefs of Edom affrighted; the mighty men of Moab, trembling taketh hold upon them; all the inhabitants of Canaan are melted away.

The tree, 25 words
advmodaux:passdetnsubjcasenmodpunctdetamodnsubjcasenmodpunctnsubjparataxisconjcaseoblpunctdet:predetdetnsubj:passcasenmodaux:passconjadvmodpunctrootThenADVwereAUXtheDETchiefsNOUNofADPEdomPROPNaffrightedVERB;PUNCTtheDETmightyADJmenNOUNofADPMoabPROPN,PUNCTtremblingVERBtakethVERBholdVERBuponADPthemPRON;PUNCTallDETtheDETinhabitantsNOUNofADPCanaanPROPNareAUXmeltedVERBawayADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThenthenADVPronType=Dem7 affrightedadvmod
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin7 affrightedaux:pass
3thetheDETDefinite=Def PronType=Art4 chiefsdet
4chiefschiefNOUNNumber=Plur7 affrightednsubj
5ofofADP_6 Edomcase
6EdomEdomPROPNNumber=Sing4 chiefsnmod
7affrightedaffrightVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
8;;PUNCT_7 affrightedpunct
9thetheDETDefinite=Def PronType=Art11 mendet
10mightymightyADJDegree=Pos11 menamod
11menmanNOUNNumber=Plur16 takethnsubj
12ofofADP_13 Moabcase
13MoabMoabPROPNNumber=Sing11 mennmod
14,,PUNCT_15 tremblingpunct
15tremblingtrembleVERBVerbForm=Ger16 takethnsubj
16takethtakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Style=Arch Tense=Pres VerbForm=Fin7 affrightedparataxis
17holdholdVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 takethconj
18uponuponADP_19 themcase
19themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs17 holdobl
20;;PUNCT_27 meltedpunct
21allallDETPronType=Tot23 inhabitantsdet:predet
22thetheDETDefinite=Def PronType=Art23 inhabitantsdet
23inhabitantsinhabitantNOUNNumber=Plur27 meltednsubj:pass
24ofofADP_25 Canaancase
25CanaanCanaanPROPNNumber=Sing23 inhabitantsnmod
26arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin27 meltedaux:pass
27meltedmeltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass7 affrightedconj
28awayawayADV_27 meltedadvmod
29..PUNCT_7 affrightedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1affrightpast · passivethe chiefs of Edomthentree rules
2tremblegerundvn modes_of_being_with_motion-47.3 «NP V»: agent=Theme
3takepresentthe mighty men of Moabvn bring-11.3 «NP V NP»: agent=Agent
4holdpresentthe mighty men of Moab not said hereupon men = manvn exist-47.1 «NP V PP.location»: agent=Theme upon they=Location
5melt awaypresent · passiveall inhabitants of Canaanaway propertyvn other_cos-45.4-1 «NP V NP ADJ»: subject=Result

Sentence 2: (Torah EXO.15.15, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNEXO.15.15PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 EXO.15.15punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 EXO.15.15compound
3EXO.15.15EXO.15.15PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 EXO.15.15conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 EXO.15.15punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

And the officers shall speak further unto the people, and they shall say: 'What man is there that is fearful and faint-hearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart melt as his heart.' (Torah DEU.20.8, JPS 1917)

Sentence 1: And the officers shall speak further unto the people, and they shall say: 'What man is there that is fearful and faint-hearted? let him go and return unto his house, lest his brethren's heart melt as his heart.'

The tree, 40 words
ccdetnsubjauxadvmodcasedetoblpunctccnsubjauxconjpunctpunctobjnsubjcopexplnsubjcopccompcccompoundpunctconjpunctparataxisobjxcompccconjcasenmod:possoblpunctcasenmod:possnmod:posscasecompoundoblcasenmod:possnmodpunctpunctrootAndCCONJtheDETofficersNOUNshallAUXspeakVERBfurtherADVuntoADPtheDETpeopleNOUN,PUNCTandCCONJtheyPRONshallAUXsayVERB:PUNCT'PUNCTWhatPRONmanNOUNisAUXtherePRONthatPRONisAUXfearfulADJandCCONJfaintADJ-PUNCTheartedVERB?PUNCTletVERBhimPRONgoVERBandCCONJreturnVERBuntoADPhisPRONhouseNOUN,PUNCTlestSCONJhisPRONbrethrenNOUN'sPARTheartNOUNmeltNOUNasADPhisPRONheartNOUN.PUNCT'PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AndandCCONJ_5 speakcc
2thetheDETDefinite=Def PronType=Art3 officersdet
3officersofficerNOUNNumber=Plur5 speaknsubj
4shallshallAUXVerbForm=Fin5 speakaux
5speakspeakVERBVerbForm=Infrootroot
6furtherfarADVDegree=Cmp5 speakadvmod
7untountoADP_9 peoplecase
8thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 peopledet
9peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 furtherobl
10,,PUNCT_14 saypunct
11andandCCONJ_14 saycc
12theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs14 saynsubj
13shallshallAUXVerbForm=Fin14 sayaux
14saysayVERBVerbForm=Inf5 speakconj
15::PUNCT_19 ispunct
16''PUNCT_19 ispunct
17WhatwhatPRONPronType=Int19 isobj
18manmanNOUNNumber=Sing19 isnsubj
19isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 fearfulcop
20theretherePRONPronType=Dem19 isexpl
21thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem23 fearfulnsubj
22isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin23 fearfulcop
23fearfulfearfulADJDegree=Pos14 sayccomp
24andandCCONJ_27 heartedcc
25faintfaintADJDegree=Pos27 heartedcompound
26--PUNCT_25 faintpunct
27heartedheartVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass23 fearfulconj
28??PUNCT_23 fearfulpunct
29letletVERBMood=Imp VerbForm=Fin23 fearfulparataxis
30himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs29 letobj
31gogoVERBVerbForm=Inf29 letxcomp
32andandCCONJ_33 returncc
33returnreturnVERBMood=Imp VerbForm=Fin29 letconj
34untountoADP_36 housecase
35hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs36 housenmod:poss
36househouseNOUNNumber=Sing33 returnobl
37,,PUNCT_43 meltpunct
38lestlestSCONJ_43 meltcase
39hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 brethrennmod:poss
40brethrenbrethrenNOUNNumber=Sing43 meltnmod:poss
41's'sPART_40 brethrencase
42heartheartNOUNNumber=Sing43 meltcompound
43meltmeltNOUNNumber=Sing33 returnobl
44asasADP_46 heartcase
45hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs46 heartnmod:poss
46heartheartNOUNNumber=Sing43 meltnmod
47..PUNCT_5 speakpunct
48''PUNCT_5 speakpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1speak speech: othershallthe officersfar propertyvn talk-37.5 «NP V»: agent=Agent
2say speech: assertshallofficers = officervn say-37.7-1-1 «NP V that S»: agent=Agent
3ispresentthatfearful propertytree rules
4heartparticiplethat not said heretree rules
5letinfinitivemantree rules
6goinfinitiveman not said herevn disappearance-48.2-1 «NP V»: agent=Theme
7returninfinitiveunto man's house; lest man's brethren's heart melt as man's heartvn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
8meltman's brethrenas man's heartnom melt «process transitive»: poss=agent as=obl

Sentence 2: (Torah DEU.20.8, JPS 1917)

punctcompoundpunctconjflatpunctroot(PUNCTTorahPROPNDEU.20.8PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_3 DEU.20.8punct
2TorahTorahPROPNNumber=Sing3 DEU.20.8compound
3DEU.20.8DEU.20.8PROPNNumber=Singrootroot
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 DEU.20.8conj
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card5 JPSflat
7))PUNCT_3 DEU.20.8punct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

Therefore shall all hands be slack, and every heart of man shall melt. (Prophets ISA.13.7, JPS 1917)

Sentence 1: Therefore shall all hands be slack, and every heart of man shall melt.

The tree, 13 words
advmodauxdetnsubjcoppunctccdetnsubjcasenmodauxconjpunctrootThereforeADVshallAUXallDEThandsNOUNbeAUXslackADJ,PUNCTandCCONJeveryDETheartNOUNofADPmanNOUNshallAUXmeltVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThereforethereforeADV_6 slackadvmod
2shallshallAUXVerbForm=Fin6 slackaux
3allallDETPronType=Tot4 handsdet
4handshandNOUNNumber=Plur6 slacknsubj
5bebeAUXVerbForm=Inf6 slackcop
6slackslackADJDegree=Posrootroot
7,,PUNCT_14 meltpunct
8andandCCONJ_14 meltcc
9everyeveryDETPronType=Tot10 heartdet
10heartheartNOUNNumber=Sing14 meltnsubj
11ofofADP_12 mancase
12manmanNOUNNumber=Sing10 heartnmod
13shallshallAUXVerbForm=Fin14 meltaux
14meltmeltVERBVerbForm=Inf6 slackconj
15..PUNCT_6 slackpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1isshallall handsslack, therefore propertytree rules
2meltshallevery heart of manvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Prophets ISA.13.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTProphetsNOUNISA.13.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Prophetspunct
2ProphetsprophetNOUNNumber=Plurrootroot
3ISA.13.7ISA.13.7PROPNNumber=Sing2 Prophetsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 ISA.13.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 ISA.13.7flat
7))PUNCT_2 Prophetspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 14

Nations were in tumult, kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted. (Writings PSA.46.7, JPS 1917)

Sentence 1: Nations were in tumult, kingdoms were moved; He uttered His voice, the earth melted.

The tree, 14 words
nsubjaux:passcaseoblpunctnsubjaux:passpunctnsubjconjnmod:possobjpunctdetnsubjconjpunctrootNationsNOUNwereAUXinADPtumultNOUN,PUNCTkingdomsNOUNwereAUXmovedVERB;PUNCTHePRONutteredVERBHisPRONvoiceNOUN,PUNCTtheDETearthNOUNmeltedVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1NationsnationNOUNNumber=Plur8 movednsubj
2werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 movedaux:pass
3ininADP_4 tumultcase
4tumulttumultNOUNNumber=Sing8 movedobl
5,,PUNCT_6 kingdomspunct
6kingdomskingdomNOUNNumber=Plur8 movednsubj
7werebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 movedaux:pass
8movedmoveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
9;;PUNCT_11 utteredpunct
10HehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs11 utterednsubj
11utteredutterVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin8 movedconj
12HishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 voicenmod:poss
13voicevoiceNOUNNumber=Sing11 utteredobj
14,,PUNCT_17 meltedpunct
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 earthdet
16earthearthNOUNNumber=Sing17 meltednsubj
17meltedmeltVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin11 utteredconj
18..PUNCT_8 movedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1movepast · passiveNationstumultkingdoms nsubjvn roll-51.3.1 «NP V NP.theme»: subject=Theme
2utter speech: otherpastHeHis voicevn say-37.7-1 «NP V NP.topic»: agent=Agent voice=Topic
3meltpastthe earthvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Sentence 2: (Writings PSA.46.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPSA.46.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PSA.46.7PSA.46.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PSA.46.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PSA.46.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 15

They mounted up to the heaven, they went down to the deeps; their soul melted away because of trouble; (Writings PSA.107.26, JPS 1917)

The tree, 23 words
nsubjcompound:prtcasedetoblpunctnsubjconjadvmodcasedetoblpunctnmod:possparataxisacladvmodcasefixedoblpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootTheyPRONmountedVERBupADPtoADPtheDETheavenNOUN,PUNCTtheyPRONwentVERBdownADVtoADPtheDETdeepsNOUN;PUNCTtheirPRONsoulNOUNmeltedVERBawayADVbecauseADPofADPtroubleNOUN;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNPSA.107.26PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1TheytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs2 mountednsubj
2mountedmountVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
3upupADP_2 mountedcompound:prt
4totoADP_6 heavencase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art6 heavendet
6heavenheavenNOUNNumber=Sing2 mountedobl
7,,PUNCT_9 wentpunct
8theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs9 wentnsubj
9wentgoVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 mountedconj
10downdownADV_9 wentadvmod
11totoADP_13 deepscase
12thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 deepsdet
13deepsdeepNOUNNumber=Plur9 wentobl
14;;PUNCT_16 soulpunct
15theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs16 soulnmod:poss
16soulsoulNOUNNumber=Sing2 mountedparataxis
17meltedmeltVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass16 soulacl
18awayawayADV_17 meltedadvmod
19becausebecauseADPExtPos=ADP21 troublecase
20ofofADP_19 becausefixed
21troubletroubleNOUNNumber=Sing17 meltedobl
22;;PUNCT_24 Writingspunct
23((PUNCT_24 Writingspunct
24WritingswritingNOUNNumber=Plur2 mountedparataxis
25PSA.107.26PSA.107.26PROPNNumber=Sing24 Writingsappos
26,,PUNCT_27 JPSpunct
27JPSJPSPROPNNumber=Sing25 PSA.107.26flat
2819171917NUMNumForm=Digit NumType=Card25 PSA.107.26flat
29))PUNCT_24 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1mount uppastTheythe heavendeeps's soul parataxis; Writings parataxisvn meander-47.7 «NP V PP.location»: agent=Theme to heaven=Location
2go downpasttheyto the deeps; down propertyvn calibratable_cos-45.6.1-1 «NP.attribute V»: agent=Attribute
3melt awayparticipledeeps's soul not said herebecause trouble; away propertyvn other_cos-45.4-1 «NP.patient V»: agent=Patient

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/M/melt/