Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / corpora / dictionaries / English dictionary / M / misery

misery

Who acts: poor living conditions, person, you, news, they, misery · What happens: live, be, complain, do, not be, make · To what, where: Great unhappiness, misery, life, them, animal, suffering · Speech: someone speaks here

«misery» in the English dictionary: its 4 meanings for a pupil and its 14 examples, every sentence parsed by Mova itself — its syntax tree, a dependency tree in the style of Universal Dependencies, and its pragmatics clause by clause. The word in the dictionary, with its sense in the lessons: misery in the English dictionary.

Everyday, meaning 1

Great unhappiness or suffering, in body or mind.

amodccconjpunctcaseconjccconjpunctrootGreatADJunhappinessNOUNorCCONJsufferingNOUN,PUNCTinADPbodyNOUNorCCONJmindNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GreatgreatADJDegree=Pos2 unhappinessamod
2unhappinessunhappinessNOUNNumber=Singrootroot
3ororCCONJ_4 sufferingcc
4sufferingsufferingNOUNNumber=Sing2 unhappinessconj
5,,PUNCT_7 bodypunct
6ininADP_7 bodycase
7bodybodyNOUNNumber=Sing2 unhappinessconj
8ororCCONJ_9 mindcc
9mindmindNOUNNumber=Sing2 unhappinessconj
10..PUNCT_2 unhappinesspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Everyday, meaning 2

Very poor and hard living conditions: «they lived in misery».

advmodamodccconjcompoundnsubjpunctpunctnsubjcaseoblpunctpunctrootVeryADVpoorADJandCCONJhardADJlivingNOUNconditionsNOUN:PUNCT«PUNCTtheyPRONlivedVERBinADPmiseryNOUN»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1VeryveryADV_2 pooradvmod
2poorpoorADJDegree=Pos6 conditionsamod
3andandCCONJ_4 hardcc
4hardhardADJDegree=Pos2 poorconj
5livinglivingNOUNNumber=Sing6 conditionscompound
6conditionsconditionNOUNNumber=Plur10 livednsubj
7::PUNCT_6 conditionspunct
8««PUNCT_10 livedpunct
9theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs10 livednsubj
10livedliveVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
11ininADP_12 miserycase
12miserymiseryNOUNNumber=Sing10 livedobl
13»»PUNCT_10 livedpunct
14..PUNCT_10 livedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1live in a quotepastpoor living conditionsmiseryconditions = condition nsubjvn lodge-46 «NP V PP.location»: agent=Theme in misery=Location

Everyday, meaning 3

Usage: UK, informal — kept apart, not parsed.

A person who is always grumpy and complaining: «Don't be such a misery!».

The tree, 14 words
detnsubjnsubjcopadvmodccconjpunctpunctparataxisadvmodcopdet:predetdetoblpunctpunctpunctrootADETpersonNOUNwhoPRONisAUXalwaysADVgrumpyADJandCCONJcomplainingVERB:PUNCT«PUNCTDoVERBn'tPARTbeAUXsuchDETaDETmiseryNOUN!PUNCT»PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1AaDETDefinite=Ind PronType=Art2 persondet
2personpersonNOUNNumber=Sing6 grumpynsubj
3whowhoPRONPronType=Rel6 grumpynsubj
4isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin6 grumpycop
5alwaysalwaysADVPronType=Tot6 grumpyadvmod
6grumpygrumpyADJDegree=Posrootroot
7andandCCONJ_8 complainingcc
8complainingcomplainVERBTense=Pres VerbForm=Part6 grumpyconj
9::PUNCT_11 Dopunct
10««PUNCT_11 Dopunct
11DodoVERBMood=Imp VerbForm=Fin6 grumpyparataxis
12n'tnotPARTPolarity=Neg16 miseryadvmod
13bebeAUXVerbForm=Inf16 miserycop
14suchsuchDETPronType=Ind16 miserydet:predet
15aaDETDefinite=Ind PronType=Art16 miserydet
16miserymiseryNOUNNumber=Sing11 Doobl
17!!PUNCT_11 Dopunct
18»»PUNCT_11 Dopunct
19..PUNCT_6 grumpypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1ispresenta personwho nsubj; always, grumpy propertytree rules
2complain speech: othergerunda person not said herevn complain-37.8 «NP V»: agent=Agent
3do in a quoteinfinitivevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
4not is a in a quoteinfinitivesuch miserytree rules

Everyday, meaning 4

Usage: idioms — kept apart, not parsed.

«make someone's life a misery» (keep upsetting them); «put an animal out of its misery» (kill it kindly to end its suffering); «put someone out of their misery» (tell them news they are anxious to hear).

The tree, 37 words
punctnmod:posscaseobjdetobjpunctpunctparataxisxcompobjpunctpunctpunctconjdetobjcasecasenmod:possoblpunctpunctparataxisobjadvmodmarkadvclnmod:possobjpunctpunctpunctparataxisobjcasecasenmod:possoblpunctpunctparataxisiobjobjnsubjcopacl:relclmarkxcomppunctpunctroot«PUNCTmakeVERBsomeonePRON'sPARTlifeNOUNaDETmiseryNOUN»PUNCT(PUNCTkeepVERBupsettingVERBthemPRON)PUNCT;PUNCT«PUNCTputVERBanDETanimalNOUNoutADPofADPitsPRONmiseryNOUN»PUNCT(PUNCTkillVERBitPRONkindlyADVtoPARTendVERBitsPRONsufferingNOUN)PUNCT;PUNCT«PUNCTputVERBsomeonePRONoutADPofADPtheirPRONmiseryNOUN»PUNCT(PUNCTtellVERBthemPRONnewsNOUNtheyPRONareAUXanxiousADJtoPARThearVERB)PUNCT.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1««PUNCT_2 makepunct
2makemakeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
3someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind5 lifenmod:poss
4's'sPART_3 someonecase
5lifelifeNOUNNumber=Sing2 makeobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 miserydet
7miserymiseryNOUNNumber=Sing2 makeobj
8»»PUNCT_2 makepunct
9((PUNCT_10 keeppunct
10keepkeepVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 makeparataxis
11upsettingupsetVERBVerbForm=Ger10 keepxcomp
12themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs11 upsettingobj
13))PUNCT_10 keeppunct
14;;PUNCT_16 putpunct
15««PUNCT_16 putpunct
16putputVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 makeconj
17anaDETDefinite=Ind PronType=Art18 animaldet
18animalanimalNOUNNumber=Sing16 putobj
19outoutADP_22 miserycase
20ofofADP_22 miserycase
21itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs22 miserynmod:poss
22miserymiseryNOUNNumber=Sing16 putobl
23»»PUNCT_2 makepunct
24((PUNCT_25 killpunct
25killkillVERBMood=Imp VerbForm=Fin2 makeparataxis
26ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs25 killobj
27kindlykindlyADV_25 killadvmod
28totoPART_29 endmark
29endendVERBVerbForm=Inf25 killadvcl
30itsitsPRONCase=Gen Gender=Neut Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs31 sufferingnmod:poss
31sufferingsufferingNOUNNumber=Sing29 endobj
32))PUNCT_25 killpunct
33;;PUNCT_35 putpunct
34««PUNCT_35 putpunct
35putputVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Fin2 makeparataxis
36someonesomeonePRONNumber=Sing PronType=Ind35 putobj
37outoutADP_40 miserycase
38ofofADP_40 miserycase
39theirtheirPRONCase=Gen Number=Plur Person=3 Poss=Yes PronType=Prs40 miserynmod:poss
40miserymiseryNOUNNumber=Sing35 putobl
41»»PUNCT_2 makepunct
42((PUNCT_43 tellpunct
43telltellVERBVerbForm=Inf2 makeparataxis
44themtheyPRONCase=Acc Number=Plur Person=3 PronType=Prs43 telliobj
45newsnewsNOUNNumber=Sing43 tellobj
46theytheyPRONCase=Nom Number=Plur Person=3 PronType=Prs48 anxiousnsubj
47arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin48 anxiouscop
48anxiousanxiousADJDegree=Pos45 newsacl:relcl
49totoPART_50 hearmark
50hearhearVERBVerbForm=Inf48 anxiousxcomp
51))PUNCT_43 tellpunct
52..PUNCT_2 makepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1make in a quoteimperativeyou not said heresomeone's lifea misery objtree rules
2keepinfinitivetree rules
3upsetgerundthem = theyvn amuse-31.1 «NP V NP»: agent=Stimulus they=Experiencer
4put in a quoteinfinitiveyou not said herea animalanimal's miseryvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent animal=Theme out misery=Destination
5killinfinitivelifekindly propertyvn remove-10.1 «NP V NP»: agent=Agent it=Theme
6endto-infinitivemisery's sufferingvn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality suffering=Eventuality
7put in a quotepastsomeonetheir miseryvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent someone=Theme out misery=Destination
8tell speech: assertinfinitivenewsthem = theyvn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP.recipient»: agent=Agent they=Recipient
9ispresenttheynews not said hereanxious propertytree rules
10hearto-infinitivethey not said herevn see-30.1-1-1 «NP V PP.stimulus»: agent=Experiencer
11suffermiserynom suffering «state intransitive»: poss=agent

Example 1

The war brought misery to millions of people.

detnsubjobjcaseoblcasenmodpunctrootTheDETwarNOUNbroughtVERBmiseryNOUNtoADPmillionsNOUNofADPpeopleNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 wardet
2warwarNOUNNumber=Sing3 broughtnsubj
3broughtbringVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4miserymiseryNOUNNumber=Sing3 broughtobj
5totoADP_6 millionscase
6millionsmillionNOUNNumber=Plur3 broughtobl
7ofofADP_8 peoplecase
8peoplepeopleNOUNNumber=Plur6 millionsnmod
9..PUNCT_3 broughtpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1bringpastthe warmiserymillions of peoplevn bring-11.3-1 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent misery=Theme to million=Destination

Example 2

The bully made her life a misery.

detnsubjobjobjdetobjpunctrootTheDETbullyNOUNmadeVERBherPRONlifeNOUNaDETmiseryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 bullydet
2bullybullyNOUNNumber=Sing3 madensubj
3mademakeVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4hershePRONCase=Acc Gender=Fem Number=Sing Person=3 PronType=Prs3 madeobj
5lifelifeNOUNNumber=Sing3 madeobj
6aaDETDefinite=Ind PronType=Art7 miserydet
7miserymiseryNOUNNumber=Sing3 madeobj
8..PUNCT_3 madepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1makepastthe bullyher = shelife obj; a misery objtree rules

Example 3

Don't be such a misery – come and play!

advmodcopdet:predetdetoblpunctparataxisccconjpunctrootDoVERBn'tPARTbeAUXsuchDETaDETmiseryNOUN–PUNCTcomeVERBandCCONJplayVERB!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1DodoVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2n'tnotPARTPolarity=Neg6 miseryadvmod
3bebeAUXVerbForm=Inf6 miserycop
4suchsuchDETPronType=Ind6 miserydet:predet
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art6 miserydet
6miserymiseryNOUNNumber=Sing1 Doobl
7–-PUNCT_8 comepunct
8comecomeVERBVerbForm=Inf1 Doparataxis
9andandCCONJ_10 playcc
10playplayVERBVerbForm=Inf8 comeconj
11!!PUNCT_1 Dopunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1doimperativeyou not said herevn act-114-1 «NP V»: agent=Agent
2not is ainfinitivesuch miserytree rules
3comeinfinitivevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
4playinfinitivevn performance-26.7-1 «NP V»: agent=Agent

Example 4

Come on, put me out of my misery and tell me the score!

The tree, 13 words
advmodpunctconjobjcasecasenmod:possoblccconjiobjdetobjpunctrootComeVERBonADV,PUNCTputVERBmePRONoutADPofADPmyPRONmiseryNOUNandCCONJtellVERBmePRONtheDETscoreNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ComecomeVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2ononADV_1 Comeadvmod
3,,PUNCT_4 putpunct
4putputVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeconj
5meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs4 putobj
6outoutADP_9 miserycase
7ofofADP_9 miserycase
8mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs9 miserynmod:poss
9miserymiseryNOUNNumber=Sing4 putobl
10andandCCONJ_11 tellcc
11telltellVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Comeconj
12meIPRONCase=Acc Number=Sing Person=1 PronType=Prs11 telliobj
13thetheDETDefinite=Def PronType=Art14 scoredet
14scorescoreNOUNNumber=Sing11 tellobj
15!!PUNCT_1 Comepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1come onimperativeyou not said herevn escape-51.1-1 «NP V»: agent=Theme
2putinfinitiveyou not said herememy miseryvn put-9.1-2 «NP V NP PP.destination»: agent=Agent i=Theme out misery=Destination
3tell speech: assertinfinitiveyou not said herethe scoremevn transfer_mesg-37.1.1-1-1 «NP V NP-Dative NP»: agent=Agent i=Recipient score=Topic

Example 5

The flood left the town in misery.

detnsubjdetobjcaseoblpunctrootTheDETfloodNOUNleftVERBtheDETtownNOUNinADPmiseryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ThetheDETDefinite=Def PronType=Art2 flooddet
2floodfloodNOUNNumber=Sing3 leftnsubj
3leftleaveVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Past VerbForm=Finrootroot
4thetheDETDefinite=Def PronType=Art5 towndet
5towntownNOUNNumber=Sing3 leftobj
6ininADP_7 miserycase
7miserymiseryNOUNNumber=Sing3 leftobl
8..PUNCT_3 leftpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1leavepastthe floodthe townmiseryvn keep-15.2 «NP V NP PP.location»: agent=Agent town=Theme in misery=Location

Example 6

Grandad calls my brother a «misery guts» when he sulks.

nsubjnmod:possobjdetpunctcompoundobjpunctmarknsubjadvclpunctrootGrandadPROPNcallsVERBmyPRONbrotherNOUNaDET«PUNCTmiseryNOUNgutsNOUN»PUNCTwhenSCONJhePRONsulksVERB.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1GrandadGrandadPROPNNumber=Sing2 callsnsubj
2callscallVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
3mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs4 brothernmod:poss
4brotherbrotherNOUNNumber=Sing2 callsobj
5aaDETDefinite=Ind PronType=Art8 gutsdet
6««PUNCT_8 gutspunct
7miserymiseryNOUNNumber=Sing8 gutscompound
8gutsgutNOUNNumber=Plur2 callsobj
9»»PUNCT_8 gutspunct
10whenwhenSCONJ_12 sulksmark
11hehePRONCase=Nom Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs12 sulksnsubj
12sulkssulkVERBMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin2 callsadvcl
13..PUNCT_2 callspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1callpresentGrandadmy brothera misery guts objvn dub-29.3.2 «NP V NP NP»: agent=Agent brother=Theme gut=Result
2sulkpresentGrandadvn marvel-31.3 «NP V»: agent=Experiencer

Example 7

Toothache is pure misery.

nsubjcopamodpunctrootToothacheNOUNisAUXpureADJmiseryNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ToothachetoothacheNOUNNumber=Sing4 miserynsubj
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin4 miserycop
3purepureADJDegree=Pos4 miseryamod
4miserymiseryNOUNNumber=Singrootroot
5..PUNCT_4 miserypunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentToothachepure miserytree rules

Example 8

Charity groups work to end the misery of hunger.

compoundnsubjmarkadvcldetobjcasenmodpunctrootCharityNOUNgroupsNOUNworkVERBtoPARTendVERBtheDETmiseryNOUNofADPhungerNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1CharitycharityNOUNNumber=Sing2 groupscompound
2groupsgroupNOUNNumber=Plur3 worknsubj
3workworkVERBMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Finrootroot
4totoPART_5 endmark
5endendVERBVerbForm=Inf3 workadvcl
6thetheDETDefinite=Def PronType=Art7 miserydet
7miserymiseryNOUNNumber=Sing5 endobj
8ofofADP_9 hungercase
9hungerhungerNOUNNumber=Sing7 miserynmod
10..PUNCT_3 workpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1workpresentCharity groupsvn employment-95.3 «NP V»: agent=Agent
2endto-infinitiveCharity groups not said herethe misery of hungervn stop-55.4-1-1 «NP V NP.eventuality»: agent=Subeventuality misery=Eventuality

Example 9

Save my child from all that misery!

nmod:possobjcasedet:predetdetoblpunctrootSaveVERBmyPRONchildNOUNfromADPallDETthatDETmiseryNOUN!PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1SavesaveVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2mymyPRONCase=Gen Number=Sing Person=1 Poss=Yes PronType=Prs3 childnmod:poss
3childchildNOUNNumber=Sing1 Saveobj
4fromfromADP_7 miserycase
5allallDETPronType=Tot7 miserydet:predet
6thatthatDETNumber=Sing PronType=Dem7 miserydet
7miserymiseryNOUNNumber=Sing1 Saveobl
8!!PUNCT_1 Savepunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1saveimperativeyou not said heremy childall miseryvn get-13.5.1-1 «NP V NP PP.source»: agent=Agent child=Theme from misery=Source

Example 10

Misery, or an evil end, or simply evil, ROH. (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

Sentence 1: Misery, or an evil end, or simply evil, ROH.

nsubjpunctccdetamodconjpunctccadvmodpunctoblpunctrootMiseryNOUN,PUNCTorCCONJanDETevilADJendNOUN,PUNCTorCCONJsimplyADVevilADJ,PUNCTROHPROPN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1MiserymiseryNOUNNumber=Sing10 evilnsubj
2,,PUNCT_6 endpunct
3ororCCONJ_6 endcc
4anaDETDefinite=Ind PronType=Art6 enddet
5evilevilADJDegree=Pos6 endamod
6endendNOUNNumber=Sing1 Miseryconj
7,,PUNCT_10 evilpunct
8ororCCONJ_10 evilcc
9simplysimplyADV_10 eviladvmod
10evilevilADJDegree=Posrootroot
11,,PUNCT_12 ROHpunct
12ROHROHPROPNNumber=Sing10 evilobl
13..PUNCT_10 evilpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1893)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1893NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618931893NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 11

Happiness is reserved for the just, and misery for the wicked ones. (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

Sentence 1: Happiness is reserved for the just, and misery for the wicked ones.

nsubj:passaux:passcasedetadvmodpunctccoblcasedetamodnmodpunctrootHappinessNOUNisAUXreservedVERBforADPtheDETjustADV,PUNCTandCCONJmiseryNOUNforADPtheDETwickedADJonesNOUN.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1HappinesshappinessNOUNNumber=Sing3 reservednsubj:pass
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 reservedaux:pass
3reservedreserveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Passrootroot
4forforADP_9 miserycase
5thetheDETDefinite=Def PronType=Art9 miserydet
6justjustADV_9 miseryadvmod
7,,PUNCT_9 miserypunct
8andandCCONJ_9 miserycc
9miserymiseryNOUNNumber=Sing3 reservedobl
10forforADP_13 onescase
11thetheDETDefinite=Def PronType=Art13 onesdet
12wickedwickedADJDegree=Pos13 onesamod
13onesoneNOUNNumber=Plur9 miserynmod
14..PUNCT_3 reservedpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1reservepresent · passiveHappinessfor the misery for the wicked onesvn get-13.5.1 «NP V NP PP.beneficiary»: subject=Theme for misery=Beneficiary

Sentence 2: (Sefer Yetzirah, Westcott 1887)

punctflatpunctconjflatpunctroot(PUNCTSeferPROPNYetzirahPROPN,PUNCTWestcottPROPN1887NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Seferpunct
2SeferSeferPROPNNumber=Singrootroot
3YetzirahYetzirahPROPNNumber=Sing2 Seferflat
4,,PUNCT_5 Westcottpunct
5WestcottWestcottPROPNNumber=Sing2 Seferconj
618871887NUMNumForm=Digit NumType=Card5 Westcottflat
7))PUNCT_2 Seferpunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 12

Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more. (Writings PRO.31.7, JPS 1917)

Sentence 1: Let him drink, and forget his poverty, and remember his misery no more.

The tree, 13 words
objxcomppunctccconjnmod:possobjpunctccconjnmod:possobjadvmodadvmodpunctrootLetVERBhimPRONdrinkVERB,PUNCTandCCONJforgetVERBhisPRONpovertyNOUN,PUNCTandCCONJrememberVERBhisPRONmiseryNOUNnoADVmoreADV.PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1LetletVERBMood=Imp VerbForm=Finrootroot
2himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs1 Letobj
3drinkdrinkVERBVerbForm=Inf1 Letxcomp
4,,PUNCT_6 forgetpunct
5andandCCONJ_6 forgetcc
6forgetforgetVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Letconj
7hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs8 povertynmod:poss
8povertypovertyNOUNNumber=Sing6 forgetobj
9,,PUNCT_11 rememberpunct
10andandCCONJ_11 remembercc
11rememberrememberVERBMood=Imp VerbForm=Fin1 Letconj
12hishisPRONCase=Gen Gender=Masc Number=Sing Person=3 Poss=Yes PronType=Prs13 miserynmod:poss
13miserymiseryNOUNNumber=Sing11 rememberobj
14nonoADV_15 moreadvmod
15moremoreADVDegree=Cmp11 rememberadvmod
16..PUNCT_1 Letpunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1letimperativeyou not said herehim = hetree rules
2drinkinfinitivehim = he not said herevn eat-39.1-1 «NP V»: agent=Agent
3forgetinfinitiveyou not said herehis povertytree rules
4rememberinfinitiveyou not said herehis miseryvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent misery=Theme

Sentence 2: (Writings PRO.31.7, JPS 1917)

punctappospunctflatflatpunctroot(PUNCTWritingsNOUNPRO.31.7PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1((PUNCT_2 Writingspunct
2WritingswritingNOUNNumber=Plurrootroot
3PRO.31.7PRO.31.7PROPNNumber=Sing2 Writingsappos
4,,PUNCT_5 JPSpunct
5JPSJPSPROPNNumber=Sing3 PRO.31.7flat
619171917NUMNumForm=Digit NumType=Card3 PRO.31.7flat
7))PUNCT_2 Writingspunct

The frames reader finds no event or fact in this sentence.

Example 13

For thou shalt forget thy misery; thou shalt remember it as waters that are passed away; (Writings JOB.11.16, JPS 1917)

The tree, 20 words
marknsubjauxnmod:possobjpunctnsubjauxparataxisobjcaseoblnsubjaux:passacl:relcladvmodpunctpunctparataxisappospunctflatflatpunctrootForSCONJthouPRONshaltAUXforgetVERBthyPRONmiseryNOUN;PUNCTthouPRONshaltAUXrememberVERBitPRONasADPwatersNOUNthatPRONareAUXpassedVERBawayADV;PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.11.16PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1ForforSCONJ_4 forgetmark
2thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch4 forgetnsubj
3shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin4 forgetaux
4forgetforgetVERBVerbForm=Infrootroot
5thythyPRONCase=Gen Number=Sing Person=2 Poss=Yes PronType=Prs Style=Arch6 miserynmod:poss
6miserymiseryNOUNNumber=Sing4 forgetobj
7;;PUNCT_10 rememberpunct
8thouthouPRONCase=Nom Number=Sing Person=2 PronType=Prs Style=Arch10 remembernsubj
9shaltshallAUXStyle=Arch VerbForm=Fin10 rememberaux
10rememberrememberVERBVerbForm=Inf4 forgetparataxis
11ititPRONCase=Acc Gender=Neut Number=Sing Person=3 PronType=Prs10 rememberobj
12asasADP_13 waterscase
13waterswaterNOUNNumber=Plur10 rememberobl
14thatthatPRONPronType=Rel16 passednsubj
15arebeAUXMood=Ind Number=Plur Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin16 passedaux:pass
16passedpassVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass13 watersacl:relcl
17awayawayADV_16 passedadvmod
18;;PUNCT_20 Writingspunct
19((PUNCT_20 Writingspunct
20WritingswritingNOUNNumber=Plur4 forgetparataxis
21JOB.11.16JOB.11.16PROPNNumber=Sing20 Writingsappos
22,,PUNCT_23 JPSpunct
23JPSJPSPROPNNumber=Sing21 JOB.11.16flat
2419171917NUMNumForm=Digit NumType=Card21 JOB.11.16flat
25))PUNCT_20 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1forgetshallthouthy miseryWritings parataxistree rules
2remembershallthoumiseryas watersvn characterize-29.2-1-1 «NP V NP S_ING»: agent=Agent it=Theme as water=Attribute
3pass awaypresent · passivewatersaway propertytree rules

Example 14

Wherewith is light given to him that is in misery, and life unto the bitter in soul — (Writings JOB.3.20, JPS 1917)

The tree, 21 words
advmodcopaclcaseoblnsubjcopcaseparataxispunctccconjcasedetnmodcaseoblpunctpunctapposnsubjpunctflatnmodpunctrootWherewithADVisAUXlightNOUNgivenVERBtoADPhimPRONthatPRONisAUXinADPmiseryNOUN,PUNCTandCCONJlifeNOUNuntoADPtheDETbitterADJinADPsoulNOUN—PUNCT(PUNCTWritingsNOUNJOB.3.20PROPN,PUNCTJPSPROPN1917NUM)PUNCT
The words, one row each (CoNLL-U)
#wordlemmaUPOSfeaturesheadrelation
1WherewithwherewithADVPronType=Int3 lightadvmod
2isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin3 lightcop
3lightlightNOUNNumber=Singrootroot
4givengiveVERBTense=Past VerbForm=Part Voice=Pass3 lightacl
5totoADP_6 himcase
6himhePRONCase=Acc Gender=Masc Number=Sing Person=3 PronType=Prs4 givenobl
7thatthatPRONNumber=Sing PronType=Dem10 miserynsubj
8isbeAUXMood=Ind Number=Sing Person=3 Tense=Pres VerbForm=Fin10 miserycop
9ininADP_10 miserycase
10miserymiseryNOUNNumber=Sing4 givenparataxis
11,,PUNCT_13 lifepunct
12andandCCONJ_13 lifecc
13lifelifeNOUNNumber=Sing3 lightconj
14untountoADP_16 bittercase
15thetheDETDefinite=Def PronType=Art16 bitterdet
16bitterbitterADJDegree=Pos13 lifenmod
17ininADP_18 soulcase
18soulsoulNOUNNumber=Sing16 bitterobl
19—-PUNCT_21 Writingspunct
20((PUNCT_21 Writingspunct
21WritingswritingNOUNNumber=Plur3 lightappos
22JOB.3.20JOB.3.20PROPNNumber=Sing25 1917nsubj
23,,PUNCT_24 JPSpunct
24JPSJPSPROPNNumber=Sing22 JOB.3.20flat
2519171917NUMNumForm=Digit NumType=Card21 Writingsnmod
26))PUNCT_21 Writingspunct
#verbtense, moodwhowhat, whomto whomwherewhenotherroles by
1is apresentlight and life unto the bitter in soullife unto the bitter in soul conj; Writings 1917 JOB.3.20 appos; wherewith propertytree rules
2giveparticiplelight and life unto the bitter in soul not said herehim = hevn give-13.1-1 «NP V PP.recipient»: agent=Agent to he=Recipient
3ispresentthatmiserytree rules

Text: the English dictionary of Mova's schools (world/data/dictionary-schools/), written for Mova. Trees: Mova's own parse; they may be wrong. Frames: Mova's frames reader, each meaning and example read on its own. Elamur Cosmic License.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/corpora/dictionaries/english/M/misery/